Манбаъ: Ҳақиқат
Why is Joe Biden’s Department of Justice continuing Donald Trump’s persecution of WikiLeaks муассис, ношир ва журналист Ҷулиан Ассанҷ?
Barack Obama, concerned about threats to the First Amendment freedom of the press, decided against indicting Assange for exposing U.S. war crimes. Trump did indict Assange, under Espionage Act charges that could garner him 175 years in prison. A British district judge denied Trump’s request for Assange’s extradition from the U.K. to the United States because of the extremely high likelihood that it would lead Assange to commit suicide. Trump appealed the denial of extradition.
Instead of dropping Trump’s extradition request, Biden is vigorously pursuing his predecessor’s appeal against Assange, which the U.K. High Court will hear on October 27 and 28. At that hearing, the High Court should determine what effect the CIA’s recently revealed plan to kidnap and assassinate Assange will have on his fragile mental state in the event he is extradited to the United States.
Judge Baraitser’s Denial of Extradition
On January 6, U.K. District Judge Vanessa Baraitser issued a Қарори 132 саҳифа рад истихроҷ. Вай навиштааст, ки "бо шароити бунбасти қариб куллӣ ва бидуни омилҳои муҳофизатӣ, ки хатари ӯро дар HMP Белмарш (дар он ҷо Ассанҷ ҳоло дар зиндон аст) мӯътадил мекунанд" навиштааст ӯ, "Ман қаноатмандам, ки расмиёти тавсифкардаи доктор [Люкфелд] ба ҷаноби монеъ нахоҳанд шуд. Ассанҷ аз дарёфти роҳи худкушӣ.”
Барайтсер, ҳарчанд на танҳо ба шаҳодати профессор Майкл Копелман, профессори фахрии нейропсихиатрияи Кингс Коллеҷи Лондон такя кард. Копелман ба Ассанҷ гирифтори бемории стресси пас аз осеби равонӣ ва депрессияи такроршавандаро ташхис кард ва ба хулоса омад: "Ман ҳамчун як равоншинос ҳамеша итминон дорам, ки агар истирдод ба Иёлоти Муттаҳида наздик шавад, ҷаноби Ассанҷ роҳи худкуширо пайдо хоҳад кард."
"Ман қаноатмандам, ки хатари даст ба худкушӣ задани ҷаноби Ассанҷ як хатари ҷиддӣ аст" гуфт Бараитсер. "Ман мефаҳмам, ки вазъи равонии ҷаноби Ассанҷ ба ҳадде аст, ки истирдоди ӯ ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико зулмовар хоҳад буд."
The Biden administration is arguing that Baraitser should have disregarded Kopelman’s evidence or accorded it less weight because he didn’t write in his first report that Assange had a partner, Stella Moris, and they had two young children together. Although Kopelman knew about them, he was mindful of Moris’s anxiety about her children’s privacy. Both Kopelman’s subsequent report and his testimony at the extradition hearing referred to Moris and their children. By then, it was public knowledge.
Бараитсер, ки ҳарду гузоришҳои Копелман ва инчунин шаҳодати ӯро пеш аз ҳукм баррасӣ кард, навишт:
[Kopelman] assessed Mr. Assange during the period May to December 2019 and was best placed to consider at first-hand his symptoms. He has taken great care to provide an informed account of Mr. Assange’s background and psychiatric history. He has given close attention to the prison medical notes and provided a detailed summary annexed to his December report. He is an experienced clinician and he was well aware of the possibility of exaggeration and malingering. I had no reason to doubt his clinical opinion.
The United States will be allowed to present “assurances” that if Assange is extradited and imprisoned, he will not be subject to special administrative measures (SAMs) — onerous conditions that would keep him in virtual isolation — or be held at the ADX maximum security prison in Florence, Colorado. The U.S. intends to provide an additional assurance that it would not object to Assange serving any custodial sentence he may receive in Australia. These so-called assurances, however, are conditional. The U.S. reserves the right to impose SAMs or hold Assange at ADX if his future behavior warrants it. Moreover, the U.S. cannot guarantee that Australia would consent to hosting Assange’s incarceration.
Додгоҳи олӣ бояд ба он аҳамият диҳад, ки ифшогариҳои нави тарканда дар бораи нақшаи рабудани Ассанҷ ва куштори Ассанҷ дар сурати истирдоди ӯ ба саломатии рӯҳии ӯ таъсир мерасонанд.
High Court Should Consider U.S. Plans to Kidnap and Assassinate Assange
Айбнома алайҳи Ассанҷ аз он бармеояд WikiLeaks' 2010-2011 Ваҳйҳои ИМА ҷиноятҳои ҷангӣ дар Ироқ, Афғонистон ва Гуантанамо. Ба онҳо 400,000 15,000 гузориши саҳроӣ дар бораи ҷанги Ироқ, марги XNUMX XNUMX ғайринизомии ироқӣ ва далелҳои шиканҷаи мунтазам, таҷовуз ба номус ва куштор пас аз он ки нирӯҳои амрикоӣ "маҳбусонро ба гурӯҳи машхури шиканҷаи Ироқ таслим карданд" иборат буданд. хуччатхо нишон медиханд. They included the Afghan War Logs, 90,000 reports revealing more civilian casualties by coalition forces than the U.S. military had reported. And the Guantánamo Files contained 779 secret reports revealing that 150 innocent people had been imprisoned there for years and documenting the torture and abuse of 800 men and boys, in violation of the Geneva Conventions and the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Шояд нашрияи барҷастатарин аз ҷониби WikiLeaks Видеои "Қатли гарав" дар соли 2007 буд, ки дар он як чархболи артиши Apache дар Бағдод ба мардуми ғайринизомии бесилоҳ ҳадаф қарор дода, оташ мезанад. Камаш 18 сокини осоишта, аз ҷумла ду нафар кушта шуданд Reuters рӯзноманигорон ва як нафаре, ки барои наҷот додани захмиён кӯшиш мекарданд. Ду кӯдак ҷароҳат бардоштанд. Пас аз он як танки артиши ИМА аз болои яке аз ҷасадҳо гузашта, онро ним буридааст. Видео тасвир мекунад се ҷинояти ҷангии алоҳида ки бо конвенцияхои Женева ва дастури сахроии армияи ШМА манъ карда шудааст.
Буд WikiLeaks' нашри абзорҳои ҳакерии CIA маъруф бо номи "Vault 7", ки оҷонсӣ онро "бузургтарин талафоти маълумот дар таърихи CIA" номидааст, ки хашми мудири CIA-и Трамп Майк Помпеоро ба бор овард. Маводҳои Vault 7 назорати электронӣ ва ҷанги кибериро аз ҷониби CIA ошкор карданд.
Соли 2017 Помпео занг зад WikiLeaks "Хадамоти иктишофии ғайридавлатии душманона" ва CIA ва мансабдорони ҳукумат "нақшаҳои ҷанги махфӣ" барои рабудан ва куштани Ассанҷро таҳия карданд, ба гуфтаи аҷибе. Yahoo! Хабарҳо маърӯза. Баъзе мансабдорони баландпояи CIA ва маъмурияти Трамп барои роҳҳои куштори Ассанҷ "эскизҳо" ё "интихобҳо" дархост карданд. Тибқи гузориш, Трамп "пурсидааст, ки оё CIA метавонад ба ҷони Ассанҷ суиқасд кунад ва ба ӯ "имкониятҳо" барои чӣ гуна анҷом диҳад".
Pompeo advocated “extraordinary rendition,” which the CIA used in the “war on terror” to illegally seize suspects and send them to its “black sites” where they were tortured. The scenario was that the CIA would break into the Ecuadorian Embassy in which Assange was staying under a grant of asylum and clandestinely fly him to the United States to stand trial. Others in the agency wanted to assassinate Assange outright by poisoning or shooting him to avoid the hassle of kidnapping him.
CIA ҷосусӣ кард WikiLeaks, ва ҳадафи он кор кардани ихтилофот дар байни аъзои гурӯҳ ва дуздидани дастгоҳҳои электронии онҳо буд Yahoo! Хабарҳо маърӯза. The CIA also conducted illegal surveillance inside the Ecuadorian Embassy and spied on privileged attorney-client communications between Assange and his lawyers.
Бо нигаронӣ аз он ки CIA метавонад Ассанҷро рабуда ё кушад, ки метавонад ба таъқиби эҳтимолии ҷиноӣ хатар эҷод кунад, Департаменти адлия (DOJ) дар соли 2018 алайҳи ӯ айбномаи махфӣ пешниҳод кард. Ассанҷро ба ҷои рӯзноманигор ҳамчун ҳакер ранг кунед. Тордарсон баъд ба газетаи Исландия икрор шуд Стундин ки вай дар бораи хакер будани Ассанж бар ивази масуният аз таъкиби ФБР дурӯғ гуфтааст.
In 2019, after a new pro-U.S. president came to power in Ecuador, in order to facilitate the U.S.’s attempted extradition, London police dragged Assange from the embassy and arrested him for violating bail conditions. Assange remains in custody in London’s maximum security Belmarsh Prison pending Biden’s appeal of the extradition denial.
The High Court should give great weight to the U.S. plans to kidnap and assassinate Assange. The knowledge of those revelations will put even more mental stress on Assange, whom former UN Special Rapporteur on Torture Nils Melzer described as having suffered “prolonged exposure to psychological torture” during his confinement. The High Court should affirm the district court’s denial of extradition.
A Window Into U.S. War Crimes and Threats to Investigative Journalism
"Вақте Ассанҷ дар соли 2010 садҳо ҳазор асноди махфии низомӣ ва дипломатиро интишор кард, ба мардум равзанаи бесобиқа дар набудани асос ва бефоида будани ҷангҳо дар Афғонистон ва Ироқ дода шуд" гуфт ҳамраисҳои дифоъи Ассанҷ, Алис Уокер. ва Ноам Хомский навишт at Newsweek. "
Ифшои охирини таҳдидҳои Помпео алайҳи Ассанҷ, ки дар он пайдо шуд Yahoo! Хабарҳо ба хатарҳое, ки давлати амнияти миллӣ ба журналистикаи таҳқиқотӣ ва ҳуқуқи ҷомеа ба огоҳӣ эҷод мекунад, равшанӣ андохтанд. Дар партави ин ифшоҳои нав, эътилофи 25 созмони озодии матбуот, озодиҳои шаҳрвандӣ ва созмонҳои байналмилалии дифоъ аз ҳуқуқи башар фаъолияти худро тақвият бахшиданд. барои аз кор озод кардан даъват мекунанд аз иттиҳомоти DOJ алайҳи Ассанҷ.
Адам Шифф, раиси Кумитаи истихбороти Маҷлиси Намояндагон гуфт, ки кумитаи ӯ аз CIA маълумот дар бораи нақшаҳои рабудани Ассанҷ ё куштори Ассанҷро дархост кардааст.
Додгоҳи олӣ тасмим хоҳад гирифт, ки қарори судяи ноҳиявӣ Бараитсер дар бораи радди истирдоди ӯро тасдиқ кунад ё бекор кунад. Агар онҳо ҳукми Барайтсерро тасдиқ кунанд, маъмурияти Байден метавонад аз Додгоҳи Олии Бритониё дархост кунад, ки парвандаро баррасӣ кунад. Агар Додгоҳи олӣ қарори Барайтсерро лағв кунад, Ассанҷ метавонад ба Додгоҳи олии Бритониё ва сипас ба Додгоҳи ҳуқуқи башари Аврупо шикоят кунад, агар ҳукми Додгоҳи олӣ бар зидди ӯ содир шавад.
Шикояти Байден дар бораи радди истирдод бояд рад карда шавад. Ҷулиан Ассанҷ бояд озод карда шавад ва барои ҷасораташ ҷашн гирифта шавад.
Copyright Ҳақиқат. Бо иҷозати дубора чопшуда.
Марҷори Коҳн профессори фахрии Мактаби Ҳуқуқи Томас Ҷефферсон, собиқ президенти Гильдияи Миллии Ҳуқуқшиносон ва узви бюрои Ассотсиатсияи байналмилалии ҳуқуқшиносони демократ ва шӯрои миллии машваратии Муҳофизати Ассанҷ.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан