"Африқои Ҷанубӣ Накба алайҳи мардуми Фаластинро эътироф кард."
Бо ин суханон Вусимузи Мадонсела, сафири Африқои Ҷанубӣ дар Ҳолланд даъвои таърихии ҳукумати худро дар Додгоҳи байналмилалии адлия дар Гаагаи Ҳолланд ифтитоҳ намуда, давлати Исроилро ба нақзи чандинкаратаи Конвенсияи наслкушӣ дар давоми муҳосираи семоҳааш муттаҳам кард. Ғазза.
Африқои Ҷанубӣ, як миллате, ки аҳолии он даҳсолаҳо дар зери як режими апартеид, ки аз ҷониби ИМА пуштибонӣ мешавад, азият мекашид, ба талошҳои таърихии худ барои таъқиби Исроил барои ҷанги наслкушӣ алайҳи мардуми Ғазза шурӯъ кард. 84 саҳифа аст Феҳрасти пахши зинда дар ICJ ҳуҷҷати даҳшатовар аст. Дар тафсилоти дақиқ он шарҳи як маъракаи кушторе, ки бар зидди аҳолии осоишта таҳти пардаи қаллобии "худдифоъ" бурда мешавад, пешниҳод мекунад. Он миқёси даҳшатангези нобудии Исроил дар Ғаззаро дар бораи ҳаёти инсонӣ, инфрасохтори ғайринизомӣ, таърих ва фарҳанг нишон медиҳад ва манзараи харобиовареро дар бораи шароитҳои вазнини фаластиниҳое, ки тавонистаанд зинда монданро доранд, тасвир мекунад.
Ҳуқуқшиносони Африқои Ҷанубӣ изҳор доштанд, ки иттиҳомот "як маъракаи фавқулодда ваҳшиёнаи низомии Исроил дар Ғаззаро тавсиф мекунад, ки густарда ва идома дорад ва Исроил қасд дорад онро боз ҳам пурзӯр кунад". "Исроил дар Конвенсияи генотсид амалҳо ва чораҳои наслкушӣ, ки дағалона вайрон кардани ӯҳдадориҳои Исроилро ташкил медиҳанд, машғул буд ва пешгирӣ ё ҷазо дода натавонист".
Дар пешниҳоди Африқои Ҷанубӣ теъдоди зиёди изҳороти наслкушӣ аз ҷониби мақомоти давлатӣ ва низомии Исроил, қонунгузорон ва мансабдорони собиқи Исроил, ки ниятҳои Исроил дар Ғаззаро аз 7 октябр тавсиф мекунанд, оварда шудааст. Он тақрибан нӯҳ саҳифаро дарбар мегирад. Тасаввур кардани як далели одилона, ки маҷмӯи ин изҳоротҳо, аз ҷумла сарвазири Исроил Бенямин Нетаняҳу, ки ба афсонаи библиявӣ дар бораи куштори дастаҷамъонаи исроилиён мардон, занон, кӯдакон ва чорвои Амалек ишора мекунад, душвор аст. нияти геноцид.
Бо вуҷуди ин, маҳз ҳамон чизест, ки мансабдорони ИМА мехоҳанд, ки мардум ба он бовар кунанд. "Бале, ман айбномаро хондам" гуфт сухангӯи Шӯрои Амнияти Миллӣ адм. Ҷон Кирби. “Мо онро бе ҷоиза меёбем. Мо онро баръакс меҳисобем. Ва ман онро дар он ҷо мегузорам."
Агар мо дар як ҷомеаи одилона зиндагӣ мекардем, ки дар он волоияти қонун ба ҳама давлатҳо баробар ва одилона татбиқ мешуд, мансабдорони ИМА дар трибуналҳои байналхалқии ҷиноятҳои ҷангӣ дар баробари раҳбарони Исроил, ки ба амалҳои ҷиноии онҳо бо ҳар роҳу усул мусоидат мекунанд, баромад мекарданд. Аммо ин ҳеҷ гоҳ рӯй нахоҳад дод. Аз замони ба охир расидани Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ҳукумати ИМА ҳамчун император дар масъалаҳои ҳуқуқи байналмилалӣ амал карда, фармонҳо мебарорад, ки дар бораи он, ки кӣ метавонад ва наметавонанд барои ҷиноятҳои вазнинтарин ҷавобгар бошанд. Ҳатто қонуне вуҷуд дорад, ки бо номи он маълум аст Санади ҳуҷуми Гаага, ки ба президенти ИМА иҷоза медиҳад, ки барои озод кардани ҳар як ҳайати амрикоӣ ё муттаҳидоне, ки ба додгоҳи байналмиллалӣ бо иттиҳоми ҷиноятҳои ҷангӣ оварда шудаанд, зӯр истифода барад.
Дар масъалаҳои марбут ба Исроил, ИМА ҳамчун муҳофизи қаллобии худ ҳамчун як масъалаи православии дуҷониба амал кардааст, вето гузоштан ё манъ кардан ҳама гуна кӯшишҳо, ки аксар вақт аз ҷониби аксарияти кишварҳои ҷаҳон дастгирӣ мешаванд, барои ҷавобгарӣ кашидани Исроил барои ҷиноятҳои худ алайҳи фаластиниҳо.
Котиби давлатии ИМА Энтони Блинкен рӯзи сешанбе дар ҷараёни сафари охирини худ бо бандитҳо дар Тель-Авив, Исроил, намоиши якмоҳаи кабукии худро идома дода, ҳамзамон нақши як таблиғгари содиқ ва мусоидаткунандаи таҷовуз ба Исроил ва нозире, ки умедвор аст, бозид. Исроил метавонад дар бораи куштани шумораи ками ғайринизомиён ва иҷозаи кӯмаки башардӯстонаи бештар фикр кунад. "Мо ба таври фаврӣ кор карда истодаем, то роҳи сулҳу амнияти пойдор дар ин минтақаро пеш барем" гуфт Блинкен, ки дар канори президенти Исроил истода буд. "Мо боварӣ дорем, ки пешниҳоди зидди Исроил ба Додгоҳи Байналмилалии Адолат ҷаҳонро аз ҳамаи ин талошҳои муҳим парешон мекунад. Гузашта аз ин, иттиҳоми наслкушӣ беасос аст.”
Барои Блинкен ба як маросими даҳшатбор табдил ёфтааст, ки гӯё андӯҳ барои кӯдакони мурдаи Ғазза ва ҳамзамон аз Конгресс канорагирӣ кунад. суръат бахшидан фиристодани силоҳи "фавқулода" ба ҳукумате, ки мансабдорони давлатӣ ва қонунгузорон дар давоми се моҳи охир ошкоро нияти худро барои нест кардани Ғазза ҳамчун қаламрави Фаластин эълон карданд.
Ҳангоме ки ҷанги нобудсозии Исроил алайҳи мардуми Ғазза ба моҳи чоруми худ ворид мешавад, маъмурияти Байден мероси худро ҳамчун сарпарасти сарпарасти сиёсӣ ва низомии маъракаи куштори оммавӣ мустаҳкам кард. Ягон суханони хушку холӣ аз ҷониби Блинкен ва дигар мансабдорони баландпояи ИМА барои мардуми осоиштаи Ғазза хуни дасти маъмуриятро пок нахоҳад кард.
Мурофиаи | Аммо Африқои Ҷанубӣ ҳамчунин иддао кардааст, ки додгоҳ бояд барои дифоъ аз фаластиниёни Ғазза аз ҳамлаҳои давомдор тадобири фаврии муваққатӣ содир кунад ва бо истинод ба далелҳои фаровоне, ки Исроил ба нақзи идомаи Конвенсияи наслкушӣ даст мезанад. Африқои Ҷанубӣ дар даъвои худ таъкид кардааст, ки "Исроил алайҳи мардуми Фаластин дар Ғазза даст ба амалиёти наслкушӣ кардааст, машғул аст ва хатари идомаи амалиёти наслкуширо дорад". ICJ бояд ба Исроил амр диҳад, ки "амалиёти низомии худро дар Ғазза ва алайҳи Ғазза фавран қатъ кунад." Бар асоси ҳолатҳои қаблӣ, чунин фармонҳо метавонанд дар давоми ҳафтаҳо дода шаванд.
Адвокати африқоии ҷанубӣ Адила Ҳассим айбдор кард, ки Исроил ба як "намуди систематикии рафторе, ки аз он генотсид хулоса баровардан мумкин аст" кардааст. Вай гуфт, ки Исроил мардуми Ғаззаро таҳти "яке аз сангинтарин маъракаҳои бомбгузории анъанавӣ дар таърихи ҷанги муосир" тавассути баҳр, замин ва ҳаво қарор додааст. Вай афзуд, "сатҳи куштори Исроил ба ҳадде фарогир аст, ки дар Ғазза ҳеҷ ҷои амн нест." "Исроил шумораи бесобиқа ва бесобиқаи ғайринизомиёнро бо огоҳии комил дар бораи он, ки ҳар як бомба чанд нафарро ба ҳалокат мерасонад, куштааст. Ин харобкорӣ барои Ғазза пешбинӣ шудааст ва онро хароб кардааст."
Ғайр аз истинодҳо дар бораи марг ва захмҳои зиёди ғайринизомиён, ки аз ҷониби Исроил дар Ғазза ба амал омадааст, ҳуқуқшиносони Африқои Ҷанубӣ ба таври муассир истидлол карданд, ки фармонҳои ибтидоии "эвакуатсия"-и Исроил худ аз худ генотсид буда, талаб карданд, ки як миллион нафар, аз ҷумла беморон дар беморхонаҳо гурезанд. Ҳосим ба омори СММ истинод кард, ки нишон медиҳад, ки Исроил 85 дарсади фаластиниҳо дар Ғаззаро маҷбур кардааст, ки овора шаванд. Вай гуфт, фармоне, ки Исроил рӯзи 13 октябр содир кард, ки беш аз як миллион фаластиниро тақозо кардааст, ки хонаҳо ва бемористонҳоро тарк кунанд, худ як наслкушӣ буд.
Ҳассим далелҳои гӯё аз ҷониби Исроил нақзи мушаххаси моддаҳои 2A, 2B, 2C ва 2D-ро пешниҳод кард. Конвенсияи генотсид, ки куштан, маъюб кардан ва несту нобуд кардани тарзи зиндагӣ ва қобилияти таваллуди ҳар як гурӯҳи нажодӣ, этникӣ ё мазҳабиро танҳо барои узвият дар ин гурӯҳ манъ мекунад. "Ҳамаи ин амалҳо ба таври инфиродӣ ва ба таври дастаҷамъӣ як намунаи ҳисобшудаи рафтори Исроилро ташкил медиҳанд, ки нияти наслкуширо нишон медиҳанд" гуфт Ҳасим.
Гайр аз кирдорхои ошкорои геноциди Исроил, Тембека Нгкукайтоби, адвокати дигари Африкаи Чанубй ба масъалаи нияти геноцид дахл кард. "Кадом давлат нияти наслкуширо эътироф мекунад?" — пурсид Нгкукайтоби. Хусусияти фарккунандаи ин парванда хомушии Исроил набуд, гуфт вай, балки такрори суханронии геноцид дар тамоми сохахои чамъияти Исроил бо сардории сарвазир, президент, вазири мудофиа ва дигар мансабдорони олимартаба буд.
Нгкукайтобӣ видеои изҳороти Нетаняҳу ва дигар мансабдорони баландпояро намоиш дод ва мушоҳида кард, ки як унсури "фавқулода" дар ҷанги Исроил алайҳи Ғазза ин аст, ки мақомҳо ва раҳбарони исроилӣ ба таври мунтазам ва ошкоро хоҳиши худ барои нест кардани фаластиниҳо аз Ғаззаро эълом кардаанд.
Нгкукайтобӣ гуфт, ки изҳороти Нетаняҳу дар оғози ҷанг, ки ба афсонаи библиявӣ дар бораи нобуд кардани Амолеқ аз ҷониби исроилиён истинод мекунад, аз ҷониби сарбозони исроилӣ дар замин ба "амалҳо ва ҳадафҳои худ" қабул карда шуданд. "Шумо бояд дар хотир доред, ки Амалек ба шумо чӣ кардааст, мегӯяд Библияи муқаддаси мо" гуфт Нетаняҳу. "Ва мо дар хотир дорем." Ояти китоби 1 Самуил фармони Худо ба Исроилро тасвир мекунад: «Акнун бирав, ба Амолеқиён ҳамла кунед ва ҳар он чиро, ки аз они онҳост, комилан нест кунед. Онҳоро дареғ надоред; мардону занон, кӯдакон ва тифлон, гову гӯсфанд, шутур ва харро куштанд».
Изхороти ходимони давлати Исроил хамчун далели нияти геноцид ба таври васеъ хабар дода мешавад. Аммо қироати онҳо ва баъзан дар як додгоҳи байналмилалии ҷиноятҳои ҷангӣ ба таври видеоӣ намоиш дода мешавад, возеҳ мекунад, ки Нетаняҳу ва дигар мансабдорон аз гуфтани чунин изҳороти ҳайратангез худро бароҳат ҳис мекарданд, ки бовар доранд, ки ҳеҷ гоҳ ба ҷавобгарӣ кашида намешаванд. Дар ҳақиқат, Исроил хуб медонанд, ки шумо аллакай дурустии пардохтҳои Африқои Ҷанубиро тавсия додааст.
Ҷон Дугард, ҳуқуқшиноси Африқои Ҷанубӣ ва собиқ Гузоришгари вижаи СММ оид ба вазъи ҳуқуқи башар дар сарзаминҳои ишғолшудаи Фаластин далели Африқои Ҷанубиро дар бораи салоҳияти қонунӣ пешниҳод кард. "Боз чӣ далелҳо лозиманд?" — пурсид Дугард. «Махз аз сабаби чунин вазъияте, ки ба тамоми чомеаи байналхалцй таъсир мерасонад», ХУКУК дорад, ки муваккатан бас кардани амалиёти геноциди гумонбаршуда фармон дихад.
Ҳуқуқшиноси дигари африқоии ҷанубӣ Макс ду Плессис гуфт: "Он чи ки ҳоло дар Ғазза рух медиҳад, ҳамчун як муноқишаи оддии байни ду тараф дуруст тавсиф карда намешавад". Ду Плесси далели ҳуқуқӣ пешниҳод кард, ки ICJ бояд ба Исроил фармони муваққатӣ диҳад, ки амалиёти худро дар асоси гумони он ки генотсид дар Ғазза рух дода бошад, ки стандарти таҳти салоҳияти додгоҳ аст. Вай гуфт, ICJ бояд барои боздоштани ҳамлаҳои Исроил алайҳи Ғазза чораҳои муваққатӣ бигирад, ки Исроил дар ниҳоят ба наслкушӣ маҳкум шавад ва нокомии боздошти он ҳоло як нақзи ҷиддии ҳуқуқи фаластиниҳои ҳанӯз зинда аст.
Исроил, айб дод вай, «дар давоми зиёда аз ним аср халки Фаластинро ба поймол кардани хукуки худмуайянкунии худ ба таври зулм ва дуру дароз гирифтор кардааст. Ин қонуншиканиҳо дар ҷаҳоне рух медиҳанд, ки Исроил дар тӯли солҳо худро аз қонун фаротар ва болотар медонад."
Адвокати ирландӣ Блинне Ни Гралай, ки ҳамзамон Африқои Ҷанубиро намояндагӣ мекунад, тавсифи бераҳмона дар бораи мизони ранҷу харобиҳои инсонӣ пешниҳод карда, рӯирост эълом кард, ки "сари бузурги Ғазза ... аз харита нест карда мешавад." Ҳар рӯз, вай истинод карда гуфт рақамҳо аз Save the Children, 10 кӯдаки фаластинӣ як ё якчанд дасту пояшро буридаанд, аксар вақт бидуни наркоз; бештар кабрхои оммавй кофта, кабристонхоро бомбаборон мекунанд, часадхоро аз хок берун мекунанд. Одамон дар чойхое, ки ба онхо гуфта шудааст, ки ба онхо эвакуация кунанд, бомбаборон карда мешаванд; тамоми оилахо нест карда мешаванд.
Вай қайд кард, ки ICJ таърихан ба кишварҳо, аз ҷумла Русия ва Сербистон фармонҳои муваққатӣ додааст, то амалиёти низомии қаблиро қатъ кунанд. Вай гуфт: "Ин дар Ғазза дар миқёси шадидтар [бар зидди] аҳолии муҳосирашуда, ба дом афтода ва ваҳшатзада рух медиҳад, ки ҷои амн барои рафтан надоранд".
"Исроил ҳамчунон инкор мекунад, ки масъули бӯҳрони башарии эҷодкардааш аст, ҳатто дар ҳоле ки Ғазза гурусна аст" гуфт Ни Гралай ва ба додрасҳои ICJ ҳушдор дод, ки нокомии амри боздошти муваққати ҳамлаҳои Исроил алайҳи Ғазза сангин хоҳад буд. "Худи обрӯи ҳуқуқи байналмилалӣ, қобилият ва омодагии он барои бастан ва ҳимояи яксони ҳамаи халқҳо дар тавозун аст."
Вай дар хотимаи бо ҳаяҷон ба баҳси худ изҳор дошт: "Бо вуҷуди даҳшати наслкушӣ алайҳи мардуми Фаластин аз Ғазза ба телефонҳои мобилӣ, компютерҳо ва экранҳои телевизионии мо пахш карда мешавад - аввалин наслкушӣ дар таърих, ки қурбониёни он ҳалокати худро пахш мекунанд. дар вақти воқеӣ дар ноумедӣ, то ҳол беҳуда, умедворем, ки ҷаҳон метавонад коре кунад - Ғазза чизе ҷуз шикасти ахлоқиро ифода намекунад.
Исроил, ки Африқои Ҷанубиро ба "тӯҳмати хун" муттаҳам кардааст, рӯзи ҷумъа дифоъи худро муаррифӣ хоҳад кард. Вакили ниҳоии Африқои Ҷанубӣ Воган Лоу вазифадор буд, ки далелҳои эҳтимолии Исроилро пешгӯӣ кунад. Вакили собиқадори бритониёӣ ба таври пешакӣ ба кӯшиши Исроил барои интиқоли таваҷҷӯҳ ба Ҳамос ва 7 октябр муроҷиат кард: Ин парванда ба ҳамлаҳои Исроил дар Ғазза дахл дорад, гуфт ӯ. "Ҳамас давлат нест ва наметавонад узви Конвенсияи генотсид бошад." Вай гуфт, ки бояд алайҳи Ҳамос ва дигар фаъолон равандҳои дигари қонунӣ андешида шаванд.
Лоу иддаоҳои Исроилро дар мавриди "худдифоъ" амал карданро рад кард ва ба қарорҳои СММ истинод кард, ки Ғазза ҳамчунон як қаламрави ишғолшуда боқӣ мемонад, зеро Исроил дар замин, ҳаво, баҳр ва дастрасӣ ба ниёзҳои аввалияи ҳаёташ дар ихтиёр дорад. "Новобаста аз он ки ҳамла ё иғво чӣ қадар даҳшатнок ё даҳшатнок аст, генотсид ҳеҷ гоҳ вокуниши иҷозатдодашуда нест" гуфт Лоу. "Ҳар як истифодаи қувва, хоҳ барои дифоъ аз худ, хоҳ иҷрои амалиёти ишғолӣ ё полис, бояд дар доираи ҳудуди муқарраркардаи қонуни байналмилалӣ бошад."
Лоу инчунин бо далели он ки ICJ фармон диҳад, ки ҳамлаҳои Исроил алайҳи Ғаззаро қатъ кунад, Лоу гуфт: "Агар ягон амалиёти низомӣ, новобаста аз он ки он чӣ қадар бодиққат анҷом дода шавад, бо ҳадафи нобуд кардани як мардум, дар маҷмӯъ ё кисман конвенцияи геноцидро вайрон мекунад ва бояд бас карда шавад». Вай гуфт, ки Исроил наметавонад танҳо якҷониба эълом кунад, ки қонунҳои байналмилалиро риоят мекунад ва бо истинод ба “нотавонбинии зоҳирии Исроил дидани он, ки дар кӯфтани Ғазза ва мардуми он коре нодуруст кардааст” гуфт ӯ.
Мадонсела, сафири Африқои Ҷанубӣ дар Ҳолланд, бо хондани талабҳои Африқои Ҷанубӣ аз ICJ барои қатъи ҳамлаҳои Исроил ба Ғазза, ҷаласаро ба итмом расонд. «Африкаи Чанубй барои пешгирй кардани геноцид ба ин суд омадааст», — гуфт у. Вай аз додгоҳ хост, ки муваққатан ба Исроил амр диҳад, ки амалиёти низомиаш дар Ғаззаро мутаваққиф кунад ва далелҳо барои муҳокимаи эҳтимолии ояндаро ҳифз кунад.
Гарчанде ки ИМА дар парвандаи Африқои Ҷанубӣ ном бурда намешавад, вай маъракаи Исроилро ошкоро ва бо шавқ дастгирӣ ва мусаллаҳ кардааст ва бояд ҳамчун як шарики беном дар амалҳои Исроил баррасӣ карда шавад. Дар ҳоле ки мурофиаҳои ICJ барои боздоштани ҳамлаи куштори Исроил дар Ғазза ҳеҷ коре карда наметавонад, ҳукме, ки ба нафъи Африқои Ҷанубӣ бароварда мешавад, фишорро ба кишварҳои ҷаҳон барои равшан кардани мавқеъҳои худ афзоиш хоҳад дод. Он инчунин як санҷиши муҳиме хоҳад буд, ки оё кишварҳо, аз ҷумла иттифоқчиёни ИМА дар Аврупо, ба риояи қонунҳо ва конвенсияҳои байналмилалӣ бовар мекунанд ё оё онҳо ИМА-ро ҳамчун сарвари ниҳоии иҷрои маҷмӯи қоидаҳои нобаробари татбиқшавандаи худ қабул мекунанд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан