Манбаъ: TomDispatch.com
Акс аз Ирина Фламинго / Shutterstock
Мебахшед, агар ман имрӯз каме саргардон шавам - ва агар ин шуморо ташвиш диҳад, маро айбдор накунед, Владимир Путинро айбдор кунед. Охир, ман тасмим нагирифтаам, ки Украинаро забт кунам, он ҷое, ки бобоям тақрибан 140 сол пеш гурехта буд. Ман гумон мекунам, ки ман пеш аз он ки мавҷудияти чунин ҷойро медонистам, калонсол будам. Агар маро ба чизе айбдор кунанд, шояд шумо гуфта метавонед, ки дар тӯли тамоми умр ман аз Украина гурехта будам.
Ҳамаи мо, ба таври муайян, ҳоло дар дохили мавҷҳои такондиҳанда аз ҳамлаи гротескии президенти Русия ва ҷанге, ки дар маркази Аврупо мегузарад, зиндагӣ мекунем. Ман ҳанӯз яксола набудам Мумкин аст 1945 вакте ки чанги дуйуми чахон дар Европа ба охир расид, дар баробари солхои ҷаримавӣ дар ин сайёра бемислу монанд. Миллионхо русхо, шаш миллион яҳудиён, Худо медонад, ки чӣ қадар фаронсавӣ, бритониёӣ, олмонӣ, украинӣ ва… хуб, рӯйхат идома дорад… мурданд ва чанд нафари дигар захмӣ шуданд ё аз хонаву ҷони худ овора шуданд. Бо назардошти Германияи Адольф Гитлер, мо дар бораи дӯзах дар рӯи замин чизе намегӯем. Ин Аврупо аз охири солҳои 1930 то соли 1945 буд.
Дар давоми зиёда аз чорьяк се аср аз он вакт ба гайр аз хучумхои мухтасари советй ба Маҷористон дар 1956 ва Чехословакия дар соли 1968, А ҷанги шаҳрвандӣ (бо дахолати беруна) дар ибтидои солҳои 1990-ум дар Югославияи собиқ, инчунин ҷанг дар ҷойҳои канорӣ ба монанди Чеченистон, Европа таърифи сулхдуст буд. Аз ин рӯ, зарбаи ҳама чиз. Ба ман бовар кунед, агар Владимир Путин ба Қазоқистон ё Афғонистон ҳамла мекард ё… хуб, шумо ин ақидаро фаҳмед, ин хеле кам набуд. Дар хакикат соли 1979, вакте ки рохбарони Иттифоки Советй дар хакикат Армияи Сурхро фиристад ба Афғонистон ва бори дигар, каме бештар аз ду даҳсола пас, вақте ки Ҷорҷ Буш ва ҳайати экипаж ба артиши ИМА фармон доданд, ки ба ҳамон кишвар ҳамла кунанд, хеле кам садои ҳушдор садо дод, зеро ин ҳодиса дар маркази Аврупо ва ки дУзах парво мекард (албатта, гайр аз афгонхо дар рохи он ду лашкар).
Акнун, Влад бори дигар як қисми Аврупоро ба даҳшати ҷангзада, дӯзахи ҳақиқӣ дар замини оташ ва харобӣ табдил дод. Ӯ таркиш кардааст қисмҳои муҳим шахрхои калон, фиристоданд бештар аз чор миллион Украинҳо ҳамчун гуреза аз кишвар фирор карданд ва ҳадди аққал решакан карданд 6.5 миллион бештар дар он сарзамин. Онро як ченаки сигнали даҳшати лаҳзае ҳисоб кунед зиёда аз нисфи аз тамоми кӯдакони украинӣ, ба таври муайян кӯчонида шудаанд. Азбаски он кишвар дар маркази таваҷҷӯҳи расонаҳои хабарӣ дар ин ҷо қарор гирифт (бо истилоҳи фарогирӣ, гӯё ҳар рӯз пас аз ҳамлаҳои 9 сентябр буд), зеро он кам ё камтар як ҳикоя дар рӯи замин шуд, тааҷҷубовар нест, ки он ҳам омада буд. ба назар як даҳшат, ҷиноят, як навъ беҳамто, дахолати аз ҳама андоза. Шок ҳайратовар буд. Шумо танҳо ин корро намекунед, дуруст?
Сарзамини ҷанг, аз нигоҳи таърихӣ
Аҷиб аст, ки ин амали дағалонаи президенти Русия ба таърихи дуру дарози Аврупо ва ин сайёра хеле даҳшатнок мувофиқат мекунад. Баъд аз ҳама, то соли 1945, на он ки қалъаи сулҳи ҷаҳонӣ, тартибот ва ҳамкории услуби Аврупо ва Иттиҳоди Аврупо бошад, он қитъа мунтазам ҷаҳаннам ҷанг, низоъ ва куштор буд.
Шумо метавонед, албатта, ҳадди аққал ба соли 460 пеш аз милод баргардед, вақте ки Ҷанги 15-солаи Пелопоннес байни давлатхои шахрхои Юнон Афина ва Спарта дар даврае огоз ёфт, ки кайхо боз «сабхи тамаддун» хисоб меёфт. Аз он вақт то замони императории Рум, ҷангҳо, дурусттараш ҷангҳои зиёд дар маркази ин тамаддуни рушдёбанда қарор гирифтанд.
Пас аз он ки шумо ба таърихи минбаъдаи Аврупо мерасед, оё шумо дар бораи викингҳо гап мезанед рейд Англия ё подшоҳони Англия ба монанди Ҳенри V дар Фаронса бо он мубориза мебаранд (хонед Шекспири шумо!) дар он чизе ки маълум шуд чанги садсола; оё шумо дар бораи он фикр мекунед Ҷанги сӣсола дар Аврупои асримиёнагӣ, ки дар он миллионҳо нафар ба ҳалокат расидаанд; хунхор Ҷангҳои Наполеон ибтидои асри нуздаҳум, аз ҷумла он ҳамлаи императори Фаронса ба Русия; ё, албатта, Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, як куштори аввали асри 1930, ки аз Фаронса боз ба умқи Русия тӯл мекашад, на дар бораи муноқишаҳои шаҳрвандӣ, ба монанди ҷанги шаҳрвандии Испания дар солҳои XNUMX, шумо дар бораи як маркази аслии ҷаҳонии ҷаҳонӣ гап мезанед. низоъ. (Ва дар хотир доред, ки Украина буд хеле зуд-зуд ҷалб карда шудааст.)
Дар солҳои баъд аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, махсусан дар Иёлоти Муттаҳида, мо ба ҷаҳоне хеле одат кардаем, ки дар он ҷангҳо (аксар вақт мо) дар кишварҳои дур, ҳазорҳо мил дуртар аз маркази қудрат ва тамаддуни ҳақиқӣ сурат мегиранд ( чунон ки мо дар бораи он фикр кардан мехохем) дар ин сайёра. Дар солҳои 1950 бо ҷанги Корея, инчунин дар солҳои 1960 ва 1970 дар Вьетнам, Лаос ва Камбоча, ҷанг, ки аз ҷониби ИМА ва иттифоқчиёни он меҷангиданд, як падидаи назарраси Осиё буд. Дар солҳои 1980 ва 1990 маконҳои муҳим Осиёи Ҷанубӣ ва Шарқи Наздик буданд. Дар ин аср, онҳо бори дигар дар Осиёи Ҷанубӣ, Шарқи Бузурги Миёна ва инчунин Африқо буданд.
Ва албатта, дар таърихи ин сайёра, бисёре аз ҷангҳо аз замоне ки дар асрҳои миёна аз ҷониби қудратҳои императории аврупоӣ ва инчунин вориси императории аврупоӣ, Иёлоти Муттаҳида оғоз шуда буданд, "дар ҷои дигар" меҷангиданд. Ба бузургтарин чаҳорчӯбаи таърихии имконпазир назар карда, шумо ҳатто метавонед бигӯед, ки дар баъзе мӯд, ҷанги муосир, тавре ки мо медонем, он дар Аврупо пешрав буд.
Бадтар аз ҳама, вақте ки аврупоиҳо тавонистанд ба ягон ҷои дигар сафар кунанд, он чизе, ки ба таври беасос маълум шуд "асри кашфиёт” оғоз кард. Бо киштиҳои бодбондори чӯбини худ, ки бо тӯпҳо ва сарбозон пур карда шуда буданд, онҳо аслан ҷангҳоро дар саросари ҷаҳон ба таври даҳшатноктарин дунбол мекарданд ва ҳамзамон кӯшиш мекарданд, ки тавассути он чизе, ки ҳамчун мустамликадорӣ маъруф буд, дар қисми зиёди сайёра ҳукмронӣ кунанд. Аз харобии геноцид мардуми бумӣ дар Амрикои Шимолӣ (меросе, ки Иёлоти Муттаҳида дар "Ҷаҳони нав" аз мураббиёни мустамликавии худ дар "Ҷаҳони кӯҳна" мерос гирифтааст) ба Ҷангҳои афюн дар Хитой, аз Сепой Мутинй дар Хиндустон ба repression аз шӯриши Мау Мау дар Кения, аврупоиҳо ба таври функсионалӣ зӯроварии шадидро дар саросари ҷаҳон содир карданд, ки бешубҳа юнониёни қадим ва румиёнро ба ҳайрат меоварданд.
Аз Империяҳои Португалия ва Испания аз асри 16 то империяҳои Англия ва Фаронса дар асри 19 ва ибтидои асри 20 ба империяи навтарини Амрико (ҳарчанд дар ин ҷо ҳеҷ гоҳ ба ин роҳ ишора накардаанд) ва Русия низ дар он солҳо ҷаҳонро зери об буд. як навъ хушунате, ки Владимир Путин бо он бешубҳа бароҳат мебуд. Дарвоқеъ, аз ҷанги Пелопоннес, ин як ҳикояи услуби украинӣ, як ҷашни воқеии аврупоӣ (ва Амрико) марг ва нобудшавӣ дар миқёси қариб тасаввурнашаванда буд.
Охири ҳаёти ҷанг
Бо вуҷуди ин, дар соли 2022, танҳо иддао кардани он, ки ҷанг дар Украина ё ягон ҷои дигар ҳамон як чизи кӯҳна аст, воқеан фиребанда хоҳад буд. Охир, мо дар сайёрае хастем, ки на юнонихо, на румиён, на Генри V, Наполеон ва на Гитлер хеч гох тасаввур карда наметавонистанд. Ва барои ин, шумо метавонед ҳадди аққал қисман ба он кӯдаки гурезаи Аврупо, Иёлоти Муттаҳида, дар ҳоле, ки як рӯзи мушаххаси таърихро ба ёд оред: 6 августи соли 1945. Он, албатта, рӯзе буд, ки як бомба аз В. -29 Бомбгузори Superfortress шаҳри Хиросимаи Ҷопонро ба харобазор табдил дод, дар ҳоле ки несту нобуд карда шуд 70,000 ё бештар аз сокинони он.
Дар тӯли даҳсолаҳои баъдӣ, худи идеяи ҷанг, мутаассифона, ба чизи эҳтимолан хеле нав табдил ёфт, хоҳ дар Аврупо ва хоҳ дар ҷои дигар, ба шарте ки он ҳама гуна ҷаҳони сайёраро дар бар гирад. нух давлати ядрой. Аз соли 1945, вақте ки силоҳи ҳастаӣ дар саросари сайёра паҳн шуд, мо таҳдид мекардем, ки ҷанги ҳаррӯзаеро, ки инсоният барои муддати тӯлонӣ медонад, ба осмон, дӯзах ва берун аз он содир кунем. Ба баъзе маъно, мо шояд аллакай дар ҳаёти пас аз ҷанг зиндагӣ кунем, гарчанде ки аксар вақт мо инро намедонем. Фикр накунед, ки ин як чизи аҷибе ё садамаи аҷибе аст, ки вақте ки корҳо ба таври ғайричашмдошт барои онҳо бад шуд, экипажи Влад фавран таҳдид кард, ки агар русҳо ба ҷои забт кардани Украина, ба як гӯшаи бениҳоят нороҳат тела дода шаванд, аз силоҳи ҳастаӣ истифода мебаранд. Тавре муовини раиси Шӯрои амнияти Русия Дмитрий Медведев, онро гузоред ба наздикӣ,
«Мо дар бораи манъ кардани яроци ядрой хуччати махсус дорем. Ин ҳуҷҷат ба таври возеҳ нишон медиҳад, ки Федератсияи Русия ҳуқуқ дорад аз силоҳи ҳастаӣ истифода барад... [аз ҷумла] ҳангоми содир шудани амали таҷовуз ба зидди Русия ва иттифоқчиёни он, ки мавҷудияти худи кишварро ҳатто бидуни истифодаи силоҳи ҳастаӣ зери хатар гузошт. , яъне бо истифодаи яроки мукаррарй».
Ва дар хотир доред, ки Русия имрӯз тахминӣ дорад Садамаҳои 4,477, зиёда аз 1,500-тои онхо, аз чумла нав яроки ядроии «тактикй»., ки ҳар кадоми онҳо шояд "танҳо" эҳтимолан аз се як ҳиссаи иқтидори бомбае дошта бошанд, ки Хиросимаро несту нобуд кард ва аз ин рӯ, силоҳи ҷангӣ ҳисобида шавад, гарчанде ки ба таври ғайричашмдошт харобиовар ва хатарнок аст. Ва дар хотир доред, Владимир Путин, ошкоро назорат мекард озмоиши чор ракетаи баллистикии дорой яроки ядрой пеш аз cap кардани чанги хозираи худ. Нуқтае, ки гуфтан мумкин аст. Чунин таҳдидҳо маънои камтар аз он надоранд, новобаста аз он ки мо онро дарк мекунем ё не, мо ҳоло дар ҷаҳони нави ҷанги аҷиб ва таҳдидкунанда қарор дорем, зеро ҳатто мубодилаи ҳастаӣ байни қудратҳои минтақавӣ ба мисли Ҳиндустон ва Покистон метавонад зимистони ядроиро ба вучуд оваранд дар ин сайёра, эҳтимолан як миллиард ё бештар аз мо аз гуруснагӣ бимирем.
Ростӣ, агар шумо дар ин бора фикр кунед, оё шумо ҳатто ҷаҳони бегона ё хатарноктареро тасаввур карда метавонед? Масалан, онро як таассуроти фармоиши аввал ҳисоб кунед, ки ИМА солҳои зиёд ба он таваҷҷӯҳ кардааст нигоҳ доштан кӯшиш мекунад Эрониҳо аз тавлиди як силоҳи ҳастаӣ (ва ҳамин тавр 10-умин кишваре мешаванд, ки ин корро мекунанд), аммо на - на як рӯз, на як соат ва на як дақиқа - барои нигоҳ доштани ин кишвар аз тавлиди бештари он.
Масалан, як мушаки нави баллистикии байниқитъавӣ, Дастгоҳи стратегии заминӣ ё GBSD-ро гиред, ки Пентагон барои иваз кардани ҳосили ҳозираи мо аз силоҳҳои ҳастаии заминӣ сохтан мехоҳад. арзиши тахминии 264 миллиард доллар (ва ин пеш аз он ки хароҷоти зиёдатӣ оғоз шавад). Ва ин, дар навбати худ, танҳо як қисми хоксоронаи барномаи мукаммали се даҳсолаи "модернизатсияи" он барои "сегона"-и ҳастаии аслиҳаи заминӣ, баҳрӣ ва ҳавоӣ мебошад, ки дар ниҳоят метавонад арзиш дошта бошад. 2 триллион $ дар фондҳои андозсупорандагон барои кафолат додани он, ки ин кишвар қодир аст на танҳо ин сайёра, балки бештар ба он монандро нест кунад.
Ва танҳо барои гузоштани ин: дар кишваре, ки барои сармоягузорӣ ба чизҳои зиёде, ки амрикоиҳо воқеан ниёз доранд, як сенти сурх пайдо карда наметавонанд, як чизест, ки хар ду тараф Дар Конгресс ва президент (ҳар ки ӯ бошад) метавонад дар ин бора мувофиқат кунад маблаги бештар хайратовар бояд бошад сарф шуд дар бораи артиш, ки дар ин аср як силсила ҷангҳои эълоннашударо дар саросари сайёра ба таври назаррас бемуваффақият анҷом дода, ҷаҳаннам ва оби баландро ба ҷойҳое чун Афғонистон ва Ироқ овард, ҳамон тавре ки Владимир Путин ба наздикӣ ба Украина кард.
Пас, на танҳо президенти Русияро ҳамчун як девонаи ғайриоддӣ ё худкома, ки ба таври ҷодугарӣ дар канори фалокатовари таърих пайдо шуда, ба ҳаёти осоиштаи мо маҷбур кардааст, фикр накунед. Мутаассифона, вай шахсиятест, ки бо назардошти гузаштаи аврупоии мо бояд воқеан барои мо шинос бошад. Шекспир бо Влад тӯб медошт. Ва дар ҳоле, ки ӯ дӯзахро дар рӯи замин ба Аврупо овардааст, бо назардошти он ки мансабдорони олирутбаи ӯ масъалаи силоҳи ҳастаиро ба миён гузоштаанд, мо бояд худро дар як чизи хеле шинос тасаввур кунем. ва дунёи тамоман нав.
Агар аз нигоҳи таърихӣ гӯем, Аврупо бояд ҳамчун маркази таърихи ҷанг баррасӣ карда шавад, аммо имрӯз, мутаассифона, он инчунин бояд як трамплини абадӣ барои ҳамаи мо ҳисобида шавад.
Copyright 2022 Tom Engelhardt
Том Энгелхардт вебсайтро сохта ва идора мекунад ТомDispatch.com, ки ин мақола бори аввал дар куҷо пайдо шуд. Вай инчунин муассисони Лоиҳаи империяи амрикоӣ ва муаллифи таърихи баҳои баландтарини пирӯзии Амрико дар ҷанги сард, Таърихи фарҳанги ғалаба. Як ҳамкори Намуди Маркази ВАО, китоби шашум ва охирини у мебошад Миллате, ки бо ҷанг сохта нашудааст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан