Ноам Хомский, забоншинос ва файласуфи машҳури ҷаҳонӣ, ҷонибдори вокалии Тимори Шарқии қаблан ишғолшуда (ҳоло Тимори Шарқӣ) буд ва ҳамчунон ҷонибдори муборизаи Папуа барои худмуайянкунӣ мебошад. Ба наздикӣ ӯ бо саҳмгузори The Jakarta Post сӯҳбат кард Продита Сабарини дар дафтари худ дар Донишкадаи технологии Массачусетс (MIT) дар Кембриҷ, ИМА дар бораи таъсири сиёсати хориҷии ИМА ба Индонезия ва чӣ гуна кишварҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ бояд мустақилтар бошанд.
Савол: Ба назари шумо омилҳои асосии беҷазо мондани парвандаҳои сӯиистифода, аз қабили куштори коммунистон дар соли 1965, ҷиноятҳои ҷангӣ дар Тимори Шарқӣ ва идомаи нақзи ҳуқуқи инсон дар Папуа кадомҳоянд?
Ҷавоб: Сабаби хеле оддӣ вуҷуд дорад. ИМА ҳама чизро дастгирӣ кард, ҳар яки онҳоро. ИМА дар соли 1965 ба ваҷд омад. Дарвоқеъ, дастгирӣ он қадар зиёд буд, ки он танҳо оммавӣ буд. New York Times ва дигар маҷаллаҳо дар ин бора хушҳол буданд. Онҳо онро пахш накарданд. Онхо ин кушторро ачоиб тавсиф карданд. Айнан дар Британияи Кабир. Айнан дар Австралия.
Он чизе, ки дар Тимори Шарқӣ рух дод, аз он сабаб буд, ки ИМА ва муттаҳидонаш 25 сол онро дастгирӣ карданд. Папуаи Ғарбӣ низ ҳамин тавр аст. То он даме, ки дар навбати аввал ИМА ва муттаҳидони он – давлатҳои ғарбӣ – ваҳшиёнаро дастгирӣ мекунанд, онҳо мисли ваҳшиёнаи худашон беҷазо карда мешаванд. Ман дар назар дорам, ки ҷанги Ветнам бадтарин ваҳшиёна дар давраи пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ буд, аммо ҳеҷ кас барои он гунаҳкор нест.
Интихоботи Индонезия дар арафаи анҷомёбист. Шумо гузариши эҳтимолиро аз хоҳиши озодии бештари сиёсӣ ба бозгашт ба қудратҳои кӯҳна дар Индонезия чӣ гуна мебинед?
Мисли ҳама ҷо, ғолиби пурқувват. Ман дар назар дорам, ки сарнагун кардани диктатура дар Индонезия мухим буд. Як қисми сабабҳои [сарнагунӣ] ин буд, ки Соҳарто нақшҳоеро иҷро накард, ки ХБА [Хазинаи Байналмилалии Пул] ва ИМА талаб мекарданд. Ва дарвоқеъ, Мадлин Олбрайт, вазири умури хориҷаи он замон дар як маврид гуфта буд, ки ИМА аз коре, ки Индонезия мекунад, норозӣ аст ва онҳо бояд дар бораи тағироти воқеӣ фикр кунанд. Тахминан баъди чор соат Соехарто истеъфо дод. Ман намедонам, ки робитаи сабабӣ вуҷуд дошт ё не, аммо ин даҳшатнок буд. Давлатхои бузург карор медиханд. Асосан, ИМА дар солҳои охир қарор медиҳад, ки чӣ рӯй медиҳад.
Бо назардошти ин қувваҳои беруна шаҳрвандон чӣ кор карда метавонанд, то ки кишварашон ба куҷо равад?
Бале, ин умед нест. Дар асл, тағйирот вуҷуд дорад. Ҳайратовар. Американ Лотиниро гирем. Аз ибтидо, дар давоми 500 сол Америкаи Лотинй дар зери назорати куввахои империалистии Гарб буд. Аммо ҳоло, Амрикои Ҷанубӣ хеле озод шудааст. Танхо дар давоми 10 соли охир дигаргунихо хеле калонанд.
Вақте ки ҷанҷоли ҷосусӣ сар зад, Бразилия рақиби ошкортарин буд. Ва умуман Американ Лотинй шохиди дигаргунии катъй гардид. Онҳо худро на комилан, балки асосан аз назорати императорӣ озод карданд.
Ба наздикӣ як таҳқиқот дар бораи намоиши кадом кишвар ҳамкорӣ кардааст: тамоми Аврупо - Шветсия, Фаронса, Англия, Ирландия - Канада ва Шарқи Наздик, албатта, зеро онҳо онҳоро барои шиканҷа мефиристанд; ва Осиё бештар хамкорй мекарданд.
Як минтака аз хамкорй даст кашид: Американ Лотинй. Ва агар шумо фикр кунед, Амрикои Лотинӣ чанде пеш танҳо як ҳавлӣ буд, онҳо ҳар чизе ки ба онҳо гуфта мешуданд, мекарданд. Ин як тағироти хеле аҷиб аст. Ман фикр мекунам, ки ин бояд як навъ намунаи он чизе бошад, ки ба даст овардан мумкин аст.
Аз ин рӯ, он ноумед нест. Амрикои Лотинӣ охирин ҷойест, ки метавонист истиқлолияти воқеӣ пайдо кунад, бо назардошти таърихи он ва ҳоло он метавонад минтақаи мустақилтарин дар ҷаҳон бошад.
Ба фикри шумо, оё Индонезия бояд тачрибаи Америкаи Лотиниро дида барояд?
Шумо наметавонед моделро бардоред. Америкаи Лотинй проблемахои бехатарй надорад. Берун аз ШМА ба Америкаи Лотинй ягон тахдиди реалй нест. Индонезия мекунад. Чин онҷост. Ҳама кишварҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ бояд бо қудрати Чин ғамхорӣ кунанд.
Ба назари шумо, нақши АСЕАН дар муқовимат ба қудрати Чин чӣ гуна аст?
Хисси ман чунин аст, ки барои гузаштан ба системаи мустакили Осиён гайрихитой саъю кушиш карда мешавад. Мисли Бонки Осиёии Рушд барои мисол. Аксарияти онҳо дар гузашта аз ҷониби ИМА баста шуда буданд.
Кӯшиши Ҷопон барои ташкили як навъ Бонки Осиёии Рушд вуҷуд дошт, аммо ИМА онро қатъ кард. Онҳо мехоҳанд, ки Бонки Ҷаҳонӣ, ки таҳти идораи ИМА қарор дорад, ин корро анҷом диҳад. Аммо ин корҳоро метавон анҷом дод ва бояд тавре анҷом дода шавад, ки ҷузъи иттиҳоди зидди Чинро ташкил надиҳад. Ман фикр намекунам, ки Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ба як навъ блоки мустақил дар умури ҷаҳонӣ, ҷудо аз Чин ва ҷудо аз Иёлоти Муттаҳида табдил ёбад.
Онҳо ҳоло ин корро намекунанд. Онҳо як қисми системаи ИМА мешаванд, аммо ин барои касе хуб нест. Ин метавонад ба бархӯрдҳои ҷиддии ҷиддӣ оварда расонад.
Ҳоло ИМА муносибатҳои худро бо Осиё мустаҳкам мекунад.
Ба Осиё равед. Хуб, мутаассифона, он тавре анҷом дода мешавад, ки воқеан ба Чин таҳдид мекунад. Ман дар назар дорам, ки Чин ҳукумати хуб нест. Онҳо ба одамон некӣ нахоҳанд кард, аммо онҳо мушкилоти худро доранд. Онҳо дар иҳота ва нигоҳ дошта мешаванд.
Ҳоло ба муноқишаҳои байни ИМА ва Чин нигаред. Муноқишаҳо асосан бар сари баҳрҳо дар наздикии соҳилҳои Чин рух медиҳанд. ИМА мехоҳад ҳуқуқи озоди фиристодани киштиҳои низомиро ба ин обҳо дошта бошад ва Чин мехоҳад ин обҳоро назорат кунад. Пас, ин як муқовимат аст.
Дар Кариб ё обҳои наздикии Калифорния ҳеҷ гуна зиддият вуҷуд надорад. Ин ғайриимкон мебуд. Ин ба шумо дар бораи тавозуни қувваҳо нақл мекунад.
Хитой ихота карда шудааст. Як ҳалқаи пойгоҳҳои низомӣ аз Ҷопон, Кореяи Ҷанубӣ ва Австралия мавҷуданд. Ин пойгоҳҳои душманонаанд ва онҳо танҳо Чинро ихота мекунанд. Дарвоқеъ ин яке аз сабабҳои ҳаракати Чин ба Осиёи Марказӣ аст, ки онҳо ин монеаҳо надоранд.
Агар Осиёи Шарқӣ ва Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ба сӯи истиқлолияти бештар дар умури ҷаҳонӣ ҳаракат кунанд, онҳо бояд эҳтиёт бошанд, ки танҳо як қисми ҳалқаи муҳосираи ҳарбӣ дар атрофи Чин набошанд ва аз истифодаи ҳуқуқҳои хеле қонунии дастрасии озод ба баҳри худ монеъ шаванд. ] дар район.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан
3 Назарҳо
Ман мехоҳам омӯзиши охирини тарҷумаи дар ин мақола зикршударо дошта бошам. Оё касе медонад, ки унвон, ношир ё ин тадқиқотро аз куҷо дастрас кардан мумкин аст?
Ташаккури зиёд.
Бале, онро Бунёди Ҷамъияти Кушода шиканҷаи глобалӣ меноманд. Шумо метавонед онро онлайн дастрас кунед.
Ташаккури зиёд барои кӯмакатон.