20th ఇరాక్పై చట్టవిరుద్ధమైన, ప్రేరేపించబడని US-UK యుద్ధం యొక్క వార్షికోత్సవం UK ప్రెస్కి ఇబ్బందికరమైన సమయంలో వస్తుంది, ప్రస్తుతం ఉక్రెయిన్పై అక్రమ, రెచ్చగొట్టబడిన రష్యా దాడి యొక్క సత్యాన్ని అణిచివేస్తోంది. 15లో ఉక్రెయిన్లో అమెరికా యొక్క భయంకరమైన ప్రాక్సీ యుద్ధాన్ని నిరసిస్తూ భిన్నాభిప్రాయాలను అణచివేయడంలో నిమగ్నమై ఉన్నప్పుడు, 2003 ఫిబ్రవరి 2023 నాటి గొప్ప యుద్ధ వ్యతిరేక యాత్రను గుర్తుచేసుకోవడం మా నిర్భయ వాచ్డాగ్లకు ప్రత్యేకించి ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
ఇన్ ది అబ్జర్వర్, టిమ్ ఆడమ్స్ రాశారు సంతోషకరమైన శీర్షిక క్రింద ఒక భాగం:
‘”ఒక అందమైన ఆవేశం”: బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద నిరసన ప్రపంచాన్ని మార్చిందా?’
ఇప్పుడు అది పట్టింపు లేదు - ఇరాక్ సంవత్సరాలుగా UK ప్రెస్ కోసం పట్టించుకోలేదు లేదా ఉనికిలో లేదు - గార్డియన్ మీడియా గ్రూప్ తన జర్నలిస్టులలో ఒకరిని నిరసనను 'అందంగా' చిత్రీకరించడానికి అనుమతించగలదు. హాస్యాస్పదంగా, ఆడమ్స్ యొక్క భాగం అది ఆరాధిస్తానని చెప్పుకునే ప్రతిదానికీ వికారమైన తిరస్కరణ. ఈ వ్యాఖ్య ఇవన్నీ చెబుతుంది:
‘ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన విషయమేమిటంటే, ఆ రోజు రాజధానిలో సమావేశమైన వారు చరిత్రకు కుడివైపున ఉన్నారు.
నిజానికి, 15 ఫిబ్రవరి 2003న, ఇది ఖచ్చితంగా జరిగింది స్పష్టమైన మాకు తెలిసిన దాని ఆధారంగా మేము నిరసనకారులు 'చరిత్ర యొక్క కుడి వైపున ఉన్నాము' అప్పుడు! కానీ 20 సంవత్సరాల తరువాత, సమయ యుద్ధంలో చిక్కుకున్నట్లుగా, ఆడమ్స్ ఆ సమయంలోని నకిలీ 'ప్రధాన స్రవంతి' దృష్టితో కొనసాగాడు:
ఆ సమయంలో కవాతులు ప్రతిదానికీ ఏకీభవించలేదు, కానీ వారు యుద్ధానికి సంబంధించిన డ్రమ్బీట్ను నిశ్శబ్దం చేయడానికి ప్రయత్నించే నిబద్ధతను పంచుకున్నారు - లేదా కనీసం UN ఆయుధ తనిఖీదారులకు వాక్చాతుర్యాన్ని కలిగించే కల్పిత ఆయుధాలను కనుగొనడానికి మరింత సమయం ఇవ్వాలని. బ్లెయిర్ మరియు ప్రెసిడెంట్ జార్జ్ డబ్ల్యు బుష్ ఆధారపడి ఉన్నారు (ముందు రోజు, ఆ ఇన్స్పెక్టర్ల నాయకుడు హన్స్ బ్లిక్స్, అటువంటి ఆయుధాలు ఇంకా కనుగొనబడలేదని UNకు మళ్లీ తెలియజేసారు)'
మరలా:
'యుద్ధం కోసం UN ఆదేశాన్ని పొందడానికి ప్రభుత్వం చేస్తున్న తీరని ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇవ్వాలా వద్దా అనే దానిపై అబ్జర్వర్ మధ్యలో విభజించబడింది…
'ఆ రోజు అబ్జర్వర్ వార్తా విభాగం శాంతియాత్ర పట్ల విస్మయం వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, ఇతర చోట్ల లీడర్ కాలమ్ సూచించింది, "అత్యల్ప చెత్త ఎంపికగా" ఇది అయిష్టంగానే "బ్రిటన్లో మెజారిటీ మద్దతుతో సైనిక చర్యను అంగీకరించేవారితో పాటు కొనసాగింది. UN భద్రతా మండలి”.
ఆ సమయంలో ఇవి నిజంగా 'ప్రధాన స్రవంతి' ముట్టడి అని పేర్కొనడం మంచిది, కానీ అవన్నీ అర్ధంలేనివి అని ఎత్తి చూపకుండా కాదు. ‘ఆయుధాల సామూహిక విధ్వంసం’ (డబ్ల్యూఎమ్డి)పై దృష్టి మొత్తం నకిలీ, క్రూరమైన మోసం. 2002 నాటికి ఇరాక్లో 'సామూహిక విధ్వంసక ఆయుధాలు' మిగిలి లేవు - ప్రధాన UN ఆయుధ ఇన్స్పెక్టర్ స్కాట్ రిట్టర్ చెప్పడం 2002 మరియు 2003లో ఎవరైనా వింటారు. అయితే, అవి యుద్ధభూమి ఆయుధాలు, ఫిరంగి గుండ్లు, ఇరాకీ ప్రభుత్వం పాశ్చాత్య సహాయంతో తయారు చేసిన సెప్టెంబరు 11 టెర్రరిస్టులతో ఎలాంటి సంబంధాలు లేవు; యుఎస్ లేదా బ్రిటన్కు వ్యతిరేకంగా ఉగ్రవాద ప్రచారం చేయడంలో ఆసక్తి చూపని ప్రభుత్వం - ఏదైనా తయారు చేసిన సాకును ఉపయోగించి దేశాన్ని లొంగిపోయేలా హింసిస్తున్న దేశాలు జాతి నిర్మూలన ఆంక్షలు 13 సంవత్సరాలు.
ఇరాక్ అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉందనే ప్రశ్న ఎప్పుడూ లేదు. యుద్ధభూమిలో జీవ మరియు రసాయన ఆయుధాలు ఉన్నప్పటికీ, మరియు ఇరాక్కు అల్-ఖైదాతో సంబంధాలు ఉన్నప్పటికీ, బ్రిటన్ మరియు యుఎస్లకు దాడి చేయని లేదా బెదిరింపులకు గురికాని దేశంపై దాడి చేసే హక్కు ఉండేది కాదు. మరియు సద్దాం హుస్సేన్, స్పష్టంగా ఆల్-అవుట్ సూపర్ పవర్ ఆయిల్ గ్రాబ్ను ఎదుర్కొంటున్నాడు, పశ్చిమ దేశాలపై దాడి చేయడం లేదా మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా బహుశా ఏమి పొందగలడు? అటువంటి దాడులు ఏవైనా ఆచరణాత్మక లాభం కోసం అతని స్వంత జీవితానికి ప్రమాదాన్ని నాటకీయంగా పెంచుతాయి.
అయితే బ్రిటన్ మరియు యు.ఎస్ వచ్చింది ఇరాక్ చేత దాడి చేయబడితే, పూర్తిగా అసమానమైన దండయాత్ర మరియు ఆక్రమణతో దేశాన్ని నాశనం చేసే హక్కు వారికి ఉండేది కాదు. 'మా' వైమానిక దాడులు మరియు దండయాత్రకు ప్రతిస్పందనగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు బ్రిటన్లపై దాడి చేయడానికి, ఆక్రమించడానికి మరియు నాశనం చేయడానికి ఇరాక్కు హక్కు ఉందని మేము వాదిస్తామా?
అబ్జర్వర్ యొక్క అప్పటి ఎడిటర్ రోజర్ ఆల్టన్ శాంతియాత్ర గురించి 'విస్మయం చెందారు' అని మాకు చాలా సందేహం ఉంది. జనవరి 2003లో, యుద్ధం ముంచుకొస్తున్నప్పుడు, ఆల్టన్ తన సిబ్బందితో ఇలా అన్నాడు:
‘మేము అమెరికన్లతో భుజం భుజం కలిపి నిలబడాలి.’ (నిక్ డేవిస్, ఫ్లాట్ ఎర్త్ న్యూస్, చాటో & విండస్, 2008, పేజి.350)
సెప్టెంబరు 2006లో, ఈవెనింగ్ స్టాండర్డ్ ఆల్టన్ ఆల్ప్స్ పర్వతాలలో 'ఏదో ఒక కుర్రాడి సెలవు'లో ఉన్నట్లు నివేదించింది. అతని సహచరులలో జోనాథన్ పావెల్, 'టోనీ బ్లెయిర్ యొక్క అత్యంత విశ్వసనీయ సహాయకుడు' మరియు బలమైన బ్లైరైట్ MP మరియు ప్రచారకుడు డెనిస్ మాక్షేన్ ఉన్నారు. (గిడియాన్ స్పానియర్, 'ఇన్ ది ఎయిర్,' ఈవినింగ్ స్టాండర్డ్, 6 సెప్టెంబర్ 2006)
మార్చ్ తర్వాత కొన్ని రోజుల తర్వాత, ప్రముఖ అబ్జర్వర్ కాలమిస్ట్ నిక్ కోహెన్పై అపహాస్యం కురిపించారు:
‘ఇరాకీలు నిరంకుశత్వంలో జీవించడం కొనసాగించాలని పది లక్షల మంది ప్రజలను ఒప్పించిన యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమం యొక్క సంతృప్తి…’ (కోహెన్, ‘మత దురభిమానంతో వామపక్షాల అపవిత్ర కూటమి,’ ది అబ్జర్వర్, 23 ఫిబ్రవరి 2003)
‘ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన వాటిని తెలుసుకోవడం’ అని రాసేటప్పుడు ఆడమ్స్ మనసులో ఏమి ఉంది? వాస్తవానికి, WMD లేదని మరియు యుద్ధం యొక్క ఫలితాలు ఇరాకీలకు విపత్తుగా ఉన్నాయని ఆయన అర్థం (US-UK కోసం కానప్పటికీ; తరచుగా చెప్పుకునే విధంగా యుద్ధం 'వైఫల్యం' కాదు). కానీ ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన దానిలో ఇది చాలా చిన్న భాగం, మరియు అబ్జర్వర్ మరియు గార్డియన్కు ధన్యవాదాలు. మాలాగా నివేదించారు గత సంవత్సరం, ఏ సాధారణ రీడర్ అయినా 'BP మరియు ఇరాక్' Google మరియు కనుగొనగలరు:
2009లో, 35 సంవత్సరాల తర్వాత ఇరాక్కు తిరిగి వచ్చిన మొదటి అంతర్జాతీయ చమురు కంపెనీగా bp నిలిచింది.
'ఈరోజు, Bp, PetroChina మరియు BOC ప్రపంచంలోనే రెండవ అతిపెద్ద ఉత్పత్తి క్షేత్రమైన రుమైలాను అభివృద్ధి చేయడానికి భాగస్వామ్యంతో పని చేస్తున్నాయి, సుమారు 17 బిలియన్ బ్యారెల్స్ రికవరీ చేయగల చమురు మిగిలి ఉన్నట్లు అంచనా.'
ఎవరైనా Google ‘Exxon మరియు Iraq’ని కనుగొనగలరు:
'జనవరి 2010లో, ExxonMobil Iraq Limited (EMIL), ఎక్సాన్ మొబిల్ కార్పొరేషన్ యొక్క అనుబంధ సంస్థ, దక్షిణ ఇరాక్లోని వెస్ట్ ఖుర్నా I ఫీల్డ్ను పునరుద్ధరణ మరియు పునరాభివృద్ధి చేయడానికి ఇరాక్ చమురు మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క సౌత్ ఆయిల్ కంపెనీతో ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది.
'అక్టోబర్ 2011లో, ఇరాక్లోని కుర్దిస్థాన్ ప్రాంతంలో 848,000 ఎకరాల కంటే ఎక్కువ విస్తీర్ణంలో ఆరు ఉత్పత్తి భాగస్వామ్య ఒప్పందాలపై ExxonMobil సంతకం చేసింది.'
గత సంవత్సరం, BBC ఇరాక్లో US-UK నేరాలను విస్మరించే దాని దీర్ఘకాల సంప్రదాయాన్ని ఏదో విధంగా విచ్ఛిన్నం చేసింది. నివేదిక:
'క్యాన్సర్ ఫ్లూ లాంటిది' అనే చమురు క్షేత్రంలో బి.పి.
BBC వ్యాఖ్యానించింది:
స్థానిక పర్యావరణ శాస్త్రవేత్త ప్రొఫెసర్ షుక్రి అల్ హసన్, ఇక్కడ క్యాన్సర్ చాలా ప్రబలంగా ఉందని అది "ఫ్లూ లాంటిది" అని మాకు చెప్పారు.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ‘ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన వాటిని తెలుసుకోవడం’ నిజంగా కంటే ఎక్కువ మంది ప్రాణాలను బలిగొన్న అక్రమ దురాక్రమణ యుద్ధం యొక్క అంతిమ ఫలితం అనే వాస్తవాన్ని చేర్చాలి. ఒక మిలియన్ ఇరాకీలు బ్రిటన్ యొక్క BP మరియు అమెరికా యొక్క Exxon చమురు పొందింది. మరియు ఇరాకీలు మరోసారి మూల్యం చెల్లించుకుంటున్నారు.
అయితే ఇది టిమ్ ఆడమ్స్కి లేదా అబ్జర్వర్ మరియు గార్డియన్లో ఎవరికైనా 2003 యొక్క 'అందమైన ఆవేశాన్ని' జరుపుకునే వివాదాస్పదమైనది కాదు, లేదా వార్త కూడా కాదు.
ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన దాని గురించి తెలుసుకుంటే, నవంబర్ 2001లో గార్డియన్లో 'బ్లెయిర్ పెట్రోలియం వద్ద స్నేహితుల మధ్య' అనే శీర్షికతో వచ్చిన నివేదిక, నిజానికి ఒక కొత్త మరియు భయంకరమైన ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది:
'బిపిలో కమ్యూనికేషన్స్ డైరెక్టర్గా తన కొత్త ఉద్యోగాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు అంజి హంటర్ న్యూ లేబర్ స్నేహితుల మధ్య ఉంటాడు - ప్రభుత్వంతో సన్నిహిత సంబంధాల కోసం బ్లెయిర్ పెట్రోలియం అనే మారుపేరుతో.
'చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ జాన్ బ్రౌన్ ప్రధాన మంత్రికి సన్నిహితంగా ఉన్నారు మరియు కృతజ్ఞతతో ఉన్న మిస్టర్ బ్లెయిర్ గత సంవత్సరం వేసవిలో ఇంధన నిరసనలను ముగించడంలో సహాయపడిన తర్వాత ఆయిల్మ్యాన్ నైట్హుడ్కు ఒక పీరేజీని జోడించారు.' (కెవిన్ మాగైర్, ది గార్డియన్, 9 నవంబర్ 2001)
నివేదిక కొనసాగింది:
'లార్డ్ సైమన్ మే 1997 వరకు BP ఛైర్మన్గా ఉన్నాడు, అతను మిస్టర్ బ్లెయిర్ యొక్క మొదటి ప్రభుత్వంలో వాణిజ్య మంత్రిగా ఉండటానికి రాజీనామా చేశాడు, అది ఉద్భవించినప్పుడు అతను కంపెనీలో గణనీయమైన వాటాను కలిగి ఉన్నాడు… BP న్యూ లేబర్ చేత స్వీకరించబడినట్లు కనిపిస్తోంది. స్థాపన మరియు ప్రభుత్వానికి ఇష్టమైన చమురు దిగ్గజంగా భావించబడుతుంది.
'బ్లెయిర్ పెట్రోలియం' ప్రయోజనం కోసం ఇరాక్ చమురును విముక్తి చేయడానికి బూటకపు సమర్థనను అందించడానికి సెప్టెంబర్ 11 నాటి దారుణాన్ని దోపిడీ చేయడంలో బ్లెయిర్ జార్జ్ డబ్ల్యూ బుష్తో చేరినట్లు ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన విషయాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి. ఇది ఒక భయానక కథలాగా చదవబడుతుంది.
మేము ఇటీవలి జోడించినప్పుడు వార్తలు 28లో 'BP వార్షిక లాభాలు $23bn (£2022bn)కి రెండింతలు పెరిగాయి, ఉక్రెయిన్ యుద్ధంతో ముడిపడి ఉన్న గ్యాస్ ధరలలో ఒక పదునైన పెరుగుదల దాని ఆదాయాలను పెంచింది' వాతావరణం కుప్పకూలుతున్న సమయంలో, మనం కేవలం చమురును ఆపివేయవలసి వచ్చినప్పుడు, ఇది డిస్టోపియన్ సైన్స్ ఫిక్షన్ లాగా ఉంటుంది.
ఈ వాస్తవ సమస్యలలో దేనినైనా చర్చించడానికి బదులుగా, ఆడమ్స్ వీటిపై దృష్టి సారించాడు:
'నిరసనకారుల యొక్క అపూర్వమైన వైవిధ్యం... నా చివరి, విలపించిన సహోద్యోగి యువాన్ ఫెర్గూసన్ మార్చ్ నుండి మొదటి పేజీ అబ్జర్వర్ నివేదికలో సంగ్రహించబడింది:
‘‘నన్లు ఉన్నారు. పసిపిల్లలు. మహిళా న్యాయవాదులు. ఎటన్ జార్జ్ ఆర్వెల్ సొసైటీ. యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు…”
ఆహ్, 'వైవిధ్యం', వాస్తవంగా ఏకైక 'ప్రధాన స్రవంతి' నైతిక ఆందోళన; మూడుసార్లు US అధ్యక్ష అభ్యర్థి రాల్ఫ్ నాడెర్ (ది రియల్ న్యూస్ నెట్వర్క్తో ముఖాముఖి, 4 నవంబర్ 2008) గుర్తించిన 'రెండు-పార్టీ నియంతృత్వానికి... దిగ్గజ సంస్థలకు త్రాల్డమ్లో' ఎటువంటి సవాలును అందించనందున విశ్వవ్యాప్తంగా ఆదరణ పొందింది.
ఒక క్షణం ముక్క క్లీ స్కోపెలిటి రాసిన గార్డియన్లో ఆడమ్స్ కథనం మూడు రోజుల తర్వాత '"ఇది నా జీవితాన్ని మార్చివేసింది" అనే శీర్షికతో కనిపించింది: నిరసనకారులు 2003 స్టాప్ ది వార్ మార్చ్పై తిరిగి చూసారు. వైవిధ్యం మళ్లీ దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది, అసాధారణంగా అదే కోట్ను కూడా సూచిస్తుంది:
'ఇది దాని వెడల్పుతో గుర్తించబడిన నిరసన, యువాన్ ఫెర్గూసన్ అబ్జర్వర్లో ఇలా వ్రాశాడు: "అక్కడ సన్యాసినులు ఉన్నారు. పసిపిల్లలు. మహిళా న్యాయవాదులు. ఎటన్ జార్జ్ ఆర్వెల్ సొసైటీ. యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు…”
నిరసన ప్రదర్శన దృశ్యం, సామాజిక కార్యక్రమం. నిరసనకారులను ప్రేరేపించిన వాదనలు - అమెరికా దురాశతో ప్రేరేపించబడిన సామ్రాజ్య రోగ్ రాజ్యమని, 'చమురు కోసం రక్తం' ఉండకూడదని, ఇప్పటికే నలిగిపోయిన ఇరాకీ సమాజం మరో యుద్ధం ద్వారా పూర్తిగా నాశనం చేయబడుతుందని - పునఃపరిశీలించబడలేదు. చరిత్ర వెలుగులో. ఇరవై ఏళ్ల తర్వాత ఇరాక్కు అసలు ఏం జరిగింది? ఇది పట్టింపు లేదా? దాని ప్రజాస్వామ్యం, దాని మానవ హక్కులు, దాని ఆరోగ్య సంరక్షణ, దాని స్వేచ్ఛా పత్రికా స్వేచ్ఛ, దాని స్వేచ్ఛ ఏమిటి? గంభీరమైన రాజకీయాలు, పెద్దల విశ్లేషణ, గతం గురించి శూన్యమైన, కోరికతో కూడిన ప్రతిబింబాలతో భర్తీ చేయబడతాయి. చమురు సమస్యను ఏ ముక్కలోనూ ప్రస్తావించలేదు.
జర్మన్లను స్తంభింపజేయనివ్వండి - నార్డ్ స్ట్రీమ్పై యుఎస్ టెర్రర్ అటాక్
2003 నాటి యుద్ధ-వ్యతిరేక కవాతులపై అబ్జర్వర్ యొక్క అనురాగం యొక్క విరక్త అవకాశవాదం పులిట్జర్ ప్రైజ్-విజేత జర్నలిస్ట్ సేమౌర్ హెర్ష్ను పేపర్ పూర్తిగా ఖాళీ చేయడం ద్వారా పూర్తిగా ఉపశమనం పొందింది. ఇటీవలి ప్రకటన గత సెప్టెంబరులో బాల్టిక్ సముద్రం కింద నార్డ్ స్ట్రీమ్ గ్యాస్ పైప్లైన్లపై జరిగిన ఉగ్రవాద దాడికి అమెరికా బాధ్యత వహించిందని.
అవస్థాపన యొక్క మొదటి దశ అయిన నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 నుండి పైప్లైన్లు ఇప్పటికే జర్మనీ మరియు ఐరోపాలోని ఇతర ప్రాంతాలకు చౌకైన రష్యన్ గ్యాస్ను సరఫరా చేస్తున్నాయి. నార్డ్ స్ట్రీమ్ 2 ముందుకు వెళ్లడం పట్ల యుఎస్ చాలా కాలంగా తన వ్యతిరేకతను స్పష్టం చేసింది. 6 ఫిబ్రవరి 2022న, రష్యా దాడికి రెండు వారాల కంటే ముందు, US అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ అన్నారు:
‘రష్యా దాడి చేస్తే, ట్యాంకులు లేదా దళాలు మళ్లీ ఉక్రెయిన్ సరిహద్దును దాటుతున్నాయని అర్థం, అప్పుడు అక్కడ ఉంటుంది... ఇకపై నోర్డ్ స్ట్రీమ్ 2. మేము, మేము దానిని అంతం చేస్తాము.
ప్రాజెక్ట్ జర్మన్ నియంత్రణలో ఉన్నందున ఇది ఎలా జరుగుతుంది అని అడిగినప్పుడు, బిడెన్ ఇలా అన్నాడు:
‘నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, మేము దీన్ని చేయగలము.’
జనవరి 2022లో, విక్టోరియా నులాండ్, US రాజకీయ వ్యవహారాల అండర్ సెక్రటరీ పేర్కొన్నాడు:
‘ఈరోజు నేను మీతో స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను, రష్యా ఉక్రెయిన్పై దాడి చేస్తే, ఒక మార్గం లేదా మరొక విధంగా నార్డ్ స్ట్రీమ్ 2 ముందుకు సాగదు.’
ఈ జనవరిలో కాంగ్రెస్ వాంగ్మూలంలో, Nuland నిజానికి సంతోషించారు:
'మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నట్లుగా, నార్డ్ స్ట్రీమ్ 2 ఇప్పుడు సముద్రపు అడుగుభాగంలో లోహపు హంక్ అని తెలుసుకోవడం చాలా సంతోషంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.'
Jimmy Dore Showలో, Aaron Mate ఒక అసాధారణ వీడియోను భాగస్వామ్యం చేసారు సంగ్రహం US అధికారులు పట్టుబట్టారు, ముందు బాంబు దాడి, నార్డ్ స్ట్రీమ్ను 'ఆపివేయాలి', 'చంపబడాలి', 'మూసివేయాలి', 'రద్దు చేయాలి'.
హెర్ష్ యొక్క నివేదిక, పేరులేని మూలాన్ని ఉటంకిస్తూ 'ఆపరేషనల్ ప్లానింగ్పై ప్రత్యక్ష జ్ఞానంతో' ఏమి జరిగిందో వివరిస్తుంది. జూన్ 2022లో, నౌకాదళ వ్యాయామం కవర్ కింద, US నేవీ డైవర్లు నార్డ్ స్ట్రీమ్ పైప్లైన్లలో మూడింటిపై పేలుడు పరికరాలను అమర్చారు. సెప్టెంబరులో, బిడెన్ ఆదేశాలపై వీటిని రిమోట్గా పేల్చారు. ఇది నార్వేజియన్ సీక్రెట్ సర్వీస్ మరియు నేవీ సహాయంతో జరిగింది, కానీ జర్మనీ లేదా ఇతర పశ్చిమ మిత్రదేశాల అవగాహన లేకుండా.
హెర్ష్ యొక్క ఖాతా ఖచ్చితమైనది అయితే, ఇది దాని స్వంత మిత్రదేశాలలో ఒకదానిపై (జర్మనీ) భారీ US తీవ్రవాద దాడి, అలాగే గ్లోబల్-వార్మింగ్ మీథేన్ వాయువు యొక్క భారీ విడుదలకు కారణమయ్యే ప్రపంచంలోని చెత్త పర్యావరణ విపత్తులలో ఒకటి. ఐరోపా ప్రజలపై దాడి యొక్క ప్రాణాంతక పరిణామాలు దాదాపు పూర్తిగా విస్మరించబడ్డాయి. నవంబర్లో, ది ఎకనామిస్ట్ పరిక్షీంచబడినవి 'ఇంధన ధరలు మరియు అధిక మరణాల' మధ్య సంబంధం:
'వేడి తరంగాలు ఎక్కువ ఒత్తిడికి గురవుతున్నప్పటికీ, చల్లని ఉష్ణోగ్రతలు సాధారణంగా వేడి ఉష్ణోగ్రతల కంటే ఘోరంగా ఉంటాయి. డిసెంబర్ మరియు ఫిబ్రవరి మధ్య, జూన్ నుండి ఆగస్టు వరకు వారానికి 21% ఎక్కువ మంది యూరోపియన్లు మరణిస్తున్నారు.
నివేదిక కొనసాగింది:
‘గతంలో ఇంధన ధరల్లో మార్పులు మరణాలపై స్వల్ప ప్రభావం చూపేవి. కానీ ఈ సంవత్సరం ఖర్చులు చాలా పెద్దవిగా ఉన్నాయి… గత నమూనాలు కొనసాగితే, ప్రస్తుత విద్యుత్ ధరలు తేలికపాటి చలికాలంలో కూడా చారిత్రాత్మక సగటు కంటే మరణాలను పెంచుతాయి.
'ఖచ్చితమైన మరణాల మొత్తాలు ఇప్పటికీ ఇతర కారకాలపై, ముఖ్యంగా ఉష్ణోగ్రతపై ఆధారపడి ఉంటాయి. తేలికపాటి చలికాలంలో, మరణాల పెరుగుదల చారిత్రక సగటు కంటే 32,000కి పరిమితం కావచ్చు (జనాభాలో మార్పులకు సంబంధించిన లెక్కలు). కఠినమైన శీతాకాలం మొత్తం 335,000 అదనపు ప్రాణాలను బలిగొంటుంది.
US దాడి ఖచ్చితంగా ఈ పదుల లేదా వందల వేల అదనపు మరణాలకు దోహదపడి ఉంటుంది - BP మరియు షెల్ వంటి వాటి యొక్క భారీ లాభాల ద్వారా భయంకరమైన గణాంకాలు అధ్వాన్నంగా తయారయ్యాయి. మేము ఈ హెచ్చరికను వ్రాసేటప్పుడు, BBC నివేదించారు:
‘బ్రిటీష్ గ్యాస్ యజమాని సెంట్రికా గతేడాది ఇంధన ధరలు పెరిగిన తర్వాత భారీ లాభాలను ఆర్జించింది.
'సెంట్రికా యొక్క పూర్తి-సంవత్సర లాభాలు 3.3కి £2022bnను తాకింది, ఇది అంతకు ముందు సంవత్సరం చేసిన £948m కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువ.
ఉక్రెయిన్పై రష్యా దాడి చేసిన తర్వాత చమురు మరియు గ్యాస్ ధరలు పెరిగినప్పటి నుండి ఇంధన సంస్థలు రికార్డు ఆదాయాన్ని పొందాయి.
హెర్ష్ వ్యాఖ్యానించారు:
'విషయం ఏమిటంటే, ఈ శీతాకాలంలో జర్మన్లను స్తంభింపజేయాలని బిడెన్ నిర్ణయించుకున్నాడు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడు జర్మనీ ఉక్రెయిన్కు మద్దతు ఇవ్వడం కంటే జర్మనీ స్తంభింపజేయడాన్ని చూస్తారు, మరియు నాకు ఈ వైట్ హౌస్కు వినాశకరమైన విషయం…
'అధ్యక్షుడు తన స్వల్పకాలిక రాజకీయ లక్ష్యాల కోసం జర్మనీని స్తంభింపజేయాలని కోరుకున్నట్లు ఆపరేషన్లో పాల్గొన్న వ్యక్తులు చూశారు మరియు అది వారిని భయభ్రాంతులకు గురి చేసింది.'
సేమౌర్ హెర్ష్ను పాతిపెట్టడం
రచయిత మరియు మీడియా విశ్లేషకుడు అలాన్ మాక్లియోడ్ వివరణాత్మక నార్డ్ స్ట్రీమ్ దాడికి సంబంధించిన హెర్ష్ ఖాతా US కార్పొరేట్ మీడియా ద్వారా ఎలా కనపడకుండా పోయింది:
'మింట్ప్రెస్ న్యూస్ అధ్యయనం యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని 20 అత్యంత ప్రభావవంతమైన ప్రచురణలను విశ్లేషించింది, అనలిటిక్స్ కంపెనీ సిమిలర్ వెబ్ ప్రకారం, వాటి మధ్య నివేదిక యొక్క నాలుగు ప్రస్తావనలు మాత్రమే కనుగొనబడ్డాయి.
'కార్పోరేట్ మీడియా దృష్టి మొత్తం కథనానికి ఇవ్వబడింది:
'బ్లూమ్బెర్గ్లో 166-పదాల మినీ రిపోర్ట్;
"టక్కర్ కార్ల్సన్ టునైట్" (ఫాక్స్ న్యూస్)లో ఒక ఐదు నిమిషాల విభాగం;
'ది న్యూయార్క్ పోస్ట్లో ఒక 600-పదాల రౌండ్ అప్;
'ఒక చురుకైన బిజినెస్ ఇన్సైడర్ దాడి కథనం, దీని హెడ్లైన్ హెర్ష్ను "పుతిన్కు బహుమతిగా" అందించిన "డిస్క్రిడిటెడ్ జర్నలిస్ట్" అని లేబుల్ చేస్తుంది.
'అధ్యయనం చేసిన 20 అవుట్లెట్లు అక్షర క్రమంలో ఉన్నాయి:
‘ఏబీసీ న్యూస్; బ్లూమ్బెర్గ్ వార్తలు; వ్యాపారం ఇన్సైడర్; BuzzFeed; CBS వార్తలు; CNBC; CNN; ఫోర్బ్స్; ఫాక్స్ న్యూస్; ది హఫింగ్టన్ పోస్ట్; MSNBC; NBC న్యూస్; న్యూయార్క్ పోస్ట్; ది న్యూయార్క్ టైమ్స్; NPR; పీపుల్ మ్యాగజైన్; రాజకీయ; USA టుడే, ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ మరియు ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్.’
UK రాష్ట్ర-కార్పొరేట్ మీడియా విషయంలో కూడా చాలా వరకు ఇదే వర్తిస్తుంది. ముఖ్యంగా, BBC న్యూస్, ది గార్డియన్ మరియు అబ్జర్వర్ కేవలం హెర్ష్ కథనాన్ని విస్మరించారు, మినహా ఉత్తీర్ణత ప్రస్తావన ఫిబ్రవరి 12న గార్డియన్ లైవ్ బ్లాగ్లో వైట్ హౌస్ తిరస్కరణలను నొక్కి చెప్పడం. ఆసక్తికరంగా, ఉన్నప్పటికీ రచన గత మార్చిలో నార్డ్ స్ట్రీమ్ గురించి లోతుగా, గార్డియన్ యొక్క అసమ్మతి అత్తి ఆకు జార్జ్ మోన్బియోట్ హెర్ష్ నివేదికను ప్రస్తావించలేదు, ఇందులో ఉన్న థ్రెడ్ను రీట్వీట్ చేయడం తప్ప ఈ వ్యాఖ్య:
'... సంక్షిప్తంగా, పబ్లిక్గా అందుబాటులో ఉన్న డేటా హెర్ష్ రిపోర్టింగ్ను ధృవీకరించదు. నా దగ్గర త్వరలో అదనపు వెసెల్ ట్రాకింగ్ డేటా ఉండాలి మరియు అది లేకపోతే నేను ఇక్కడ అప్డేట్ చేస్తాను’.
హెర్ష్ వియత్నాంలో US మై లై దురాగతం, నిక్సన్ కాలం నాటి CIA వామపక్ష అసమ్మతివాదులపై గూఢచర్యం మరియు ఇరాక్లోని అబూ ఘ్రైబ్ కుంభకోణాన్ని బహిర్గతం చేసిన ప్రఖ్యాత రిపోర్టర్ అని గుర్తుంచుకోండి.
ది ఇండిపెండెంట్ నిర్వహించేది రాజకీయంగా సరైన శీర్షిక కింద మొత్తం 324 పదాలు:
‘రష్యన్ గ్యాస్ పైప్లైన్ను పేల్చివేసిందని జర్నలిస్టు ఆరోపణలను వైట్ హౌస్ ఖండించింది’.
హెర్ష్ యొక్క నివేదిక, 'పూర్తిగా తప్పుడు మరియు పూర్తి కల్పన' అని వైట్ హౌస్ పేర్కొంది.
ది డైలీ మెయిల్ అంకితభావం కథకు 600 పదాలు. విషాదకరంగా, 'బ్యాలెన్స్' ద్వారా, మెయిల్ టైటిల్ క్రింద జేమ్స్ బాండ్-శైలి గ్రాఫిక్ని కలిగి ఉంది:
'నార్డ్ స్ట్రీమ్ పైప్లైన్లను పుతిన్ బలగాలు ఎలా విధ్వంసం చేశాయి'.
మేము టైమ్స్లో ఒక ప్రస్తావనను కూడా కనుగొన్నాము, దాచిన దాని పేవాల్ వెనుక.
రేడియో మరియు టెలివిజన్లో సాధ్యమయ్యే ప్రస్తావనల కోసం ప్రసార తరంగాలను శోధించడానికి మీడియా లెన్స్కు వనరులు లేవు.
స్నోప్స్ ద్వారా ఒక భాగం, 'వాస్తవాన్ని తనిఖీ చేసే వెబ్సైట్', తోసిపుచ్చారు హెర్ష్ యొక్క విశ్లేషణ - అతని పేరును 'హెర్ష్' అని మూడుసార్లు తప్పుగా వ్రాయడం - ఇది ఒకే 'సర్వశక్తిగల అనామక మూలం'పై ఆధారపడి ఉందని పేర్కొంది. నిజానికి, ఒక ఇంటర్వ్యూ రేడియో వార్ నెర్డ్తో, హెర్ష్ స్పష్టం చేశాడు వచ్చింది రూఢి ఇతర వనరులతో అతని ఖాతా. ఏమి జరిగిందో వాస్తవం ఏమిటంటే, పైప్లైన్ పరిశ్రమలో 'సుప్రసిద్ధమైనది' అని అతను చెప్పాడు:
‘మీతో ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి: ఇది కనుగొనడం కష్టమైన కథ కాదు.
జెఫ్రీ సాచ్స్ – ప్రపంచ ప్రఖ్యాత ఆర్థికవేత్త మరియు కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో సస్టైనబుల్ డెవలప్మెంట్ సెంటర్ డైరెక్టర్ – వ్యాఖ్యానించారు:
'ప్రమేయం ఉన్న మా పేపర్లలోని రిపోర్టర్లు కూడా నాకు "అఫ్ కోర్స్" (అమెరికా చేసింది) అని చెప్తారు, కానీ అది మా మీడియాలో కనిపించదు.'
హెర్ష్ తన 2018 పుస్తకం 'రిపోర్టర్ - ఎ మెమోయిర్'లో కూడా గమనించాలి. రాశారు:
'అంతర్భాగంలో ఉన్నవారి నుండి వచ్చే సమాచారాన్ని మరెక్కడా ధృవీకరించకుండా నేను ఎప్పటికీ ప్రచురించకూడదని నేను ముందుగానే నిర్ణయించుకున్నాను, రెండవ మూలం అతను లేనట్లు నటించవలసి ఉంటుందని నేను నొక్కిచెప్పాను.'
‘ఫ్రీ ప్రెస్’కి ఇవేమీ పట్టింపు లేదు. ఇంకా, హెర్ష్ క్లెయిమ్లకు హేతుబద్ధమైన పాత్రికేయ ప్రతిస్పందన ఏమిటంటే వాటిని అనుసరించడం - వాటిని తనిఖీ చేయడం, సవాలు చేయడం, పరీక్షించడం. క్రెయిగ్ ముర్రే వలె వ్యాఖ్యానించారు, హెర్ష్ యొక్క 'ప్రధాన స్రవంతి' చికిత్స 'మన పాశ్చాత్య ప్రజాస్వామ్యాలు అని పిలవబడే నుండి స్వేచ్ఛ అదృశ్యం కావడానికి స్పష్టమైన సూచిక'. మేము తప్పించుకోవడం ద్వారా తీవ్రమైన 'ప్రధాన స్రవంతి' సెన్సార్షిప్ యొక్క కొత్త మరియు అవాంతర దశలోకి ప్రవేశించాము.
DE మరియు DC
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం