ในการยืนยันของราห์ม เอ็มมานูเอลว่าอาจเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศญี่ปุ่นต่อหน้าคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา ส.ว. เจฟฟ์ เมอร์คลีย์ (D-OR) สมควรได้รับเครดิตในการซักถามเอ็มมานูเอลเกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้ในฐานะนายกเทศมนตรีของชิคาโกเกี่ยวกับการฆาตกรรมของตำรวจชาวแอฟริกันอเมริกันวัย 17 ปี Laquan McDonald – และเมื่อเขารู้เรื่องนี้ การพิจารณาคดีของวุฒิสภาเมื่อวันพุธจัดขึ้นในวันครบรอบ 7 ปีของการสังหารในปี 2014 จนถึงวันนี้
แต่เอ็มมานูเอลไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่งโดยให้คำสาบานเมื่อเขาให้การเป็นพยานว่าฝ่ายบริหารของเขาไม่สามารถปล่อยข่าวที่น่าตกตะลึงได้ วิดีโอ dashcam ของเหตุกราดยิงเพราะไม่ต้องการเสีย “ความสมบูรณ์ของการสืบสวน” – และหากนักการเมืองเข้ามาแทรกแซงการเปิดเผยหลักฐาน “แสดงว่าคุณทำให้การสอบสวนนั้นเป็นเรื่องการเมือง”
ใครก็ตามที่รู้ลำดับเหตุการณ์สามารถเห็นคำโกหกใหญ่ในคำให้การนี้ การปราบปรามวิดีโอดังกล่าวถือเป็น "การทำให้เป็นการเมือง" ซึ่งเป็นการปราบปรามที่เด็ดขาดในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของเอ็มมานูเอลอีกครั้ง สำหรับสิ่งที่เรียกว่าการสอบสวนนั้น มี "ความซื่อสัตย์" เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย
แมคโดนัลด์ถูกสังหารเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014 และหน่วยงานตรวจสอบของตำรวจและทนายความของรัฐคุกเคาน์ตี้ได้เริ่มการสอบสวนทันที (ตามมาด้วยอัยการสหรัฐฯ) ที่สำคัญคือในไม่ช้าพวกเขาก็เข้าถึงได้ วิดีโอ dashcam แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า
นี่เป็นคดีเปิดและปิด และเริ่มรั่วไหลไปยังผู้นำชุมชนและ นักข่าวอิสระ การที่ตำรวจอ้างว่าแมคโดนัลด์พุ่งเข้าใส่ตำรวจนั้นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง
เจ้าหน้าที่ได้รับหลักฐานสำคัญทั้งหมดภายในไม่กี่สัปดาห์ และแน่นอนภายในสิ้นปี 2014
เอ็มมานูเอลลงสมัครรับการเลือกตั้งอีกครั้งในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2015 สี่เดือนหลังจากเหตุกราดยิง ใน บทความเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง ซึ่งปรากฏขึ้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่แมคโดนัลด์จะเสียชีวิต Glenn Reedus นักข่าวของ Chicago Reporter ตั้งข้อสังเกตว่า Reedus รายงานว่า: “การสำรวจความคิดเห็นเมื่อเดือนสิงหาคมโดย Chicago Tribune ทำให้คะแนนการอนุมัติของ Emmanuel อยู่ที่ 35 เปอร์เซ็นต์ ความนิยมของเขาลดลงในทุกกลุ่มประชากร เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าคนส่วนใหญ่ที่ต่อต้านเขาหรือไม่ตัดสินใจก็มีความเป็นไปได้ที่เขาจะถูกส่งกลับเข้ารับตำแหน่ง”
เนื่องจากวิดีโอดังกล่าวยังไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชิคาโกปฏิเสธการลงคะแนนเสียงข้างมากของเอ็มมานูเอลในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 และนายกเทศมนตรีถูกบังคับให้ไหลบ่า เอ็มมานูเอลได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 46; เฆซุส “ชุย” การ์เซีย กรรมาธิการเขตก้าวหน้าคุก (ปัจจุบันเป็นสมาชิกสภาคองเกรส) ได้รับคะแนนเสียง 34 เปอร์เซ็นต์
วิดีโอดังกล่าวยังคงอยู่ภายใต้การปิดบังระหว่างการต่อสู้อันยากลำบากระหว่างเอ็มมานูเอลและการ์เซีย ซึ่งเป็นการต่อสู้เพื่อจิตใจและความคิดของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในชิคาโก เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2015 เอ็มมานูเอลชนะการไหลบ่า 56 ถึง 44 เปอร์เซ็นต์ หากวิดีโอไม่ถูกระงับ ก็ชัดเจนว่าเอ็มมานูเอลจะไม่ได้รับเลือกอีกครั้ง
แปดวันต่อมาหลังจากการเลือกตั้งใหม่ของเอ็มมานูเอล สภาเมืองชิคาโกอนุมัติโดยไม่ต้องมีการถกเถียงใดๆ ทั้งสิ้น โดยให้จ่ายเงิน 5 ล้านดอลลาร์ให้กับครอบครัวของลาควอน แมคโดนัลด์ แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการยื่นฟ้องร้องด้วยซ้ำ ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงข้อตกลงที่ว่าครอบครัวดังกล่าวไม่สามารถเผยแพร่วิดีโอดังกล่าวได้
ในอีกเจ็ดเดือนข้างหน้า ตั้งแต่เดือนเมษายน 2015 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2015 ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคดีแบบเปิดและปิดนี้ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ตั้งข้อหาใคร
แต่เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 หรือ 13 เดือนเต็มหลังเหตุกราดยิง ผู้พิพากษาเขตคุก แฟรงคลิน วัลเดอร์รามา เริ่มพิจารณาคดีที่นักข่าวอิสระ แบรนดอน สมิธ ยื่นฟ้องเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยวิดีโอติดรถยนต์ดังกล่าว วันต่อมา วัลเดอร์รามาสั่ง
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2015 Anita Alvarez ทนายความของรัฐ Cook County ซึ่งนั่งอยู่ในวิดีโอนี้มานานกว่าหนึ่งปี ได้ยื่นฟ้องเจ้าหน้าที่ Jason Van Dyke ในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เมืองก็ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษาโดยเผยแพร่วิดีโอกล้องติดรถยนต์สู่สาธารณะ ซึ่งนำไปสู่การประท้วงบนท้องถนนอย่างโกรธเคือง และเรียกร้องให้นายกเทศมนตรีลาออก โดยมีเสียงกึกก้อง มา แสดงให้เห็นว่าชาวชิคาโกส่วนใหญ่ (51 ถึง 29%) ต้องการให้เอ็มมานูเอลลาออก
ภายใต้คำสาบานเมื่อวันพุธ ราห์ม เอ็มมานูเอล กล่าวถึงการระงับวิดีโอดังกล่าวเป็นเวลา 13 เดือนตามความจำเป็นเพื่อปกป้อง “ความซื่อสัตย์” ของการสืบสวน สิ่งที่ปกป้องได้คือการเลือกตั้งใหม่ของเอ็มมานูเอล
ภายในไม่กี่นาทีที่เขาได้รับการพิจารณาในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธ วุฒิสมาชิกแมร์คลีย์ก็ถูกต้องในการสอบสวนสิ่งที่เอ็มมานูเอลรู้เกี่ยวกับการฆาตกรรมและเมื่อเขารู้ สิ่งที่เขาได้ยินจากเอ็มมานูเอลคือการพูดคุยสองครั้งและการหลบเลี่ยง
ตอนนี้ทุกสายตาจะจับจ้องไปที่ Merkley – และ สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ผู้ที่อ้างว่า “ชีวิตคนผิวดำมีความสำคัญ” และตำรวจจำเป็นต้องรับผิดชอบ เพื่อดูว่าพวกเขาลงคะแนนเสียงเพื่อยืนยันนายกเทศมนตรีที่ไม่บริสุทธิ์รายนี้หรือไม่ และยกระดับเขาขึ้นสู่ตำแหน่งทูตอันทรงเกียรติ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค