Дар шарҳе, ки аслан тавассути вебсайти Telesur нашр шудааст, “Би-би-сӣ ва наслкушии Руанда”[1] Дотсенти Донишгоҳи Йорк Ҷастин Подур дар бораи филми мустанади ахири Би-Би-Си 2, “Ҳикояи бебаҳои Руанда”[2] як филми мустанаде, ки дурахшанда аст, мусбат менависад. каме равшании интиқодӣ на танҳо дар бораи нақши диктатор Пол Кагаме ва Фронти ватандӯстии Руанда (RPF) ҳам дар ҷараёни ҳодисаҳои хунини соли 1994 ва ҳам дар тӯли 20 соли баъд аз он, балки инчунин дар бораи таърихи стандартии "генотсиди Руанда".
Би-би-си 2 ин корро асосан тавассути додани вақти эфир ба шахсиятҳои огоҳонае анҷом медиҳад, ки маъмулан дар дохили расонаҳои таъсисӣ дар канор мондаанд. Дар байни инҳо Теоген Рудасингва ва Каюмба Нямваса, собиқ ходимони баландпояи Кагаме ҳастанд, ки ҳоло маҷбуранд, ки барои муқобила бо ҳукмронии ӯ дар ғурбат зиндагӣ кунанд ва ба суқути ӯ бахшида шаванд. Дигаре Алойс Руензи, узви собиқи посбони шахсии Кагаме мебошад, ки он чизеро, ки дар мулоқоти байни Кагаме ва наздиктарин кормандони ӯ шунидааст, нақл мекунад, ки дар он Кагаме фармони суқути ҳавопаймои Falcon 50-и президенти Руанда Ҷувенал Ҳабяриманаро дар 6 апрели соли 1994 дод. , ҳодисае, ки Кагаме барои оғоз кардани ҳамлаи ниҳоии RPF барои ба даст овардани ҳокимияти давлатӣ дар Руанда истифода бурд.
Боз як нафари дигар Карла Дел Понте, собиқ додситони Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноии Руанда (ICTR) аст, ки нақл мекунад, ки чӣ гуна вай дар соли 2003 аз кораш озод карда шуд, ки барои боз кардани тафтишот дар бораи ҷиноятҳои RPF ва сипас дархостҳои Иёлоти Муттаҳида ва Бритониё онро қатъ кунад. Боз як нафари дигар, собиқ агенти зиддитеррористии FBI Ҷеймс Лионс аст, ки фармондеҳи тафтишот дар ICTR буд; Лионс ба Би-би-сӣ мегӯяд, ки дар солҳои 2-1996, дастаи ӯ манобеъи дақиқеро таҳия карда буд, ки иддао доранд, ки Кагаме барои куштори Ҳабяримана масъул аст, танҳо барои он ки Луиза Арбор, додситони ICTR, тафтишро қатъ ва далелҳоро нест кунад.
Дар байни мехмонони дигар олими намоёни Бельгия Филип Рейнтьенс, мутахассиси таърихи минтакаи кулхои бузурги Африкаи Марказй; Рейнтҷенс рӯирост дар камера изҳор мекунад, ки вай Кагамеро "муҳимтарин ҷинояткори ҷангии имрӯза" медонад. Инчунин полковники Белгия Люк Маршал, собиқ узви баландпояи Миссияи Созмони Милали Муттаҳид дар Руанда (UNAMIR), ки масъули пойтахти Кигали мебошад. Ва шояд муҳимтар аз ҳама он аст, ки Би-Би-Си 2 бахши муҳими филми мустанади худро ба кори ду профессори амрикоии Донишгоҳи Мичиган Аллан Стам ва Кристиан Девенпорт, ки аз соли 1998 дар Руанда таҳқиқоти муҳими саҳроӣ анҷом медоданд, бахшидааст. ки дар бораи он чизе, ки воқеан дар Руанда дар соли 1994 рух дода буд, тафсирҳои зиёди пурқувват ва иғвоангезро таҳия кардаанд.[3]
Дар шарҳи худ, Подур якчанд параграфҳоро ба таҳлили усулҳои рақобатие, ки муаррих Жерард Пруниер, Рейнтҷенс, Девенпорт ва Стам ва дигарон барои арзёбии ҳам миқёси куштор дар Руанда дар соли 1994 ва ҳам таркиби этникии қурбониён истифода мебаранд, ҷудо мекунад. Мо худамон дар гузашта низ ҳамин вазифаро ба ӯҳда гирифтаем,[4] ва ин корро дар китоби оянда бо номи Дурӯғҳои пойдор: Геноциди Руанда дар системаи таблиғот, пас аз 20 сол (Китобҳои воқеии хабарҳо).
Аҷиб аст, ки Подур аз кӯшишҳои мо истиснои беназире мегирад, аммо ҳеҷ яке аз дигарон. Мо инро аҷиб меҳисобем, зеро мо ба методологияи Девенпорт ва Стам, ду ситораи филми мустанади Би-Би-Си 2 аз наздик шинос мешавем.
Дар як мубодилаи муҳим байни Ҷейн Корбин, барандаи BBC 2 ва Аллан Стам, мо мефаҳмем (аз тамғаи 29:40 нусхаи Vimeo филми мустанад дар):
Ҷейн Корбин: Ба таври васеъ қабул шудааст, ки тақрибан як миллион Руанда дар генотсид танҳо дар се моҳ кушта шуданд ва ҳукумат мегӯяд, ки беш аз 90 дарсади онҳо тутсиҳо буданд. Аммо баъзе олимон ин версияи расмиро зери шубҳа мегузоранд.
Аллан Стам: Зӯроварӣ дар соли 1994 тақрибан аз ҷониби ҳама ҷонибҳо ва ҳар як иштирокчии ин ҷанг, вайрон шудани тартиботи ҷамъиятӣ сурат гирифт. Зӯроварии тасодуфӣ рӯй дод ва садҳо ҳазор нафар бе ягон ҳадафи мушаххас кушта шуданд.
Ҷейн Корбин: Сабтхои ахолй дар замони геноцид ва солхои пурташвиш на хамеша эътимоднок буданд. Аммо академикҳои амрикоӣ иддао доранд, ки онҳо рақамҳои дақиқтаринро истифода кардаанд.
Аллан Стам: Агар дар соли 1994 дар Руанда як миллион нафар фавтида бошад - ва ин албатта имконпазир аст - ҳеҷ роҳе нест, ки аксарияти онҳо тутси бошанд.
Ҷейн Корбин: Шумо инро аз куҷо медонед?
Аллан Стам: Зеро дар мамлакат тутсихо намерасиданд.
Ҷейн Корбин: Академикҳо ҳисоб карда буданд, ки пеш аз муноқиша дар Руанда 500,000 300,000 тутси буданд; XNUMX XNUMX нафар зинда монданд. Ин онҳоро ба хулосаи ниҳоии баҳсбарангез овард.
Аллан Стам: Агар як миллион Руанда вафот карда, 200,000 хазор нафарашон тутси буданд, ин маънои онро дорад, ки 800,000 хазор нафари онхо хуту буданд.
Ҷейн Корбин: Ин комилан муқобили он чизест, ки ҷаҳон бовар дорад, ки дар генотсиди Руанда рух додааст.
Аллан Стам: Он чизе ки ҷаҳон бовар мекунад ва воқеан рӯйдода тамоман дигар аст.
Подур аз хар чихат ба ин мантик хамфикр аст; мо онро бенуксон мешуморем.
Дар байни омилҳои дахлдоре, ки бояд ба назар гирифта шаванд, шумораи аҳолии Руанда дар аввали апрели соли 1994, фоизи аҳолӣ, ки Ҳуту ё Тутси буданд, аз 6 апрел то охири моҳи июли соли 1994 чанд нафар Руанда кушта шуданд ва чанд нафар. Хуту ва Тутси аз хунрезӣ наҷот ёфтанд. Дэвенпорт-Стам ба ҷуз як аз ин омилҳо (яъне, шумораи наҷотёфтагони Тутси, ки онҳо ба 300,000[5]) бо назардошти тағирёбандаҳои имконпазир ҷойгиранд, хеле чандир мебошанд. Баъд аз ҳама, кори онҳо на догматикӣ, балки ба таври эмпирикӣ асос ёфтааст.
Биёед методологияи Девенпорт-Стамро каме бештар истифода барем.
Дар гузориши худ дар моҳи сентябри соли 1993 ба Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид дар асоси миссияи иктишофии худ дар Руанда дар моҳи августи ҳамон сол, генерал-лейтенанти Канада ва фармондеҳи ниҳоии нерӯҳои UNAMIR Ромео Даллер навишт, ки шумораи аҳолии Руанда он вақт 7,347,000 нафар буд, ки аз 90 нафар фоиз хуту (ё тахминан 6,612,300) ва 9 фоиз тутси (тақрибан 661,230) буданд.[6]
Инҳо тахминӣ мебошанд, баръало дар асоси фоизҳои гузоришшуда; мо онҳоро танҳо барои тасвир кардан ва татбиқ кардани мантиқи методологияи Девенпорт ва Стам истифода мебарем.
Ҷадвали 1 мантиқи методологияи онҳоро бо истифода аз демографии Руанда дар моҳи августи соли 1993, ки аз ҷониби Ромео Даллер ба СММ гузориш дода шудааст, нишон медиҳад.
Ҷадвали 1. Диапазонҳо ва таркибҳои этникии марг дар “генотсиди Руанда”, бар асоси гузориши миссияи иктишофии Ромео Даллер дар моҳи сентябри соли 1993 ба Дабири кулли СММ [*]
Шумораи умумии фавтҳо | Наҷотёфтагони Тутси | Марги Тутси | Маргҳои Ҳуту |
500,000 | 300,000 | 361,000 | 139,000 |
800,000 | 300,000 | 361,000 | 439,000 |
1,100,000 | 300,000 | 361,000 | 739,000 |
[*] Аз ҷадвали 1, фасли 4 китоби дарпешистодаи мо мутобиқ карда шудааст, Дурӯғҳои пойдор: Геноциди Руанда дар системаи таблиғот, пас аз 20 сол (Китобҳои воқеии хабарҳо). Бо яклухткунӣ, бар асоси шумораи аҳолии тутсиҳо дар Руанда, тавре ки Даллер дар моҳи сентябри соли 1993 тақрибан 661,000 хабар додааст ва бар асоси тахмини Девенпорт-Стам барои наҷотёфтагони тутси 300,000 дар моҳи августи соли 1994.
Ҷадвали 1 нишон медиҳад, ки шумораи умумии фавтидагон дар Руанда дар соли 1994 чӣ қадар камтар бошад, фоизи тутси ҳамон қадар зиёдтар аст. Баръакс, шумораи умумии фавтидагон ҳар қадар зиёдтар бошад, ҳамон қадар шумораи фавти Ҳутуҳо дар маҷмӯъ зиёд мешавад ва фоизи бештар аз Ҳутуҳо мебошад. Бар асоси шумораи тахминии 300,000 500,000 нафар наҷотёфтагони тутси (як доимӣ дар кори Девенпорт ва Стам), агар 361,000 139,000 руандаҳо дар давраи апрел - июл ҳалок шаванд, пас 1.1 361,000 нафари онҳо тутси ва 739,000 1994 нафари онҳо хуту буданд. (Ба сатри дуюм нигаред.) Ба ҳамин монанд, бар асоси ҳисобҳои болоӣ дар бораи шумораи кушташудагон, агар 800,000 миллион руандаҳо дар моҳҳои апрел-июль кушта шуда бошанд, пас бори дигар XNUMX нафари онҳо тутси буданд, аммо XNUMX нафари онҳо Ҳуту буданд. (Ба сатри чорум нигаред.) Хулоса, бо шумораи умумии кушташудагон дар Руанда дар соли XNUMX аз XNUMX XNUMX ё бештар аз он, чунин ба назар мерасад, ки қурбониёни Ҳуту дар “генотсиди Руанда” аз қурбониёни тутси хеле зиёдтаранд.
Бо назардошти он, ки мо методологияро дар арзёбии шумора ва таркиби этникии марги эҳтимолӣ дар Руанда дар соли 1994 ба усули Девенпорт ва Стам хеле монанд истифода мебарем, пас чаро Ҷастин Подур чунин як масъалаи сахтро бо мо мегирад?
Мо боварӣ дорем, ки ин ба он асос ёфтааст, ки Подур наметавонад эътиқодро ба модели стандартии "генотсиди Руанда", ки аслан тасдиқ мекунад, генотсид дар Руанда натиҷаи кӯшиши дидаю дониста ва ба нақша гирифташуда аз ҷониби давлат буд. Аксарияти Ҳутуҳо барои нест кардани ақаллияти худ, аҳолии Тутси. Подур воқеаҳои соли 1994-ро ба таври дигар тасаввур карда наметавонад. Вай танҳо эҳтимолияти асоснок будани Пол Кагаме ва RPF-ро рад мекунад ҷинояткорон рондани рӯйдодҳои апрел то июл (ва берун аз он). Вай аз далели ногуворе, ки хутуҳо қурбониёни асосӣ дар шумори мӯътабар буданд, рад мекунад.
Дар шарҳи назари худ дар бораи сарчашмаи наслкушӣ, Подур эътироз мекунад, ки мо дар соли 2010 навишта будем, ки "RPF ягона қувваи куштори хуб ташкилшуда дар Руанда дар соли 1994 буд ва ягона қуввае буд, ки як ҳамлаи бузурги низомиро ба нақша гирифтааст."[ 7] Аммо изҳороти мо дақиқ буд ва бо далелҳо дар бораи бартарии низомӣ ва омодагӣ ва амалҳои RPF дар муқоиса бо Қувваҳои Мусаллаҳи Руанда (ДУР) ва ҳатто ҳукмҳои ICTR тасдиқ карда мешавад.
Яке аз вазифаҳои Даллер ҳангоми миссияи разведкавии худ дар моҳи августи соли 1993 ба Руанда гузаронидани арзёбии иқтидори низомии ҷонибҳои ҷангкунанда: RPF ва FAR буд. Ба гуфтаи ӯ, дар гузориши худ ба Котиби Генералӣ, дар ҳоле ки ДУР дар ҳолати хеле бад буд ва ҳадди ақалл аз замони шикасташ аз ҷониби RPF дар моҳи феврали гузашта (1993) дар ин ҳолати харобӣ қарор дошт, RPF як "чоҳ" буд. ќувваи таъсирбахш, боинтизом» ва «потенсиали ба осонӣ мағлуб кардани [ДУР]-ро нишон дод.»[8]
То апрели соли 1994, ин нобаробарӣ дар қобилиятҳои ҷангӣ ба таври назаррас афзоиш ёфт, ки RPF ҷараёни бефосилаи маводҳо ва кормандонро аз сарҳади Руанда бо Уганда гирифт ва бо миқдори зиёди ин маводҳо дар навбати худ дар маҷмааи RPF дар Кигалӣ, дар хилофи Созишномаи сулҳи Аруша аз августи соли 1993.
Ҳамин тавр, вақте ки Кагаме ба RPF фармон дод, ки 6 апрели соли 1994 триггерро кашад ва ҳавопаймои президентро сарнагун кунад, Ҳабяриманаро кушт ва боқимондаи ҳукумат ва қувваҳои мусаллаҳи худро дар ҳолати бесарусомонии комил гузорад, гуфтан комилан дуруст аст. ки "RPF ягона қувваи хуб муташаккили куштор [ё ҷангӣ] дар Руанда буд", маҳз ҳамон тавре ки мо дар соли 2010 баҳс карда будем.
Гузашта аз ин, мо гумон дорем, ки Ҷастин Подур аз он чизе, ки палатаҳои мурофиаи судӣ ва апеллятсионии ДИКТР ба мавқеъе расидаанд, ки дар мавриди “дасисаи генотсид”-и Ҳуту алайҳи Тутси, ки ба истилоҳ “ревизионистҳо” наздиктар аст, ошно нест. » ва «инкоркунандагони генотсид» назар ба аксари шореҳон омодаанд эътироф кунанд. Дар китоби дарпешистодаи худ, мо нишон медиҳем, ки дар ҳар як аз 15 парванда дар чаҳор мурофиаи асосии муттаҳидшуда дар назди ICTR (Ҳукумати I ва Ҳукумати II; Military I ва Military II), ICTR айбдоршавандагони Ҳутуро ё дар "дасисаи ҷиноятӣ" сафед кардааст. содир кардани геноцид» айбнома ё дар асоси шикояти судии пештарааш аз руи ин айб бекор карда шудааст. Мо боварӣ дорем, ки чунин сафедкуниҳо дар ICTR натиҷаи назаррасе мебошанд, бо назардошти ғаразҳои тӯлонии зидди Ҳуту ва ҷонибдори Тутси. Тавре ки ба таври умум эътироф шудааст, як маротиба хориҷ карда мешавад махфинигоҳдорӣ аз содир намудани кирдорхои гуё геноцид низ дур мекунад мақсад (чунон ки дар «мақсади пурра ё қисман нобуд кардан»). Хукм дар мурофиаи харбии I то ба дарачае расид, ки «дар шароити чанги давом-дошта бо РФГ» амалиёти ДУР баъди кушта шудани Хабяримана «бо тайёрй ба муборизаи сиёсй ё хокимияти харбй мувофик аст. ."[9] Тавре ки таърих нишон дод, Руанда дар соли 1994 ҳам шоҳиди муборизаи сиёсӣ ва ҳам ҳарбӣ шуд, ки дар он RPF хуб муташаккил ва аз ҷиҳати низомӣ бартарӣ бар парокандашавии ДУР ва ҳукумати муваққатии пас аз Ҳабяримана мағлуб шуд.
Подур ягон далеле намеоварад, ки ДУР ё кувваи хуби муташаккили чангй буд ва ё аз муборизаи зидди РФГ ру гардондааст, то ки куштори гражданинхои тутсиро ба амал барорад. Чаро ҳукумати муваққат, ки пас аз куштори Ҳабяримана шитобон ҷамъ омада буд ва ФАР барои нест кардани шаҳрвандони Тутси тасмим гирифтанд, вақте ки ғалабаи наздики RPF ба мансабҳои онҳо ва шояд ҳаёти онҳо низ хотима мебахшад? Чаро хам хукумати муваккатй ва хам бокимондахои ФАР борхо талаб карданд, ки оташбасро бо РФГ, ки онро РФГ дар Руанда ва ШМА ва Англия дар Совети Амният рад карданд — агар максади хукумати муваккатй ва ФАР кушта шудани Тутси бошад? гражданинхо? Дар китоби дарпешистодаи мо, мо таъкид мекунем, ки бо суқути ҳавопаймои президент Ҳабяримана дар рӯзи 6 апрел, дар ҳоле ки нерӯҳои RPF-и Кагаме тавонистанд фавран сафарбар шаванд, ҳар як ҷузъи нерӯҳои мусаллаҳи Ҳабяримана ногаҳонӣ, номуташаккил ва чанде пас аз он ақибнишинӣ карданд. Ҳатто Ромео Даллер, дӯстдоштаи муассиса дар Руанда дар соли 1994 ва сарбозе, ки Барри Коллинз дар бораи он мушоҳида мекунад, "на бетараф, балки ҳамдардӣ нисбат ба RPF ва мухолифи Ҳабяримана, MRND ва Фаронса" [10] то ҳол бартарии низомиро эътироф карда метавонад. RPF дар давоми даргириҳои мусаллаҳона.[11] Агар RPF-и Кагаме тавонист Руандаро дар тӯли камтар аз се моҳ забт кунад, оё аҷиб нест, ки метавонист як генотсиди Ҳуту алайҳи Тутси вуҷуд дошта бошад?
Подур эътироф ва эътироф мекунад, ки "қатли ом, ҷанги вакилӣ ва ишғоли Конго [Ҷумҳурии Демократии] Конго боиси марги миллионҳо одамон шудааст" - бисёре аз ин гурезаҳои Ҳуту, ки аз охири соли 1990 аз Руанда гурехта буданд. то соли 1995. Аммо пайвастагӣ дар сохтори қудрат дар бист соли охир, ҳадафҳои қотилони асосӣ ва ҳадафҳо ва қурбониёни ягона "қувваи куштори хуб муташаккил" аввал дар Руанда ва баъдан дар Конго, ҳикояе, ки Ҷастин Подур дарк намекунад.
—- ЭЗОХО —-
[1] Ҷастин Подур, "Би-би-си ва наслкушии Руанда", Телесур, 11 октябри 2014.http://tinyurl.com/nn8fuda >
[2] Ба Ҷейн Корбин ва Ҷон Конрой, "Ҳикояи бебаҳои Руанда", BBC 2, 1 октябри 2014 (тавре ки ҳоло дар вебсайти Vimeo нашр шудааст). http://vimeo.com/107867605 >
[3] Нигаред, масалан, Кристиан Девенпорт ва Аллан Стам, "Дар ҳақиқат дар Руанда чӣ шуд?" Миллер-Маккун, 6 октябри соли 2009. http://tinyurl.com/lpjan8o >
[4] Нигаред Эдвард С. Ҳерман ва Дэвид Петерсон, Сиёсати геноцид (Китобҳои шарҳи моҳона, нашри 2, 2011), «Руанда ва Ҷумҳурии Демократии Конго», саҳ. 51-68. Инчунин ба «Руанда ва Республикаи Демократии Конго дар системаи пропаганда» мо нигаред. Баррасии моҳона, май, 2010.http://tinyurl.com/p7omr2f >
[5] Дар мақолаи худ 6 октябри соли 2009 барои Миллер-Маккун, Davenport ва Stam навиштаанд, ки созмони тутси IBUKA иддао кардааст, ки "тақрибан 300,000 1994 тутси аз куштори соли XNUMX зинда мондаанд." "Дар Руанда воқеан чӣ шуд?" http://tinyurl.com/lpjan8o >
[6] Ба гузориши Котиби Генералӣ оид ба Руанда (S/26488), 24 сентябри соли 1993 нигаред.http://tinyurl.com/k27chgg > Гузориши Миссияи разведкавии Даллер дар байни аъзои Шӯрои Амнияти СММ ҳамчун замимаи S/26488 паҳн карда шуд, аммо азбаски он барои “Танҳо чашмони СММ” тасниф шуда буд, он вақт дастраси умум набуд. Аҳамият диҳед, ки рақамҳое, ки мо барои аҳолии Ҳуту ва Тутси пешниҳод мекунем, ба фоизҳое асос ёфтаанд, ки Дайлер гузориш додааст ва онҳоро дар гузориши Даллер пайдо кардан мумкин нест. Барои нусхаи гузориши Даллер, нигаред ба Питер Эрлиндер, Эд., Гузориши миссияи разведкаи СММ дар Руанда — августи 1993 (Сент-Пол, MN: Институти байналмилалии ҳуқуқи башардӯстона, 2011), дар ин ҷо банд. 30, сах. 34-35.
[7] Ҳерман ва Петерсон, «Руанда ва Ҷумҳурии Демократии Конго дар системаи таблиғот». http://tinyurl.com/p7omr2f >
[8] Дар Эрлиндер, Эд., Гузориши миссияи разведкаи СММ дар Руанда — августи 1993, банди. 31-69, сад. 35-40; дар ин ҷо банди. 67, саҳ. 40.
[9] Довар Эрик Мосе Ал-., Қоида, Прокурор в. Теонест Багосора ва дигарон., Парвандаи № МКТР-98-41-Т, 18 декабри соли 2008, банди. 2109-2010, с. 539. http://tinyurl.com/ncarqtd >.
[10] Барри Коллинз, Руанда 1994: Афсонаи тавтиъаи наслкушии Аказу ва оқибатҳои он (Лондон: Палграв Макмиллан, 2014), саҳ. 126.
[11] Ромео Даллер, Даст фишурдан бо иблис: нокомии инсоният дар Руанда (Торонто: Vintage Канада, 2004).
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан
4 Назарҳо
Дӯстон: Эдвард С. Ҳерман ва ман имрӯз (23 октябр) иттилоъ доданд, ки Telesur посухҳоро ба мақолаҳо / шарҳҳои худ нашр намекунад.
Масъала ба миён омад, зеро ҳамлаи Ҷастин Подур ба кори мо дар Руанда аслан тавассути Telesur нашр шуда буд. (Нигаред: Би-би-си ва наслкушии Руанда, 11 октябри соли 2014.)
Лутфан ба ҳар касе, ки мехоҳад дар як форуми ҷамъиятӣ ягон каси дигарро дашном диҳад, ёддошт гиред ва аз беҷазоӣ баҳра баред, ки ҳуқуқи ҷавоб доданро надорад: Telesur бояд интихоби аввалини шумо бошад.
Дэвид Петерсон
( * Дӯстон: Аз ҳукми охирини шикоят дар додгоҳи ба истилоҳ ҳукумати I дар назди Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноятӣ оид ба Руанда. — Дар хотир доред, ки гӯё Ҳуту "дасисаи генотсид" алайҳи аҳолии ақаллияти Тутси ба тавтеае ишора мекунад, ки бояд чанд вақт пеш аз 6 апрели соли 1994 вуҷуд дошта бошад, то вақте ки куштори президенти Руанда Ҷувенал Ҳабяримана анҷом ёфт, дасисачиёни Ҳуту низ тавонистанд нақшаи худро барои нест кардани Тутси амалӣ созанд.Палатаи шикоятӣ инро рад мекунад, ҳамон тавре ки Палатаи мурофиа кард.)
D. Пеш аз 8 апрели соли 1994 Иддао ва тавтеа барои содир кардани наслкушӣ (Асоси 4)
…….
739. Палатаи мурофиаи судӣ инчунин қайд кард, ки истилоҳи «Ҳуту Ҳокимият» бояд ҳамчун муқовимати умумӣ ба Созишномаи Аруша фаҳмида шавад. 1992, Палатаи мурофиаи судӣ «Ҳуту Ҳокимият»-ро синоними идеологияи наслкушӣ барои қатли ом наҳисобид. Тутсис ва ба хулосае омад, ки: «[I]Агар Прокуратура ният дошт, ки ин истилоҳ ба ин тарз тафсир шавад, бояд инро дар Айбнома ба таври возеҳ баён мекард».[1993]
740. Палатаи шикоятӣ хотиррасон мекунад, ки ҳангоми дар асоси далелҳои возеҳ муайян кардани
тавтиъа бояд ягона хулосаи оқилона дар асоси маҷмӯи далелҳо бошад.[1994] Палатаи шикоятӣ қайд мекунад, ки Палатаи мурофиа далелҳои то 8 апрели соли 1994-ро баррасӣ кардааст.
рӯйдодҳо, вале ба таври возеҳ худдорӣ карданд, ки хулосаи оқилонае, ки аз ин бармеояд
далели он буд, ки Каремера ва Нгирумпатсе чиноятхоеро, ки дар Оиннома фаро гирифта шудаанд, ният доштанд
содир карда шудааст. Палатаи мурофиа далели худро чунин шарҳ дод:
Дар партави задухурдхои давомдор бо дигар партияхои сиёсй ва РФГ ва кушта шудани
рохбарони сиёсй, палата чунин мешуморад, ки чунин хулоса баровардан низ мувофик аст, ки айбдоршаванда ва
дигар раҳбарони MRND танҳо кӯшиш мекарданд, ки худ ва ҷонибдорони худро аз ҳамлаҳо муҳофизат кунанд
аз дигар хизбхои сиёсии оппозиционй ё РСФ бо рохи ташкил кардан, васеъ кардан, таълим додан ва мусаллах кардан
Interahamwe то 8 апрели соли 1994.[1995]
741. Апелляция палатаси муҳокамалари томонидан белгиланган муҳокамаларга қониқди
хулосаи онро дар бораи эҳтимолияти оқилона дастгирӣ мекунад, ки Каремера ва Нгирумпатсе
иштирок дар вокеахои то 8 апрели соли 1994 бо максади чиноят содир нашуда буд
ки дар Устав пешбинй шудаанд, ухдадор карда шаванд. Аз ин рӯ, Палатаи мурофиа хато накард, ба хулосае омад, ки ин ягона хулосаи оқилонае нест, ки аз далелҳои шартӣ баровардан мумкин аст, ки Каремера ва Нгирумпатсе барои маҳкумият барои қасди содир кардани генотсид нисбат ба солҳои пеш аз 8-ум соҳиби реа зарурӣ буданд. Воқеаҳои апрели соли 1994.
742. Бо сабабҳои дар боло зикршуда, Палатаи шикоятӣ муайян мекунад, ки прокурор
нишон диҳед, ки Палатаи мурофиаи судӣ ҳангоми арзёбии далелҳо ба ягон хатогӣ роҳ додааст
боиси вайрон шудани адолат мегардад. Бинобар ин, асосҳои чоруми шикояти додситонӣ ин аст
аз кор озод карда шуд.
1992 Ҳукми мурофиаи судӣ, банди. 513-514.
1993 Ҳукми мурофиаи судӣ, банди. 514.
1994 Қарори шикояти Серомба, банди. 221; Нахимана ва дигарон. Қарори шикоятӣ, банди. 896.
1995 Ҳукми мурофиаи судӣ, банди. 1446.
Судя Теодор Мерон ва дигарон, Ҳукм оид ба шикоят, Эдуард Каремера ва Матти Нгирумпатсе бар зидди прокурор, парвандаи № ICTR-98-44-А, 29 сентябри соли 2014, банди. 739-742, с. 247-248.
Петерсон, Ҳерманн ва Подур розӣ ҳастанд, ки филми мустанади Би-би-сӣ "Саргузашти беназири Руанда" ба нодуруст нақл кардани достони "генотсиди Руанда", ки то имрӯз версияи "Ғолибони Кагаме/РПФ" гуфта шудааст, равшанӣ меандозад. »
Тааҷҷубовар нест, ки ғолибон дар бораи ҷанг нақл мекунанд. Чи тааҷҷубовар аст, ки ин қадар бисёриҳо омодаанд гагиографияи Kagame/RPF-ро бо нобоварии боздошта қабул кунанд ва ҳангоми пешниҳоди далелҳои муқобил ин корро идома медиҳанд.
Мисли эътирофи Роберт Макнамара дар бораи шарикӣ дар ҷиноятҳои ҷангӣ, филми мустанади Би-би-сӣ шоҳиди собиқ Додситони Додситонии СММ Дел Понте ва муфаттиши ФБР Лионс дорад, ки ифшо мекунад, ки СММ далелҳои таъқиби Кагамеро барои куштори Ҳабяримана дар соли 1997 дорад.
Дел Понте дар соли 2003 аз ҷониби ИМА/Бритониё ҳангоми кӯшиши амал кардани далелҳо аз кор ронда шуд. Дасисачиён дар суиқасд дар камера иқрор шуданд.
Ба назар чунин менамуд, ки мубохисае, ки баъд аз он ба амал омад, ин фактхоро нодида гирифт ва инчунин он фактро нодида гирифт, ки Трибунали СММ хамаи рохбарони собики хукумат ва харбиро барои дасиса ва накшаи содир намудани геноцид ё чиноятхои дигар пеш аз кушта шудани ду президент сафед кард.
Ин ҳукм аз ҷониби Петерсон ва Ҳерман истинод шудааст, аммо ба таври пурра қадр карда нашудааст, зеро он танҳо дар сурате имконпазир буд, ки ба Суд як ривояти алтернативӣ пешниҳод карда шавад, ки зӯроварии оммавиро дар сурати мавҷуд набудани наслкушии ба нақша гирифташуда шарҳ медиҳад.
Ин ривояти алтернативӣ дар сабти озмоиши ICTR Military-1 дар ҳазорон ҳуҷҷатҳои СММ мавҷуд аст, ки аз ҷониби дифои Нтабакузе исбот шудааст. Ин натиҷаи стратегияи ҳуқуқӣ дар асоси ҳуҷҷатҳои СММ мебошад, ки ҳикояеро нақл кард, ки версияи RPF-ро барҳам дод.
Ҳикояи алтернативӣ ва ҳуҷҷатҳои дастгирикунандаи СММ ва ИМА-ро метавон дар китоби ман "Насли тасодуфӣ" пайдо кард, ки дар он мухтасар тасвир шудааст, ки дар он аввал дар тӯли 100 рӯз чӣ гуна ҷанг воқеан инкишоф ёфт.
Профессор Питер Эрлиндер (рет)
UN-ICTR Нтбакузе машваратчии пешбари мудофиа - Мил.-1
Эд, Дэвид:
Аввалан, ман намехостам, ки шумо фикр кунед, ки ман шуморо танҳо барои мухолифат кардан бо шумо ҷудо карда истодаам. Вақте ки доктори Би-би-сӣ баромад, ман мисли Ҷонатан Кук ба он эпизоди зишти Маккартит бо Монбиот баргаштам. Азбаски таваҷҷӯҳи хоси Монбиот навиштани шумо буд, ман фикр мекардам, ки ман бояд ба навиштаҳои шумо муроҷиат кунам - ва ихтилофи ман бо он. Ман кӯшиш мекардам, ки намунае нишон диҳам, ки чӣ гуна фикр мекунам, ки одамон бо он розӣ нестанд, танҳо ба далелҳо часпида, кӯшиш мекардам, ки маҳз дар куҷо ихтилофотро нишон диҳам. Барои ҳамин ман дар ҷои аввал аз шумо ёд кардам.
Дар мавриди ихтилоф. Шумо дар боло менависед, ки шумо ба Девенпорт ва Стам "диққат" меомӯзед ва мекунед, то он даме, ки ҷаҳиш кунед, ки Дэвенпорт ва Стам ба даст наоваред, ки дар он шумо ба қатлҳои RPF мансубияти маълумоти онҳоро ба ҳукумати Руанда ва милисаҳо нисбат медиҳед. Аниматсияҳои онҳо аксари қатли омро нишон медиҳанд, ки дар минтақаҳои таҳти назорати ҳукумати Руанда сурат мегиранд. Ва маҷмӯаҳои маълумоте, ки онҳо ба кори худ асос ёфтаанд, аз ҷумла Ҳуқуқи Африқо ва гузориши HRW аз ҷониби Дес Форгес, бисёре аз ин кушторҳоро ба таври муфассал тавсиф мекунанд, аз ҷумла кӣ онҳоро анҷом додааст. Ин ҳамон навъҳои гузоришҳо бо ҳамон намуди шаҳодатҳоест, ки кушторҳои RPF-и Кагаме, аз ҷумла Кибехо ва дигаронро тавсиф мекунанд. Ҳатто пас аз хондани ҷавоби шумо дар боло, ман фикр мекунам, ки ин як ҷаҳиши бузургест, ки шумо бачаҳо берун аз далелҳо мекунед.
Дар мавриди рақамҳо, ман фикр мекунам ва ман фикр мекунам, ки Дэвенпорт ва Стам эътироф мекунанд, ҳама ҳисобҳо хеле ноҳамворанд, аз ҷумла онҳое, ки Девенпорт ва Стам медиҳанд. Дар вебсайти генодинамикии худ онҳо маълумоти Ибукаро ҷамъбаст мекунанд (ки ман бо он чандон ошно нестам, ман дар ин бора танҳо тавассути онҳо медонам) ва мегӯянд, ки ин рӯйхат танҳо барои префектураи Кибуйе аст. Оё тахмини 300,000 9 нафар наҷотёфтагон миқёси як навъ афзоиш аст? Шумо бачаҳо медонед, ки Пруниер барои ҳисоб кардани худ шумораи аҳолии пеш аз генотсиди Тутсиро аз 12% то 1997% боло бурд. Дар мақолаи худ дар соли 10, Рейнтҷенс бо назардошти он ки шумораи аҳолии пеш аз наслкушии Тутсиҳо 3% буд, идома медиҳад ва 4/600,000 дар наслкушӣ кушта шудаанд, ки дар он ҷо ӯ ба тахмини 500,000 тутси ва XNUMX Ҳуту мерасад.