เราต้องเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับจุดอ่อนของการกระทำโดยยืนยัน ซึ่งสองข้อนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง นโยบายการดำเนินการที่ยืนยันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกเพื่อตอบสนองต่อการต่อสู้และข้อเรียกร้องของขบวนการสิทธิพลเมือง ประเด็นสำคัญในภาษาประจำวันคือสถานะของพวกนิโกรในสังคมอเมริกัน กลุ่มต่างๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายระดับชาติเรื่องการแบ่งแยกดินแดน หรือผู้ที่เข้ามาในประเทศหลังจากการผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 ได้รับประโยชน์อย่างมากในแง่ที่แท้จริงจากการเสียสละของคนผิวดำ ภายในปี 2000 จำนวนผู้รับผลประโยชน์อย่างล้นหลามจากโครงการดำเนินการที่ยืนยันแล้วไม่ใช่คนผิวสี
ในการสนทนาเมื่อเร็วๆ นี้กับนักวิชาการด้านกฎหมาย Lani Guinier เธอประเมินว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของผู้รับผลประโยชน์จากโครงการปฏิบัติการที่เน้นชนกลุ่มน้อยและยืนยันที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดนั้นไม่ใช่คนผิวดำ ในปี 1995 หลายปีหลังจากที่ฉันมาถึงมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ฉันโน้มน้าวฝ่ายบริหารให้จัดตั้งคณะกรรมการกิจการชนกลุ่มน้อยที่ยืนหยัดสำหรับบัณฑิตวิทยาลัย และให้เพิ่มทุนทุนการศึกษาสำหรับ โปรแกรม
บุคคลซึ่งตามมาตรฐานดั้งเดิมของสหรัฐอเมริกาจะถือว่าเป็น "คนผิวขาว" มากขึ้นเรื่อยๆ เรียกร้องการสนับสนุนทางการเงินเกี่ยวกับการเชื่อมโยงที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและแม้กระทั่งโดยจินตนาการกับมรดกทางวัฒนธรรมของอเมริกันอินเดียน ฮิสแปนิก แคริบเบียน และแอฟริกันอเมริกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียซึ่งมีบทบาทน้อยในสาขามนุษยศาสตร์บางสาขา ได้เรียกร้องทุนการศึกษาด้านมนุษยศาสตร์ตามเชื้อชาติ บุคคลที่มี "เชื้อชาติ" บางคนพยายามสร้างกรณีให้กับตนเองในฐานะชนชั้นพิเศษที่ถูกเลือกปฏิบัติซึ่งคู่ควรกับการได้รับการบรรเทาทุกข์
การกระทำที่ยืนยันเป็นการปฏิรูปที่เป็นประโยชน์ซึ่งจะได้ผลดีในระยะยาวก็ต่อเมื่อ "เชื้อชาติ" หยุดนิ่ง มันไม่ได้ เชื้อชาติคือความสัมพันธ์ทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โดยมีพื้นฐานมาจากความไม่เท่าเทียมกันทางโครงสร้าง เมื่อองค์ประกอบของมนุษย์ในระเบียบสังคมของสังคมอเมริกันเปลี่ยนแปลงไป ความเป็นจริงที่มีชีวิตของการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้างก็เปลี่ยนแปลงไปในชีวิตประจำวันเช่นกัน องค์ประกอบทางเชื้อชาติไม่เคยเกิดขึ้นโดยบังเอิญในการจัดโครงสร้างของสังคมสหรัฐอเมริกา การขาดการสะสมสินทรัพย์อย่างรุนแรงได้บั่นทอนการพัฒนาสถาบันและชุมชนแอฟริกันอเมริกันทุกประเภทโดยรวม การดำเนินการที่ยืนยันว่าเป็นแนวทางในการปฏิรูปเชื้อชาติไม่ได้กล่าวถึงการถ่ายโอนความมั่งคั่งที่จำเป็นในการพัฒนาชุมชนคนผิวดำในทางวัตถุ มีเพียงการชดใช้เท่านั้นที่สามารถเริ่มแก้ไขปัญหานี้ได้
ชนชั้นกลางรุ่นใหม่ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว มืออาชีพรุ่นใหม่ชาวแอฟริกันอเมริกันไม่พร้อมสำหรับยุคการดำเนินการหลังการยืนยันที่รออยู่ข้างหน้า หลายคนถูกตัดขาดจากการเคลื่อนไหวทางสังคมและการต่อสู้ดิ้นรนของประชาชนของตนเองจนไม่สามารถตีความหรือเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในเวทีนโยบายสาธารณะได้อย่างชัดเจน ในการศึกษาระดับอุดมศึกษา บางคนเชื่อว่าความก้าวหน้าในอาชีพของตนขึ้นอยู่กับข้อดีของตนเองเท่านั้น และการลดจำนวนนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ระดับปริญญาตรี ผู้บริหาร และคณาจารย์ผิวสีอย่างรุนแรงจะไม่ส่งผลเสียต่อพวกเขา
คนอื่นๆ กังวลเกี่ยวกับการสูญเสียการกระทำที่ยืนยัน แต่จากมุมมองของการลดโอกาสในการทำงานในอนาคตเท่านั้น แม้แต่ปัญญาชนชาวแอฟริกันอเมริกันอายุน้อยจำนวนมากที่มีมุมมองทางการเมืองแบบเสรีนิยมและก้าวหน้า ขาดพื้นฐานทางทฤษฎีใดๆ ในด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองหรือประสบการณ์เชิงปฏิบัติและใกล้ชิดที่ทำงานร่วมกับชนชั้นแรงงานผิวดำและองค์กรมวลชนระดับรากหญ้า และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถสร้างแนวปฏิบัติที่เหมาะสมสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ ในการต่อสู้ในปัจจุบัน นี่คือคนผิวดำรุ่นแรกที่หลุดลอยไปจากประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติโดยรวม
การกระทำที่ยืนยันและโดยทั่วไปแล้วปรัชญาของการบูรณาการแบบเสรีนิยมมีส่วนทำให้เกิดความจำเสื่อมทางประวัติศาสตร์ที่แพร่หลายและตาบอดสีในหมู่คนผิวดำอายุต่ำกว่าสามสิบจำนวนมาก การบูรณาการไม่ค่อยถามคนผิวดำว่าพวกเขาต้องการสังคมอเมริกันแบบใด เพียงแต่พูดถึงว่าโครงสร้างที่มีอยู่ของเราจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายได้อย่างไร การบูรณาการเน้นย้ำถึงโอกาสของแต่ละบุคคลและการเป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ แทนที่จะขจัดอุปสรรคเชิงโครงสร้างลึกที่ทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกัน นักบูรณาการมักจะพูดภาษาของรัฐชาติ มากกว่าวาทกรรมเกี่ยวกับลัทธิสากลนิยมและลัทธิรวมแอฟริกา
ไม่คาดคิดว่าหลังจากการสวรรคตของจิม โครว์ โดเมนทางเชื้อชาติที่ทรงพลังยิ่งกว่านั้นอาจถูกสร้างขึ้นบนขี้เถ้าของมัน กักเก็บคนผิวดำหลายล้านคนในเรือนจำ และลดสิทธิอีกนับล้านคน ผู้ที่ถูกกดขี่โดยไม่ได้จดจำประวัติศาสตร์การแสวงหาผลประโยชน์ของตนโดยสิ้นเชิง ไม่สามารถสร้างประวัติศาสตร์แห่งการปลดปล่อยครั้งใหม่ได้
การปรับโครงสร้างและ/หรือการกำจัดโปรแกรมการศึกษาที่เน้นเชื้อชาติก็เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังกดดันมหาวิทยาลัยอย่างจริงจังให้ปราบปรามผู้เห็นต่างและจำกัดเสรีภาพทางวิชาการแบบดั้งเดิม ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2004 สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้สั่งห้ามนักวิทยาศาสตร์และแพทย์ชาวอเมริกัน 70 รายเดินทางไปคิวบาเพื่อเข้าร่วมการประชุมสัมมนาระดับนานาชาติเรื่อง "อาการโคม่าและความตาย" นักวิชาการบางคนได้รับจดหมายเตือนจากกระทรวงการคลัง โดยสัญญาว่าจะลงโทษทางอาญาหรือทางแพ่งขั้นรุนแรง หากพวกเขาฝ่าฝืนคำสั่งห้ามส่งสินค้าต่อคิวบา ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2003 กระทรวงการคลังได้ออกคำเตือนแก่ผู้จัดพิมพ์ในสหรัฐฯ ว่าพวกเขาจะต้องได้รับ "ใบอนุญาตพิเศษในการแก้ไขเอกสาร" ที่เขียนโดยนักวิชาการและนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในคิวบา ลิเบีย อิหร่าน หรือซูดาน ผู้ฝ่าฝืนทุกคน แม้กระทั่งบรรณาธิการและเจ้าหน้าที่ของสมาคมวิชาชีพที่สนับสนุนวารสารวิชาการ อาจต้องระวางโทษปรับสูงสุด 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และโทษจำคุกสูงสุดสิบปี
ข้อเท็จจริงเหล่านี้อาจดูเหมือนถูกตัดขาดจากการตายของการกระทำที่ยืนยันและอยู่ห่างไกลจากการศึกษาของคนผิวดำ แต่จริงๆ แล้ว ข้อเท็จจริงเหล่านี้มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด การปราบปรามเสรีภาพทางปัญญาที่เพิ่มมากขึ้น และการแก้ไขครั้งแรกภายในสถาบันการศึกษาและสมาคมวิชาชีพ และการเฝ้าระวังปัญญาชน ทำให้เกิดความพยายามที่จะฟื้นฟูระบอบการปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งเป็นเครื่องค้ำยันที่สำคัญของอำนาจที่มีอำนาจเหนือคนผิวขาวซึ่งครั้งหนึ่งการศึกษาระดับอุดมศึกษาในอเมริกาเคยรวบรวมไว้อย่างภาคภูมิใจ เพื่อรับเสรีภาพร่วมกับฟานอน ชาวนิโกรในระดับอุดมศึกษากำลังถูกกดดันให้มุ่งสู่อนาคตเดียว: ให้กลายเป็นคนผิวขาวในนามของ "ความหลากหลาย" เพื่อที่จะดำรงอยู่ได้ เราต้องยุติการดำรงอยู่ในฐานะคนผิวดำตามวัฒนธรรม
ดร. แมนนิ่ง มาราเบิลเป็นศาสตราจารย์ด้านกิจการสาธารณะ รัฐศาสตร์และประวัติศาสตร์ และเป็นผู้อำนวยการสถาบันวิจัยแอฟริกันอเมริกันศึกษาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก “Along the Colour Line” เผยแพร่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายไปยังสิ่งพิมพ์กว่า 350 รายการทั่วสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ คอลัมน์ของ Dr. Marable มีเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตที่ www.manningmarable.net
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค