Африқои Ҷанубӣ як далели пурқувват ва ҳассосро пешниҳод кард, ки Исроил Конвенсияи геноцидро вайрон мекунад.
Дар баромади таърихӣ ба Суди Байналмилалии Адлия (СҶБ ё Суди Ҷаҳонӣ) дар Гаага, гурӯҳи ҳуқуқшиносии Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ далели тавоно ва ҷолиб ки Исроил дар Газза ба мукобили халки Фаластин геноцид карда истодааст. Африқои Ҷанубӣ аз додгоҳ дархост кард, ки барои боздоштани куштор 9 чораи фаврӣ андешида шавад.
Сафири Африқои Ҷанубӣ дар Нидерландия Вусимузи Мадонсела гуфт, Африқои Ҷанубӣ "ҳадафи ғайринизомиён аз ҷониби Ҳамос ва дигар гурӯҳҳои мусаллаҳи фаластинӣ ва гаравгонгирии 7 октябрро якдилона маҳкум кард". Аммо, илова намуд ӯ, "ҳеҷ як ҳамлаи мусаллаҳона ба қаламрави як давлат, новобаста аз он ки то чӣ андоза ҷиддӣ аст - ҳатто ҳамлае, ки ҷиноятҳои ваҳшиёна дорад - ҳеҷ гуна асос ё дифоъ аз генотсидро таъмин карда наметавонад. Исроил, гуфт ӯ, «ин хатро убур кардааст».
Исроил Ҷавоб дод ки он яке аз аввалин давлатхое буд, ки Конвенсияи геноцидро ба тасвиб расонд ва барои Исроил ваъдаи "Боз хеч гох" "Ухдадории олии ахлоки" мебошад. Мавқеи Исроил ин аст, ки Ҳамос масъули вазъ дар Ғазза аст ва он Африқои Ҷанубиро ба "кӯшиши силоҳ кардани истилоҳи наслкушӣ" муттаҳам кардааст.
Геноцид «дар байни вайронкунихои хукуки байналмилалй хамчун зухурот ва авҷи бадӣ ягона аст. Он дуруст ҳамчун "ҷиноятҳои ҷиноятҳо" тавсиф шудааст, ки ниҳояти бадӣ аст" гуфт профессор ва ҳуқуқшиноси Бритониё Малколм Шоу аз номи Исроил. Шоу гуфт, ки Исроил "артиши ахлоқтарин дар ҷаҳон" дорад ва "ҳар кореро мекунад, ки ба осебдидагон осеб нарасонад."
Амалҳои геноцид
Адвокати Африқои Ҷанубӣ Адила Ҳасим ба додгоҳ гуфт, Исроил як "намуди системавии рафтореро, ки аз он генотсид хулоса кардан мумкин аст" анҷом додааст. Исроил Ғаззаҳоро таҳти "яке аз сангинтарин маъракаҳои бомбаборони муқаррарӣ дар таърихи ҷанги муосир" аз ҳаво, замин ва баҳр қарор медиҳад. Вай бо истинод ба изҳороти ахири дабири кулли СММ гуфт, "сатҳи куштори Исроил ба ҳадде фарогир аст, ки ҳеҷ ҷое дар Ғазза амн нест". "Исроил шумораи"бесобиқа ва бесобиқа"-и ғайринизомиёнро ба ҳалокат расонд, бо огоҳии комил дар бораи он, ки ҳар як бомба чӣ қадар ҷони ғайринизомӣ хоҳад гирифт." Вай афзуд, "ҳайробӣ, мо итминон дорем, қасд дорад ва Ғаззаро беш аз ҳар гуна қонуни қобили қабул, бигзор башарӣ, асоснок кунад, хароб кардааст."
"Ҳар ҷо, ки онҳо бираванд," фаластиниҳо дар Ғазза "ба бомбаборони беист дучор мешаванд" гуфт Ҳосим. «Онҳоро дар хонаҳояшон, дар ҷойҳое, ки паноҳ меҷӯянд, дар беморхонаҳо, мактабҳо, дар масҷидҳо, калисоҳо ва ҳангоми кӯшиши пайдо кардани ғизо ва об барои оилаҳои худ кушта мешаванд. Онҳо дар сурати эвакуатсия карда натавонистаанд, дар ҷойҳое, ки ба он ҷо фирор кардаанд ва ҳатто ҳангоми кӯшиши фирор аз ҷониби Исроил бо “маршрутҳои амн” эълоншуда кушта шудаанд.” Исроил ҳудуди 85 дарсади фаластиниҳоро дар Ғазза маҷбуран овора кардааст.
Дар се моҳи охир беш аз 24,000 10,000 фаластинӣ кушта шудаанд, ки аксарияти куллии онҳо ғайринизомиён буданд. Зиёда аз 60,000 XNUMX кӯдак кушта шудаанд. Кариб XNUMX хазор нафар фаластинихо ярадор ва маъюб шудаанд, ки аксарияти онхо занону бачагон мебошанд.
Садхо оилахои сернасл аз байн рафтаанд. Ҳасим гуфт, куштори барқасдона "нобуди ҳаёти Фаластин" аст. “Ҳеҷ кас, ҳатто кӯдакони навзодро раҳм намедиҳад. Миқёси куштори кӯдакони фаластинӣ дар Ғазза ба ҳадде аст, ки сарони Созмони Милали Муттаҳид онро "гӯристон барои кӯдакон" тавсиф кардаанд."
Исроил қасдан сӯзишворӣ, об ва ғизоро ба Ғазза қатъ кард. "Ин ба таври возеҳ ҳисоб карда шуда буд, ки ба ҳалокати аҳолӣ оварда расонад" гуфт Ҳасим. Исроил ҳудуди 355,000 93 хонаи фаластиниро тахриб ё осеб дидааст ва дастикам ним миллион фаластинӣ хонае надоранд, ки ба онҳо баргарданд. Вай афзуд, "80 дарсади аҳолии Ғазза бо сатҳи бӯҳронии гуруснагӣ рӯбарӯ ҳастанд". "Аз тамоми мардуми ҷаҳон дар ҳоли ҳозир аз гуруснагии фалокатбор азоб мекашанд, беш аз XNUMX дарсад дар Ғазза ҳастанд." Нобуд кардани системаи тандурустии Ғазза аз ҷониби Исроил "ҳаётро ноустувор мекунад".
Илова бар ин, Исроил "тадбирҳоеро ҷорӣ мекунад, ки барои пешгирии таваллуд дар байни фаластиниҳо пешбинӣ шудаанд", гуфт Ҳосим. "Исроил ба интиқоли кӯмакҳои наҷотбахш, аз ҷумла бастаҳои тиббии зарурӣ барои таваллуди кӯдакон, дар шароите, ки ҳар рӯз тақрибан 180 зан дар Ғазза таваллуд мекунанд, монеъ мешавад."
Исроил ба рақамҳои талафоти Африқои Ҷанубӣ эътироз накард. Он иддао кардааст, ки дар ҳоле ки стратегияи Ҳамос “зарари ғайринизомӣ ҳам ба исроилиён ва ҳам фаластиниён” аст, Исроил саъй дорад, ки хисороти ғайринизомӣ ба ҳадди ақалл расонад.
Тал Беккер, мушовири ҳуқуқии вазорати умури хориҷии Исроил ба додгоҳ гуфт, ки Ҳамос "амали дуздӣ ва ҷамъ кардани кӯмакҳоро" дорад. Аммо Беккер иддао кард, ки "кӯшиши густурдаи Исроил барои коҳиш додани хисороти ғайринизомӣ" ва "ташаббусҳои башардӯстона барои фароҳам овардани ҷараёни мавод ва расонидани ёрии тиббӣ ба маҷрӯҳшудагон" сурат мегирад.
Беккер таъкид кард, ки "Исроил дар ҷанги дифоъӣ алайҳи Ҳамос аст, на бар зидди мардуми Фаластин - то боварӣ ҳосил кунад, ки онҳо муваффақ нашаванд."
Шоу изҳор дошт, ки "Исроил ҳақ дорад худро тибқи қонунҳои башардӯстона дифоъ кунад" ва бо истинод ба ҳуқуқи хоси дифоъ аз худ дар Оинномаи СММ ва ҳуқуқи анъанавии байналмилалӣ истинод кард.
Қувваи ҳарбӣ тибқи моддаи 51-и оиннома "агар ҳамлаи мусаллаҳона ба муқобили давлат рух дода шавад" метавонад барои дифоъ аз худ истифода шавад, аммо он бояд аз берун аз қаламрави таҳти назорати давлати дифоъкунанда равона карда шавад. Давлат наметавонад ҳуқуқи худмуҳофизаро барои дифоъ аз ҳамлае, ки дар дохили қаламрави ишғолкардааш сар мезанад, талаб кунад. Азбаски Исроил ба ишғоли Ғазза идома додааст, наметавонад дар посух ба ҳамлаҳои муқовимати Фаластин дифоъ кунад.
Исроил дар бораи андешаи машваратии ICJ дар соли 2004 ёдовар нашудааст Оқибатҳои ҳуқуқии бунёди девор дар сарзамини ишғолшудаи Фаластин, ки дар он суд мувофики моддаи 51 дар вазъияти байни Исроили истилогар ва террито-рияи ишголшудаи Фаластин татбик нагардидани «худмудофиа»-ро эълон кард.
Исроил даъво дорад, ки танҳо қонуни байналмиллалии башардӯстона амал мекунад - Ҳамос ҷиноятҳои ҷангӣ содир кардааст. Ин ба назари Исроил як наслкушӣ нест; агар касе қурбонии наслкушӣ бошад, ин Исроил буд, ки рӯзи 7 октябр нерӯҳои муқовимати Фаластин куштанд, ки ба иддаои Исроил 1,200 нафар буд. Аммо Ҳамос ҷузъи ин парванда нест, зеро он як давлати узви Конвенсияи генотсид нест.
Нияти геноцид
"Геноцид ҳеҷ гоҳ пешакӣ эълон карда намешавад" гуфт Ҳасим. "Аммо ин суд аз 13 ҳафтаи гузашта бартариҳои далелҳо дорад, ки намунаи рафтор ва нияти марбутаро, ки даъвои қобили қабули амалҳои наслкуширо асоснок мекунад, нишон медиҳад."
ICJ муҳокимаи чораҳои муваққатиро рӯзҳои 11-12 январ даъват кард. Африкаи Чанубй барои дидани чорахои муваккатй набояд ба таври катъй исбот кунад, ки Исроил геноцид содир мекунад. Ҳама чизест, ки талаб карда мешавад манфӣ нишон медихад, ки Исроил акаллан як кисми кирдорхои геноциди айбдоршавандаро бо максади геноцид содир карда истодааст.
Ҳуқуқшиноси Африқои Ҷанубӣ Тембека Нгкукайтобӣ ба судяҳо гуфт, ки нияти наслкушии Исроил "аз тарзи анҷоми ҳамлаи низомии Исроил маълум аст". Ин кӯчонидани мунтазами оммавии аҳолӣ мебошад, ки "ба минтақаҳое, ки кушта шуданашон идома дорад". Ин «мухайё кардани дидаю дониста шароите мебошад, ки боиси марги суст мегардад». Як намунаи возеҳи рафтор вуҷуд дорад: ҳадаф қарор додани хонаҳои оилавӣ ва инфрасохтори ғайринизомӣ, партофтани партовҳо ба манотиқи васеи Ғазза ва бомбаборон кардан, тирборон кардан ва тирборон кардани мардон, занон ва кӯдакон, ки дар он ҷо ҷойгиранд, хароб кардани инфрасохтори тандурустӣ, ва набудани дастрасӣ ба кӯмакҳои башардӯстона."
Гузашта аз ин, гуфт Нгкукайтоби, "хусусияти фавқулодаи" ин парванда дар он аст, ки "раҳбарони сиёсӣ, фармондеҳони ҳарбӣ ва шахсони мансабдори Исроил ба таври мунтазам ва ошкоро нияти наслкушии худро эълон карданд." Сипас ин изҳорот аз ҷониби сарбозон дар замин такрор карда мешавад, зеро онҳо "ба нобудсозии фаластиниҳо ва зерсохтори ҷисмонии Ғазза машғуланд". Ҳадафи наслкушии Исроил ба он асос ёфтааст, ки душман на танҳо Ҳамос "балки дар бофтаи ҳаёти фаластиниҳо дар Ғазза ҷойгир шудааст".
Намунаи ҳайратангези изҳороти наслкушии раҳбарони исроилӣ насиҳати нахуствазир Бенямин Нетаняҳу ба сарбозони исроилӣ аст, ки онҳо ба ҳамлаи заминии худ ба Ғазза омодагӣ мегиранд. Ӯ ба онҳо гуфт: «Шумо дар хотир доред, ки Амолеқ бо шумо чӣ кардааст, мегӯяд Китоби Муқаддаси мо. Ва мо дар хотир дорем."
Ин ишора ба Китоби якуми Самуил аст, ки дар он Худо ба подшоҳ Шоул амр мекунад, ки ҳар як сокини Амолеқро бикушад (ки ба исроилиён ҳангоми гурехтан аз Миср ҳамла карданд) мегӯяд: «Акнун бирав, ба Амолеқиён ҳамла кунед ва тамоми он чиро, ки ба онҳо тааллуқ дорад, нобуд кунед. онхо. Онҳоро дареғ надоред; мардону занон, кӯдакон ва тифлон, гову гӯсфанд, шутур ва харро куштанд».
Нгкукайтобӣ гуфт, ки "даъвати" Амалек "-и Нетаняҳуро сарбозон барои сафед кардани куштори ғайринизомиён, аз ҷумла кӯдакон истифода мекунанд." Онҳо дар як видео нишон дода шудаанд, ки суханони Нетаняҳуро такрор мекунанд, вақте ки онҳо рақс, суруд ва суруд мехонанд, "Бигзор деҳаи онҳо месӯзад; бигзор Ғазза нест карда шавад."
Дар раддия, Исроил изҳоротеро, ки Африқои Ҷанубӣ ҳамчун далели қасди наслкушӣ истинод кардааст, ҳамчун "каме аз изҳороти тасодуфӣ", ки сиёсати расмии Исроилро ифода намекунад, рад кард.
Шоу «директиваеро, ки тамоми қувваҳои IDF-ро ба ҳам мепайвандад», зикр кард, ки дар он гуфта мешавад, ки «қонунҳои муноқишаи мусаллаҳона имкон медиҳад, ки моликияти ғайринизомӣ танҳо дар ҳолати зарурати ҳарбӣ нобуд карда шавад ва расонидани зарар ба моликият танҳо бо мақсади пешгирӣ ё бо мақсади пешгирӣ чазо (индивидуалй ё коллективй). Дар он гуфта мешавад, ки «ба мардуми осоиштаи душман бо эҳтиром муносибат кардан лозим аст».
Шоу изҳор дошт, "Кӯшишҳои Исроил барои кам кардани зарар ҳангоми гузаронидани амалиёт ва инчунин кӯшишҳои он барои сабук кардани ранҷҳо тавассути фаъолиятҳои башардӯстона нисбатан нодида гирифта шуданд ва барҳам хӯрданд ё ҳадди аққал бар зидди ҳама гуна иддаои қасди наслкушӣ кам карда шаванд."
Шоу маъракаи муназзами поккории қавмии Исроилро ба сари худ табдил дода, фармони эвакуатсия ва овора шудани 85 дарсади фаластиниҳо дар Ғаззаро як амали инсондӯстона барои раҳоӣ аз бомбаҳо тавсиф кард. Вай иддао кард, ки нерӯҳои дифои Исроил "миллионҳо варақаҳо" партофтанд ва беш аз 70,000 XNUMX занги телефонӣ карданд, то мардумро аз тарки хонаҳои худ барои фирор аз бомбгузорӣ огоҳ кунанд.
Ҳафтаи гузашта ҳуқуқшиноси исроилӣ Омри Сендер қайд кард, ки Исроил ба гузариш ба нерӯҳои заминӣ ва ҳамлаҳои ҳавоии камтар шурӯъ кард. "Ҷанг марҳалаеро" ба "марҳилаи нав ва камтар шадиди набардҳо" табдил дод ва Исроил коҳиши шумори нерӯҳо дар Ғаззаро идома медиҳад. «Панч бригада, ки аз хазорхо нафар сарбозон иборат аст, аллакай аз территория бароварда шудаанд», — гуфт у.
Гарчанде ки Исроил эҳтимол дар интизории муҳокимаи ICJ тағирот дар стратегияро эълон кард, Нетаняҳу нияти Исроил Пас аз шунидани ин матлаб равшан аст: "Ҳеҷ кас моро боздорад, на Гаага, на меҳвари бадӣ (дар назар ба Эрон) ва на каси дигар."
Салоҳият: Баҳс лозим аст
Крейг Мюррей, сафири собиқи Британияи Кабир дар Узбакистон, ки дар ин ҷаласа ширкат дошт, хабар ки судяхо ба далелхо дар бораи мавчуд будани «бахсу мунозира» хеле марок зохир менамуданд, то ки суди умумичахонй аз руи ин кор хукуки юрисдикцияро ба зимма гирад.
Зарур аст, ки як тараф мавкеъ баён кунад ва тарафи дигар онро рад кунад, то бахс ба амал ояд. "Аммо эҳтимолан изҳороти кофӣ аз ҷониби [Африқои Ҷанубӣ] вуҷуд дошт, ки он фикр мекунад, ки Исроил наслкушӣ мекунад ва изҳороти кофӣ аз ҷониби Исроил дар бораи он нест, ки дар байни ин ду "баҳс" наслкушӣ намекунад" гуфт Ҷон Куигли, профессори фахрии ш. Коллеҷи ҳуқуқии Моритс дар Донишгоҳи давлатии Огайо гуфт Ҳақиқат.
Ҳуқуқшинос ва профессори африқоии ҷанубӣ Ҷон Дугард дар додгоҳ гуфт: "Айбдор кардани як давлат дар содир кардани амалҳои наслкушӣ ва маҳкум кардани он бо чунин забони шадид як амали муҳими давлат аст". "Дар ин марҳила маълум шуд, ки дар байни Африқои Ҷанубӣ ва Исроил баҳси ҷиддӣ вуҷуд дорад, ки танҳо бо анҷоми амалҳои наслкушии Исроил хотима меёбад."
Дугард гуфт, ки хукумати Африкаи Чанубй борхо ташвиши худро дар Совети Амният баён кард. Рӯзи 17 октябр Африқои Ҷанубӣ Исроилро барои таҳқиқи наслкушӣ ба Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ муроҷиат кард ва президенти Африқои Ҷанубӣ ба таври ошкоро нафраташро аз ҳодисаҳои дар Ғазза рухдода "ки ҳоло ба лагери консентратсионӣ табдил ёфтааст, ки дар он наслкушӣ сурат мегирад" эълон кард. Исроил ин иттиҳомро "қатъиян рад кард".
Дугард рӯзи 6-уми декабр аз "инкори расмӣ ва бешубҳаи Исроил" истинод кард, ки "он дар Ғазза наслкушӣ кардааст".
Ғайр аз он, "ба таври хушмуомила" гуфт Дугард, рӯзи 21 декабр, пеш аз пешниҳоди ариза ариза 29 декабрь, Африкаи Чанубй ба Сафорати Исроил нотаи шифохй (муко-тиботи дипломатии беимзо аз як хукумат ба хукумати дигар, ки ба воситаи намояндагони дипломатии хамдигар фиристода мешавад) фиристод ва бори дигар акидаи худро дар бораи он, ки «амалиёти геноциди Исроил дар Газа ба геноцид баробар аст — ки он хамчун Давлат-иштирокчии Конвенсияи генотсид ӯҳдадор буд, ки аз содир шудани наслкушӣ пешгирӣ кунад.”
Дар охири рӯзи 27 декабр, Исроил ба Африқои Ҷанубӣ нотаи шифоҳӣ фиристод, ки "дар нотаи худ масъалаҳои ба миён гузоштаи Африқои Ҷанубиро ҳал карда натавонист ва мавҷудияти баҳсро на тасдиқ ва на рад кард". Ин ёддошти шифоҳӣ аз ҷониби гурӯҳи дахлдори Африқои Ҷанубӣ 29 декабр пас аз пешниҳоди ариза қабул карда шуд.
4 январи соли 2024 Африқои Ҷанубӣ ба нотаи 27 декабри Исроил ҷавоб дод. Он нокомии Исроилро ба ҳеҷ гуна вокуниш ба масъалаҳое, ки Африқои Ҷанубӣ дар моҳҳои қабл ба миён гузошта буд, таъкид кард ва дар нотаи шифоҳии худ такрор кард. Африқои Ҷанубӣ возеҳ гуфт, ки дар партави рафтори идомаи Исроил дар Ғазза, ихтилофе, ки дар ёддошти шифоҳии он аз 21 декабр зикр шудааст, ҳалношуда боқӣ мондааст ва "ба таври ошкоро қодир нест, ки тавассути мулоқоти дуҷониба ҳал шавад".
Бо вуҷуди ин, Африқои Ҷанубӣ мулоқоти 5 январро пешниҳод кард, "боз аз рӯи хушмуомилагӣ", қайд кард Нгкукайтоби. "Исроил ба ин нотаи Вербале посух дод, ки "мо пас аз анҷоми муҳокимаҳо дар парвандаи мазкур" мо барои ҳамоҳангсозии вохӯрӣ дар фурсати аввал дубора пайваст шавем". Ба ин Африкаи Чанубй фахмо чавоб дод, ки ин гуна мулокот ба ягон максад хизмат намекунад».
Исроил иддао дорад, ки дар байни он ва Африқои Ҷанубӣ "баҳс" дар бораи содир кардани генотсид кардани Исроил вуҷуд надошт, пеш аз он ки Африқои Ҷанубӣ 29 декабр аризаи худро ба ICJ пешниҳод кунад. Шоу гуфт, "Дар байни тарафҳо бояд баъзе унсурҳои ҳамкорӣ вуҷуд дошта бошад. Унсури мубодила ва ҳамкории дуҷониба зарур аст. Баҳс як падидаи мутақобила аст. Ин нуктаро додгоҳ пайваста қайд кардааст”. Даъвои як тараф бояд "аз ҷониби дигар муқобили мусбат" бошад.
Исроил даъво дорад, ки Африқои Ҷанубӣ мавқеъи худро ба Исроил баён кардааст, аммо азбаски Исроил посухи қобили мулоҳизае надодааст, ҳангоми пешниҳоди дархости Африқои Ҷанубӣ байни ду кишвар ҳеҷ ихтилофе вуҷуд надошт.
Тадбирхои муваккатие, ки Африкаи Чанубй мехохад
Адвокати ирландӣ Блинне Ни Гралайг аз номи Африқои Ҷанубӣ изҳор дошт, ки "зарурияти фаврӣ ба чораҳои муваққатӣ барои пешгирӣ кардани осеби ногузир ва ислоҳнашаванда ба ҳуқуқҳо [мавҷудият ва худмуайянкунӣ] дар ин маврид вуҷуд дорад". "Ҳолати равшантар ё ҷолибтаре вуҷуд дошта наметавонад." Вай аз қавли комиссари генералии Ожонси имдод ва корҳои Созмони Милали Муттаҳид гуфт, ки гуфт, "ба нобудсозии Ғазза ва мардуми он бояд хотима дода шавад".
"Ҳеҷ чиз ин ранҷу азобро боздошта наметавонад, ба ҷуз фармони ин додгоҳ" гуфт Ҳасим. «Бе нишон додани чорахои муваккатй вахшигарихо давом мекунанд; бо куввахои мудофиаи Исроил гувохй медихад, ки онхо ният доранд, ки ин рохи амалро на камтар аз як сол давом диханд».
Инҳоянд нӯҳ тадбири муваққатие, ки Африқои Ҷанубӣ аз ICJ талаб мекунад, ки фармоиш диҳад:
- Исроил амалиёти низомии худро дар Ғазза ва алайҳи он фавран қатъ мекунад.
- Исроил кафолат медиҳад, ки ҳама гуна воҳидҳои ҳарбӣ, ғайриқонунии мусаллаҳ, ташкилотҳо ё шахсоне, ки метавонанд онҳоро роҳбарӣ кунанд, дастгирӣ кунанд, назорат кунанд ё таъсир расонанд, барои амалиёти минбаъдаи ҳарбӣ чорае наандешанд.
- Чи Африкаи Чанубй ва хам Исроил мувофики ухдадорихои худ дар Конвенсияи геноцид нисбат ба халки Фаластин барои пешгирй кардани геноцид тамоми чорахои окилонаро дар доираи салохияти худ мебинанд.
- Исроил мувофиқи ӯҳдадориҳои худ дар Конвенсияи наслкушӣ нисбат ба халқи Фаластин ҳамчун як гурӯҳ аз содир кардани амалҳои наслкушӣ даст кашад, аз ҷумла:
а) куштани аъзои гурӯҳ;
б) расонидани зарари вазнини ҷисмонӣ ё рӯҳӣ ба аъзои гурӯҳ;
в) дидаю дониста ба гурўњи гурўњї расонидани шароити зиндагї, ки барои пурра ё ќисман нобудшавии љисмонии он муќаррар шудааст; ва
г) андешидани чораҳое, ки барои пешгирии таваллуд дар дохили гурӯҳ пешбинӣ шудаанд. - Исроил мувофиқи банди (4)(c) дар боло, даст кашад ва тамоми чораҳоро дар доираи салоҳияти худ, аз ҷумла бекор кардани фармонҳои дахлдор, маҳдудиятҳо ва/ё мамнӯъиятҳо барои пешгирӣ кардани:
а) бадарға ва кӯчонидани маҷбурии фаластиниҳо аз хонаҳояшон;
б) маҳрум кардан аз:
(i) дастрасӣ ба ғизо ва оби мувофиқ;
(ii) дастрасӣ ба кӯмаки башардӯстона, аз ҷумла дастрасӣ ба сӯзишвории мувофиқ, манзил, либос, санитария ва гигиена;
(iii) лавозимоти тиббӣ ва кӯмак; ва
в) нобудшавии ҳаёти фаластиниҳо дар Ғазза - Исроил кафолат медиҳад, ки низомиёни худ, инчунин ҳама гуна воҳидҳои мусаллаҳи ғайримуқаррарӣ, созмонҳо ё шахсони алоҳида, ки метавонанд аз ҷониби он роҳбарӣ, дастгирӣ, назорат ё таъсир расонанд, ҳеҷ гуна амалҳои дар (4) ва (5) дар боло зикршударо содир накунанд ё ба игвогарии бевосита ва оммавй ба геноцид, суикасд ба геноцид, суикасд ба геноцид ё шарик будан дар геноцид ва агар ин тавр кунанд, бояд чазо дода шаванд.
- Исроил барои пешгирй кардани нобудшавй ва таъмин намудани нигод доштани далелдои кирдордои геноцидй чорадои таъсирбахш мебинад. Исроил набояд дастрасии миссияҳо, мандатҳои байналмилалӣ ва дигар мақомот ба Ғаззаро барои таъмини ҳифз ва нигоҳдории далелҳо рад кунад ё ба тариқи дигар маҳдуд кунад.
- Исроил дар давоми як ҳафта аз рӯзи қабули ин фармон ба суд дар бораи тамоми чораҳои андешидашуда оид ба иҷрои ин фармон гузориш пешниҳод мекунад ва баъд аз он, дар фосилаҳои муайяне, ки суд муқаррар кардааст, то қабули қарори ниҳоии парванда. суд.
- Исроил аз ҳама гуна амал худдорӣ мекунад ва кафолат медиҳад, ки ҳеҷ гуна чорае андешида нашавад, ки метавонад баҳсро дар назди суд шадидтар ё дароз кунад ё ҳалли онро мушкилтар кунад.
Исроил ба нишон додани чорахои муваккатй, ки талаб карда мешавад, мухолиф аст. Ҳуқуқшиноси бритониёӣ Кристофер Стейкер гуфт, чораҳое, ки ба Исроил амр медиҳанд, ки аз содир кардани амалҳои наслкушӣ даст кашад, маънои онро дорад, ки он аллакай онҳоро содир кардааст.
Стейкер гуфт, ки пиндошти он ки Исроил ӯҳдадориҳои худро дар Конвенсияи генотсид иҷро накардааст, “обрӯи” Исроилро мерезад. Вай ба ченак (7) эътироз кард, зеро ин маънои онро дорад, ки барои пинҳон кардани далелҳо ягон сабабе вуҷуд дорад, дар ҳоле ки дар асл ягон далел муайян карда нашудааст. Ин боз ҳам бепринсипӣ ва нолозим паст задани обрӯ хоҳад буд”.
Стейкер изҳор дошт, ки ҷазо додани онҳое, ки Конвенсияи генотсидро дар андоза (6) вайрон мекунанд, барои муваққатан ҳимояи ҳуқуқҳо набояд фавран анҷом дода шавад.
Дар анҷоми муҳокима, раиси ICJ Ҷоан Доноггу гуфт, ки додгоҳ дар бораи дархости чораҳои муваққатӣ "ҳарчи зудтар" ҳукм хоҳад кард. Ин метавонад дар тӯли чанд ҳафта бошад.
Агар суд муайян кунад, ки ҳеҷ гуна "баҳс" вуҷуд надоштааст ва бинобар ин ҳеҷ салоҳияте надорад, он метавонад дархости Африқои Ҷанубиро дар бораи чораҳои муваққатӣ рад кунад. Аммо мафҳуми он, ки Исроил ва Африқои Ҷанубӣ мавқеъи мухолиф надоштанд, ки оё Исроил Конвенсияи генотсидро вайрон мекунад ё не. Куигли гуфт, ки "ин имкон аст, аммо имкони дурдаст" ки суд масъалаи юрисдиксияро барои рад кардани фармоиши чораҳои муваққатӣ истифода хоҳад кард. Агар суд парвандаи Африқои Ҷанубиро дар бораи ин фаннӣ рад кунад, он ҳукуматҳои генотсидро дар оянда ташвиқ мекунад, ки аз вокуниш ба иддаои наслкушӣ даст кашанд, то аз салоҳияти ICJ канорагирӣ кунанд.
Суд метавонад як қисми ё ҳамаи чораҳои дархостшударо таъин кунад. Мурофиаи воқеӣ аз рӯи моҳият метавонад чанд сол тӯл кашад. Агар суд чораҳои муваққатиро таъин кунад, онҳо барои иҷроиш ба Шӯрои Амният муроҷиат мекунанд. Ҳатто агар ИМА чораҳои иҷроишро дар ин шӯро вето гузорад, як хулосаи дурусти генотсид аз ҷониби Додгоҳи Ҷаҳонӣ метавонад кишварҳои дигарро водор кунад, ки алайҳи Исроил таҳримот ҷорӣ кунанд. Ассамблеяи Генералӣ инчунин метавонад дар доираи «Муттаҳидшавӣ барои сулҳ» (тартиби раҳоӣ аз бунбаст дар Шӯрои Амният) ҷамъ шавад ва эмбаргои тиҷоратӣ, истиқрори нерӯҳои низомии СММ ё боздоштани Исроилро аз сафҳои он тавсия диҳад.
Агар ICJ муайян кунад, ки Африқои Ҷанубӣ як парвандаи қобили қабули генотсидро аз ҷониби Исроил муқаррар кардааст, ин метавонад кишварҳои алоҳидаро ба таъқиби роҳбарони Исроил барои геноцид дар асоси доктринаи хуб муқарраршудаи юрисдикцияи умумӣ ҳавасманд кунад. Наслкушӣ хеле зишт аст, ки он ҷиноят алайҳи ҳама миллатҳо ҳисобида мешавад, аз ин рӯ ҳар кишвар метавонад онро ҷазо диҳад.
Илова бар ин, хулосаи ICJ дар бораи наслкушӣ пас аз мурофиа Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноятро ба ӯҳда хоҳад дошт, ки он гоҳ танҳо бояд қарор кунад, ки кадом шахсонро ба ҷавобгарӣ кашанд.
Ҳақиқати муаллифӣ. Бо иҷозати дубора чопшуда.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан