เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ทหารอิสราเอลได้โจมตีกองเรือในน่านน้ำสากล เรือเหล่านี้บรรทุกสิ่งของเพื่อมนุษยธรรมให้กับประชาชนในฉนวนกาซา ซึ่งทนทุกข์ทรมานภายใต้การปิดล้อมลงโทษโดยอิสราเอล จุดมุ่งหมายของกองเรือดังกล่าวคือการดึงดูดความสนใจระหว่างประเทศไปยังสถานการณ์ในฉนวนกาซาและผลกระทบของการปิดล้อม เพื่อทำลายการปิดล้อม และเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและสิ่งของแก่ฉนวนกาซา
ในระหว่างการโจมตี ทหารอิสราเอลสังหารผู้คนไป 9 ราย บาดเจ็บสาหัสกว่า 50 ราย และควบคุมตัวได้ 750 ราย นอกจากนี้ยังยึดหรือทำลายอุปกรณ์มูลค่าหลายแสนดอลลาร์อีกด้วย
คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติส่งภารกิจอิสระในการค้นหาข้อเท็จจริงเพื่อสอบสวนการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอันเป็นผลจากการโจมตีกองเรือของอิสราเอล คณะผู้แทน โดยมีผู้พิพากษา Karl T. Hudson-Philips, Q.C. เป็นผู้พิพากษาเกษียณอายุของศาลอาญาระหว่างประเทศเป็นประธาน สัมภาษณ์พยาน 112 ราย และตรวจสอบหลักฐานทางนิติเวชและหลักฐานอื่นๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านพยาธิวิทยาทางนิติเวช ปัญหาทางทหาร และอาวุธปืน อิสราเอลปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับการสอบสวนที่เป็นอิสระ
ในรายงานฉบับร่างความยาว 56 หน้า [PDF] ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 กันยายน คณะเผยแผ่สรุปว่ากองทัพอิสราเอล "แสดงให้เห็นถึงระดับของความรุนแรงที่ไม่จำเป็นและเหลือเชื่ออย่างยิ่ง มันทรยศต่อระดับของความโหดร้ายที่ไม่อาจยอมรับได้ พฤติกรรมดังกล่าว" รายงานกล่าวเสริม " ไม่สามารถให้เหตุผลหรือยอมรับเหตุผลด้านความปลอดภัยหรือเหตุผลอื่นใดได้ มันถือเป็นการละเมิดกฎหมายสิทธิมนุษยชนและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง”
ภารกิจได้ค้นพบสิ่งต่อไปนี้:
ผู้โดยสารบนเรือและกระเป๋าเดินทางของพวกเขาจะถูก "ตรวจสอบความปลอดภัยแบบเดียวกับที่พบในสนามบินก่อนขึ้นเครื่อง รวมถึงการตรวจค้นร่างกาย" เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ถืออาวุธ “ไม่เคยมีคำขอใดๆ จากกองทัพเรืออิสราเอลให้ตรวจสอบสินค้าดังกล่าว”
ชาวอิสราเอลยิงกระสุนจริงจากเฮลิคอปเตอร์ของอิสราเอลไปยังชั้นบนสุดของเรือมาวี มาร์มารา ของตุรกี ก่อนที่ทหารจะขึ้นเรือโดยลงจากเครื่องบิน แม้ว่าผู้โดยสารบางคนจะใช้เก้าอี้ ไม้ กล่องจาน และสิ่งของอื่นๆ เพื่อต่อต้านทหาร แต่ก็ "ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าผู้โดยสารคนใดใช้อาวุธปืนหรืออาวุธปืนถูกนำขึ้นเรือ"
ในระหว่างปฏิบัติการเพื่อควบคุมดาดฟ้าชั้นบนสุด กองกำลังอิสราเอลได้นำทหารลงจอดจากเฮลิคอปเตอร์ 15 ลำในช่วงเวลา 19 นาที การใช้กระสุนจริงส่งผลให้ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บสาหัส 14 ราย และบาดเจ็บอีกอย่างน้อย XNUMX ราย โดยมีบาดแผลถูกกระสุนปืน XNUMX ราย
ทหารอิสราเอลยังคงยิงใส่ผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บแล้วต่อไป พร้อมด้วยกระสุนจริง กระบองอ่อน และกระสุนพลาสติก “มีการยิงจำนวนมากจากทหารอิสราเอลบนดาดฟ้าชั้นบนสุด และมีผู้โดยสารจำนวนหนึ่งได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตขณะพยายามเข้าไปหลบภัยในประตูหรือช่วยเหลือผู้อื่น”
ฟูร์คาน โดกัน วัย 19 ปีที่มีสัญชาติตุรกีและสัญชาติอเมริกัน เป็นหนึ่งในผู้ที่สังหารโดยกองกำลังอิสราเอล เขาถูกยิงด้วยไฟขณะถ่ายทำด้วยกล้องวิดีโอขนาดเล็กบนดาดฟ้าชั้นบน เขาได้รับบาดแผลจากกระสุนปืนห้านัด “บาดแผลทางเข้าทั้งหมดอยู่ที่ด้านหลังของร่างกาย ยกเว้นบาดแผลที่ใบหน้า ซึ่งเกิดขึ้นในระยะเผาขนขณะที่เขานอนอยู่บนพื้นบนหลังของเขา”
ผู้คนจำนวนมากถูกบังคับให้คุกเข่าบนดาดฟ้าด้านนอกในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยเป็นเวลาหลายชั่วโมง และผู้คนถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมทางร่างกายและทางวาจา การใส่กุญแจมืออย่างแน่นหนาโดยไม่จำเป็น และการปฏิเสธไม่ให้เข้าห้องน้ำและอาหาร
ทางการอิสราเอลยึด ระงับ และในบางกรณีได้ทำลายทรัพย์สินส่วนตัวของผู้โดยสารหลายร้อยคนบนเรือลำดังกล่าว
มี "สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่รุนแรงในฉนวนกาซา การทำลายล้างทางเศรษฐกิจ และการป้องกันการบูรณะใหม่" การปิดล้อมของอิสราเอล "ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างไม่สมส่วนต่อประชากรพลเรือน" ในฉนวนกาซา และด้วยเหตุนี้จึงผิดกฎหมาย มาตรา 33 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 2005 ห้ามมิให้มีการลงโทษโดยรวมต่อพลเรือนที่ถูกยึดครอง แรงจูงใจหลักประการหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการปิดล้อมของอิสราเอลคือ "ความปรารถนาที่จะลงโทษผู้คนในฉนวนกาซาที่เลือกกลุ่มฮามาส" ในการเลือกตั้งปี 1967 “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการกระทำและนโยบายของอิสราเอลถือเป็นการลงโทษโดยรวม” ในบทสรุปนี้ คณะเผยแผ่สนับสนุนการค้นพบของ Richard Falk ผู้รายงานพิเศษเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองตั้งแต่ปี XNUMX อย่างชัดเจน เช่นเดียวกับของคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ
การยิงจรวดและอาวุธยุทโธปกรณ์อื่นๆ ไปยังดินแดนอิสราเอลจากฉนวนกาซา "ถือเป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง แต่การกระทำตอบโต้ที่ถือเป็นการลงโทษโดยรวมต่อประชากรพลเรือนในฉนวนกาซานั้นไม่ชอบด้วยกฎหมายในปัจจุบันหรือในสถานการณ์ใดๆ "
อิสราเอลยึดครองฉนวนกาซาอย่างต่อเนื่องแม้จะถอนกำลังทหารเพียงฝ่ายเดียวในปี 2005 นับตั้งแต่นั้นมา "ความยากจนอย่างน่าสังเวช" ในหมู่ผู้ลี้ภัยก็เพิ่มขึ้นสามเท่า อิสราเอลเป็นผู้กำหนดเงื่อนไขของชีวิตภายในฉนวนกาซา อิสราเอลควบคุมการข้ามชายแดนและทะเลอาณาเขตที่อยู่ติดกับฉนวนกาซา และได้ประกาศการปิดล้อมเสมือนและจำกัดเขตพื้นที่ประมง เพื่อควบคุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจในเขตนั้น อิสราเอลควบคุมน่านฟ้าเหนือฉนวนกาซาอย่างสมบูรณ์ผ่านการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง และทำการรุกรานทางทหารและโจมตีเป้าหมายภายในฉนวนกาซาเป็นครั้งคราว นอกจากนี้ อิสราเอลยังควบคุมตลาดการเงินท้องถิ่นของฉนวนกาซาตามสกุลเงินของอิสราเอล และควบคุมภาษีและอากรศุลกากร
กองเรือดังกล่าว "ไม่มีภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่การสกัดกั้นได้รับแรงบันดาลใจจากความกังวลเกี่ยวกับชัยชนะในการโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นไปได้ที่ผู้จัดกองเรืออาจอ้างสิทธิ์ได้" ไม่มีการสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ากองเรือดังกล่าวมีความเสี่ยงทางทหาร และผลที่ตามมาคือ "ไม่มีกรณีใดที่จะสามารถสกัดกั้นเรือในการใช้สิทธิคู่สงครามหรือ [กฎบัตรสหประชาชาติ] มาตรา 51 การป้องกันตนเองได้"
ไม่เพียงแต่การสกัดกั้นกองเรือของอิสราเอลนั้นผิดกฎหมายเท่านั้น "การใช้กำลังโดยกองกำลังอิสราเอลในการยึดการควบคุมเรือมาวี มาร์มารา และเรืออื่นๆ ยังผิดกฎหมายเบื้องต้นด้วย เนื่องจากไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกองกำลังอิสราเอลในการดำเนินการโจมตีและ การสกัดกั้นในน่านน้ำสากล”
กำลังส่วนใหญ่ที่ทหารอิสราเอลใช้บนเรือมาวี มาร์มารา และจากเฮลิคอปเตอร์นั้น "ไม่จำเป็น ไม่สมส่วน มากเกินไป และไม่เหมาะสม และส่งผลให้เกิดการสังหารและทำให้ผู้โดยสารพลเรือนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" การสังหารอย่างน้อยหกครั้ง รวมทั้งการสังหารโดกัน สามารถจัดประเภทได้ว่าเป็น "การประหารชีวิตนอกกฎหมาย เป็นไปตามอำเภอใจ และโดยรวบรัด" ซึ่งถือเป็นการละเมิดสิทธิในการมีชีวิตและบูรณภาพทางกายภาพภายใต้มาตรา 6 และ 7 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วย สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR)
ในช่วงระยะเวลาที่ถูกควบคุมตัวบนเรือ Mavi Marmara ผู้โดยสารจะได้รับการปฏิบัติที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรม ซึ่ง "ไม่เคารพในศักดิ์ศรีโดยธรรมชาติของบุคคลที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ"
การปฏิบัติต่อผู้โดยสารบนเรือมาวี มาร์มาราของกองทัพอิสราเอล และในบางกรณีบนเรือชาเลนเจอร์ 1 ถือเป็นการทรมาน การปฏิบัติและการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ำยีศักดิ์ศรี ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 7 และ 10 ของ ICCPR การจงใจฆ่า ทรมาน หรือการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรม และจงใจก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างมากหรือการบาดเจ็บสาหัสต่อร่างกายหรือสุขภาพ ถือเป็นการละเมิดมาตรา 147 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ XNUMX
การละเมิดอื่นๆ รวมถึงการจับกุมหรือคุมขังโดยพลการหรือผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 9 ของ ICCPR และขบวนพาเหรดของผู้ถูกคุมขังที่ท่าเทียบเรือโดยถือ "สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ" ซึ่งถือเป็น "ภาพที่น่าอับอาย" ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 13 ของอนุสัญญาเจนีวาครั้งที่ XNUMX
เหตุการณ์ความรุนแรงทางกายภาพที่ร้ายแรงซึ่งกระทำโดยเจ้าหน้าที่ทหารและ/หรือตำรวจอิสราเอลที่สนามบินนานาชาติเบนกูเรียน "ถือเป็นการละเมิดอย่างร้ายแรง" ต่อสิทธิในการรักษาความปลอดภัยของบุคคลและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ โดยถือเป็นการละเมิดมาตรา 9 ของ ICCPR ในบางกรณี การรักษาก็เหมือนกับการทรมาน
การยึดวิดีโอและภาพถ่ายจำนวนมากที่บันทึกในสื่ออิเล็กทรอนิกส์และสื่ออื่น ๆ โดยผู้โดยสาร "แสดงให้เห็นถึงความพยายามโดยเจตนาของทางการอิสราเอลในการปราบปรามหรือทำลายหลักฐานและข้อมูลอื่น ๆ"
ICCPR รับประกันการเยียวยาและการชดใช้ทางศาลแก่เหยื่อตามสัดส่วนของความรุนแรงของการละเมิด เหยื่อการทรมานควรได้รับการดูแลทางการแพทย์และจิตใจ และมาตรา 9 กำหนดสิทธิเฉพาะในการได้รับการชดเชย
“ผู้กระทำผิดในอาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่าซึ่งถูกสวมหน้ากากไม่สามารถระบุตัวตนได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากทางการอิสราเอล” คณะเผยแผ่สรุป และเรียกร้องให้รัฐบาลอิสราเอลช่วยเหลือในการระบุตัวตนของพวกเขา
กระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลเรียกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติว่าเป็นคณะกรรมาธิการที่มีอคติ เนื่องจากได้ออกรายงานโกลด์สโตน [PDF] ซึ่งเป็นเอกสารความยาว 575 หน้าภายใต้การดูแลของริชาร์ด โกลด์สโตน ผู้ก่อตั้งไซออนนิสต์ ซึ่งพบว่าอิสราเอลมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2008 – มกราคม 2009 สงครามกับฉนวนกาซา ในช่วงสงครามนั้น ชาวปาเลสไตน์ 1,400 คนและชาวอิสราเอล 13 คนถูกสังหาร
อิสราเอลดำเนินการสอบสวนการโจมตีกองเรือของตนเองหรือที่เรียกว่าคณะกรรมาธิการเตอร์เคิล บริษัทปฏิเสธที่จะรับคำให้การจากเหยื่อรายใดรายหนึ่งบนเรือ
บัน คี-มูน เลขาธิการสหประชาชาติยังได้มอบหมายการสอบสวน ซึ่งไม่มีการสอบสวนพยานเบื้องต้น โดยอาศัยหลักฐานจากเจ้าหน้าที่อิสราเอลเป็นส่วนใหญ่
ไม่มีหลักฐานว่าสหรัฐฯ มีบทบาทโดยตรงในการโจมตีกองเรือดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เฮลิคอปเตอร์อาปาเช่และแบล็กฮอว์กที่ผลิตในสหรัฐฯ และได้รับทุนสนับสนุนจากสหรัฐฯ ซึ่งอิสราเอลมักใช้นั้น น่าจะถูกนำมาใช้ในการโจมตี การใช้อาวุธเหล่านั้นถือเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติควบคุมการส่งออกอาวุธ ซึ่งห้ามผู้รับอาวุธของสหรัฐฯ ที่ส่งออกใช้อาวุธของสหรัฐฯ ยกเว้นเพื่อความปลอดภัยภายในขอบเขตของตนเองหรือเพื่อการป้องกันตัวเอง
อิสราเอลไม่สามารถรักษาการยึดครองดินแดนปาเลสไตน์อย่างผิดกฎหมายโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา สามสัปดาห์หลังจากการโจมตีกองเรือดังกล่าวของอิสราเอล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 329 คนจาก 435 คน และสมาชิกวุฒิสภา 87 คนจาก 100 คนได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีบารัค โอบามา เพื่อสนับสนุนสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าสิทธิของอิสราเอลในการ "ป้องกันตัวเอง"
โอบามาล้มเหลวในการประณามการกระทำของอิสราเอลเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม แม้จะมีหลักฐานมากมายที่แสดงถึงความผิดกฎหมายก็ตาม หากอิหร่านโจมตีกองเรือเพื่อมนุษยธรรมในน่านน้ำสากลและสังหารผู้คนไป 9 ราย วอชิงตันคงจะตอบโต้อย่างแน่นอน
จนกว่ารัฐบาลของเราจะยืนหยัดต่อสู้กับล็อบบี้อิสราเอลที่ทรงพลังในสหรัฐอเมริกา ชาวปาเลสไตน์และมนุษยชาติของเราเองจะยังคงถูกจับเป็นตัวประกันต่อไป
Marjorie Cohn เป็นศาสตราจารย์ที่ Thomas Jefferson School of Law และอดีตประธานสมาคมทนายความแห่งชาติ เธอเป็นรองเลขาธิการของสมาคมนักกฎหมายประชาธิปไตยระหว่างประเทศ และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของเครือข่ายสิทธิมนุษยชนแห่งสหรัฐอเมริกา ดู www.marjoriecohn.com.