เพียงไม่กี่วันหลังจากที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลออกก รายงาน ประณามมหาอำนาจตะวันตกที่ขัดขวางการดำเนินการทางการฑูตระหว่างประเทศต่ออิสราเอล ผลลัพธ์ของการอำนวยความสะดวกทางอาญานี้กลับแสดงออกมาอย่างน่าทึ่งอีกครั้ง ด้วยการยึดกองเรือเสรีกาซาอย่างรุนแรงในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม อิสราเอลได้เตือนใจอย่างไร้เหตุผลว่าพันธมิตรระหว่างประเทศกำลังจัดทำนโยบายประเภทใด
รายละเอียดที่ชัดเจนของการยึดและการสังหารหมู่ที่ตามมายังคงคลุมเครือ และด้วยเหตุผลที่ดี: อิสราเอล ซึ่งเจ้าหน้าที่มีเวลาหลายสัปดาห์ในการหารือถึงทางเลือกทางการทูตในการเผชิญหน้ากับกองเรือ (ซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 700 คน พร้อมด้วยสินค้าหนักประมาณ 10,000 ตัน) ได้เปิดฉากการโจมตีแบบสายฟ้าแลบบิดเบือนข้อมูลสื่อควบคู่ไปกับปฏิบัติการทางทหาร ในรูปแบบที่ชวนให้นึกถึงการโจมตีในฉนวนกาซาในปี 2008-9 การสื่อสารจากกองเรือหยุดชะงักอย่างต่อเนื่อง โทรศัพท์ผ่านดาวเทียมของกองเรือถูกตัดขาดทั้งหมดก่อนการโจมตีก่อนรุ่งสาง ภายในอิสราเอล หน่วยเซ็นเซอร์ของทหารดำเนินการเกือบจะในทันทีเพื่อห้ามไม่ให้รายงานเกี่ยวกับรายละเอียดของผู้เสียชีวิต[1] หลังจากที่เกือบจะผูกขาดการเข้าถึงข้อมูลแล้ว รัฐบาลอิสราเอลจึงส่งโฆษกไปบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา
อิสราเอลส่งเฮลิคอปเตอร์ เรือรบ และเรือรบขนาดเล็กเข้าโจมตีเรือพลเรือน 2 ลำที่บรรทุกสิ่งของช่วยเหลือ เรื่องราวดำเนินไปเพื่อปกป้องตัวเอง (ตามคำพูดของรัฐมนตรีต่างประเทศ อาวิกดอร์ ลีเบอร์แมน) จาก "การละเมิดอธิปไตยของตน ทุกประเทศมีสิทธิ เพื่อตรวจสอบเรือทุกลำที่เข้ามาหรือตั้งใจที่จะเข้าไปในอาณาเขตของตน"[XNUMX] เรือทั้งสองลำจะต้องถูกยึดและเปลี่ยนเส้นทางไปยังท่าเรืออัชดอดของอิสราเอล ซึ่งถือเป็น "มนุษยธรรม" ของเรือ (กล่าวคือ ไม่ใช่สินค้าก่อสร้างและวัสดุอื่น ๆ ที่ถูกสั่งห้าม) โดยคำสั่งของอิสราเอล) ขนส่งเข้าสู่ฉนวนกาซา ผู้โดยสารถูกส่งกลับบ้านหรือถูกควบคุมตัวเพื่อรอการเนรเทศ
ภารกิจในการขึ้นเรือและรักษาความปลอดภัยของเรือตกเป็นหน้าที่ของหน่วยคอมมานโดกองทัพเรือชั้นยอดจาก Shayetet 13 อิสราเอลมีความสำนึกผิดชอบชั่วดีที่นักฆ่าชั้นยอดเหล่านี้บางคน "ติดตั้งปืนเพนท์บอล" โฆษกกองทัพที่ไม่เปิดเผยชื่อกล่าวยืนยัน แต่มีปืนพกสำรองไว้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน "น่าเสียดาย" โฆษกรัฐบาล มาร์ก เรเจฟ อธิบาย "พวกเขาถูกโจมตีด้วยความรุนแรงถึงชีวิตโดยผู้คนบนเรือ พร้อมด้วยแท่งเหล็ก มีด และกระสุนจริง" เมื่อถูกส่งไปเพื่อปกป้องอธิปไตยของประเทศของตน หน่วยคอมมานโดก็พบว่าตัวเอง ภายใต้การโจมตีของผู้โดยสารนักเคลื่อนไหว และถูกบังคับให้ยิงผู้โดยสารหลายคนในกระบวนการนี้ โชคดีที่ไม่มีชาวอิสราเอลบาดเจ็บล้มตาย
หากไม่มีแรงกดดันจากนานาชาติที่แข็งแกร่งกว่าที่ประชาคมระหว่างประเทศได้ใช้มาจนถึงปัจจุบัน มีเหตุผลทุกประการที่คาดหวังว่าการสังหารหมู่ชาวอิสราเอลจะรุนแรงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ และเหตุผลในการประชาสัมพันธ์ของพวกเขาก็แปลกประหลาดมากขึ้น
พลังงานนิวเคลียร์เผชิญกับภัยคุกคามจากวัสดุก่อสร้าง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2008 สมาคมผู้รับเหมาในฉนวนกาซา ซึ่งเพิ่งผ่านเข้าสู่ปีที่สองของการปิดล้อมในปัจจุบัน ประเมินว่าปูนซีเมนต์ 200 ตันที่อิสราเอลอนุญาตให้เข้าไปในฉนวนกาซาต่อวันโดยไม่ต้องยิงจรวด จะต้องเพิ่มเป็น 4,000 ตัน เป็นวันที่ภาคการก่อสร้างฟื้นตัว (ภาคส่วนนี้ยังต้องการวัสดุจำกัด เช่น แท่งเหล็ก ซึ่งไม่มีภัยพิบัติเกิดขึ้นกับเฮติในช่วงแผ่นดินไหวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2010) ในทางกลับกัน การหยุดยิงในช่วงหลายเดือนข้างหน้ากลับมาพร้อมกับการล้อมอย่างเข้มงวด ซึ่งถึงจุดสูงสุดในอากาศที่รุนแรง กองทัพเรือ และ การโจมตีภาคพื้นดินซึ่งเปิดปีใหม่ ("Operation Cast Lead") แม้ว่าการนำเข้าจะถูกจำกัด อำนาจการยิงของอิสราเอลก็ทำให้โครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมโทรมของฉนวนกาซาเหลือเพียงซากปรักหักพัง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2009 ขณะที่เศรษฐกิจฉนวนกาซาตกต่ำอย่างต่อเนื่อง โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ได้เริ่มโครงการเพื่อเคลียร์เศษหิน 420,000 ตันที่สร้างโดยหัวหน้าปฏิบัติการในฉนวนกาซาที่ถูกปิดล้อม UNDP รายงานว่าความเสียหายประมาณสามในสี่ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม
จริงๆ แล้วกองเรือรบในฉนวนกาซาพยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดอันเลวร้ายที่อิสราเอลกำหนดไว้กับฉนวนกาซาด้วยการนำเสบียงคอนกรีตและสิ่งของต้องห้ามอื่นๆ เข้ามา และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงถูกโจมตีทางทหาร แถลงการณ์ฉบับหนึ่งจาก กลุ่มซึ่งการสื่อสารหยุดชะงักอย่างรุนแรง โดยอ้างว่า "หน่วยคอมมานโดของอิสราเอลตกลงจากเฮลิคอปเตอร์ไปยังเรือโดยสารตุรกี มาวี มาร์มารา และเริ่มยิงทันทีที่เท้าของพวกเขากระทบดาดฟ้า พวกมันยิงเข้าใส่ฝูงชนพลเรือนที่หลับใหลโดยตรง" 6]
คำยืนยันของอิสราเอลที่ว่าผู้โดยสารมีอาวุธถือเป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก ผู้จัดกองเรือยืนยันว่าสินค้าและผู้โดยสารได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว ผู้จัดงานคนหนึ่งบอกกับ Agence France Presse ว่า "ไม่มีแม้แต่มีดโกน มีด หรือมีดแจ็กบนเรือ" [7] เรือที่อิสราเอลมุ่งเป้าอย่างรุนแรงที่สุดได้ออกจากตุรกี โดยที่อิสราเอลมีความสัมพันธ์ทางทหารที่กว้างขวางมานานกว่าทศวรรษ . เจ้าหน้าที่ศุลกากรตุรกียืนยันข้อเรียกร้องของผู้จัดงาน หัวหน้าศุลกากรสำหรับเมืองท่าอันตัลยายืนยันว่าการตรวจค้นเป็นไปอย่างละเอียด นักเคลื่อนไหวได้รับการเอ็กซเรย์ก่อนขึ้นเครื่อง และ "[a] ข้อกล่าวหาว่ามีอาวุธบนเรือตุรกีนั้นไม่มีมูลความจริง"
ในส่วนของพวกเขา โฆษกของอิสราเอลกำลังทำการตลาดเรื่องราวต่างๆ มากมาย โดยกล่าวหาว่ามีการซ่อนอาวุธที่ถูกเปิดเผย (เช่น "ด้วยใบมีดสวิตช์ หนังสติ๊ก ลูกบอลโลหะ และค้างคาวโลหะ"[9]) และความสัมพันธ์ระหว่างผู้จัดกองเรือและอัลกออิดะห์ (ดูข้อความส่วนใหญ่) โดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Danny Ayalon เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา) สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นไม่เพียงแต่การเหยียดหยามของเจ้าหน้าที่รัฐอิสราเอลเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความเย่อหยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติด้วย พวกเขาคาดหวังว่าจะหลุดพ้นจากมัน และในไม่ช้าก็อาจเลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีกมาก
"ดินแดนอิสราเอล"
ข้อมูลที่มีอยู่บ่งชี้ว่ากองเรือวางแผนที่จะรุกเข้าสู่ฉนวนกาซาในสองขั้นตอน ประการแรก มันจะเดินทางไปยังฉนวนกาซา แต่หยุดในน่านน้ำสากลที่อยู่ห่างจากชายฝั่งฉนวนกาซาประมาณ 30 ไมล์ทะเล จากนั้นจะรอเวลาที่เหมาะสม (ในช่วงแสงของวัน) เพื่อเดินทางเข้าสู่น่านน้ำฉนวนกาซาและชายฝั่ง อิสราเอลรวบรวมเรือรบตามชายฝั่งเพื่อเตรียมพร้อม ไม่ได้รอด่านที่สอง แต่กลับบุกโจมตีเรือก่อนพระอาทิตย์ขึ้น “สิ่งนี้เกิดขึ้นในน่านน้ำนอกอาณาเขตของอิสราเอล” อาวิทัล ไลโบวิช โฆษกกองทัพอิสราเอลยอมรับ “แต่เรามีสิทธิ์ที่จะปกป้องตนเอง”
สถานการณ์ทั้งโกรธเคืองและไร้สาระ ท้ายที่สุด นี่คืออิสราเอลกลุ่มเดียวกับที่ผู้สนับสนุนยืนยันว่าการ "แยกตัว" จากฉนวนกาซาในปี 2005 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการยึดครอง
การที่อิสราเอลโจมตีเรือในน่านน้ำสากลอย่างรุนแรงถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิของอิสราเอลเหนือน่านน้ำในฉนวนกาซาก็ผิดกฎหมายเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เหล่านี้เป็นน่านน้ำที่อิสราเอลดูเหมือนตั้งใจที่จะผนวกโดยพฤตินัยเป็นเขตทหารปิด แน่นอนว่าชาวกาซานไม่สามารถเข้าถึงได้ ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2000 สนธิสัญญากาซา-เจริโคอนุญาต (แม้ว่าจะอยู่ภายในกรอบการควบคุมของกองทัพอิสราเอลโดยรวม) ชาวปาเลสไตน์สามารถจับปลาได้ไกลถึง 20 ไมล์ทะเลจากฝั่ง นับตั้งแต่นั้นมา ระยะแรกก็ลดลงเหลือ 6 ไมล์ทะเล และจากนั้นเหลือ 3 ไมล์ทะเล ซึ่งทั้งหมดนี้บังคับใช้โดยกระสุนจริงจากกองทัพเรืออิสราเอล เราทำได้แค่คาดเดาว่าการค้นพบแหล่งสะสมก๊าซธรรมชาติที่อยู่ห่างจากชายฝั่ง 10-15 ไมล์ทะเลโดย British Gas Group ส่งผลต่อการตัดสินใจของอิสราเอลอย่างไร เห็นได้ชัดว่าอิสราเอลยังคงอ้างอำนาจศาลในวงกว้างต่อไป
ในตอนนี้ อิสราเอลกำลังจัดการความขัดแย้งเหล่านี้ให้เกิดผลดี ในด้านหนึ่ง มันรักษา "เสรีภาพในการปฏิบัติการ" อันเป็นโลภสำหรับกองกำลังทหารและการเข้าถึงทรัพยากรในกรณีที่ต้องการ ในทางกลับกัน ก็สามารถหลบเลี่ยงพันธกรณีของตนภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศได้สำเร็จ โดยปฏิเสธที่จะยอมรับความรับผิดชอบต่อประชากรปาเลสไตน์ภายใต้การควบคุมของตน น่าประหลาดใจที่ตอนนี้เรากำลังอยู่ท่ามกลางการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ของอิสราเอลเพื่อส่งต่อความช่วยเหลือที่หน่วยงานยึดครองอนุญาตให้เข้าไปในฉนวนกาซา (จ่ายโดยชาวปาเลสไตน์ หน่วยงานระหว่างประเทศ หรือรัฐผู้บริจาค) เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงความมีน้ำใจของอิสราเอล และทั้งหมดนี้โดยไม่กระทบต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ใกล้ชิดของอิสราเอลกับพันธมิตรตะวันตกที่ร่ำรวยมากมาย
ความเย่อหยิ่งของเจ้าหน้าที่อิสราเอลเป็นหน้าที่ของความเต็มใจของนานาชาติที่จะอำนวยความสะดวกในการก่ออาชญากรรมเหล่านี้ การสังหารครั้งล่าสุดนี้แสดงให้เห็นว่าอิสราเอลเต็มใจที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด เจ้าหน้าที่อิสราเอลแสดงตนเต็มใจที่จะยิงเรือพลเรือนอย่างรุนแรง ชักธงพันธมิตรทางทหาร (ตุรกีและกรีซ) และเดินทางในน่านน้ำสากล ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนการเยือนวอชิงตันอย่างละเอียดอ่อนโดยหัวหน้ารัฐบาลของพวกเขา
การตำหนิทางการฑูตเล็กน้อยจะไม่ส่งผลต่อพวกเขา เว้นแต่จะมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายร้ายแรงสำหรับอาชญากรรมดังกล่าว ยังเลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีกมาก
(Dan Freeman-Maloy เป็นนักกิจกรรมและนักเขียนจากโตรอนโต สำหรับบทความที่ผ่านมา โปรดดูที่ www.notesonhypocrisy.com)
หมายเหตุ:
[1] "เซ็นเซอร์ของอิสราเอลบล็อกการรายงานการบาดเจ็บล้มตายของขบวนรถ: วิทยุ" Agence France Presse, 31 พฤษภาคม 2010
[2] "ลีเบอร์แมนปกป้องการเคลื่อนไหวของกองเรือของอิสราเอล โดยกล่าวว่า IDF 'แสดงความยับยั้งชั่งใจอย่างยิ่ง'" BBC Monitoring Middle East, 31 พฤษภาคม 2010
(3) Amos Harel, Avi Issacharoff, Anshel Pfeffer และสำนักข่าว, "หน่วยคอมมานโดของอิสราเอล: กองเรือฉนวนกาซาพยายามรุมประชาทัณฑ์พวกเรา" Ha'aretz, 31 พฤษภาคม 2010
4 "ผู้โดยสารกองเรือ 'เริ่มความรุนแรง': อิสราเอล" Agence France Presse, 31 พฤษภาคม 2010
[5] Michele K. Esposito, "การอัปเดตรายไตรมาสเกี่ยวกับความขัดแย้งและการทูต" วารสารปาเลสไตน์ศึกษา (เล่มที่ 38 ฉบับที่ 1) หน้า 116; (เล่มที่ 39 ฉบับที่ 1) น. 136.
(6) ทีมปลดปล่อยกาซา "พลเรือนถูกโจมตีโดยอิสราเอล" www.freegaza.org
(7) "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกองเรือรบที่กองกำลังอิสราเอลบุกโจมตี" Agence France Presse, 31 พฤษภาคม 2010
(8) "ไม่มีอาวุธบนเรือตุรกีที่ถูกโจมตี: รายงาน" Agence France Presse, 31 พฤษภาคม 2010
(9) Patrick Martin, "ความโกรธเพิ่มขึ้นหลังจากการโจมตีของกองเรือรบร้ายแรง" Globe and Mail, 31 พฤษภาคม 2010
(10) "การโจมตีกองเรือช่วยเหลือของอิสราเอลที่ร้ายแรง" Al Jazeera English, 31 พฤษภาคม 2010
[11] Michele K. Esposito, "การอัปเดตรายไตรมาสเกี่ยวกับความขัดแย้งและการทูต" วารสารปาเลสไตน์ศึกษา (เล่มที่ 39 ฉบับที่ 1) หน้า 131 XNUMX.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค