Лутфан ба Znet кӯмак кунед
Манбаъ: TomDispatch.com
Бо он рӯ ба рӯ шавед, ки мо дар ҷаҳоне зиндагӣ мекунем, ки ҳарчанд чизи истисноӣ, истиснои ҳар як қоида аст. Танҳо рӯзи дигар Ноам Хомскии 93-сола дар ин бора чизе гуфта буд. Дар хотир доред, ки ӯ каме ҷаҳони моро дидааст, зеро дар соли 1939 ӯ аввалин мақолаи худро барои рӯзномаи мактаби ибтидоии худ дар бораи суқути шаҳри Барселонаи Испания дар миёни "абри ғафс"-и фашизми пешқадам навишт. Ӯ шарҳ дар бораи вазъияти ҳозираи мо: «Мо ба нуқтаи хатарноктарин дар таърихи инсоният наздик шуда истодаем».
Ва кӯшиш накунед, ки онро рад кунед! Чӣ бесарусомонӣ! (Ва бале, ман фикр мекунам, ки ин лаҳза арзишмандтар аз чанд нуқтаи нидо аст!)
Бояд иқрор шуд, ки ман пири 93-солаи фаъол ва андешаманд нестам. Ман ҳамагӣ 77-солаам ва эҳсос мекунам, ки дар ин ҷаҳони девонаи мо ғарқ шуда истодаам. Бо вуҷуди ин, мисли насли ман, мисли ҳар касе, ки пас аз 6 августи соли 1945 зиндаанд, вақте ки шаҳри Хиросима нест карда шудааст бо як бомбаи атомии Америка, ман табиатан охири олам мебошам. Ва ин дуруст аст, хоҳ ба кадоме аз мо маъқул бошад ё не, эътироф мекунад ё не.
Дар асл, ман бо ин воқеият зиндагӣ кардам - ё шояд ман сюрреализми ҳамаро дар назар дорам - ҳарду бошуурона (баъзан) ва бешуурона (боқимонда) аз кӯдакӣ. Ҳеҷ кас дар синну соли ман эҳтимол фаромӯш намекунад пармахои мургобй-ва-рпуш Хамаи мо дар зери мизхои мактабии худ гавк зада, даст ба cap дода, барои тайёрй дидан ба кушиши аз тарафи Ит-тифоки Советй аз бомбаи атомй нест кардани Нью-Йорк баромад кардем. Пас, мо ба маслиҳати қаҳрамони мультфильм амал кардем Берт сангпушт - дар як филми мухтасар дар ёд дорам, ки дар ошхонаи мактаби мо дидам, ки "ҳеҷ гоҳ осеб надидааст, зеро медонист, ки ҳамаи мо бояд чӣ кор кунем: ӯ канда шуд ва пӯшид."
Он вақт ҳамчун рови марди пурқуввати он филм онро гузоред:
«Фурраи бомбаи атомӣ метавонад шуморо аз сӯзиши даҳшатноки офтоб бадтар месӯзонад, хусусан дар он ҷое, ки шумо пӯшида нестед. Акнун, ману шумо, ки мисли Берти сангпушт ба дохили он хазида гирем, снаряд надорем, бинобар ин мо бояд ба таври худ пӯшем… Дар зери миз ё миз ё чизи дигаре, ки дар наздик аст, пӯшед… Ҳамеша дар хотир доред, ки дурахши бомбаи атомй дар хар вакт, дар хар чое, ки набошед, омада метавонад».
Ин ҳаёт дар Ню Йорк дар солҳои 1950 буд. Дар роҳ ба мактаб ман аломатҳои S-ро барои "ҷойҳои бехатар барои рафтан" мегузарам (тавре ки дар он мультфильм гуфта шудааст) ё дертар ранги зарди-зард ва сиёҳи дурахшон аломатҳои паноҳгоҳ (миллион донаи он дар кишвар истеҳсол ва истифода шудааст). Ва мисли бисёре аз ҷавонони он давру замон, ман иҷозат медиҳам Минтақаи Twilight маро дар телевизион нуке, ба назди ба охир расидани ҷаҳон филмҳо дар солхои мактабхонии ман, ва хамин гуна фантастика хондам.
Ман ҳамагӣ 18-сола будам ва дар семестри аввали коллеҷам, вақте ки 22 октябри соли 1962 президент Ҷон Кеннеди ба телевизиони миллӣ баромад, на маъмулӣ, ки он вақт ба ҳамаи мо муроҷиат мекард (ҳарчанд ман нутқи ӯро аз радио шунидам). У моро огоҳ кард аз a
«махфй, зуд ва фавкулоддаи ракетахои коммунистй — дар районе маълум аст, ки бо Штатхои Муттахида ва давлатхои нимкураи гарбй робитаи махсус ва таърихй дорад, бар хилофи ваъдахои советй ва бар хилофи сиёсати Америка ва нимкураи Америка. — ин карори ногахонии пинхонй дар бораи аввалин бор берун аз хоки советй чойгир кардани яроки стратегй — дигаргунихои дидаю дониста игвогарона ва беасос дар вазъияти статус-кво мебошад, ки онро ин мамлакат кабул карда наметавонад».
Акнун, фикр кунед, ман он вақт намедонистам, ки артиши ИМА аллакай нақшаи ягонаи амалиётӣ дорад ё SIOP, ба Фиристодан бештар аз 3,200 яроки ядрой ба 1,060 объекти чахони коммунистй. Он ҳадди аққал 130 шаҳрро дар бар мегирифт, ки агар ҳама мувофиқи нақша вуҷуд дошта бошанд, вуҷуд надоранд. Тибқи ҳисобҳои расмии талафот 285 миллион нафар кушта ва 40 миллион нафар маҷрӯҳ шудаанд (ки эҳтимолан таъсири радиатсияро нодида гирифта буд). Ва на он вақт ман намедонистам, ки дар солҳои 1950-ум, мансабдорони амрикоӣ, дар сатҳи олӣ, диққати беохир ба он чизе, ки бо номи "ғайри ақл" маъруф буданд, тамаркуз мекарданд ва ҳама вақт омода буданд, ки моро ба як хонаи сайёраи сайёра ғарқ кунанд.
Пас аз он сиёсатмадорони ҳарбӣ ва шаҳрвандӣ пайдо шуданд, ки сенарияҳои фантастикии васвосиро на барои истеъмоли ҷамъиятӣ, балки барои ҳамдигар дар бораи эҳтимоли "ҷанги ҷаҳонии нобудшавӣ" менависанд. Дар ин сенарияҳои нави ҷанг, онҳо худро ва кишвари худро дар як мушкили тоқатнопазир диданд. Онҳо метавонистанд ё аз ғалабаи пурмазмун даст кашанд - ё аввал зарба зананд ва нақши бемаданият ва хиёнаткоронаеро, ки дар китобҳои таърихи мо муддати тӯлонӣ барои душман ҳифз шудаанд (агар дар ҳақиқат набошад) ба дӯш гиранд.
Бо вуҷуди ин, тавре кризиси ракетии Куба барои амрикоиҳо ба мисли ман оғоз ёфт, ҳама чизе, ки мо барои он кайҳо омодагӣ доштем, ба назар чунин менамуд, ки ногаҳон хеле калон ва ба таври эҳтимолан ғайриимкон ба назар мерасид. Ва ба ман бовар кунед, вақте ки Нерӯи баҳрии ИМА муҳосираи ҷазираи Кубаро оғоз кард, ман чизи беназире будам, ман ҳайрон шудам, ки оё "ақлнопазир" ҳоло дар кортҳо ҳаст?
Хуш омадед ба асри ҳастаӣ, Қисми 2?
Ва ман дар ин ҷо пас аз даҳсолаҳо ҳастам. Дунё, албатта, ба охир нарасид. Ман аслан ҳеҷ гоҳ барои ҷилавгирӣ аз ҳамлаи ҳастаӣ дар он чизе, ки барои ҳаёти воқеӣ гузашт, ғарқ нашуда будам. Дар он солҳо, он SIOP мисли ҳама чизи афсонавӣ боқӣ монд Минтақаи Twilight. Ва гарчанде на абарқудрат вақте ки ҷанги сард дар соли 1991 бо таркиши Иттиҳоди Шӯравӣ анҷом ёфт, аслиҳаи ҳастаии худро барҳам дод (тамоман баръакс, дар асл), аслиҳаи ҳастаӣ ба назар мерасад, ки ба эфир, ба ҷаҳони хаёлии Берти сангпушт, то даме ки… хуб, ман дар ин ҷо дудилагӣ мекунам, аммо бояд бигӯям: ҳамла ба Украина.
Танҳо рӯзи дигар, директори CIA Уилям Бернс, як маротиба чукур боварй хосил намуд аз хатарҳои пешниҳоди узвият дар НАТО ба Украина ва ҳушдори тӯлонӣ дар бораи вокуниши Русия ба чунин сиёсат, оммавӣ пешниҳод кардааст ки ба зудӣ Владимир Путин метавонад ба яроки атомй ру оварда дар чанги фалокатовараш дар он чо. Бояд эътироф кард, ки вай дар бораи яроки ядроии ба ном тактикй ё майдони чанг (хар шояд сеяки кувваи бомбаи ба Хиросима партофташуда), на дар хар ду арсенали мо чангхои монстр. Бо вуҷуди ин, ба асри ҳастаӣ хуш омадед, қисми 2.
Ва, албатта, ин танҳо барои оғоз кардани вазъияте аст, ки гӯё он метавонад хароб шавад. Баъд аз ҳама, ҷанг дар Украина аллакай ба сатҳи ҳайратангезе расидааст ваҳшиёнаи ҷиноӣ ва харобкорӣ ва шумо метавонед эҳсос кунед, ки он воқеан ба куҷо меравад, ҳеҷ кас воқеан намедонад. Ба наздикӣ нотаи дипломатии Русия ба Вашингтон, масалан, огоҳ карда шудааст "оқибатҳои пешгӯинашаванда", агар маъмурияти Байден ба силоҳи украиниҳо идома диҳад. Дар ҳамин ҳол, русҳо ба таври ошкоро як мушаки нави баллистикии байниқитъавиро озмоиш карданд, ки президент Владимир Путин онро гуфт: душманони мамлакатро водор мекард, ки «ду бор андеша кунанд». Бадтараш ин ба назар мерасад, ки гӯё вазъи ҷаҳонӣ метавонад ба таври комилан пешгӯинашаванда аз назорат берун шавад, агар Путин эҳсос кунад, ки Украина ҷанги гумшуда аст.
Пеш аз ҳама, аз замони ба охир расидани Ҷанги Сард, қисми 1, имкони дуюми хотима ёфтани ҷаҳон дар болои аввалин қариб ба таври ҳаҷвӣ ҷамъ карда шуд.
Дарвоқеъ, ман майл дорам, ки фарёд занам: "Мурғоб кун!" ва на танҳо аз сабаби он силоҳҳои ҳастаӣ, ки метавонанд дер ё зуд ба Украина оварда шаванд, ки ба кӣ медонад, ки чӣ ва дар куҷост. Охир, дар соли 1991, вакте ки Иттиходи Шуравй пош хӯрд, кӣ тахмин мекард, ки беш аз чоряк аср пас аз партофтани он бомбаи аввалини атомӣ (албатта, бомбаи дуюм дар Нагасаки ва охири ҷанги даҳшатноки ҷаҳонӣ), оё дар Аврупо бори дигар ҷанг хоҳад буд? Оё ин нест қадимтарин ҳикояи ҳама?
Ва ба зудӣ хабари хушро интизор нашавед. Дар асл, Бино бар Антони Блинкен, вазири умури хориҷаи Амрико, ҷанг дар Украина имсол ҳам ба поён нахоҳад расид, дар ҳоле ки CNN гузориш медиҳад, ки "баъзе аъзои Конгресс ва ёварони онҳо оромона бо ҷанги Корея, ки се сол тӯл кашид, муқоиса мекунанд." Ва раиси ситоди муштараки генерал Марк Милли, ки замоне истилогарони русро мепиндошт гирифта метавонист Киев, пойтахти Украина, пас аз 72 соат, ҳоло аз афташ бовар дорад, ки ҷанг дар он ҷо метавонад охир "ҳадди аққал солҳо бешубҳа."
Дар ҳақиқат? Ҷанги Корея? Чунин як ҳикояи кӯҳна ва кӯҳна (ва ҷанги дигаре, ки дар он остонаи ҳастаӣ буд акаллан наздик шуд). Ва бори дигар, ҷаҳон ба ду блок тақсим шуд, ки тақрибан ба як пародияи Ҷанги Сард табдил ёбад ва ҳар як ҷониб аллакай барои дастгирии кишварҳои саросари сайёра мубориза мебаранд.
Тақдири Замин?
Агар ман ин ҳамаро бофта мекардам, ба шумо итминон медиҳам, ки ин бадтарин нақшаи "ду тан" ҳисобида мешуд. Оҳ, биёед бубинем, ки он одамон он вақт аз қариб нест кардани сайёра ва ҳамдигар чизе нагирифтаанд! Хамин тавр, онхо карор доданд, ки тамоми кори лаънатиро аз нав ба чо оваранд. Танҳо ин дафъа, онҳо як омили иловагӣ андохтанд! Бале, шумо фаҳмидед, роҳи дигари нобуд кардани сайёра! (Мурғоб ва сарпӯш !!)
Бале, дар ҳақиқат, ин мазҳакаи даҳшатноки кӯҳнаи аҷиб дар заминаи комилан нав сурат мегирад, бо назардошти омиле, ки он вақт дар шуури касе набуд. Албатта, ман дар бораи тағирёбии иқлим сухан меронам. Ман дар бораи он фикр мекунам, ки олимони беҳтарини сайёра чӣ гуна доранд ба мо борхо гуфта буд ки агар истифодаи сузишвории маъданй ба таври куллй ва зудтар кам карда нашавад, ин сайёра аслан ба дӯзах дар рӯи замин табдил хоҳад ёфт. Ва дар хотир доред, ки ҳатто пеш аз оғози ҷанг дар Украина, партовҳои оксиди карбон дар ҷаҳон аз коҳиши пандемия ва ба баландии таърихй расид.
Ва метавонист танҳо бадтар мешавад дар бесарусомонии Украина лаҳзае, ки қимати газ боло меравад, ваҳму воҳима фаро мерасад ва ба он аҳамияти хеле кам дода мешавад. хатарҳо аз ҳад зиёд гарм шудани ин сайёра. Ман дар назар дорам, ки ҳеҷ яке аз ин набояд махфӣ бошад, дуруст? Агар, масалан, шумо дар ҷанубу ғарби Амрико зиндагӣ кунед, ки қисматҳои он ҳоло хушксолии бадтаринро аз сар мегузаронанд. камаш 1,200 сол ва мавсимҳои пайдарпайи сӯхтор берун аз муқоиса, шумо бояд бидонед, ки ман чӣ дар назар дорам. Бадтаринаш он аст, ки чунин воқеиятҳои нав, аз ҷумла, масалан, фаслхои тундбод ба ёд оранд, аслан ба пешнамоиши филмҳо баробаранд. (Ва дар хотир доред, ки ман ҳатто дар бораи пандемияи давомдор, ки аллакай ба қайд гирифта шудааст, базӯр ёдовар шудаам тахминан 15 миллион нафар зиндагонй мекунанд дар ин сайёра.)
Мутаассифона, возеҳ аст, ки чӣ бояд рӯй диҳад: қудратҳои бузург, инчунин истихроҷкунандагони бузурги сӯзишвории истихроҷшаванда (Чин, Иёлоти Муттаҳида ва Русия) бояд якҷоя кор кунанд, то ҷаҳони моро босуръат энергияи сабз кунанд. Ва хол он ки мо дар Европа чанги наверо, ки сардори а Давлати сабки Саудӣ дар Маскав версияи Ҷанги дуюми сардро бо Вашингтон ва Пекин бозӣ мекунад - ва дар ин раванд, сӯзондани сӯзишвории истихроҷшавандаро таъмин мекунад.
Олиҷаноб! Бубахшед, агар ман як сония бозистам - ин танҳо як рефлекс аст, воқеан - фарёд задан: Берт, мурғоб ва зуд пӯшед!
Оҳ, ва мабодо шумо фикр кунед, ки ин бадтаринаш аст, биёед ба ҷаҳониён рӯ орем. дуюм бузургтарин паҳнкунандаи газҳои гулхонаӣ дар ин лаҳза (ва бузургтарин дар ҳама вақт, аз чихати таърихй). Дар ҳоли ҳозир, чунин ба назар мерасад, ки демократҳо метавонанд дар интихоботи соли 2022 ва эҳтимолан дар соли 2024 низ зуд ва сахт поин раванд. Дар поёни кор, савдогари ангишт Ҷо Манчин ва ҷумҳурихоҳони конгресс лоиҳаи қонуни "Сохтани боз ҳам беҳтар" аз ҷониби президент ва бисёр чизҳои дигарро ғарқ карданд ва ба демократҳо дар баробари наздик шудани интихоботи миёнамӯҳлат комёбиҳои хеле камро таъмин карданд. Ва пурсишҳо аллакай ин воқеияти даҳшатоварро инъикос мекунанд.
Новобаста аз он ки шумо дар бораи собиқ гап мезанед Тарафдорони Gen Z, Hispanics, ё, хуб, шумо онро номидаед, Ба назар мерасад, ки рейтингҳои тасдиқи президент Байден ба версияи як назарсанҷӣ дар ҷаҳаннам табдил меёбанд, вақте ки ҷанг идома дорад, таваррум афзоиш меёбад ва нархи газ аз болои бом мегузарад. Дарвоқеъ, танҳо як ҳафтаи дигар, маъмурияти ӯ, ки ба кор омад, бо ситоиш ва ваъдаҳои тағирёбандаи иқлими худ, тавре ки президенти оянда дар маъракаи пешазинтихоботии соли 2020 гуфт, "дигар пармакунӣ дар заминҳои федералӣ нест, давра. Давра, давра, давра» танҳо савдо кушод барои ичорахои нав махз хамин тавр кор кунанд.
Дар ҳамин ҳол, Доналд Трамп, марде, ки ин кишварро кашид берун аз созишномаҳои иқлим Париж ва бузургтарин раҳбари ҳизб дар хотира, дар Мар-а-Лаго luxuriates, маблағи берун аз муқоиса зиёд ва ҳеҷ арзиш барои коре, ки ӯ кардааст, пардохт. Агар вай ҳизб Конгресс ва сипас Кохи Сафедро мегирад, ин асло мураккаб нест. Танҳо гугирди азимро даргиронед ва ин сайёраро сӯзонед, агар Владимир Путин ин корро накарда бошад.
Онро дӯзах дар рӯи замин меномед ва шумо чизе ҷуз муболиға мекунед. "Тасаввурнашаванда"? Ба андеша сар кунед, дӯстам. Сарнавишти Замин, як бор унвони а китоби классикӣ дар бораи дахшати ядрой аз тарафи Ҷонатан Шелл, ба зудӣ метавонад як шӯхии пас аз Трамп каме кӯтоҳ бошад.
Маслиҳати ман ва ман инро дар назар дорам: мурғоб ва сарпӯш!
Copyright 2022 Tom Engelhardt
Том Энгелхардт вебсайтро сохта ва идора мекунад ТомDispatch.com, ки ин мақола бори аввал дар куҷо пайдо шуд. Вай инчунин муассисони Лоиҳаи империяи амрикоӣ ва муаллифи таърихи баҳои баландтарини пирӯзии Амрико дар ҷанги сард, Таърихи фарҳанги ғалаба. Як ҳамкори Намуди Маркази ВАО, китоби шашум ва охирини у мебошад Миллате, ки бо ҷанг сохта нашудааст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан