Вақте ки ман 75-сола мешавам, роҳи соддатаре барои гуфтани он нест: ман як марди кӯҳна дар сайёраи нав ҳастам - ва агар он фавран аён набошад, ин дар ҳарду хол хушхабар нест.
Ман то ҳол дар ёд дорам, ки беш аз ним аср пеш мушовири лагер дар иёлати Ню-Йорк будам. Ман шояд 20-сола будам ва дар як кабина, агар дуруст дар ёд дошта бошам, лагерҳои нӯҳсоларо сарварӣ мекардам. Ба ибораи дигар, онҳо ҳарчанд ҷавон буданд, аз нисфи синну соли ман камтар буданд. Ва ин аст он чизе, ки ман равшантар дар ёд дорам: вақте пурсиданд, ки онҳо маро чандсола мешуморанд, онҳо ҳама чизро аз 30 то 60 ё бештар аз он тахмин мезананд. Ба ман ин хеле шавқовар буд, зеро гумон мекунам, ки ман худам 60-сола буданамро тасаввур карда наметавонистам. (Модаркалонам он вақт дар синни шастсола буд.) Синну соли ҳозираи ман на танҳо барои он кӯдакони нӯҳсола, балки барои ман ҳам аз ҷадвалҳо берун мебуд. Дар он вақт, ман шубҳа дорам, ки ҳатто касеро мисли ҳозираи худ мешинохтам.
Аммо дар ин ҷо ман, пас аз даҳсолаҳо, бо набераҳои худам. Ва ман худро ба ҷаҳоне менигаристам, ки агар шумо онро дар бадтарин лаҳзаҳои солҳои ҷанги Ветнам, вақте ки ман мунтазам дар кӯчаҳо эътироз мекардам, ба ман тавсиф мекардед, ман ҳеҷ гоҳ бовар намекардам. Ман эҳтимол фикр мекардам, ки шумо девона шудаед. Дар ин ҷо ман дар Амрико на танҳо бо тамоми аҷоиботи Доналд Трамп, балки бо як расонае ҳастам, ки аз ҳар як сухани аҷиби ӯ, твит ва рафторе, ки гӯё дар рӯи замин ҳеҷ чизи дигаре рух надодааст, ғизо медиҳад. Агар танхо.
Ҷаҳони демобилизатсия
Дар он солњои Ветнам, ваќте ки доираи назарраси одамон (њатто дарун низомиён) дар эътирозҳои зиддиҷангӣ ширкат доштанд, агар шумо ба ман мегуфтед, ки дар асри оянда мо меҷангем. чангхои бепоён аз Афгонистон то Сомали ва берун аз он маро ба хаячон меовард. Агар шумо инро илова мекардед, гарчанде ветеранҳои он ҷангҳо асосан бовар мекунанд онҳо набояд не ҷанг мекарданд, тақрибан ҳеҷ кас дар кӯчаҳо эътироз намекунад, ман фикр мекардам, ки шумо девонаед. Пост-Вьетнам, чӣ тавр ин гуна чиз имконпазир буд?
Агар шумо ба ман мегуфтед, ки дар он солҳои оянда, артиши Амрико як "тамом ихтиёрӣ" хоҳад буд, аслан як навъ легионн хоричй, ва онҳое, ки қисми он набошанд, беохир хоҳанд буд "Ташаккур” ихтиёриён барои хидмати худ дар ҳоле ки дар акси ҳол зиндагии худро ҳамчунон идома медоданд, ки гӯё ҳеҷ чиз рӯй надода бошад, ман ба шумо бовар намекардам. Агар шумо инчунин қайд мекардед, ки нобаробарии иқтисодӣ дар Амрико ба дараҷае мерасад, ки шояд сокинони асри тиллоро ба ҳайрат оварад, ки се амрикоиҳо соҳиб мешуд ҳамон сарвате, ки нисфи поёни ҷомеа, ки директори генералӣ ба ҳисоби миёна ҳадди аққал ба даст меорад маротиба 361 даромади як коргар ва дар давоми солҳо дар атрофи ҳеҷ як эътирози ҳақиқӣ вуҷуд надорад, ман онро ғайриамрикоӣ ҳисоб мекардам.
Агар дар худи хамон солхо шумо маро бовар кунонда будед, ки дар ояндаи мо ба шарофати мухимтарин Қарори Суди Олӣ, он қадар пуле, ки то сарватмандтарин 1% ё ҳатто .01% амрикоиҳо ҷараён дошт, ба он чизе, ки ҳанӯз барои демократияи Амрико гузашт, баргардонида мешуд, ман ҳайрон мешудам. Ин як версияи 1% сиёсат аслан роҳро барои ворид шудан ба Кохи Сафед барои миллиардер мекушояд ва то омадани Берни Сандерс дар соли 2016 эътироз ба ин ҳама базӯр намоён хоҳад буд, ман албатта ба шумо бовар намекардам. .
Хулоса, ман дар ҳайрат мемондам, ки новобаста аз мавзӯъ, амрикоиҳо дар асри бисту як аслан демобилизатсия карда шуданд (ё шояд худашон демобилизатсия карда шуданд), ба гунае боварӣ доштанд, ки ҳеҷ коре кардан лозим нест, ки чизеро тағир диҳад. Дар кӯчаҳо ҳеҷ гуна ҳаракати зиддиҷангӣ вуҷуд надошт, иттифоқҳо ба таври назаррас таҳқир карда шуданд ва ҳатто "фашист" дар Кохи Сафед барои оғоз кардани як ҳаракати ҳақиқии худ манфиатдор нахоҳад буд. Агар чизе бошад, "поя"-и хеле мавриди баҳс қарордоштаи ӯ воқеан як маҷмӯи "мухлисон" хоҳад буд, ки кулоҳҳои сурхи MAGA мепӯшанд ва мунтазири пур кардани стадионҳо барои намоиши Трамп буданд, ҳамон тавре ки шумо мунтазири пахши барнома дар телевизион мешудед.
Ва ҳеҷ яке аз инҳо маро ба ҳайрат намеовард, то он чизе ки ман то ҳол зикр накардаам. Агар он вақт ба ман гуфта мешуд, ки то ин аср, консенсуси аҷиби илмӣ дар бораи он, ки сӯзиши сӯзишвории истихроҷшуда сайёраро гарм мекунад ва тағир медиҳад ва тақрибан бешубҳа барои бӯҳрони тамаддуни оянда замина эҷод мекунад, ман чӣ интизор будам? Агар ба ман мегуфтанд, ки ман дар кишвар зиндагӣ мекунам таърихан масъулиятноктарин барои ба атмосфера гузоштани ин партовҳои карбон ва гарм кардани сайёра, ман чӣ гуна муносибат мекардам? Агар ба ман хабар дода мешуд, ки бо бӯҳрони тартиботе, ки қаблан тасаввур карда нашуда буд (ба истиснои тафаккури апокалиптикии динӣ), инсоният асосан худро тарк мекунад, ман чӣ мегуфтам? Агар он вақт ман фаҳмидам, ки дар посух ба ин бӯҳрони пешомада, амрикоиҳо шахсеро президент интихоб мекунанд рад карда шудааст ки гармшавии глобалӣ ҳатто ба амал омад, одаме, ки агар чизе бошад, нигаронида шудааст шиддатнокии ояндаи онро зиёд мекард, дар ҷаҳон чӣ фикр мекардам? Ё агар шумо ба ман мегуфтед, ки аз Бразилия то Лаҳистон, Филиппин то Англия, одамон дар саросари сайёра Доналд Трампҳои худро интихоб мекунанд, то онҳоро ба ин ҷаҳони бӯҳронӣ роҳнамоӣ кунанд, ман чӣ гуна муносибат мекардам?
Лоиҳаи Манҳеттан барои тағирёбии иқлим куҷост?
Дар ин ҷо, иҷозат диҳед, ки тақрибан ним асрро аз он ҷавонтар ба махлуқи пиронсоле, ки имрӯз ман ҳастам, гузарам ва қайд намоям, ки барои фаҳмидани табиати сайёраи наве, ки мо дар он ҳастем, дигар олим будан лозим нест. Дар ин ҷо, масалан, танҳо як қисми он чизест, ки ман дар чанд ҳафтаи охир дар хабарҳо пайхас кардам - ҳеҷ як олим. Сайёра онро таҷриба кард гармтарин июн дар сабт. Ҳарорати ҳаво дар Анкориҷ, Аляска баланд шуд 90 бори аввал дар таърих, тақлид ба Майами, Флорида, ки худ аз сар рекордҳои баланд. (Инро эзоҳ ҳисоб кунед, аммо дар моҳи март, Аляска ба ҳисоби миёна ҳарорат дошт 20 аз мукаррарй гармтар.) Мувофики рақамҳо Аз ҷониби Маъмурияти Миллии Уқёнусҳо ва Атмосфера (NOAA) тартиб дода шудааст, на танҳо ин иёлот, балки ҳар як иёлоти иттиҳод дар муқоиса бо миёнаи асри бистум мунтазам гарм мешавад ва Род Айленд пешсаф аст. Аврупо низ танҳо як таҷрибаи мавҷи гармии шадид — онхо боз хам тез-тез меоянд — дар он яке аз шахрхои чануби Франция рекорд гузоштааст 115. Шашумин шаҳри бузурги Ҳиндустон, дар ҳолати фавқулоддаи гармии худ, аслан об тамом шуд. Яххои бахрй дар Антарктида аз сар гузаронданд тирамоҳи «боранда». дар солҳои охир, ки олимонро ба ҳайрат овард, дар ҳоле ки пирях ба андозаи Флорида ба назар мерасад вайронкунанда (хабари бад барои болоравии ояндаи сатҳи ҷаҳонии баҳр). Ҳамчун омӯзиши NOAA нишон дод, ба шарофати боло рафтани сатҳи баҳр, обхезӣ дар шаҳрҳои соҳилии Амрико, ба монанди Чарлстон, Каролинаи Ҷанубӣ, ҳатто дар рӯзҳои комилан офтобӣ бештар рух медиҳад. Дар ҳамин ҳол, шиддати боришот дар тӯфонҳо мисли оне, ки боронҳои обро партофтанд, меафзояд. арзиши моҳ об дар Вашингтон, DC, як субҳи рӯзи душанбеи наздик. Он кас "кӯчаҳоро ба дарё ва таҳхонаҳоро ба ҳавзҳои оббозӣ" табдил дод ва ҳатто намнок кард таҳхона аз Касри Сафед - ва чунин тӯфонҳо меафзояд зуд-зуд. Оре, ва ҷаҳон панч соли гармтарин ба қайд гирифта шудааст, ки ҳама аз соли 2014 рух додаанд, бо соли 2019 бештар ё камтар а албатта Илова ба ин рӯйхат дар сайёрае, ки 406 моҳи пай дар пай дар он аз ҳисоби миёнаи асри бистум гармтар буд. (То охири моҳи январи соли 2019, ҳамон сайёра дар тӯли 31 рӯз аллакай муқаррар шуда буд. 35 сабт барои гармӣ ва танҳо ду барои сармо.) Ва ин танҳо барои оғоз кардани рӯйхати дарозтари хабарҳо дар бораи тағирёбии иқлим ё гармшавии глобалӣ ё ҳамчун васӣ бурдааст ба наздикӣ даъват карда мешавад, «Фавқулоддаи иқлим» ё «таъмини иқлим».
Дар ҷавоб ба чунин ҷаҳон, баъзан - an муболиға аммо на он қадар зиёд - ба назар чунин менамояд, ки гӯё танҳо кӯдакон, асосан хонандагони мактаби миёна аз як чизи аҷиб илҳом гирифтаанд. Духтари 16-солаи шведӣ бо Синдроми Аспергер, хакикатан сафарбар кардаанд. Бо онхо Корпартоии мактабхои чумъа, онхо акаллан кушиш мекунанд, ки бо кризиси дар пешистода, ки торафт бештар чахони мо шуда истодааст. Ба тавре ки калонсолони ҳамон ҷаҳон умуман намефаҳманд, онҳо ба назар мерасанд, ки бо сафарбар накардан барои мубориза бо тағирёбии иқлим, мо эҳтимолан онҳоро аз ояндаи онҳо ғорат мекунем.
Ба ин маъно, албатта, ман оянда надорам, ки ин танҳо роҳи муқаррарии корҳост. Ҳаёти мо ҳама ба охир мерасад ва дар синни 75-солагӣ ман (як навъ) мефаҳмам, ки ман ҳар вақт наздиктар аз ин сайёраи мо дур ҳастам. Савол барои ман ин аст, ки ман барои он кӯдакон (ва фарзандони ояндаи онҳо) чӣ гуна сайёра мегузорам. Ман инчунин мефаҳмам, ки вақте сухан дар бораи тағирёбии иқлим меравад, мо бо сарватмандтарин саноати пуриктидортарин дар сайёра бузургҷуссаҳои сӯзишвории истихроҷшуда, ки директорони онҳо бо хоҳиши худ барои то абад ва як рӯз ҷорӣ шудани нафт, ангишт ва гази табиӣ, бешубҳа собит хоҳанд кард, ки бузургтарин ҷинояткорон ва оташдихандагон дар таърихе, ки ҷиноятҳои бузург надоранд - ва ин чизи хурд нест. (Дар он ҷангҳои беохири мо, албатта, мо амрикоиҳо бо баъзе аз онҳо рӯ ба рӯ мешавем навбатии пурқувваттарин шахсони корпоративӣ дар сайёра ва пул ва 1% сиёсате, ки бо онҳо меравад.)
Бо вуҷуди ин, ман наметавонам ҳайрон шавам: оё созишномаи иқлими Париж воқеан беҳтарин чизест, ки сайёра карда метавонист (ҳатто пеш аз он ки Доналд Трамп эълон кард, ки ИМА берун кашед аз он)? Ман дар назар дорам, ки дар синни 75-солагӣ ман ба худ фикр мекунам: Вақте ки сухан дар бораи тағирёбии иқлим меравад, версияи навшудаи Лоиҳаи Манҳеттен, кӯшиши азими таҳқиқотии ҳукумат, ки бомбаи атомиро тавлид кард (худо моро нигоҳ дорад)? Ё ҷанги сард нусхаи аз ҳамон чизе, ки амрикоиҳоро то ба таври муассир ба моҳ ва баргашт? Он вақт дар сатҳи оммавӣ сафарбар кардан мумкин буд, чаро ҳоло не? Тасаввур кунед, ки дар робита ба энергияи барқароршаванда чӣ кор кардан мумкин аст ё лоиҳаҳои глобалӣ барои коҳиш додани тағирёбии иқлим, агар ҳукуматҳои сайёраи Замин воқеан бо бӯҳрони бузургтарине, ки то ба ҳаёти инсон расида буданд, рӯбарӯ мешуданд?
Тасаввур кунед, ки ҳукумати Чин будан ва бидонед, ки то соли 2100 қисматҳои яке аз минтақаҳои сераҳолии шумо, дашти Чини Шимолӣ хеле гарм хоҳад буд қобили зиндагӣ. Бо дарки ин, оё шумо ба сафарбар кардани захираҳои худ ба роҳи нав барои наҷот додани ояндаи мардуми худ шурӯъ намекунед, на бинои боз хам бештар станцияхои электрикии ангиштсанг ва содирот садхо дар хорича хам? Ростқавлона, аз Вашингтон то Пекин, Деҳлии Нав то Лондон, кӯшишҳо - ҳатто беҳтарини онҳо - бо назардошти он, ки дар хатар аст, ғамангезтар буда наметавонистанд.
Бачахо дуруст мегуянд. Мо самаранокии онҳоро аз ояндаи худ ғорат мекунем. Ин шармандагӣ ва ҷиноят аст. Ин чизест, ки ҳеҷ як волидайн ё бобою биби набояд ҳеҷ гоҳ ба насли худ кунанд. Мо медонем, ки мисли чанги дуйуми чахон сафарбаркунй дар микьёси бузург имконпазир аст. Штатхои Муттахида дар соли 1941 ва баъд аз он исбот карданд.
Эҳтимол, ба монанди аксари сафарбаркунии ҷанг, ин қадар самаранок кор мекард, зеро он як ҷузъи қабилавӣ дошт, ки бар зидди одамони дигар буд. Мо таҷрибаи кофӣ надорем, ки на бар зидди одамон, балки бо дигар одамон сафарбар кунем, то бо хатаре, ки ба ҳамаи мо таҳдид мекунад, рӯ ба рӯ шавем. Ва аммо, ба як маъно, оё тағирёбии иқлим як навъи дигари вазъияти "ҷанги ҷаҳониро" муаррифӣ намекунад, гарчанде ки он ҳанӯз дар ин бора фикр накардааст?
Пас, чаро, ман идома медиҳам, ки дар чунин як лаҳзаи бӯҳрони воқеӣ мо то ҳол дар чунин ҷаҳони таркшуда зиндагӣ мекунем? Чаро он беш аз пеш як сайёраи Трампии сюрреалист, на сайёраи аз ҳад воқеӣ?
Том Энгелхардт як созмони шарик аст Лоиҳаи империяи амрикоӣ ва муаллифи таърихи ҷанги сард, Таърихи фарҳанги ғалаба. Ӯ медавад ТомDispatch.com, ки ин мақола бори аввал пайдо шуд, ва як шарики Маркази Медиа Type мебошад. Китоби шашум ва охирини ӯ аст Миллате, ки бо ҷанг сохта нашудааст (Китобҳои фиристодан).
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан