యొక్క సమీక్ష లేబర్స్ అవుట్కాస్ట్స్: మైగ్రెంట్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ అండ్ యూనియన్స్ ఇన్ నార్త్ అమెరికాలో, 1934–1966, ఆండ్రూ J. హాజెల్టన్ (యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఇల్లినాయిస్ ప్రెస్, 2022)
గత వారం, న అదే రోజు కాలిఫోర్నియా గవర్నర్ గావిన్ న్యూసోమ్ తన రాష్ట్రంలోని వ్యవసాయ కార్మికులను సులభంగా సంఘటితం చేసే బిల్లుపై సంతకం చేయనని ప్రకటించారు, వైన్ కంపెనీ న్యూసోమ్ సహ-యజమానులు నాపాలో 129 ఎకరాల వైన్యార్డ్ను $14.5 మిలియన్లకు కొనుగోలు చేశారు.
సభ్యులుగా వార్తలు వచ్చాయి యునైటెడ్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ (UFW) మరియు వేలాది మంది మద్దతుదారులు న్యూసమ్ సంతకాన్ని డిమాండ్ చేయడానికి డెలానో నుండి శాక్రమెంటో వరకు 335-మైళ్ల పాదయాత్రను పూర్తి చేశారు. మార్చ్ చారిత్రాత్మకంగా అదే మార్గంలో తిరిగి వచ్చింది తీర్థయాత్ర (తీర్థయాత్ర) 1966లో UFW నాయకుడు సీజర్ చావెజ్ నేతృత్వంలో.
యొక్క కొన్ని వెర్షన్ చట్టం - యూనియన్ ప్రాతినిధ్య ఎన్నికలలో వ్యవసాయ కార్మికులు మెయిల్ ద్వారా ఓటు వేయడానికి అనుమతించడం ద్వారా కాలిఫోర్నియా యొక్క 1975 వ్యవసాయ కార్మిక సంబంధాల చట్టాన్ని సవరిస్తుంది - న్యూసమ్ చర్చలకు సుముఖత వ్యక్తం చేసినందున ఇప్పటికీ అమలులోకి రావచ్చు. అయితే బిల్లుపై సంతకం చేయడానికి గవర్నర్ విముఖత, వైన్ ఉత్పత్తిపై తన స్వార్థ ఆసక్తితో పాటు, వ్యవసాయ కార్మికుల సంఘటిత ప్రయత్నాలను అడ్డుకోవడానికి సాగుదారులు మరియు ప్రభుత్వం కుట్ర చేస్తున్న సుదీర్ఘమైన, నిరాశపరిచే చరిత్రలో తాజా ఎపిసోడ్ మాత్రమే.
తన నిశితంగా పరిశోధించిన కొత్త పుస్తకంలో, లేబర్స్ అవుట్కాస్ట్స్: మైగ్రెంట్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ అండ్ యూనియన్స్ ఇన్ నార్త్ అమెరికాలో, 1934–1966, చరిత్రకారుడు ఆండ్రూ J. హాజెల్టన్ ఈ ముఖ్యమైన చరిత్రలో సాపేక్షంగా అర్థం చేసుకోని అధ్యాయాన్ని పరిశీలిస్తాడు: ఇరవయ్యవ శతాబ్దం మధ్యలో, ముఖ్యంగా కాలిఫోర్నియాలో యూనియన్లను ఏర్పాటు చేయడానికి వ్యవసాయ కార్మికులు సిసిఫియన్ ప్రయత్నాలు.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ప్రారంభమైన యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు మెక్సికోల మధ్య గెస్ట్ వర్కర్ ఒప్పందం అయిన బ్రేసెరో ప్రోగ్రామ్ను సాగుదారులు మరియు ప్రభుత్వంలోని వారి మిత్రపక్షాలు అనేక మార్గాల్లో ఉపయోగించినట్లు హాజెల్టన్ వెల్లడించాడు, అయితే ఇది 1964 వరకు పదే పదే పొడిగించబడింది - క్షేత్రాలలో బహిష్కరించదగిన, యూనియన్ కాని శ్రామిక శక్తిని రూపొందించడానికి. అదే సమయంలో, అతను వలస వ్యవసాయ కార్మికులను నిర్వహించడానికి మరియు యజమాని పక్షాన అతిథి కార్మికులను సవాలు చేయడానికి అనేక రకాల వ్యూహాలు మరియు వ్యూహాలతో ప్రయోగాలు చేసిన దీర్ఘకాలికంగా తక్కువ వనరులున్న నేషనల్ ఫార్మ్ లేబర్ యూనియన్ (NFLU) లేదా నేషనల్ అగ్రికల్చరల్ వర్కర్స్ యూనియన్ (NAWU) గురించి తరచుగా పట్టించుకోని కథను చెప్పాడు. విధానం.
ఈ కాలాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, లేబర్స్ అవుట్ కాస్ట్స్ డిప్రెషన్-యుగం మధ్య అంతరాన్ని తొలగిస్తుంది దక్షిణ కౌలు రైతుల సంఘం మరియు 1960ల చివరలో UFW యొక్క వీరోచిత (స్వల్పకాలం ఉంటే) విజయాలు. Hazelton వ్రాసినట్లుగా, అన్ని అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా, NFLU/NAWU బ్రేసెరో ప్రోగ్రామ్ యొక్క సంవత్సరాలలో "వ్యవసాయ కార్మికులను సంఘటితం చేయడం వ్యర్థమైన ప్రతిపాదన అని చాలా మంది US కార్మిక నాయకులు విరక్తిగా విశ్వసించినప్పుడు" వ్యవసాయ కార్మికుల యూనియన్వాదం యొక్క నిప్పులు కురుస్తుంది.
Bracero ప్రోగ్రామ్తో పోరాడుతోంది
మహా మాంద్యం మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క సామాజిక మరియు ఆర్థిక తిరుగుబాట్లు అంతర్యుద్ధం నుండి US వ్యవసాయ కార్మికులను వర్గీకరించిన వాటా పంట మరియు కౌలు వ్యవసాయాన్ని నాశనం చేశాయి. వ్యవసాయం వలస కార్మికులపై ఆధారపడిన పెద్ద-స్థాయి, మూలధన-ఇంటెన్సివ్ పొలాలచే ఆధిపత్యం చెలాయించబడింది - ఇది నైరుతిలో మొదటి మార్గదర్శిగా ఉన్న వ్యవస్థ బలమైనది.
మా దక్షిణ కౌలు రైతుల సంఘం, 1930లలో స్థాపించబడిన చిన్న ఉత్పత్తిదారుల ద్విజాతి సంస్థ, తొలగింపులకు ప్రతిస్పందనగా, వ్యవసాయ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క ఈ సమూల పరివర్తనను ఆపడానికి విఫలయత్నం చేసింది, చివరికి పెరుగుతున్న గ్రామీణ వేతన కార్మికులను నిర్వహించడం మరియు దాని పేరును జాతీయంగా మార్చడంపై దృష్టి సారించింది. యుద్ధం తర్వాత వ్యవసాయ కార్మిక సంఘం (NFLU).
Bracero కార్యక్రమం ద్వారా మెక్సికన్ అతిథి కార్మికులను దిగుమతి చేసుకోవడం అనేది వ్యవసాయ కార్మికుల కొరతను పూడ్చేందుకు ఉద్దేశించినప్పటికీ, US వ్యవసాయ కార్మికులను (అనేక మంది మెక్సికన్ అమెరికన్లు) తక్కువ-చెల్లించే బ్రాసెరోలతో భర్తీ చేయడానికి పెంపకందారులు ప్రోగ్రామ్ యొక్క వికేంద్రీకృత అమలు విధానాలను ఉపయోగించుకున్నారు. స్థానిక వ్యవసాయ కార్మికులు తిరస్కరిస్తారని తమకు తెలిసిన వేతనాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా తక్కువ స్థాయిలో ప్రకటించడం ద్వారా, సాగుదారులు కార్మికుల కొరతను సృష్టించారు. అప్పుడు, రాష్ట్ర ఉపాధి సంస్థలలో స్నేహపూర్వక అధికారుల ఆశీర్వాదంతో, వారు అదే తక్కువ వేతన రేట్లకు అతిథి కార్మికులను కాంట్రాక్ట్ చేయడానికి బ్రసెరో ప్రోగ్రామ్ను ఉపయోగించారు.
NFLU కాలిఫోర్నియాలోని మెక్సికన్ అమెరికన్ వ్యవసాయ కార్మికులపై తన ఆర్గనైజింగ్ ప్రయత్నాలను కేంద్రీకరించింది, తెలివైన మరియు అలుపెరగని వారిని నియమించుకుంది. ఎర్నెస్టో గాలార్జా దాని చీఫ్ ఫీల్డ్ ఆర్గనైజర్గా. 1940ల చివరలో మరియు 1950ల ప్రారంభంలో, సీజర్ చావెజ్ మరియు UFW తీసుకున్న కొన్ని వ్యూహాలను పరిదృశ్యం చేయడం ద్వారా, యజమానులపై బయటి ఒత్తిడిని కలిగించడానికి ద్వితీయ బహిష్కరణలను ఉపయోగించడంతో సహా, XNUMXల చివరలో మరియు XNUMXల ప్రారంభంలో వ్యవసాయ కార్మికుల సమ్మెల శ్రేణిని నడిపించడంలో గలార్జా సహాయపడింది. కానీ కొన్ని మినహాయింపులతో, ఈ సమ్మెలు వైఫల్యంతో ముగిశాయి ఎందుకంటే పెంపకందారులు ఎల్లప్పుడూ భర్తీ చేసే కార్మికులను సిద్ధంగా ఉంచారు - బ్రాసెరోలు మాత్రమే కాకుండా, ఎక్కువ సంఖ్యలో, నమోదుకాని వలసదారులు కూడా ఉన్నారు.
హాజెల్టన్ NFLU యొక్క వికారమైన చర్యల నుండి దూరంగా ఉండడు. లీగ్ ఆఫ్ యునైటెడ్ లాటిన్ అమెరికన్ సిటిజన్స్ వంటి మెక్సికన్ అమెరికన్ అసిమిలైజేషన్ గ్రూపుల మాదిరిగానే యూనియన్ కొన్ని నేటివిస్ట్ వాదనలను మోహరించింది, యునైటెడ్ స్టేట్స్లోకి తక్కువ వేతనాలు, పేదరికం మరియు వ్యాధిని తీసుకురావడం కోసం నమోదుకాని "వెట్బ్యాక్లను" డిమాండ్ చేసింది. సడలించిన సరిహద్దు భద్రత దేశంలోకి ప్రవేశించడానికి "విధ్వంసకారులను" అనుమతించగలదని యూనియన్ కోల్డ్ వార్ జాతీయ భద్రతా భయాలను కలిగి ఉంది. ఎన్ఎఫ్ఎల్యు తన స్వంత విజిలెంట్ సరిహద్దు గస్తీని కూడా నిర్వహించి, పత్రాలు లేని వలసదారులను బలవంతంగా వెనక్కి తిప్పికొట్టింది. కలవరపరిచే అంశాలు చావెజ్ ఆధ్వర్యంలోని UFW.
NFLU యొక్క లాబీయింగ్కు ధన్యవాదాలు, 1954లో ఫెడరల్ ప్రభుత్వం పత్రాలు లేని ఇమ్మిగ్రేషన్పై అణిచివేతను ప్రారంభించింది - అపఖ్యాతి పాలైన ఆపరేషన్ వెట్బ్యాక్ - ఇది ప్రాథమికంగా నమోదుకాని కార్మికులను చట్టపరమైన బ్రాసెరోలుగా మార్చడానికి ప్రయత్నించింది. Bracero కార్యక్రమం మరింత బలోపేతం చేయబడింది మరియు మరో దశాబ్దం పాటు కొనసాగుతుంది.
క్రాస్-బోర్డర్ ఆర్గనైజింగ్
ఒకటి లేబర్స్ అవుట్ కాస్ట్స్ Bracero ప్రోగ్రామ్ యొక్క చరిత్రలో అత్యంత ఆసక్తికరమైన రచనలు US-మెక్సికో సరిహద్దులో నిర్వహించేందుకు NFLU మరియు అమెరికన్ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ లేబర్ (AFL) చేసిన ప్రయత్నాల అన్వేషణ.
అదే సమయంలో గలార్జా కాలిఫోర్నియాలో సమ్మెలకు నాయకత్వం వహిస్తున్నాడు, బ్రాసెరోలను నిర్వహించాలనే ఆశతో వివిధ యూనియన్లతో పొత్తులు పెట్టుకోవడానికి అతను తన స్థానిక మెక్సికోను సందర్శిస్తున్నాడు - కొన్నిసార్లు బ్రాసెరో లేబర్తో ఏమీ చేయకూడదనుకునే మెక్సికన్ అమెరికన్ వ్యవసాయ కార్మికులకు కోపం తెప్పించాడు.
ఇంతలో, NFLU ప్రోద్బలంతో, AFL ప్రతినిధులు 1950ల ప్రారంభంలో కాన్ఫెడరేషియోన్ డి ట్రాబజాడోర్స్ డి మెక్సికో (CTM) నాయకులతో వరుస సమావేశాలను నిర్వహించారు - మెక్సికో యొక్క ప్రధాన కార్మిక సమాఖ్య - బ్రాసెరోలను సంఘటితం చేయడానికి మరియు బ్రాసెరో ప్రోగ్రామ్ను పునర్నిర్మించడానికి ప్రయత్నాలను సమన్వయం చేయడానికి.
అంతిమంగా, అటువంటి చర్చలు ప్రత్యక్ష చర్యగా అనువదించడంలో విఫలమయ్యాయి. హాజెల్టన్ వాదించినట్లుగా, ఇది మెక్సికో యొక్క పాలక పక్షం, పార్టిడో రివల్యూషనారియో ఇన్స్టిట్యూషనల్ (PRI) యొక్క కుతంత్రాల వల్ల కొంత భాగం జరిగింది, ఇది దేశంలోని కార్మిక ఉద్యమంలో ఎక్కువగా ఆధిపత్యం చెలాయించింది.
PRI బ్రాసెరో ప్రోగ్రామ్కు మొగ్గు చూపింది ఎందుకంటే ఇది మెక్సికో యొక్క వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న పట్టణ కార్మిక మార్కెట్లపై ఒత్తిడిని తగ్గించింది, ప్రత్యేకించి ప్రభుత్వం 1930ల భూసంస్కరణలను విడిచిపెట్టడం మరియు యాంత్రిక వ్యవసాయం స్థానభ్రంశం చెందిన క్యాంపెసినోలను ప్రవేశపెట్టడం. యూనియన్లను ఏర్పరచుకోవడానికి బ్రాసెరోలను అనుమతించడం వల్ల ప్రోగ్రామ్ యొక్క భవిష్యత్తు ప్రమాదంలో పడుతుందనే ఆందోళనతో, సరిహద్దు-అంతర్లీన ఆర్గనైజింగ్లో NFLU యొక్క ప్రయత్నాలు ఎక్కడా జరగలేదని PRI నిర్ధారించింది.
లేబర్ యొక్క సవతి పిల్లలు
పెంపకందారులచే నియంత్రించబడే మరియు రెండు జాతీయ ప్రభుత్వాల మద్దతుతో అంతర్జాతీయ కార్మిక మార్కెట్ యొక్క అధికారాన్ని తీసుకోవడం సరిపోదన్నట్లుగా, హాజెల్టన్ NFLU - 1952లో నేషనల్ అగ్రికల్చరల్ వర్కర్స్ యూనియన్ (NAWU)గా పేరు మార్చబడింది - కూడా మార్జిన్ల నుండి పోరాడవలసి వచ్చింది. US కార్మిక ఉద్యమం.
1930ల కొత్త ఒప్పంద చట్టాలు పారిశ్రామిక సంఘాలు అపూర్వమైన వృద్ధి మరియు భద్రతను సాధించడానికి అనుమతించగా, వ్యవసాయ కార్మికులు అటువంటి సంస్కరణల నుండి మినహాయించబడ్డారు. హాజెల్టన్ పేర్కొన్నట్లుగా, కొత్త ఒప్పందం నుండి వ్యవసాయ కార్మికులు మినహాయించబడ్డారని నిర్ధారించుకున్న దక్షిణ డిక్సిక్రాట్స్ మరియు నైరుతి రిపబ్లికన్లకు చెందిన అదే కాంగ్రెస్ వ్యవసాయ కూటమి రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసిన చాలా కాలం తర్వాత బ్రసెరో ప్రోగ్రామ్ను సజీవంగా ఉంచడానికి కూడా బాధ్యత వహిస్తుంది.
AFL అయిష్టంగానే NFLU/NAWUకి అనేక సంవత్సరాలపాటు సబ్సిడీ ఇచ్చింది, కానీ దాని నాయకులు వ్యవసాయ కార్మికులు అసంఘటితమని విశ్వసించారు మరియు యూనియన్ నిరంతరం మరిన్ని వనరులు మరియు రాజకీయ మద్దతు కోసం హౌస్ ఆఫ్ లేబర్ను వేడుకోవాల్సి వచ్చింది. NAWU అధ్యక్షుడిగా HL మిచెల్ 1958లో గాలార్జాకు ఇలా వ్రాశాడు, "మేము మరియు ఎల్లప్పుడూ లేబర్కి సవతి పిల్లలుగా ఉన్నాము లేదా ఉత్తమంగా దాని బలహీనమైన సంబంధాలు."
వ్యవస్థీకృత కార్మికుల నుండి చట్టబద్ధంగా మరియు నిర్మాణాత్మకంగా మినహాయించబడిన మరియు సాంప్రదాయ యూనియన్ ఆర్గనైజింగ్ ప్రచారాలను గెలవలేకపోయిన శ్రామికశక్తికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తూ, NAWU చివరికి పరిశోధన, ప్రచారం మరియు సంకీర్ణ నిర్మాణంపై ఆధారపడటంలో కొంత విజయాన్ని సాధించిందని హాజెల్టన్ వాదించాడు. అనేక విధాలుగా, ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థలోని అత్యంత అట్టడుగున ఉన్న మరియు మినహాయించబడిన కార్మికుల తరపున వాదించడానికి అదే వ్యూహాలను ఉపయోగించే నేటి వర్కర్ సెంటర్లను ముందస్తుగా సూచించినట్లు కనిపిస్తోంది.
హాజెల్టన్ ప్రత్యేకంగా 1956 NAWU నివేదిక యొక్క ప్రభావాన్ని వివరిస్తుంది మా ఫీల్డ్స్లో అపరిచితులు, ఇది, 345 బ్రాసెరోలతో ఇంటర్వ్యూల ద్వారా, బ్రాసెరో ప్రోగ్రామ్ యొక్క కొన్ని చెత్త దుర్వినియోగాలను బహిర్గతం చేసింది. ఈ నివేదిక మత పెద్దలు, పౌర హక్కుల కార్యకర్తలు మరియు ప్రభుత్వ అధికారులను కలిగి ఉన్న జాతీయ సంస్కరణ కూటమిని బలపరిచింది.
వ్యవసాయ కార్మికుల దుస్థితి 1959 నాటికి జాతీయ సంభాషణలోకి ప్రవేశించినందున, NAWU ఇటీవల విలీనం చేయబడిన AFL-CIOపై మంచి నిధులతో కూడిన వ్యవసాయ కార్మిక సంఘం డ్రైవ్ను ప్రారంభించాలని ఒత్తిడి చేయడంలో విజయం సాధించింది - అగ్రికల్చరల్ వర్కర్స్ ఆర్గనైజింగ్ కమిటీ (AWOC), ఇది తరువాత యునైటెడ్ ఫార్మ్గా మారుతుంది. కార్మికులు. ఇంకా గాలార్జా వంటి NAWU నిర్వాహకులు కొత్త AWOCలో పక్కన పెట్టారు మరియు NAWU కూడా త్వరలోనే విచ్ఛిన్నమైంది. "ఫార్మ్ వర్కర్ ఆర్గనైజింగ్ యొక్క భవిష్యత్తు కొత్త ఉద్యమాలకు చెందినది" అని హాజెల్టన్ రాశారు.
లేబర్స్ అవుట్ కాస్ట్స్ అస్పష్టమైన గమనికతో ముగుస్తుంది. NFLU/NAWU యొక్క క్రియాశీలత 1964లో బ్రేసెరో ప్రోగ్రామ్ను ముగించడానికి మరియు 1966లో UFW యొక్క పుట్టుకకు పునాది వేసిందని వాదిస్తూ, హాజెల్టన్ వాస్తవానికి కొద్దిగా మారిందని మనకు గుర్తుచేస్తుంది. పెంపకందారులు కేవలం పత్రాలు లేని వలసదారులతో బ్రాసెరోలను భర్తీ చేశారు మరియు యాభై సంవత్సరాల క్రితం UFW యొక్క ప్రసిద్ధ విజయాలు ఉన్నప్పటికీ, దేశంలోని 3 మిలియన్ల వ్యవసాయ కార్మికులు ఇప్పటికీ అత్యధికంగా దోపిడీకి గురవుతున్నారు మరియు దాదాపు పూర్తిగా ఐక్యంగా ఉండరు.
గతంలో మాదిరిగానే, నేటి US ఆహార వ్యవస్థలోని కార్మికులు, వ్యవసాయ కార్మికులతో సహా, వలసదారులుగా ఉంటారు. మహమ్మారి యొక్క ఎత్తులో "అత్యవసరమైనది"గా పరిగణించబడుతున్నప్పటికీ, వాటిని వాడిపారేసేవిగా పరిగణించబడతాయి, తీవ్రమైన వేడిని మరియు పేదరిక వేతనాల కోసం ఇతర అసురక్షిత పరిస్థితులను భరిస్తాయి. వారికి యూనియన్ యొక్క శక్తి చాలా అవసరం.
దానిని నిజం చేయాలని చూస్తున్న వారికి, NFLU/ NAWU యొక్క హాజెల్టన్ చరిత్ర లొంగిపోవడానికి బదులుగా పట్టుదల మరియు ఆవిష్కరణలను ఎంచుకున్న ఉద్యమానికి విలువైన ఉదాహరణను అందిస్తుంది.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం