[Ин эссе як қисми силсилаи ZNet Classics мебошад. Мо ҳафтае се маротиба мақолаеро, ки ба назари мо аҳамияти абадӣ дорад, дубора нашр мекунем. Ин бори аввал апрели соли 1998 нашр шудааст. Пт. 1 / Пт. 2 ]
Дар New York Times 'логотипи s masthead, "Ҳамаи хабарҳое, ки барои чоп кардан мувофиқанд" ба соли 1896, соли аввали назорати оилаи Очс-Сулзбергер бар коғаз ва ҳам назорати оила ва ҳам эътиқоди мағрурона ба хайрхоҳӣ ва доварии олии соҳибони ҳукмрон тааллуқ дорад. то имрӯз боқӣ мемонад. Изҳороти ваколатдори ширкати The New York Times дар соли 1997 ҳуқуқҳои махсуси овоздиҳиро, ки назорати оиларо дар робита ба хоҳиши “рӯзномаи мустақил, комилан нотарс, аз таъсири бад ва беғаразона ба беҳбудии ҷомеа бахшидааст” шарҳ медиҳад.
Бо вуҷуди ин, истиқлолияти рӯзнома ва афзоиши садсолаи нуфуз ва сарват аз ҷониби соҳибон, ба муайян кардани некӯаҳволии ҷамъиятии онҳо ба тарзе, ки барои аудиторияи элитаи онҳо ва таблиғгарон қобили қабул буд, вобаста буд. Дар мубоҳисаи соли 1993 оид ба Созишномаи тиҷорати озоди Амрикои Шимолӣ (NAFTA), масалан, Times Созишномаро шадидан дастгирӣ кард ва аз таблиғгарони худ даъват кард, ки дар таблиғоти таблиғотӣ ширкат варзанд, ки дар он "аҳамияти марказии ... ин кори муҳим" ва зарурати омӯзонидани аҳолӣ дар бораи манфиатҳои NAFTA, ки пурсишҳо нишон доданд, ки аксарияти шаҳрвандон ба қадри кофӣ нарасидаанд. Азбаски нашрия мунтазам мавќеъгириро оид ба масъалањои сиёсати дохилї ва берунї дар доираи параметрњои ба элитаи тиљоратї ва сиёсї ќобили ќабул дорад, маълум аст, ки соњибкорон аз манфиатњои синфї, агар худбинона набошад, дар муайян кардани неъматњои љамъиятї ва он чизе, ки ба чоп мувофиќ аст, гурехта натавонистанд.
Дар мубохисахо дар доираи афкори элита, гайр аз ин, Times хатто дар вазъияти хашму газаби дагалона ба мукобили конун, ахлок ва манфиатхои умумй «нотарсона» набуд. Масалан, дар даврони МакКарти, роҳбарият ба Кумитаи Истленд даст кашид ва кормандони собиқи коммунистиро, ки бо роҳбарият озодона сӯҳбат мекарданд, вале ба дигарон хабар намедоданд, аз кор озод кард ва умуман, он натавонист ба шикори ҷодугарон бо қавӣ ва дар асоси он муқобилат кунад. принципиалй. Мақолаи таҳрирӣ аз 6 августи соли 1948, ки ба истифодаи ислоҳи панҷум дар назди Кумитаи палата оид ба фаъолиятҳои ғайриамрикоӣ ҳамла мекунад, аз ҷониби ношир Артур Ҳейс Сулзбергер навишта шудааст.
Дар байни дигар мавридхо, газета то охири бозй ба чанги Вьетнам мукобил набаромад ва баъд дар асоси ба даст наомадан ва харочоти зиёдатии мо; он ба сарпарастии ИМА ба системаи давлатҳои амнияти миллӣ дар Амрикои Лотинӣ ё ҷангҳои Амрикои Марказӣ муқобилат карда натавонист ва ин корхонаҳои кушандаро бо чашми чашм ва гузоришҳои ғаразнок муҳофизат кард. Ҳатто ба «иқтисоди таъминот»-и Рейган аз ҷониби муҳаррирон хушмуомила муносибат карданд («Ҳеҷ каси дигар барои мубориза бо стагфлятсия то ҳол варианти нисфи ин қадар бузургро пешниҳод накардааст», таҳрир, 17 марти соли 1981) ва хабарнигори аршади рӯзнома Ҷеймс Рестон. бардуруг изхор намуд, ки «Рейганомика кушиши чиддиро дар бар мегирад... барои баробар пахн кардани курбонихо дар байни хамаи табакахои чамъият» (22 феврали соли 1981). Дар Times дар сохтмони бузурги харбии даврони Картер-Рейган барои мубориза бо тахдиди пуршиддати советй роли пропагандистй бозид; ва баррасии хеле мусоиди он Каҷи занги, ва таблиғоти васеътари ба наздикӣ бо дарназардошти Тернстромҳо, дар ҳамлаи давомдор ба амали тасдиқшуда саҳми назаррас буданд.
Манфиатҳои тиҷоратӣ
Соҳибони бартаридоштаи The New York Times Company - як ширкати холдингӣ як ташкилоти калон ва мураккаби тиҷоратиро назорат мекунанд, ки даромади соли 1997 2.9 миллиард доллар ва даромади 262 миллион долларро ташкил медод. Дар байни 50 ё зиёда филиалҳои худ, ширкати Times ба ғайр аз 21 рӯзнома дорад. New York Times ва Бостон Globe, 8 телевизион ва 2 радио, хадамоти гуногуни электронӣ ва дигар хабарҳо ва паҳнкунӣ, як гурӯҳи маҷаллаҳо бо ихтисоси голф, ширкатҳои ҷангал ва 50 дарсади моликияти International Herald Tribune, бо Washington Post соҳиби тавозуни.
Саҳмияҳои ширкати холдингии дараҷаи А дар биржаи фондии Ню-Йорк ба рӯйхат гирифта шудаанд ва дар моҳи феврали соли 65 ба арзиши тақрибан 1998 доллар барои як саҳмия фурӯхта шуданд. Оилаи Сулзбергер 17.5 миллион саҳмия аз 97.6 миллион саҳмияҳои синфи А ё 18 дарсадро дорад; вале он на камтар аз 87 фоизи 425,000 саҳмияҳои синфи Вро дорад, ки ҳуқуқ доранд аксарияти (нӯҳ) аз 14 директорро интихоб кунанд. Арзиши моликияти оилавии Сулзбергер дар моҳи феврали соли 1998 1.2 миллиард долларро ташкил дод. Дар соли 1997, аъзои оила Артур Окс Сулзбергер ва Артур Очс Сулзбергери хурдӣ низ аз ширкат дар маош, мукофотпулӣ ва опсияҳо ҷуброн гирифтанд, ки мутаносибан 1.5 миллион ва 1 миллион долларро ташкил медоданд.
Ин соҳибкорон пайваста бо афроди сарватманду қудратманд муошират мекунанд, ки мехоҳанд ошноии афродеро, ки бонуфузтарин рӯзномаи кишварро зери назорат доранд, парвариш кунанд. Чунин робитаҳо дар Шӯрои холдинг ба вуҷуд меоянд, ки ба он роҳбарони тиҷоратие, ки аз IBM, First Boston (бонки асосии сармоягузорӣ), Mercantile Bank of Kansas City, Bristol-Myers Squibb (нашъамандӣ), Фелпс Додж (мис), Metropolitan мебошанд. Life, ва дигар корпоратсияҳо. Ширкат инчунин бо як гурӯҳи бонкҳои тиҷоратӣ 200 миллион доллар хати қарзӣ дорад ва давра ба давра аз бонкҳои сармоягузорӣ барои андеррайтинги вомбаргҳо ва коғазҳои қиматнок истифода мекунад ва ба он дар хариду фурӯши амвол кӯмак мекунад. Ин маблағгузорон ва роҳбарони тиҷорат барои таваҷҷӯҳ ба хати поён фишор меоранд ва онҳо хушнуд намешаванд, агар Times мавкеъхои душманонаи манфиатхои чамъияти корпоративиро ишгол мекард (ки бар хилофи мифологияи рост, газета ин тавр намекунад).
Афзоиши гегемонияи таблиғгарон
Ҳанӯз дар солҳои 1970-ум Times аз ҷиҳати иқтисодӣ пешпо мехӯрд, фоида амалан аз байн рафт ва нархи саҳмияҳои он аз 53 доллари соли 1968 то 15 доллар дар соли 1976 коҳиш ёфт. Дар мақолаи «Дар паси фишурдани фоида дар New York Times» (30 августи соли 1976). Ҳафтаи корӣ маъмуриятро барои сустӣ таҳқир кард ва азбаски он низ "бошиддат ба тарафи чап лағжид ва ба таври қатъӣ ба тобиши зидди тиҷорат табдил ёфт, ба далели он ки Times худ як бизнес аст ва дорои мушкилоти хеле ҷиддӣ аст." Вакте ки ин макола пайдо шуд, аллакай барои ислохи камбудихои кори газета ва майли гуё «чап»-и он низ чорахо дида шуда буданд. А.М. Розентал, дӯсти наздики Вилям Бакли хурдӣ (ки Розенталро “антикоммунисти даҳшатбор” меномид) ва худро “консерватори хунрав” тавсиф кард (ҷустуҷӯи ин дил барои муфаттишони мустақил пас аз 25 солагӣ мушкил боқӣ мемонад. сол), ба ҳайси муҳаррири масъул таъин карда шуд. Муҳаррир Ҷон Оукс барканор шуд, ҳайати таҳририя аз нав сохта шуд, бо консервативии Роҷер Старр ва Уолтер Гудман ба ҷои Ҳерберт Митганг ва Фред Ҳечинҷер омаданд ва назорат аз болои тамоми паҳлӯҳои рӯзнома бештар мутамарказ шуд. Times сиёсат ба тарафи рост гузашт, рӯзнома ба хабарҳои нармтар ва дӯстона барои таблиғот нигаронида шуд ва решаи умумии “сиёсат”-и хабарҳо, мақолаҳои таҳрирӣ ва баррасиҳои китобҳо бештар намоён шуд. Розентал як Кумитаи маҳсулот таъсис дод ва ошкоро ба Клэй Фелкер тақлид кард Ню-Йорк пешравии маҷаллаи маҳсулоти хабарӣ, ки ғайбат дар бораи намоишҳо, тарабхонаҳо, дискотекаҳо, либосҳо, ороишҳо ва дигар одатҳои фарҳангии мобилии боло, ҷолиб барои тиҷорати мӯд ва дигар таблиғгарон аст. Бештар мақолаҳо дар бораи одамони зебои хуб зиндагӣ мекарданд (масалан, "Зиндагии хуб аст, ҳанӯз ҳам беҳтарин интиқом", ҷашни де Ла Рентас, 21 декабри 1980) ва дизайнерҳои мӯд (масалан, "Бизнес будан Ралф Лорен, » Маҷаллаи NYT, 18 сентябри соли 1983) ва тамоми бахшҳои коғаз ба либосҳои мардона (ё занона), хона ва хона, ғизо ва ошхона ва услуб ҷудо карда шуданд. 26 феврали соли 1998 Times бахши нав бо номи "Схемаҳо" -ро ҷорӣ кард, ки "ҷиҳати шахсии технологияи рақамиро" фаро мегирад ва умедворем, ки як қисми долларҳои таблиғотиро ҷалб мекунад. тарофаҳо ва Медиа электронӣ.
Бо таназзули таблиғотии соли 1991, суръати ҳамгироии таблиғот ва мақолаҳои таҳрирӣ бо иловаҳои мунтазам ба маҷаллаи "Модаҳои замон" ва бо хабарҳои мӯд, ба монанди кӯтоҳ кардани юбкаҳои занон, ба саҳифаи аввал табдил ёфт. . 23 марти соли 1993 Маҷаллаи якшанбе Номҳои бузурги мӯд - Калвин Клейн, Ралф Лорен, Донна Каран, Билл Бласс, Оскар де ла Рента ва дигаронро бо аксҳо ва хатҳои намунавии маҳсулот дар як мақолаи хабарӣ муаррифӣ карданд. Баъдтар дар соли 1993, шумораи пурраи маҷалла ба мӯд бахшида шуда буд ва дар замимаи таблиғи тирамоҳи соли 1993 дар он як таблиғи универмаги A&S дар он "Ҳамаи хабарҳои мӯд, ки барои чоп мувофиқ аст" бо логотипи A&S чоп шуда буд. рост дар поёни ин. Яъне, ба Times логотипи таблиғотии худро, ки гӯё якпорчагии журналистиро ифода мекунад, ба харидори таблиғ қарз додааст.
Чунин таваҷҷуҳ ба таблиғгарон бо тағирёбии таваҷҷӯҳи ахбор ба маҳаллаҳои атрофи шаҳр ва дигар маҳалҳои Ню Йорк бо соҳибони сарватманд ва дуртар аз Бронкс, Бруклин, Квинс ва Стейтен Айленд баробар буд. Он инчунин маънои сабук кардани гузориши тафтишотиро дошт, ки ба амволи ғайриманқули маҳаллӣ ва манфиатҳои таҳиягарон таҳдид мекунад, гарчанде ки ин нав набуд. Роберт Каро, дар худ Брокери қудрат: Роберт Мусо ва суқути Ню Йорк (1974), ҳамла кард Times барои дастгирии беинтиқод аз ин подшоҳи сиёсӣ, ки рушди инфрасохтори бераҳмонаи он "нахи ҷисмонии Ню-Йоркро қариб нест кард" (Ҷон Ҳесс). Каро мегуяд, ки Times «Дар пеши ӯ зону зада, сол ба сол дар он ҷо монд». Дар соли 1985 навиштааст, Ҳесс мегӯяд, ки «Мусо кайҳо рафтааст... ҳанӯз Times лоиҳаҳои миллиард доллариро, ки ҳамсоягии худро буғ хоҳанд кард, бо шавқ дастгирӣ мекунад." Барканории Сидней Шенберг аз сутуни метрополияш дар соли 1986 боз як аломати возеҳи он буд, ки танқиди шадид аз таҳиягарони маҳаллии амволи ғайриманқул ва манфиатҳои сиёсии марбут ба ин рӯзнома дигар қобили қабул нест.
Барои таблиғгарон, гузоришдиҳии ҷиддии истеъмолкунандагон "зидди тиҷорат" аст ва он дар солҳои 1970 ва баъд аз он коҳиш ёфт. Ралф Нейдер дар соли 1993 изҳор дошт, ки Розентал "барои зиён расонидан ба сабабҳои истеъмолкунандагон бештар аз ҳама одамони дигар дар Иёлоти Муттаҳида кор кардааст". Times 'пешбарии с дар паст кардани сатҳи масъалаҳои истеъмолкунандагон аз ҷониби Washington Post ва баъд аз тарафи дигар намояндагони матбуот. Надер мегӯяд, ки бештар аз даҳҳо Times хабарнигорон ба ӯ шикоят карданд, ки онҳо аз "минтақаҳои гарм-картошка ба маслиҳати нарми истеъмолкунандагон ё дигар супоришҳои ғайриистеъмолӣ" тела дода шудаанд. Дар Times дер дар бораи бисёр ҳикояҳои калидии тиҷоратӣ, ба монанди ҷанҷолҳои S&L, парвандаи Бонки Кредит ва Тиҷорати Байналмилалӣ, бӯҳрони масъулияти қалбакӣ дар миёнаи солҳои 1980-ум, ки соҳаи суғурта сохта шуда буд, изҳороти нодурусти Гурӯҳи кории Буш оид ба рафъи танзим ва ғайра. Хабарнигорон ба Надер гуфтанд, ки "Ню Йорк ин ҳикояҳоро дӯст намедорад" ё онҳо бояд ба иттиҳомоти зидди онҳо посухи ширкат гиранд - ва тавре ки Надер қайд мекунад, ширкатҳо фаҳмиданд, ки "танҳо ба зангҳо барнагардонанд, зеро медонистанд, ки ин тактика ҳикояро бозмедорад. мӯҳлати охирин. Ин ширкатҳо дар бораи Розентал низ медонанд."
Дигар пайвастҳои элита
мансабдорон ва хабарнигорон бо элита робитаҳои дигари (ғайритиҷорӣ) доранд, ки ғарази синфӣ ва таъсисиро ногузир ва табии мекунанд. Дар таърихи ҳалим худ Times, Бе тарс ва неъмат, ветеран Times рӯзноманигор Ҳаррисон Солсбери қайд мекунад, ки дар рӯзнома дар давраи баъди Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бартарӣ буд, мардони "як доираи иҷтимоӣ ва ҷуғрофӣ, [ки] ба таври васеъ, ба ҳамон мактабҳои, Гротон, рафта ва боз. , Гротон; онҳо ба оилаҳои якдигар издивоҷ карда буданд; онҳо Йел ва Ҳарвард ва Принстон ва ғайра буданд. Онҳо ҳуқуқшиносон, бонкдорон, соҳибкорон ва рӯзноманигорон буданд; ва бисёре аз онҳо дар CIA ва дигар қисматҳои ҳукумат буданд. Ин дустон «ба чахон, роли Ташкилоти Давлатхои Муттахида, характери хавфи коммунистй назари умумй доштанд».
Times
Солсбери саҳифаҳои зиёдеро ба CIA бахшидааст-Times пайваст, пурсиш, вале рад накардани даъвои Карл Бернштейн дар Рултон Стон соли 1977, ки Сайрус Сульцбергер, ба Times 'Сармуҳосиби дарозмуддати аврупоии ӯ як "дорои"-и CIA буд ва ин рӯзнома тақрибан даҳ агенти CIA-ро дар солҳои 1950-1966 фаро гирифтааст. Солсбери рӯйхати таъсирбахши одамони CIA - Аллен Даллес, Ҷеймс Англтон, Фрэнк Виснер, Ким Рузвелт, Ричард Ҳелмс ва дигаронро пешкаш мекунад, ки бо як қатор одамони хуб дӯстони хуб буданд ва шароб менӯшиданд, хӯрок мехӯрданд ва истироҳат мекарданд. Times шахсони расмй ва мухбирон. Вай эътироф мекунад, ки дар солхои аввал «муносибати хамкории байни The Times ва Агентӣ, муносибатҳои эътимод байни CIA ва Times мухбирон,..» (бо истинод ба корманди CIA Корд Майер) ва робитаҳои дӯстона пас аз он идома ёфтанд. Вақте ки Times як силсила дар бораи CIA дар соли 1966 интишор кард, он лоиҳаро ба сардори собиқи CIA Ҷон МакКон барои баррасии пешакӣ дод, амалеро, ки Солсбери комилан беаҳамият ҳис мекард, зеро аксуламалҳои МакКон аз ҷониби рӯзнома қабул ё нодида гирифта мешаванд. Аммо Солсбери аз имкони он ки омодагӣ барои ворид кардани Маккон ба раванди таҳрирӣ метавонад чаҳорчӯби маҳдуд ва хусусияти таҳдиднашавандаи онро инъикос кунад, аз даст медиҳад. Times саъю.
Дар Times-Муносибатҳои CIA ва мураккабии он дар соли 1954, вақте ки роҳбари CIA Аллен Даллес Артур Ҳейс Сулзбергерро водор кард, ки хабарнигор Сидней Грусонро аз Гватемала нигоҳ дорад, зеро ИМА сарнагун кардани ҳукумати Арбенсро ташкил мекард. Грюсон, гарчанде ки чанговари сард буд ва сиёсати ШМА-ро катъиян тарафдорй мекард, пропагандисти рост набуд, бинобар ин Даллес даъво кард, ки дар бораи вай маълумоти тахкиркунанда дорад ва аз вай дур монданд. Аммо Сулзбергер пайваста ба Даллес фишор меовард, то далелҳои иттиҳомоти ӯро алайҳи Грюсон тасдиқ кунанд ва аз он ки ҳеҷ гоҳ пешниҳод нашуданд, хеле хашмгин шуд ва ӯ фаҳмид, ки CIA ӯро барои дуруст кардани кӯшишҳои таблиғотӣ истифода кардааст. (Дар Times дар инъикоси Гватемала дар солҳои 1953-1954 ва баъдтар - хеле ғаразнок буд, аммо барои мувофиқ кардани CIA кофӣ набуд.)
Дар Times имрӯз муҳофизи CIA боқӣ мемонад, аммо ин қариб бешубҳа натиҷаи дастгирии васеътари сиёсати хориҷии ИМА аст, на ҳар гуна робитаи мушаххас бо CIA, ки он гоҳ-гоҳ барои рафтори ношоиста ба дасташ мезанад (масалан, ред. , «Мардони CIA дар Ироқ», 13 майи соли 1997).
@HEAD 1 2 J<@191>NE = Маълумоти дохилӣ, дарҳои гардишкунанда ва ҳамбастагӣ
@PAR AFTERJ<@191>UB = Новобаста аз хусусияти дақиқи Times иртибот бо CIA ва дигар ниҳодҳои давлатӣ, дӯстӣ ва фаҳмиши муштарак байни ин Ҷанговарони сард ва аъзои элитаи иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва сиёсӣ боиси набудани шубҳа ва ғайрати интиқодӣ ва тафтишотии муҳаррирон шудааст. ва мухбирони пешкадам. Ин матбуъот гирандагони маълумоти баъзан имтиёзнок аз дӯстон майл надоштанд, ки ба таъминкунандагон беэътиноӣ кунанд. Макс Франкел, муҳаррири тӯлонӣ ва муҳаррири иҷроия пас аз Розентал, дар солҳои Никсон бо Ҳенри Киссинҷер ба таври фавқулодда наздик шуд ва Роберт Энсон қайд мекунад, ки Киссинҷер "ин наздикиро барои хуб истифода бурда, эътимоди Франкелро барои таъхири ҳикояҳо истифода бурд...; сарвари худро баланд бардоред…; ва дар бештар аз якчанд маврид — бепарвоии гуё маъмурият дар бораи намунаи олитарини марксист Сальвадор Альенде — гапхои дуругинро пахн кард».
Ҷеймс Рестон, Times 'Маъруфтарин хабарнигори он, бо як қатор президентҳо ва котибони давлатӣ робитаи наздик дошт, аммо дар одатҳои аҷиби журналистикаи ИМА, хусусияти созиш дар натиҷаи гузориши ӯ мавқеи касбии ӯро коҳиш надод. Брюс Камингс, ки дар бораи Котиби Давлатии Дин Ачесон дар соли 1950 навиштааст, мегӯяд, ки "Ачесон ғояҳои худро тавассути рӯзномаи сабти мо баён кард, лабони Ҷеймс Рестон ҳаракат мекард, аммо Дин Ачесон сухан мегуфт". Ва Рестон аз такя ба “плагиати ҳатмӣ”-и “мансабдорони огоҳ” ҳарф зад ва ҳатто боре яке аз мақолаҳояшро “Аз Ҳенри Киссинҷер бо Ҷеймс Рестон” унвон кард.
Чунон ки аз достони Рестон бармеояд, маъмултарин тарзу усули хидмат ба сохтори сиёсї на ин ки бевосита гуфтани дурўѓ, балки беэътиної кардан ва ба мансабдорон додани дурўѓњои ислоњнашуда мемонад. Солсбери мубоҳисаи дохилиро дар бораи он тасвир мекунад, ки рӯзнома то чӣ андоза бояд ба таблиғ мувофиқат кунад, ки натиҷаи он ин буд, ки Times «чизхоро аз руи когаз мегузоранд» ва ё изхороти бардуруги маълумро интишор мекард, агар шахсони расмии ШМА «тайёр буданд, ки барои изхороти худ масъулиятро ба душ гиранд». Чӣ Times интишори дурӯғҳои беасос нест. Ин принсипи баланди хабарест, ки барои чоп мувофиқ аст.
Дар Times 'Муносибати наздики он бо тиҷорат ва ҳукумат низ дар дари гардиши кадрҳо инъикос ёфтааст. Аз ҳама муҳимтарин иқдомҳои Лесли Гелб буданд, аз директори банақшагирии сиёсат дар Пентагон (1965-68) то Times, баъд ба банақшагирии сиёсат дар Департаменти давлатии ИМА (1977-79) ва сипас ба Times ба ҳайси хабарнигори дипломатӣ, муҳаррири сутуни Op Ed ва хабарнигори умури хориҷӣ (1981-93) ва сипас роҳбарии Шӯрои равобити хориҷӣ, муҳимтарин созмони хусусии ИМА оид ба элитаи сиёсати хориҷии ИМА, ки бо тиҷорат ва CIA робита дорад ва департаменти давлатй. Боз як сафари намоёни Ричард Берт буд Times 'Хабарнигори Пентагон дар солҳои калидии Ҷанги Сард (1974-83), ки соли 1983 ба Департаменти давлатии Рейган кӯчид ва дар он ҷо зуд ғарази ултра ҷанги сардро ошкоро нишон дод, ки дар кори худ ҳамчун як ҷанги сард пинҳон буд. Times мухбир. Гузариши Роҷер Старр аз тиҷорати сохтмон ба Комиссари манзил дар Ню Йорк ба ҳайати таҳририя инъикоси муҳими Times 'намуди нави он дар солҳои 1970.
Дар Times дар давоми солхо бисьёр мухбирони босифатро ба худ чалб кардааст. Аммо қудрат дар коғаз ҳанӯз ҳам аз боло ба поён меравад, ки ба кор қабул кардан, аз кор озод кардан, пешбарӣ кардан, таъинот ва он чизе, ки хабарнигорон дар супоришҳои мушаххас кор карда метавонанд, таъсир мерасонад. Тавре ки дар бораи гузориши истеъмолкунандагон қайд карда шуд, агар «Нью-Йорк» (муҳаррирон, инъикос Times сиёсат) хикояхои сахтро дуст намедорад, мухбирон аз онхо канорагирй карданро ёд мегиранд ё газетаро тарк мекунанд ва бисьёр одамони хубу принципнок рафтанд. Агар нависандагон дар танқиди фиаскои театрӣ, ки сармоягузориҳои сангинро ифода мекунанд, хеле сахт зарба зананд, чунон ки Ричард Эдер дар солҳои 1980 буд ва ё дар бораи сӯиистифода аз таҳиягарони маҳаллӣ, ба монанди Шенберг, онҳо сабуктар мешаванд. Дар навиштан дар мавзуъхое, ки дар онхо Times Мавқеъ ва "сиёсат"-и идеологӣ дорад, ба мисли муноқишаи Исроил ва Фаластин, ё Русия ва раванди "ислоҳот"-и он, ё ислоҳоти соҳаи тандурустӣ ва "бӯҳрони амнияти иҷтимоӣ", хабарнигорон ҳама як хати ҳизбро, ки ё табиист онҳо ё ба кадоме онҳо мутобиқ мешаванд. Ҳамон тавре ки Ричард Берт дар солҳои 1970-ум ба кор гирифта шуда буд, то дар гузоришҳои Пентагон тамаркузи дурусти босуръати ҷанги сардро таъмин кунад, ҳамин тавр дар давоми ҷангҳои Амрикои Марказӣ дар солҳои 1980, Times дидаю дониста ба кор гирифта ва аз кор озод карда шуда, барои ноил шудан ба як хати сиёсате, ки ба тарафдории Рейган-Буш аз контртерроризм ва режимхои тачовузкоронаи Сальвадор ва Гватемала мувофик бошад. Барканории Раймонд Боннер ва насби Ширли Кристиан, Ҷеймс ЛеМойн, Марк Улиг, Бернард Тренор, Лидия Чавес ва Уоррен Ҳоҷ ин хидмати узрхоҳиро итминон доданд.
Хулоса, хабарнигорон зердаст ҳастанд ва дар як коғази таъсисӣ ба монанди Times онҳо дар доираи як созмон гузориш медиҳанд ё тарк мекунанд. Дар Times бешубха газетаи муассиса аст; чунон ки Солсбери дар бораи Макс Франкел мегӯяд, "Охирин чизе, ки ба зеҳни ӯ меомад, ин буд, ки ба таъсиси Амрико, ки ӯ аз узвияти он хеле ифтихор дошт, халалдор шавад." Аммо ин маънои онро дорад, ки коғаз «бе тарс ва илтифот» нест, балки вай ба таъсисот ҷонибдорӣ мекунад ва аз онҳое, ки ба он таҳдид мекунанд, метарсад.
Варианти эзоҳшудаи ин мақола аз муаллиф бо нархи 2 доллар дастрас аст: 2300 Steinberg-Dietrich Hall, Донишгоҳи Пенсилвания, Филаделфия, PA 19104.