Манбаъ: The Independent
Ман фикр мекардам, ки рӯзҳое, ки чархҳои сӯхтаро аз роҳҳо лагадкӯб мекардам, ба охир расидаанд. Ман дар соли 1972 роҳро дар Белфаст тоза мекардам. Баъд, аксар вақт ман ҳамин корро мекардам Бейрут.
Аммо дирӯз ман дар он ҷо будам, ки ронандаи содиқам Селим бо сабр интизор шуд, ки ман бо милисаи маҳаллӣ даст фишурдам ва фаҳмонам, ки чаро ман мехостам ба Дамур (тақрибан 12 мил ҷанубтар аз Бейрут) биравам ва корти матбуоти хурди Лубнонамро ба рӯи ӯ ҷунбонам, оҳиста-оҳиста беҳтарин пойафзоли қаҳварангамро истифода бурда, чархҳои сӯхтаи худро аз шоҳроҳ тела дод.
Онҳо гарм буданд. Фақат аз нигоҳи шуъла чашмонам дард мекард.
Хуб, мо гузаштем. Ва ронд ва ронд ва ронданд ва хандиданд, ки ин корро кардем. Аммо ин як масъалаи хеле ҷиддӣ буд. Армия дур монд; полиция ба ронандагон тавсия дод, ки ба хонаашон раванд. Қонун ва тартибот - шумо он суханони кӯҳнаро дар хотир доред? - аз ҳуқуқи қонунии роҳ аҳамияти камтар доштанд. Аммо, чанд соат, ман ва Селим аз ҳуқуқи худ истифода бурдем.
Барои аксарият, мардоне, ки ин оташро афрӯхтанд тааллуқ дошт Ҳаракати Амал, ки Шиа гурӯҳи таҳти назорати Набиҳ Беррӣ, раиси парлумони Лубнон. Ё ин ки онҳо ба ман гуфтанд ва ман дар ин бора баҳс накардам.
Ин достони худро нақл мекунад. Баъзеҳо хеле камбағал буданд ва ба он нигоҳ мекарданд ва ман аслан онҳоро барои амалҳои худ айбдор намекунам. Лубнон ҳеҷ гоҳ миллати хеле сарватманд набуд - ба истиснои тоҷирони суннии онҳо ва бонкдорони масеҳӣ - ва инҳо одамоне буданд, ки ғизои кофӣ надоштанд. Рӯзҳо ба сарнавишти худ эътироз мекарданд. фунт стерлинги Лубнон паст шуд, нархи озука хеле баланд шуд — хамааш дуруст, ба шумо ваъда медихам — ва онхо эътироз баён карданд.
Ман ҳайрон нашудам, аммо дар ин бора чизи нав ва тааҷҷубовар вуҷуд дошт. Хамаи ин хафта куххои аз Лубнон сӯхтаанд. Шаъну шухрати бузурги дарахтони санавбар ва куххои ачоиби онхо аз шуълахо гул-гул шукуфт. Се чархболи зидди оташфишонии ҳукумат дар фурудгоҳи байнулмилалии Бейрут пӯсида буданд - ҳукумат онҳоро нигоҳ намедошт - ва ба он лозим буд Юнон, Кипр ва Урдун ки барои хомуш кардани теппахои сухта самолёти худро фиристад. Хонаи шахсии ман дар соҳили баҳри Бейрут аз дуд бӯй мекард. Шаби чоршанбе Худо ба Лубнон ташриф овард - ӯ гоҳ-гоҳ ба ин ҷо меояд, ман қарор додам - ва кишварро дар борон ва тӯфон тар кард. Субҳи рӯзи панҷшанбе балконамро қуму хокистар фаро гирифта буд.
Аммо дар ин ҷо як чизи хеле ҷиддӣ рӯй медиҳад. Кахру газаби чисмонии халки Лубнон на танхо оташи милисахо мебошад. Ин на аз он сабаб аст, ки мардуми оддӣ гуруснаанд ва онҳо низ ҳастанд, балки аз он сабаб аст, ки низоми ноадолатона (андозҳо бештар, нархҳо торафт баландтар) кор карданро барои овардани пул ва ғизо ба хона ғайриимкон месозад.
Биёед ман танҳо як саволи хурде диҳам. Дар соҳили баҳри корнише, ки ман дар он зиндагӣ мекунам - хиёбони де Париж, тавре ки мандати Фаронса қарор дод, ки онро дар солҳои 1920-ум номида шавад - тақрибан ҳар як бинои истиқоматӣ холӣ аст. Ба ҷуз барои онҳое, ки дар блоки хурде, ки ман зиндагӣ мекунам, ба ҷуз торикӣ чизе нест. Шумо метавонед аз ин ҷо ба маркази шаҳр, километрҳо то маркази Бейрут равед, чароғе намеёбед. Ин биноҳо ҳамчун сармоягузорӣ моликияти ироқиҳо мебошанд - аксаран аз они Сурияҳо ва саудӣҳо - ва ҳеҷ кас дар он ҷо зиндагӣ намекунад.
Дар кишваре, ки камбағалони водии Бека ва паноҳандагон аз Сурия ва гурезаҳои фаластинӣ (албатта мо дигар дар бораи онҳо ҳарф намезанем, зеро онҳо харобаҳои давлати Исроил ҳастанд) дар кулбаҳо ба сар мебаранд, ин посбонони тавонои пули нақд пирӯз мешаванд. : холй, бой ва нангин.
Аз ин рӯ, ман метарсам, ки мо дар роҳ чархҳои сӯхтаи бештар дорем.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан