Ҷанги Афғонистони Буш хотираҳои ҷанги Ветнамро ҳам дар амалҳо ва ҳам дар риторика ба ёд меорад: истифодаи азими силоҳҳои бартарӣ ба мардуми осоишта, маҳрумияти барқасдона аз ғизо, терроризми яклухт, ки гӯё бо “терроризм” мубориза мебаранд, аммо ҳамеша “таъсири самимӣ” барои ҳама гуна “зарари гаравӣ” .»
Дар чанги пештара, гарчанде ки даъвои пропагандистй дар бораи он буд, ки мо Вьетнами Чанубиро аз тачовуз начот дода истодаем, рохбарият ва харбии ШМА нагз медонистанд, ки режими лухтакмонанди дар чануб будаи Америка ёрии ночизи дохилй дорад ва дар натича шаклхои вахшиёнаи тачовузи ШМА. ба мардуми чануб нигаронида шуда буданд.
Амалан тамоми напалм ва кимиёвие, ки дар рафти чанг истифода мешуданд, ба чануб, ки ба он хам мунтазам аз тарафи самолётхои бомбаандози В-52 хучум карда мешуданд, зарба заданд ва кисми зиёди территорияи он ба «минтакахои оташфишони озод» табдил дода шуд. Аммо чун ходимони хуби таблиғотии давлат, ВАО-и асосӣ ҳеҷ гоҳ зиддиятро пай набурданд - зӯроварии амалан номаҳдуди мардум, ки гӯё аз таҷовуз наҷот ёфтааст. Дар шарҳи классикии ҳарбӣ дар бораи муносибати Бен Тре: "Мо маҷбур шудем, ки шаҳрро барои наҷот додани он нобуд кунем."
Дар Вьетнами Чанубй Штатхои Муттахида программам калони кушиши аз озука махрум кардани солдатхои махаллии Фронти озодибахши миллиро ба амал бароварданд.
Дар доираи ин барнома, ки бо тамғаи ҷаззоби Operation Ranch Hand, миллионҳо галлон агенти апельсин ва дигар моддаҳои кимиёвии хатарнок ба зироатҳои шолии деҳқонон борҳо пошида шуданд, бо сиёсате, ки адмирали ИМА Вилям Лиҳи дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ мухолифат карда буд, зеро он “вайрон хоҳад шуд”. ҳар як ахлоқи масеҳӣ, ки ман дар бораи он шунида будам ва ҳама қонунҳои маълуми ҷанг». (Вакте ки ин сиёсат дар солхои Кеннеди чорй карда шуда буд, мо аллакай ба суи «бомба-хои башардӯстона» ва «сиёсати берунии ахлоқӣ» пеш рафта будем).
Ин ҷанги кимиёвӣ ҳазорон деҳқон ва аъзои оилаи онҳоро ба ҳалокат расонд ва дар тақрибан 500,000 12 кӯдаки ветнамӣ бо нуқсонҳои ҷиддии таваллуд ёдгорӣ боқӣ гузошт (Питер Валдман, “Боди ҳисоб”, Wall Street Journal, 1997 декабри XNUMX).
Он вақт мунаққидон аз ин сиёсати ғайриқонунӣ ва бераҳмона ба он таъкид мекарданд, ки сарбозон ба дастрасии авлавият ба захираи ками маводи ғизоӣ доранд. Диетологи барҷастаи Ҳарвард Жан Майер танҳо яке аз бисёриҳо буд, ки ин сиёсат ба кӯдакони хурдсол "аввалин ва аксаран таъсир расонидааст" ("Таъсири нобудшавии зироатҳо дар Ветнам", Science, 15 апрели 1966).
Аммо ин ба сиёсат ҳеҷ таъсире надошт: маҳрумият аз ғизо бо мухолифати ками расонаҳои либералӣ ё ҷомеаи ҷаҳонӣ пеш рафт. Ҳамин тавр, бомбаборони пуршиддати сатҳи баланд ва истифодаи бомбаҳои напалм ва фрагментатсия.
Дар ҳоле, ки артиши ИМА мунтазам изҳор дошт, ки онҳо пушаймон ҳастанд ва кӯшиш мекунанд, ки аз талафоти ғайринизомӣ канорагирӣ кунанд, баъзан иқрор мешуданд, ки мардум NLF-ро дастгирӣ мекунанд ва ин дастгирӣ "гаронарзиш" ва рондани онҳо ба шаҳрҳо сиёсати барқасдона аст. Якчанд миллион нафар кушташудагон ва сахт маҷрӯҳшудагон ва осебдидаи осоиштаи Ветнам то ҳол "зарари гаравӣ" буданд, зеро ин сиёсат ҳадафи куштани онҳо набуд, балки танҳо он буд, ки ин мардуми якравро водор кунад, ки ҳукумати ақаллиятҳои барои мансабдорони ИМА мақбулро қабул кунанд.
Дар Ироқ, таҳти низоми таҳримҳои СММ, инчунин, 500,000 кӯдакони ироқӣ ва миллионҳо ва ғайринизомиёни кушташуда, ки марги онҳо барои Мадлен Олбрайт ва аз ин рӯ барои ВАО-и асосӣ "арзиши он" буд, бори дигар "зарари гаравӣ" мебошанд.
Ҳадафи зикршуда раҳоӣ аз Саддом Ҳусейн буд, на куштани кӯдакон, аз ин рӯ, марги шумораи зиёди кӯдакон бо таассуф, вале фаҳмо ва қобили қабул хароҷоти сиёсатест, ки анҷоми равшани хайрхоҳона дорад. Тавре ки дар арраи кӯҳна, ки ба сурхҳо мансуб аст, воситаҳо бо ҳадафҳо асоснок карда мешаванд, ҳатто агар ин боиси марги оммавии қурбониёни бегуноҳ гардад.
Дар системаи империалистӣ як далели дигаре вуҷуд дорад, ки барои сафед кардани марги оммавӣ дар натиҷаи сиёсат истифода мешавад, ҳатто вақте ки онҳо ба сатҳи геноцид наздик мешаванд. Яъне, чун пешвоёни қурбониён ҳамеша имкони таслим шуданро доранд, ОНҲО барои маргҳое, ки пас аз радди онҳо масъуланд, масъуланд, на ҳизбе, ки воқеан кушторро мустақиман анҷом медиҳад.
Ба вьетнамихо мунтазам таклиф карда мешуд, ки аз мубориза барои сарнагун кардани хукумати акаллиятхое, ки Штатхои Муттахида ба чануб бор карда буданд, даст кашанд; то ки агар онхо рад кунанд, Штатхои Муттахида гайр аз куштан, аз «тачовузи дохилй» мухофизат намудани Вьетнами Чанубй (ибо-раи он вакт сафири ШМА дар Ташкилоти Давлатхои Муттахида Адлай Стивенсон асари шохасари Орвелли буд) чй чорае дошт?
Интихоби байни «эътибор»-и ИМА ва куштори миллионҳо ғайринизомии бегуноҳро чӣ гуна ҳал кардан мумкин аст?
Ба ҳамин монанд, Саддом Ҳусейн метавонад ихтиёран аз қудрат даст кашад ва гарчанде ки СММ ҳеҷ гоҳ барканории ӯро ҳамчун ҳадафи "таҳримҳои қатли ом" алайҳи Ироқ аз ҷониби ин созмон муқаррар накардааст, агар Иёлоти Муттаҳида ба ин ҳадаф бо салоҳдиди худ илова кунад, ки ба гайр аз чабрдидахои нотавон ва заифони чап эътироз карда метавонад?
Дар Косово мо бори дигар раванди шиносро дидем: Югославия дар Рамбуле даъват карда шуд, ки таслим шавад, на танҳо бо розӣ шудан ба тасарруфи НАТО дар Косово, балки тибқи замимаи В барои ишғоли НАТО дар тамоми Югославия.
Ин ба таври возеҳ тарҳрезӣ шуда буд, ки "бардоштани сатҳ" барои рад кардани Югославия итминон диҳад, зеро ба гуфтаи як мансабдори Департаменти давлатӣ "ба сербҳо каме бомбгузорӣ лозим буд". (Баъд аз он ки Саддом дар моҳи августи соли 1990 ба Кувайт ҳамла кард, ба таркиши каме ниёз дошт, аз ин рӯ ба ӯ иҷоза надоданд, ки тавассути гуфтушунид худро дар он ҷо берун кунад.)
Ҳалли Косово тавассути бомбаборон ва ишғоли НАТО аз ҷониби либералҳои ғарбӣ бо он истиқбол карда шуд, ки албаниҳои Косово ба ватан баргардонида шуданд - нодида гирифтани он, ки онҳо танҳо дар натиҷаи худи ҷанги НАТО ба ватан ба ватан ниёз доранд - ва ин дев масъули тамоми мушкилоти Балкан, Слободан Милошевич ба додгоҳ кашида шуд, ки он ба мутолиаи ҳамаҷонибаи таърихи навтарини Балкан асос ёфтааст ва бахусус беэътиноии нақши муҳими қудратҳои НАТО дар ноором кардани Югославия ба тарзе, ки поксозии этникӣ ва ҳифзи поксозии этникиро таъмин мекард, ва идома додани ҳифзи он имрӯз дар Косовои ишғолшуда, вақте ки аз ҷониби одамони дуруст анҷом дода мешавад.
Ин моро ба ҷанги ИМА бар зидди Афғонистон меорад, ки дар он ҷо мо далелҳои ҳозираи стандартии кушторҳои оммавӣ ҳамчун зарари гаравро такрор мекунем.
Душман бори дигар ба таслим шудан даъват карда шуд, ба тавре ки раддияро бовар кунонд - талаб кард, ки Толибон Бин Лодинро таслим кунанд, аммо аз пешниҳоди далелҳои даст доштани ӯ дар ҳамлаҳои террористии 11 сентябр худдорӣ карданд. Дар анъанаи императорӣ, даст кашидан аз иҷрои дастур маънои онро дорад, ки ҳама гуна марги оянда аз бомбаҳо айби роҳбарияти Толибон аст.
Хусусияти хоси ҷанги зидди Афғонистон дар он аст, ки дар оғози ҷанг ин кишвари харобшуда ва фақир дар пайи ҷангҳои беист ва хушксолии сесола бо дурнамои гуруснагии оммавӣ рӯбарӯ буд. Муассисаҳои башардӯстонаи ҷаҳон, аз қабили Оксфам, ТУТ, ЮНИСЕФ, Conscience International ва ғайра аллакай ба Афғонистон ҳамчун як ҳолати ноумедӣ тамаркуз карда буданд, ки 7-8 миллион нафар бо гуруснагӣ рӯбарӯ буданд.
Аз ин рӯ, тасмими ИМА дар бораи бомбаборон кардани Афғонистон, худ як амали бузурги террористӣ буд, зеро он боиси фирори фаврии ҳазорон нафар аз шаҳрҳои Афғонистон шуд, таъмини ғизо аз ҷониби гурӯҳҳои башардӯстонаро қатъ кард ва бӯҳронро дарҳол бадтар кард.
Маъмурияти Буш ҳамчунин Покистонро маҷбур кард, ки марзҳояшро баст, ки бевосита ба амалиёти таъминоти ғизо монеъ шуд. Худи бомбгузорӣ боиси парвози минбаъда ва коҳиши тақсимоти ғизо, дар баробари "бомбаҳои гумроҳӣ" ва "хатоҳои фоҷиавӣ"-и ошношуда, ки мустақиман ба ғайринизомиён буданд, гардид.
Муҳимтар аз ҳама, бомбгузории такрории муассисаҳои таъминоти ғизоии Салиби Сурх дар Кобул буд ва иқрор шуд, ки ин қасдан буд, зеро гӯё Толибон ин маконро таҳти назорат доранд. Масъулини Салиби Сурх ишғол ё мудохилаи Толибонро рад карданд, аммо ҳар кӣ дар ин бора дуруст аст, мо идомаи рӯҳияи амалиёти Ранч Дастро дар нияти маҳрум кардани Толибон аз ғизо мебинем, сарфи назар аз он, ки сиёсати маҳрумият аз ғизо ҳамеша дар аввал таъсир хоҳад дошт. ва пеш аз ҳама кӯдакон ва дигар ҷангҷӯён.
Ҳамлаҳои сершумор ба сайтҳои Салиби Сурх инчунин аз он шаҳодат медиҳанд, ки маъмурони маъмурияти Буш оқибатҳои авҷ гирифтани гуруснагии оммавиро бад намедонанд - он ба таъмини ғизои Толибон фишор хоҳад овард, ҳарчанд шумораи зиёди ғайриҷангиёнро мекушад. Монандй ба сиёсати чанги Вьетнам, ки аз озука махрум кардани НЛХ, сарфи назар аз арзиши инсонй бошад, равшан аст.
ВАО-и асосии ИМА аз ин ҳеҷ гоҳ ташвиш намедиҳад, на бештар аз он ки 5,000 кӯдаки ироқӣ ҳар моҳ ҳамчун зарари гарав аз кор хориҷ мешаванд. Дар хотир доред, ки ВАО-и асосӣ ба вазъи албаниҳои Косово, ки дар ҷараёни ҷанги бомбаборон бадарға ва гурехта буданд, то чӣ андоза таваҷҷӯҳи зиёд доштанд ва онҳо то чӣ андоза хашмгин буданд?
Ҳоло дар ҳоле ки мардуми осоиштаи афғон, ки бе ин ҳам аз гуруснагӣ дар зери бомбгузорӣ ва таҳдидҳои Амрико фирор кардаанд, расонаҳо ба тактикаи бомбгузорӣ, таъсирбахшӣ ва дурнамои он таваҷҷуҳ мекунанд ва вазъи афғонҳои фирорӣ ва гуруснагӣ базӯр мушоҳида мешавад; хашму газаб тамоман нест. Маҳалли масъулият барои мушкилоти гурезаҳо барои самти таваҷҷӯҳи расонаҳо ва рӯҳияи ахлоқӣ чӣ фарқияте дорад!
Чи тавре ки матбуот далелхои онро, ки таъсири чанги ШМА ба кризиси гуруснагии Афгонистон боз хам тезу тунд гардонда, онро ба сиёсати куштори оммавй табдил медихад, аслан пахш мекунанд, аз риёкории барномаи кам кардани озука ва характери пиари он бехабаранд. Ман то ҳол аксҳои GI дар Ветнамро дорам, ки ба кӯдакони ветнамӣ, ки дар нобудшавии ИМА дар Ветнам ятим мондаанд, то лолипопро наҷот диҳад. Он вақт ВАО чунин аксҳоро ҳамчун далели меҳрубонии мо бидуни сафедкунӣ нишон медоданд.
Ҳоло, мо қатраҳои ҳавоии бастаҳои ғизо дорем, ки ба коҳиши кӯмаки башардӯстона дар натиҷаи ҷанг ҷуброн мешаванд ва бо тамасхури олӣ, ранги зард бо бомбаҳои кассетӣ низ ба миқдори зиёд афтодаанд ва барои ҳар касе, ки ламс мекунад, марговар аст. онхо.
Хулоса, васоити ахбори омма бори дигар ҳамчун абзорҳои калидӣ барои писандида будани сиёсати миллӣ ва бахшиш пурсидан ва ба эътидол овардани куштори оммавии мардуми осоиштаи бегуноҳ аз ҷониби ҳукумат хизмат мекунанд. Мо ба душман варианти таслимшавиро пешниҳод кардем, сабри мо бори дигар тамом шуд ва бори дигар "Иёлоти Муттаҳида аз ин зарбаи ногаҳонӣ ба ... самимона таассуф мекунад" (пур кардани ҷойҳои холӣ), ки баръало нохост ва зарари гарав буд.