ప్రపంచ బ్యాంక్ మరియు అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి వార్షిక సమావేశాలు వాషింగ్టన్ మరియు అనేక ఇతర సైట్లలో నిరసనలకు సాక్ష్యమిచ్చాయి. కమ్యూనిటీ, పర్యావరణం మరియు యువజన సంఘాలకు చెందిన దాదాపు 100 మంది నిరసనకారులు శుక్రవారం, అక్టోబర్ 14న ప్రపంచ బ్యాంక్ జోహన్నెస్బర్గ్ కార్యాలయం వెలుపల విలుప్త తిరుగుబాటు మరియు DebtForClimate.org ప్రచారంలో చేరారు, ఇది గత ఎనిమిది నెలల్లో రెండవది. ప్రధాన పిలుపు భారీ రుణాన్ని తిరస్కరించడం - బ్యాంక్ యొక్క అతిపెద్ద ప్రాజెక్ట్ క్రెడిట్ - డజను సంవత్సరాల క్రితం చేసినప్పటికీ, ఇప్పటికీ అపారమైన ఆర్థిక మరియు వాతావరణ నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది: మెడుపి బొగ్గు ఆధారిత పవర్ ప్లాంట్.
దక్షిణాఫ్రికాలో దాని 71-సంవత్సరాల చరిత్రలో, ప్రపంచ బ్యాంక్ అధిక-కార్బన్, సామాజిక వ్యతిరేక మెగా-ప్రాజెక్ట్ దుర్వినియోగం యొక్క ఎపిసోడ్లకు ఆర్థిక సహాయం చేసింది.[1] 1951-67 నుండి పారాస్టేటల్ ఎనర్జీ సరఫరాదారు ఎస్కామ్ యొక్క అధికారిక జాత్యహంకార విధానాలను మరియు 1994లో వర్ణవివక్ష నుండి ప్రజాస్వామ్యానికి పరివర్తన సమయంలో నయా ఉదారవాద విధాన సలహాలను తీవ్రతరం చేసిన వర్ణవివక్ష-యుగం రుణాలు మాత్రమే ఫైనాన్సింగ్లో ఉన్నాయి.[2]
అదనంగా, బ్యాంక్ 3లో $2010 బిలియన్ల కంటే ఎక్కువ రుణం ఇచ్చింది, దీని కోసం నిర్మాణంలో ఉన్న ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద బొగ్గు ఆధారిత పవర్ ప్లాంట్, అవినీతితో నిండిన ప్రాజెక్ట్ - ముఖ్యంగా టోక్యోకు చెందిన హిటాచీ ద్వారా పాలక పక్షానికి లంచం ఇవ్వడం - ఇది ఇప్పటికే బాగా తెలిసినది. , మరియు 2015లో యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఫారిన్ కరప్ట్ ప్రాక్టీసెస్ యాక్ట్ కింద విజయవంతంగా ప్రాసిక్యూట్ చేయబడింది.
మెడుపిలో హిటాచీ యొక్క ప్రధాన పాత్ర మరియు మరొక బొగ్గు ఆధారిత పవర్ ప్లాంట్, కుసిలేకు సంబంధించిన Eskom రుణాన్ని తిరస్కరించాలని ఒక డిమాండ్, ఇది వచ్చే ఏడాది Eskom యొక్క విద్యుత్ ధరలో 32% పెరుగుదలను నిరోధించడానికి. దాని విద్యుత్ ఉత్పత్తిలో 85% ప్రాతినిధ్యం వహించే పనిచేయని బొగ్గు ఆధారిత పవర్ ప్లాంట్ల వల్ల యుటిలిటీ కుంటుపడింది, ఫలితంగా అక్టోబర్ ప్రారంభంలో 'స్టేజ్ 6 లోడ్-షెడ్డింగ్' చాలా గృహాలకు మరియు వ్యాపారాలకు రోజుకు ఆరు గంటల వరకు విద్యుత్ను తగ్గించింది.
మరియు మెడుపి మరియు మరో రెండు ప్లాంట్లకు చెల్లించడానికి, ఎస్కామ్ 620 నుండి విద్యుత్ యొక్క వాస్తవ ధరను 2007% కంటే ఎక్కువ పెంచింది.[3] Eskom కూడా ప్రైవేటీకరించే ప్రక్రియలో ఉంది మరియు ఫలితంగా, దాని నాయకత్వం తక్కువ-ఆదాయ వినియోగదారులకు సహాయపడే క్రాస్-సబ్సిడైజేషన్ను ముగించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.
Eskom యొక్క ఓడియస్ డెట్ను తిరస్కరించడం వలన యుటిలిటీ యొక్క $22 బిలియన్ల రుణంపై తిరిగి చెల్లింపు ఒత్తిడిని నాటకీయంగా తగ్గిస్తుంది. అయితే కార్యకర్తల డిమాండ్ దాని అనుబంధ బహుళజాతి సంస్థలకు శిలాజ ఆధారిత ఇంధన సరఫరాను కొనసాగించడానికి కొత్త డబ్బును అరువుగా తీసుకునే ప్రభుత్వానికి సూచించబడింది. అందువల్ల 2019లో రాష్ట్ర రవాణా సంస్థ ట్రాన్స్నెట్ ప్రపంచ బ్యాంక్ లిక్విఫైడ్ నేచురల్ గ్యాస్ ప్లాంట్ను ప్రోత్సహించింది.
రాష్ట్రం యొక్క 'డీకార్బొనైజేషన్'-ప్లస్-గ్యాసిఫికేషన్ వ్యూహాన్ని అమలు చేయడానికి, గ్లాస్గో ఐక్యరాజ్యసమితి COP8.5 వాతావరణ సదస్సులో US, UK మరియు యూరోపియన్ ప్రభుత్వాల నుండి తక్కువ వడ్డీ రుణాల కోసం $26 బిలియన్ల 'జస్ట్ ఎనర్జీ ట్రాన్సిషన్ పార్టనర్షిప్' నిబద్ధత కోసం ఎస్కామ్ లాబీయింగ్ చేసింది. 2021. క్లైమేట్ జస్టిస్ చార్టర్ ఉద్యమం ఫలితంగా, బహిష్కరణకు పిలుపునిచ్చింది, ఎందుకంటే నిధులు కేవలం ఓడియస్ రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించడానికి ఉపయోగించబడతాయి మరియు 44% మీథేన్ గ్యాస్ సౌకర్యాలకు 4000 మెగావాట్లను (ప్రస్తుత నిర్వహణలో దాదాపు 15%) సరఫరా చేయడానికి మళ్ళించబడతాయి. సామర్థ్యం).[4]
బ్యాంక్ యొక్క తదుపరి శిలాజ పెట్టుబడి - ఉత్తరాన ఉన్న ఓడరేవు నగరం రిచర్డ్స్ బే వద్ద ప్రతిపాదిత LNG ప్లాంట్, దీనికి ఇది ఇప్పటికే $2 మిలియన్లను విరాళంగా అందించింది - వనరుల-సంబంధిత సివిల్ కారణంగా 'బ్లడ్ మీథేన్'గా పరిగణించబడే ఉత్తర మొజాంబికన్ వాయువును తార్కికంగా తీసుకుంటుంది. కాబో డెల్గాడో ప్రాంతంలో జరిగిన యుద్ధంలో దాదాపు 5000 మంది నివాసితులు మరణించారు మరియు దాదాపు ఒక మిలియన్ మంది ప్రజలు నిరాశ్రయులయ్యారు.[5] దక్షిణాఫ్రికా దళాలు అక్కడ ఉన్నాయి, టోటల్ ఎనర్జీస్, ఎక్సాన్మొబిల్, ENI మరియు చైనా నేషనల్ పెట్రోలియం కార్పొరేషన్ గ్యాస్లో పెట్టుబడులు పెట్టాయి, స్పష్టమైన వాతావరణ వైరుధ్యాలు ఉన్నప్పటికీ, మీథేన్ లీక్ల ఫలితంగా CO85 కంటే 2 రెట్లు ఎక్కువ శక్తివంతమైన గ్రీన్హౌస్ వాయు ఉద్గారాలు ఏర్పడతాయి.[6]
మరియు ఇప్పుడు ప్రపంచంలో అత్యంత అసమాన దేశంగా ఉన్న శ్వేతజాతీయులు, సంపన్నులను రక్షించే అవాంఛనీయ చరిత్రను దృష్టిలో ఉంచుకుని బ్యాంక్ రుణాలను తిరిగి చెల్లించడాన్ని ఆడిట్ చేయడానికి మరియు పునరాలోచించడానికి ఇంకా చాలా కారణాలు ఉన్నాయి. ప్రపంచ బ్యాంక్ మరియు ఇతర రుణదాతల ఓడియస్ డెట్కి సంబంధించిన తదుపరి పన్ను చెల్లింపుదారులు మరియు శక్తి వినియోగదారు సేవలకు వ్యతిరేకంగా ప్రైవేట్ వ్యాజ్యం అవసరం కావచ్చు, ఈ ప్రక్రియను ప్రముఖ న్యాయవాదులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
వర్ణవివక్ష పాలనకు రుణాలు ఇవ్వడం మరియు నయా ఉదారవాద-పరివర్తన విధానాలపై సలహా ఇవ్వడం
వర్ణవివక్ష పాలనకు ప్రపంచ బ్యాంకు రుణాలు 1951 నాటివి మరియు తరువాతి 17 సంవత్సరాలలో, ఎస్కామ్కు $94 మిలియన్ల విలువైన నాలుగు రుణాలు మంజూరు చేయబడ్డాయి, వాటిలో సగం 1960లో 69 మంది నల్లజాతి నిరసనకారులను కాల్చి చంపిన అప్రసిద్ధ షార్ప్విల్లే ఊచకోత తర్వాత వచ్చాయి. ఈ రుణాలు US ఎగుమతి-దిగుమతి బ్యాంక్, కామన్వెల్త్ డెవలప్మెంట్ కార్పొరేషన్ మరియు స్విస్ మరియు జర్మన్ ప్రైవేట్ బ్యాంక్ల నుండి చాలా చిన్న క్రెడిట్లతో పాటుగా ఎస్కామ్ విదేశీ రుణాలలో అధిక భాగం ప్రాతినిధ్యం వహించాయి.
ఆ సమయంలో, ఎస్కామ్ దాదాపుగా శ్వేతజాతీయుల యాజమాన్యంలోని వ్యాపారాలు మరియు శ్వేతజాతీయుల గృహాలకు సేవలను అందించింది: నల్లజాతి ఆఫ్రికన్లు వాస్తవంగా విద్యుత్తు పొందలేదు. వర్ణవివక్షకు సాధికారత కల్పించినందుకు బ్యాంక్ ఎప్పుడూ క్షమాపణ చెప్పలేదు లేదా నష్టపరిహారం చెల్లించలేదు, బదులుగా ఎస్కామ్ మరియు ట్రాన్స్నెట్ రెండింటికీ రుణాలు ఇవ్వడం కొనసాగించింది. తరువాతిది ప్రధానంగా వలస కార్మికుల రిక్రూట్మెంట్ సైట్లకు రైలు విస్తరణ కోసం ఉద్దేశించబడింది, కాబట్టి మైనింగ్, వ్యవసాయం మరియు తయారీ పరిశ్రమలకు చౌకైన నల్లజాతి కార్మికులు అందుబాటులో ఉన్నారు.
1967లో, దక్షిణాఫ్రికా 'మధ్య-ఆదాయ' స్థితికి చేరుకుంది మరియు ఇకపై బ్యాంక్ లాన్లకు అర్హత పొందలేదు. కానీ ANC నాయకుడు ఆల్బర్ట్ లుతులీ నుండి ఆర్థిక మంజూరు డిమాండ్లు 1958లో ప్రారంభమయ్యాయి మరియు బ్యాంక్ వాటిని పట్టించుకోలేదు.[7]
1960ల ప్రారంభంలో, 1976-77 ($550 మిలియన్లకు) సోవెటో తిరుగుబాటు తర్వాత, 1982 ($902 మిలియన్లకు) సహా, ప్రజాస్వామ్య అనుకూల క్రియాశీలత కారణంగా ఏర్పడిన ఆర్థిక సంక్షోభాల సమయంలో అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి కూడా క్రమం తప్పకుండా వర్ణవివక్ష పాలనకు రుణాలు ఇచ్చింది. బంగారం ధర పతనమైన సమయంలో, మరియు 1985 ($70 మిలియన్లు) అత్యవసర పరిస్థితిలో కూడా, మరియు 1982లో జాంబియాకు IMF చేసిన పెద్ద రుణం, వర్ణవివక్ష సౌత్ ఆఫ్రికాతో వాణిజ్య మార్గాలను తెరవడం వంటి షరతులను కూడా తీసుకుంది.[8]
వర్ణవివక్ష-వ్యతిరేక ఆర్థిక ఆంక్షలు 1985 మధ్యలో ప్రిటోరియాను తీవ్రంగా దెబ్బతీసిన తరువాత, శ్వేత రాజధాని మరియు రాష్ట్రం యొక్క కూటమిని విచ్ఛిన్నం చేసి, అధికారిక జాత్యహంకార పాలన యొక్క ముగింపును సూచిస్తూ, కార్పొరేట్ లాభదాయకత వేగంగా క్షీణించింది.
ప్రిటోరియా కోసం, వర్ణవివక్ష పాలనకు నిధులు సమకూర్చడానికి అత్యవసరంగా అవసరమైన హార్డ్-కరెన్సీ ప్రవాహాలను ఆకర్షించడానికి మరొక మార్గం పొరుగున ఉన్న లెసోతోలోని విధ్వంసక, అవినీతితో నిండిన కాట్సే ఆనకట్ట. ఆఫ్రికాలో ఎత్తైన ఆనకట్ట జోహన్నెస్బర్గ్ ప్రాంతానికి క్రాస్-క్యాచ్మెంట్ బదిలీలను అనుమతించింది. 1980ల చివరలో, ప్రపంచ బ్యాంకు సమన్వయంతో చేసిన పెద్ద రుణాలు (110లో దాని స్వంత $1991 మిలియన్లతో సహా) ప్రిటోరియా నియంత్రణలో ఉన్న లండన్ ఖాతా ద్వారా వర్ణవివక్షకు పరోక్ష ఆర్థిక ప్రోత్సాహాన్ని అందించాయి, బ్యాంక్ లెసోతో కంటే ఎక్కువ క్రెడిట్-విలువైనదిగా భావించింది.
వారి సాంప్రదాయ భూమి నుండి తొలగించబడిన వేలాది మంది లెసోతో నిర్వాసితులకు మరియు జోహన్నెస్బర్గ్ టౌన్షిప్లలో 1990ల చివరి నుండి తిరిగి చెల్లింపు భారాన్ని అసమానంగా భరించవలసి వచ్చిన తక్కువ-ఆదాయ నీటి వినియోగదారులకు ఈ ఆనకట్ట దీర్ఘకాలిక సమస్యలను కలిగించింది.[9] బహుళజాతి కార్పొరేట్ డ్యామ్ బిల్డర్లచే ప్రాజెక్ట్లో భారీ అవినీతికి ప్రవేశించడానికి బ్యాంక్ అనుమతించింది, ఇది ఆలస్యంగా కెనడియన్ సంస్థపై ఒక 'డిబారింగ్' బ్యాన్నింగ్ ఆర్డర్తో స్పందించి, దానిని దివాలా తీయడానికి దారితీసింది.[10]
1990ల మధ్యకాలంలో దక్షిణాఫ్రికా చివరకు ప్రజాస్వామ్యం చేయబడింది మరియు ఈ ప్రక్రియలో, పబ్లిక్ పాలసీ యొక్క అనేక రంగాలలో ప్రపంచ బ్యాంక్ కీలక పాత్ర పోషించింది. IMF కూడా, 1989లో దక్షిణాఫ్రికా తన సుదీర్ఘమైన మాంద్యంను ఎదుర్కొన్నప్పుడు ట్రెజరీ మరియు రిజర్వ్ బ్యాంక్ అనుసరించిన కొత్త తిరోగమన పన్నులు మరియు ఇతర నయా ఉదారవాద విధానాల అమలుపై సలహా ఇవ్వడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించింది.
1993 చివరి నాటికి, IMF యొక్క $850 మిలియన్ల రుణం ANC యొక్క అవుట్గోయింగ్ వర్ణవివక్ష నిర్వాహకులు మరియు ఇన్కమింగ్ ఆర్థిక-విధాన సాంకేతిక నిపుణులు అంగీకరించిన షరతులను కలిగి ఉంది.[11] తత్ఫలితంగా, అసమానత, పేదరికం మరియు నిరుద్యోగం యొక్క మరింత దారుణమైన స్థాయిలు నేరుగా IMF పరిస్థితులు మరియు ప్రపంచ బ్యాంకు 'నాలెడ్జ్ బ్యాంక్' సలహాల నుండి నేరుగా అనుసరించబడ్డాయి.
ఉదాహరణకు, ప్రపంచ బ్యాంక్ నీటి ధరల సూచనలు 'వాయిద్యం' అని దాని సిబ్బంది గొప్పగా చెప్పుకున్నారు, పేద ప్రజల డిస్కనెక్షన్లు క్వాజులు-నాటల్ యొక్క ఘోరమైన 2000-01 కలరా మహమ్మారిని ఉత్ప్రేరకపరిచాయి.[12] దేశ అధ్యక్షుడు నెల్సన్ మండేలా, సామాజిక ఉద్యమ ప్రతిఘటన పెరుగుతున్నప్పటికీ అనేక నయా ఉదారవాద ప్రపంచ బ్యాంకు వ్యూహాలను అనుసరించడానికి వ్యాపారం నుండి అపారమైన ఒత్తిడిని ఎదుర్కొన్నారు.[13]
దక్షిణాఫ్రికా బొగ్గులో ప్రారంభ బ్యాంకు పెట్టుబడులు
ప్రపంచ బ్యాంక్ యొక్క ప్రైవేట్-రంగం విభాగం, ఇంటర్నేషనల్ ఫైనాన్స్ కార్పొరేషన్ (IFC), దక్షిణాఫ్రికాలో ఒక చిన్న-స్థాయి కానీ క్రమంగా పెట్టుబడిదారుగా ఉంది, ఇది ప్రైవేటీకరించబడిన హెల్త్కేర్ చైన్, US పిజ్జా కార్పొరేషన్ డొమినోస్ యొక్క ఫ్రాంచైజీ మరియు ఇతర ఆరోపించిన 'పేదరికం-తగ్గింపు'తో ప్రారంభమైంది. దక్షిణాఫ్రికా ఆర్థిక వ్యవస్థలో వాటాలు, 1990లలో బ్రెజిల్ను ప్రపంచంలోనే అత్యంత చెత్తగా అధిగమించడానికి అసమానత పెరిగింది.
IFC ఈక్విటీ వాటాలు న్యూ ఆఫ్రికన్ మైనింగ్ ఫండ్లో $2002 మిలియన్ల వెంచర్ క్యాపిటల్ వాటాను కలిగి ఉన్నాయి, దీని అతిపెద్ద పెట్టుబడి క్వాజులు-నాటల్ బొగ్గు గని - టెండెలె - ఇది రెండు గ్రామాలకు మరియు సమీపంలోని హ్లుహ్లువే-ఇమ్ఫోలోజీ నేచర్ రిజర్వ్కు దాని దోపిడీ విధానానికి ప్రసిద్ధి చెందింది. , ఆఫ్రికా యొక్క పురాతనమైనది. Tendele గని మైనింగ్ ఫండ్ వార్షిక 5% లాభ రేటును గ్రహించేలా చేసింది, ఆ సమయంలో IFC ఫండ్లో దాని 39% వాటాను పొందింది.[14]
ప్రపంచబ్యాంక్ క్యాష్ అవుట్ అయిన తర్వాత, గనిని సోమ్ఖేలే గ్రామాలలోకి విస్తరించడం వల్ల CO2 ఉద్గారాలు పెరగడమే కాకుండా, స్థానిక కాలుష్యాన్ని కూడా సృష్టించింది మరియు సమీపంలోని అనేక ఇళ్లను ధ్వంసం చేసే విధ్వంసక బ్లాస్టింగ్ను నిర్వహించింది, అలాగే అరుదైన నీటిని (2010ల మధ్యకాలంలో ఉపయోగించింది. కరువు) బొగ్గును కడగడానికి. 2020లో, టెండెలే తన ఇంటిని కొనుగోలు చేయడానికి స్థానిక బొగ్గు వ్యతిరేక నాయకుడు ఫికిలే న్ట్షాంగాసే $20,000 అందించడం ద్వారా తీవ్రమైన స్థానిక వ్యతిరేకతను కొనుగోలు చేయడానికి ప్రయత్నించారు. ఆమె నిరాకరించింది మరియు గని విస్తరణకు వ్యతిరేకంగా నిర్వహించడం కొనసాగించింది, మరియు కొన్ని వారాల తర్వాత ప్రపంచంలోనే అత్యంత ఉన్నతమైన పర్యావరణవేత్త హత్యలో హత్య చేయబడింది.
ఈ హత్య గని నుండి తిరిగి వచ్చిన లాభాల రూపంలో నష్టపరిహారం చెల్లింపుల కోసం ఆమె కారణాన్ని సమర్ధించే ప్రధాన న్యాయవాది దారితీసింది, ఇందులో ప్రపంచ బ్యాంకు నుండి $10 మిలియన్లకు మించి చెల్లించాల్సి ఉందని వాదించవచ్చు.[15] టెండెల్కు ఆర్థిక సహాయం చేసిన ఫండ్లో IFC యొక్క అసలు 2002 పెట్టుబడి దక్షిణాఫ్రికా నల్లజాతి ఆర్థిక సాధికారత విధానానికి మరియు 'జూనియర్' మైనింగ్ ఆపరేటర్లకు మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా స్థిరమైన అభివృద్ధికి దోహదపడింది. కానీ IFC చేసిన సమాజ శ్రేయస్సు, నల్లజాతి అభివృద్ధి మరియు పర్యావరణ బాధ్యతల వాగ్దానాలు అన్నీ సోమ్ఖేలేలో తిరస్కరించబడ్డాయి మరియు IFC యొక్క పెట్టుబడి లబ్ధిదారులందరూ దాదాపు శ్వేతజాతీయులే.[16]
అన్యాయమైన మైనింగ్ లాభాలు మరియు దోపిడీ వినియోగదారు ఫైనాన్స్ IFC ఫైనాన్సింగ్
IFC ద్వారా ప్రపంచ బ్యాంకు యొక్క రెండు అత్యున్నతమైన పెట్టుబడులు: Lonmin యొక్క అతిపెద్ద ప్లాటినం గనిలో మరియు క్యాష్ పేమాస్టర్ సర్వీసెస్ అని పిలువబడే 'ఫైనాన్షియల్ ఇన్క్లూజన్' రుణదాతలో కూడా ఇదే నమూనా స్పష్టంగా కనిపించింది.
లోన్మిన్ విషయానికి వస్తే, IFC యొక్క 2007 $50 మిలియన్ల ఈక్విటీ షేర్ - మరియు కార్మికుల కోసం 100 గృహాల నిర్మాణాన్ని చేర్చడానికి ఉద్దేశించిన $5000 మిలియన్ రుణం, మూడు మాత్రమే నిర్మించబడినప్పటికీ - ముఖ్యంగా వివాదాస్పదమైన కమ్యూనిటీ సోషల్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ (CSI)ని ప్రోత్సహించడానికి ఉద్దేశించబడింది. గని సంస్థ యొక్క ప్లాటినమ్లో అత్యధిక వాటాను ఉత్పత్తి చేస్తోంది: మరికానా.[17] 2010 నాటికి IFC ఈ గనిని CSI కోసం దాని పోస్టర్ చైల్డ్గా మార్చింది, అయినప్పటికీ గని కార్మికులు మరియు వారి కమ్యూనిటీ మద్దతుదారులు లోన్మిన్ పట్ల కలిగి ఉన్న ద్వేషాన్ని ఆగస్టు 2012 నాటికి పెంచుకున్నారు, దీని ఫలితంగా వైల్డ్క్యాట్ సమ్మెలో మారికానాలోని దాదాపు అన్ని కంపెనీ రాక్-డ్రిల్లర్లు పాల్గొన్నారు.
అది 16 ఆగస్టు 2012న కార్మికుల ఊచకోతకు దారితీసింది, మైనింగ్ హౌస్ వారి వేతనాలు మరియు ప్రయోజనాల డిమాండ్లను (ఆ సమయంలో, నెలకు $1000) తీర్చడానికి తగినంత నిధులు లేవని పేర్కొంది. లోన్మిన్ కార్మికుల డిమాండ్లను నెరవేర్చడానికి తగినంత పెద్ద మొత్తంలో బెర్ముడాకు అక్రమ ఆర్థిక ప్రవాహాలను పన్ను-డాడ్జింగ్ చేయడంలో నిమగ్నమైందని తరువాత వెల్లడైంది.[18]
2015లో, ప్రధాన మరికానా మహిళా సమూహం, సిఖలా సోంకే, సామాజిక-ఆర్థిక అణచివేత నుండి సమాజానికి ఉపశమనాన్ని అందించడానికి లోన్మిన్తో అధికారిక వివాద పరిష్కార ప్రక్రియను అభ్యర్థిస్తూ, IFCని బాధ్యత వహించమని బలవంతం చేయడానికి ప్రపంచ బ్యాంకు యొక్క కంప్లయన్స్ అడ్వైజర్/ఓంబుడ్స్మన్ (CAO)ని పొందడానికి ప్రయత్నించారు. . అంతర్గత బ్యాంక్ ప్రక్రియ పనికిరాదని రుజువైన తర్వాత వారు వదులుకున్నారు.[19] లోన్మిన్, దివాలా తీయడాన్ని 2017లో స్థానిక మైనింగ్ హౌస్ కొనుగోలు చేసింది, అయితే IFCకి వ్యతిరేకంగా సిఖలా సోంకే యొక్క మనోవేదనలు పరిష్కరించబడలేదు.[20]
దక్షిణాఫ్రికా పెట్టుబడి వల్ల కలిగే భారీ నష్టాన్ని పూడ్చేందుకు IFCని బలవంతం చేయమని ప్రపంచ బ్యాంకు యొక్క కంప్లయన్స్ అడ్వైజర్ అంబుడ్స్మన్ (CAO)కి విజ్ఞప్తి చేసిన మరొక విఫలమైన సందర్భంలో, బాగా గౌరవించబడిన మహిళల నేతృత్వంలోని సామాజిక న్యాయవాద సమూహం బ్లాక్ సాష్ IFC యొక్క $107 మిలియన్లను విమర్శించింది. క్యాష్ పేమాస్టర్ సర్వీసెస్ (CPS)లో (22%) వాటా, దాని 'ఫైనాన్షియల్ ఇన్క్లూజన్ పోర్ట్ఫోలియోలో భాగం.[21]
కానీ దోపిడీ రుణాలు మరియు అవినీతి IFCని 'ప్రేరేపిత ప్రవర్తనను పరిష్కరించడానికి మరియు సరిదిద్దడానికి చర్యలు తీసుకోవాలని' ఒత్తిడి చేసింది, బ్లాక్ సాష్ ప్రకారం, దీని కార్యకర్తలు 'సిపిఎస్ ప్రయోజనం కోసం' లబ్ధిదారుల సామాజిక గ్రాంట్ల నుండి అనధికారిక మరియు మోసపూరిత తగ్గింపులను డాక్యుమెంట్ చేసారు. IFC), 'సామాజిక గ్రాంట్ లబ్ధిదారుల డేటా మరియు సమాచారం యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన మరియు అనైతిక వినియోగం, అవినీతిపై నిరంతర ఆరోపణలు' మరియు ఇతర సందేహాస్పద వ్యాపార పద్ధతులు.[22]
IFC, బ్లాక్ సాష్ మరియు స్థానిక మిత్రుల నుండి ఉపశమనం పొందడంలో విఫలమైతే, రాష్ట్ర సంక్షేమ శాఖతో CPS యొక్క లాభదాయకమైన ఆర్థిక-చేర్పు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడమే కాకుండా, నష్టపరిహారం కోసం CPSపై దావా వేసింది మరియు 2020లో సంస్థ యొక్క హోల్డింగ్ కంపెనీ దానిని దివాలా తీసింది. నష్టం.
లాభాన్ని తిరిగి చెల్లించడానికి ఈ డిమాండ్ IFCని 'డబ్బు తిరిగి చెల్లించమని' బలవంతం చేయడానికి ఒక ఉదాహరణ, ఇది మునుపటి అధ్యక్షుడు జాకబ్ జుమా యొక్క 2009-18 విపరీతమైన అవినీతి యుగం సామాజిక కోపానికి మూలంగా మారినప్పటి నుండి క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగించే స్థానిక కార్యకర్త పదం.[23] CPS దివాలా తీసినప్పటికీ, సంస్థ యొక్క యజమాని Net1, మరియు దక్షిణాఫ్రికా కోసం బ్యాంక్ యొక్క 2021 తాజా వ్యూహాత్మక పత్రం దీనిని 'ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని బలోపేతం చేయడానికి మరియు పెంచడానికి' 'ఎక్కువగా సాధించబడింది' మరియు 'లెసన్స్' కింద ఖాళీ స్థలంతో ఆపరేటివ్ పెట్టుబడిగా రెండుసార్లు పేర్కొంది. పేదలకు ఆర్థికసాయం.'[24]
దక్షిణాఫ్రికాలో IFC యాజమాన్యంలోని సంస్థలను క్రమశిక్షణలో ఉంచడానికి ఈ ప్రయత్నాలు US సుప్రీం కోర్ట్లో ప్రాసిక్యూషన్ నుండి 2019లో ప్రపంచ బ్యాంక్ తన రోగనిరోధక శక్తిని కోల్పోయే ముందు జరిగాయి.[25] విదేశీ అవినీతి పద్ధతుల చట్టం లేదా ఇతర చట్టాలు (సివిల్ టార్ట్ క్లెయిమ్లతో సహా) IFCని మునుపెన్నడూ లేనివిధంగా జవాబుదారీగా ఉంచవచ్చనే భయంతో, ఇతర అధికార పరిధిలో స్థిరపడేందుకు బ్యాంకును భయపెట్టేంత వరకు, ఆ పూర్వదర్శనం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. విచారణకు భయపడటానికి కారణం.
ఈ సమయంలో, దక్షిణాఫ్రికా IFC పోర్ట్ఫోలియోలో నేరపూరిత సంస్కృతి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. సంస్థ యొక్క స్వంత ప్రాణాంతక-లోపభూయిష్ట అంతర్గత సమీక్ష యంత్రాంగాలపై ఆధారపడే బదులు, దక్షిణాఫ్రికా న్యాయస్థానాలు Mfolozi కమ్యూనిటీ ఎన్విరాన్మెంటల్ జస్టిస్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క న్యాయవాదుల సలహాను తీసుకోవడాన్ని పరిగణించవచ్చు. ఇది IFC-యాజమాన్యమైన కార్పొరేషన్లకు వ్యతిరేకంగా నిలిపివేయడం మరియు విరమించుకోవడం మాత్రమే కాకుండా, సంస్థలు మరియు వారి నైతిక-సవాలు కలిగిన ఫైనాన్షియర్ల నుండి నష్టపరిహారం చెల్లింపులను బలవంతం చేయడం ద్వారా దీర్ఘకాలంగా కొనసాగుతున్న ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తుంది.[26]
బ్యాంక్ యొక్క అతిపెద్ద రుణం: (పాడైన) బొగ్గు ఆధారిత పవర్ ప్లాంట్ కోసం
పైన వివరించిన IFC యొక్క సామాజిక-వ్యతిరేక మరియు పర్యావరణ వ్యతిరేక పెట్టుబడులను పక్కన పెడితే, దక్షిణాఫ్రికాలో అంతర్జాతీయ ఫైనాన్సింగ్ యొక్క నమూనాగా ప్రపంచ బ్యాంక్తో ఉన్న ఏకైక అతి ముఖ్యమైన సమస్య Eskom పట్ల దాని దాతృత్వం. 1951 నుండి 2010 వరకు మెడుపి రుణం చాలా వివాదాస్పదమైంది.
ఆంగ్లికన్ ఆర్చ్బిషప్లు డెస్మండ్ టుటు మరియు న్జోంగోంకులు న్డుంగనే నేతృత్వంలోని జూబ్లీ సౌత్ ఆఫ్రికా ఉద్యమం మరియు కవి డెన్నిస్ బ్రూటస్ 1990ల చివరి నుండి వర్ణవివక్ష రుణాలను ఖండించారు, నష్టపరిహారాన్ని డిమాండ్ చేశారు.
సమాజం యొక్క ప్రాథమిక అవసరాలను తీర్చడానికి బదులుగా వర్ణవివక్ష కాలంలోని రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించాల్సిన అవసరం గురించి మండేలా స్వయంగా విచారం వ్యక్తం చేశారు: 'మేము R250 బిలియన్ల రుణాన్ని వారసత్వంగా పొందాము [అప్పటి $73 బిలియన్లు], మేము 30 బిలియన్ల [$8.8 బిలియన్ల చొప్పున సేవ చేస్తున్నాము] ఒక సంవత్సరం. అంటే 30 బిలియన్లు అంటే మేం ప్రభుత్వంలోకి రాకముందు అనుకున్న ప్రకారం ఇళ్లు కట్టాల్సిన అవసరం లేదు, మా పిల్లలు అత్యుత్తమ పాఠశాలల్లో చదివేలా చూడాలని, నిరుద్యోగం సరైన రీతిలో పరిష్కరించబడుతుందని' అన్నారు.[27]
అయితే 2010లో అప్పటి అధ్యక్షుడు రాబర్ట్ జోలిక్ ప్రపంచ బ్యాంకు ద్వారా అత్యంత ప్రమాదకరమైన రుణాన్ని అందించారు. బ్యాంకు తన $3.75 బిలియన్ల రుణానికి వ్యతిరేకంగా పౌర సమాజం మరియు పెద్ద వ్యాపారులచే విస్తృతమైన లాబీయింగ్ జరిగింది, వీటిలో ఎక్కువ భాగం మెడుపికి నిధులు సమకూరుస్తుంది. టోక్యోకు చెందిన హిటాచీ, మెడుపి మరియు కుసిలే కోసం $5.6 బిలియన్ల విలువైన బాయిలర్ల సరఫరాదారు పాలక ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్ (ANC)తో అవినీతి సంబంధాలను కలిగి ఉండటం ఒక ప్రధాన కారణం.
2009 నాటికి దక్షిణాఫ్రికాలో ఇది అర్థమైంది, ఆ సమయంలో ANC యొక్క ఫైనాన్స్ కమిటీలో కూడా పనిచేసిన Eskom చైర్ వల్లి మూసాను అధికారికంగా ప్రభుత్వం యొక్క పబ్లిక్ ప్రొటెక్టర్ - మరియు ట్రేడ్ యూనియన్ మిత్రులు కూడా - అతని 'సక్రమమైన' సంఘర్షణకు ఖండించారు. ఆసక్తి.[28] Eskom యొక్క బోర్డు డిసెంబర్ 2005లో మెడుపిని ఆమోదించింది, మూసా Eskom చైర్గా మారిన నాలుగు నెలల తర్వాత, అదే నెలలో హిటాచీ పవర్ ఆఫ్రికా తన 25% 'సాధికారత' భాగస్వామిగా ANC-లింక్డ్ ఛాన్సలర్ హౌస్ను పార్టీ ఆదాయానికి ప్రధాన వనరుగా తీసుకువచ్చింది.
పబ్లిక్ ప్రొటెక్టర్ - స్వతంత్ర ప్రజా ప్రయోజన ఆడిటర్ - 2009లో కనుగొనబడింది, 'మిస్టర్ మూసా, నేషనల్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ మరియు దాని ఫైనాన్స్ కమిటీ సభ్యునిగా ANC తన ఉత్తమ ఆర్థిక ప్రయోజనాల కోసం పని చేయడానికి బాధ్యత వహించాలి అనడంలో సందేహం లేదు. . అదేవిధంగా, ఎస్కామ్ బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ చైర్పర్సన్గా, ఎస్కామ్ యొక్క ఉత్తమ ఆర్థిక ప్రయోజనాల కోసం అతను పని చేయాలని ఆశించారు. అందువల్ల హిటాచీ కన్సార్టియమ్కు కాంట్రాక్టును ఇవ్వడాన్ని బోర్డు పరిగణనలోకి తీసుకున్న సమయంలో ఈ రెండు ప్రయోజనాలు ప్రత్యక్షంగా విభేదించాయి.[29]
ఆ ప్రక్రియ మార్చి 2006లో ప్రారంభమైంది మరియు 2007 చివరిలో ముగిసింది, తర్వాత జర్నలిస్టులు మూసా పాత్రను వెలికితీసినందున, ప్రత్యేకించి 2009 ప్రారంభంలో ఆసక్తి-వ్యతిరేకత కనుగొనబడిన తర్వాత ప్రచారంలో మంటలు వ్యాపించాయి.[30]
ఆ తర్వాత 2015లో, హిటాచీని US ఫారిన్ కరప్ట్ ప్రాక్టీసెస్ యాక్ట్ (FCPA) కింద సెక్యూరిటీస్ అండ్ ఎక్స్ఛేంజ్ కమిషన్ సారాంశంలో, ANC నాయకులకు లంచం ఇచ్చినందుకు ప్రాసిక్యూట్ చేసింది. వాషింగ్టన్ న్యాయ సంస్థ పాల్ వీస్ - తరచుగా FCPA కింద అభియోగాలు మోపబడిన కార్పొరేషన్ల డిఫెండర్ - ఈ తీర్మానాలను రూపొందించారు:
'దక్షిణాఫ్రికాలోని పాలక రాజకీయ పార్టీకి ప్రత్యామ్నాయ అహంకారమైన ఛాన్సలర్తో హిటాచీ సంబంధం, ఏదైనా పరస్పర చర్య ప్రారంభం నుండి తగిన శ్రద్ధ మరియు అవినీతి వ్యతిరేక సమ్మతి కోసం ప్రమాద-ఆధారిత విధానం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెప్పే హెచ్చరిక కథగా ఉపయోగపడుతుంది. మూడవ పార్టీ. అధిక అవినీతి ప్రమాదం ఉన్న ప్రాంతంలో పనిచేసే ఏదైనా జారీచేసేవారు గమనించాలి మరియు FCPA బాధ్యతకు గురికాకుండా నిరోధించడానికి బలమైన విధానాలను కలిగి ఉండేలా చూసుకోవాలి. చివరకు, హిటాచీ కేసు అనేక దేశాలలో, ప్రభుత్వ నిర్ణయాధికారం మరియు వ్యాపారంపై రాజకీయ పార్టీలు గణనీయమైన అధికారాన్ని మరియు ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాయని గుర్తుచేస్తుంది. ఏదైనా కంపెనీ అవినీతి ప్రమాదాన్ని అంచనా వేయడం మరియు ఏదైనా ప్రభావవంతమైన కార్పొరేట్ అవినీతి నిరోధక కార్యక్రమం తప్పనిసరిగా రాజకీయ పార్టీలు మరియు పార్టీ అధికారులకు బహిర్గతం కావడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.[31]
నమ్మశక్యం కాని విధంగా, మూసా 2010ల చివరలో దక్షిణాఫ్రికా రాష్ట్రంలో తిరిగి వచ్చాడు మరియు వ్యంగ్యంగా, ప్రెసిడెన్షియల్ క్లైమేట్ కమిషన్ నాయకుడిగా పేరుపొందాడు, అవినీతి మెడుపి మరియు కుసిలే లావాదేవీలలో అతని పాత్ర గురించి ప్రస్తావించలేదు. ఫిబ్రవరి 2018లో అవినీతి అధ్యక్షుడు జాకబ్ జుమా పాలన ముగిసిన తర్వాత కూడా, US FCPA పూర్వాపరాలను దక్షిణాఫ్రికా రాష్ట్రం కూడా విస్మరించింది.
మరియు దురదృష్టవశాత్తు, ప్రిటోరియా ప్రాసిక్యూటోరియల్ అసమర్థత కారణంగా, 19లో స్థానిక పన్ను చెల్లింపుదారులు మరియు విద్యుత్ వినియోగదారులకు $2015 మిలియన్ల FCPA జరిమానా చెల్లించడానికి బదులుగా, హిటాచీ కోర్టు వెలుపల స్థిరపడింది (కాబట్టి US రాష్ట్రం జరిమానాను అందుకుంది). ఎస్కామ్ వినియోగదారులు అసలు మరియు వడ్డీని తిరిగి చెల్లించడంతో పాటు అవినీతి ఖర్చులను భరించవలసి ఉంటుంది.
Eskom అవినీతిని తీవ్రంగా పరిగణించడంలో బ్యాంక్కు రాజకీయ సంకల్పం లేకపోవడం మళ్లీ 2015లో వెల్లడైంది, దాని 'వైస్ ప్రెసిడెంట్-ఇంటెగ్రిటీ' మరెవరో కాదు, దక్షిణాఫ్రికాకు చెందిన లియోనార్డ్ మెక్కార్తీ. 2009లో జుమా పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించడానికి ముందు దేశం యొక్క లీడ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ యూనిట్ ('స్కార్పియన్స్') అధిపతిగా, 2007-08లో అతని 'గూఢచారి టేపుల' ఫోన్ కాల్లను ప్రాసిక్యూటర్లు అతను పక్షపాతంతో వ్యవహరించినట్లు స్పష్టంగా పేర్కొన్నారు మరియు అది జుమాను అనుమతించింది. 783 అవినీతి గణనల హుక్ను విడిచిపెట్టండి.[32]
2015లో హిటాచీ జరిమానా చెల్లించిన తర్వాత మరియు తన స్వంత ఆసక్తి వివాదాన్ని గుర్తించకుండా (స్కార్పియన్స్ నడుస్తున్న సంవత్సరాల్లో ఎస్కామ్ను బుక్ చేయడంలో విఫలమయ్యాడు), మెక్కార్తీ హిటాచీపై ప్రధాన ప్రతిపక్ష పార్టీ డెమోక్రటిక్ అలయన్స్ చేసిన ఫిర్యాదును తృటిలో తోసిపుచ్చాడు. అదనపు $10 బిలియన్ల విలువైన ఎస్కామ్ అవినీతికి సంబంధించిన తదుపరి సాక్ష్యం, మెడుపిలో ఇతర బ్యాంక్-ఆర్థిక కార్యకలాపాలకు సంబంధించి ఎక్కువ భాగం, మెక్కార్తీ మరియు అతని వారసుడు లేదా మరేదైనా ఇతర బ్యాంక్ యూనిట్ ద్వారా దర్యాప్తు జరగలేదు.[33]
ఎస్కామ్ మరియు ట్రాన్స్నెట్ రెండింటిలోనూ శిలాజ సంబంధిత అవినీతిని పక్కనపెట్టినప్పటికీ, పైన పేర్కొన్న విధంగా కొత్త LNG టెర్మినల్ మరియు ప్రాసెసింగ్ సదుపాయాన్ని ప్రోత్సహించడానికి IFC ట్రాన్స్నెట్తో జతకట్టినప్పుడు 2019లో అధిక-కార్బన్ ఎనర్జీ ఫైనాన్సింగ్కు ప్రపంచ బ్యాంకు యొక్క కొనసాగుతున్న నిబద్ధత ప్రదర్శించబడింది. హాస్యాస్పదంగా, Eskom యొక్క డీకార్బనైజేషన్ ప్రక్రియపై సలహాల విషయానికి వస్తే, శక్తి పండితుడు మార్క్ స్విల్లింగ్ ప్రకారం, 'UK, US, ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ ప్రభుత్వాలు మరియు EU కలిసి COP26 సమావేశానికి కొద్దిసేపటి ముందు వాతావరణ దూతల మెరుపు సందర్శన తర్వాత జస్ట్ ఎనర్జీ ట్రాన్సిషన్ పార్టనర్షిప్ను ఏర్పాటు చేశాయి. . ప్రపంచ బ్యాంకు యొక్క క్లైమేట్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ ఫండ్స్ సదుపాయం తనను తాను వాస్తవిక సమన్వయకర్తగా నిలబెట్టుకుంది.'[34]
ఎస్కామ్ యొక్క అసహ్యకరమైన రుణాన్ని తిరస్కరించాలి
2019లో, ఎస్కామ్ యొక్క రెండు కొత్త బొగ్గు ఆధారిత పవర్ స్టేషన్లు అంచనా వేయబడ్డాయి బిజినెస్ డే మరియు దాని సంపాదకీయం సుదీర్ఘంగా ఉదహరించదగినది:
Eskom యొక్క మెడుపి మరియు కుసిలే పవర్ స్టేషన్లు దక్షిణాఫ్రికా ఆర్థిక చరిత్రలో అతిపెద్ద విపత్తుగా మారవచ్చు. ప్లాంట్లు డిజైన్ మరియు సాంకేతికపరమైన ఆందోళనలను కలిగి ఉన్నాయని తాజా వెల్లడి కారణంగా వాటి ఆపరేషన్ను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేశాయి, SA యొక్క విద్యుత్ సంక్షోభం తాత్కాలికం మాత్రమే కావచ్చు. ఎస్కామ్ చైర్ జాబు మాబుజా మాట్లాడుతూ విద్యుత్తు కేంద్రాలు ఉండాల్సిన విద్యుత్తులో సగం ఉత్పత్తి చేస్తున్నాయన్నారు. ఆర్థిక ఒత్తిడి కారణంగా అధిక టారిఫ్ల పెంపును పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని నేషనల్ ఎనర్జీ రెగ్యులేటర్ SAకి చేసిన విజ్ఞప్తిలో భాగంగా ఎస్కామ్ స్వయంగా వెల్లడించిన లోపాల జాబితా - నిజంగా ఆశ్చర్యకరమైనది. ఉదాహరణకు, బాయిలర్ డిజైన్ అధిక ఉష్ణోగ్రతలకు దారి తీస్తుంది, అది స్ప్రే వాటర్ సిస్టమ్ ద్వారా తగినంతగా చల్లబడదు. డిజైన్ కూడా బూడిద అడ్డంకులను కలిగిస్తుంది మరియు సరైన దుమ్ము నియంత్రణను అనుమతించదు, అయితే కంప్యూటర్ నియంత్రణ వ్యవస్థ సాంకేతిక నిర్దేశాలకు అనుగుణంగా లేదు. ఇవన్నీ, మరియు ఇతరమైనవి, తరచుగా ట్రిప్పింగ్కు దారితీస్తాయి మరియు సాధారణంగా అవసరమైన దానికంటే రెండు రెట్లు తరచుగా నిర్వహణ అవసరం.
Eskom ఈ లోపాలను దాని ప్రధాన కాంట్రాక్టర్, మిత్సుబిషి హిటాచీ పవర్ సిస్టమ్స్ ఆఫ్రికాపై నిందించింది, అదే కంపెనీ లోపభూయిష్ట వెల్డింగ్కు బాధ్యత వహిస్తుంది మరియు కమీషన్ చేయడానికి ముందు కీలక మైలురాయిని పాస్ చేయలేకపోయింది, అవి ఆవిరి నాణ్యత పరీక్ష. గతంలో డెలివరీ చేయని కాంట్రాక్టర్లపై చట్టపరమైన విధానాలు మరియు జరిమానాలు విధించిన ఎస్కామ్, ఈసారి అలా చేయడం లేదు. పరిశ్రమలోని కాంట్రాక్టర్ల అన్ని ఖాతాల ప్రకారం, ఎస్కామ్ యొక్క ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణ భయంకరంగా ఉంది. షెడ్యూల్ ప్రకారం సైట్లోకి రాలేకపోయిన కాంట్రాక్టర్లు, ఎస్కామ్పై పెద్ద ఎత్తున క్లెయిమ్లను కలిగి ఉంటారని, ఇది చివరికి బాటమ్ లైన్కు గణనీయంగా జోడించబడుతుందని భావిస్తున్నారు. ప్రాజెక్టుల పూర్తి తేదీల మాదిరిగానే ఆ బాటమ్ లైన్ నిరంతరం కదులుతోంది. ఉదాహరణకు, మెడుపి, 2004లో మొదటిసారిగా గర్భం దాల్చింది, 2007లో మొదటి గడ్డి వేయబడింది, మొదటి యూనిట్ పూర్తి చేసిన తేదీ 2012 మరియు మొత్తం ఆరింటిని పూర్తి చేయడానికి తేదీ 2015. అయితే, మొదటి విద్యుత్ను మెడుపి ఉత్పత్తి చేసింది. మార్చి 2015లో మరియు చివరి ముగింపు తేదీ ఇప్పుడు 2021.
మెడుపి ధర 69.1లో R2007bn నుండి (116.7 ధరలలో R2016bn) తాజా అంచనా ప్రకారం 2016లో R145bnకి పెరిగింది. దీనికి ఫ్లూ గ్యాస్ డీసల్ఫరైజేషన్, 30 సంవత్సరాల నిర్మాణంలో వడ్డీ ఖర్చులు మరియు కాంట్రాక్టర్ క్లెయిమ్ల కోసం R14bn జోడించాలి. కుశిలే సంఖ్యలు పెద్దవి. Eskom యొక్క R434bn (లేదా దాని గురించి) అప్పులు మరియు దాని పర్యవసానంగా ఆర్థిక సంక్షోభం ఈ రెండు ప్రాజెక్ట్ల ప్రత్యక్ష ఫలితం.
విశ్వాసం దెబ్బతినడం కంటే చాలా తీవ్రమైనది, అయితే, దక్షిణాఫ్రికా రెండు అపారమైన, ఖరీదైన మరియు అసమర్థమైన బొగ్గు ఆధారిత మెగా పవర్ స్టేషన్లతో మిగిలిపోయే అవకాశం ఉంది, అవి వాటి ఖర్చులను తిరిగి పొందలేవు. ప్రపంచం మొత్తం బొగ్గు నుండి దూరంగా పవన మరియు సౌర శక్తి ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన చౌకైన శక్తి రూపాలకు మారుతున్నట్లే ఇది జరుగుతుంది. ఆర్థికవేత్తలు ఒంటరి ఆస్తులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు, ఇది మరింత మర్యాదపూర్వకమైన ప్రజల సభ్యులు తెల్ల ఏనుగు అని పిలుస్తారు. అయినప్పటికీ, మనలో మిగిలిన వారు దానిని ఏమని పిలవడానికి మొగ్గు చూపుతారు: భారీ నిష్పత్తుల ఆత్మవిశ్వాసం.[35]
ప్రభుత్వ సొంత జాతీయ ప్రణాళికా సంఘం సమీక్ష కూడా 2020లో తీవ్ర స్థాయిలో ఉంది, ముఖ్యంగా ఖర్చుల గురించి:
మెడుపి మరియు కుసిలే వాస్తవానికి 2012 మరియు 2014లో ఆన్లైన్లోకి రావాల్సి ఉంది. 2019లో రెండూ ఇంకా నిర్మాణంలో ఉన్నాయి. మెడుపి యొక్క పూర్తి తేదీ 2021 వరకు వాయిదా వేయబడింది మరియు కుసిలే, 2023కి షెడ్యూల్ చేయబడింది. 2007లో ఎస్కామ్ రెండు కొత్త మెగా బొగ్గు విద్యుత్ ప్లాంట్లను నిర్మించబోతున్నట్లు ప్రకటించినప్పుడు, మెడుపి ధర కేవలం R70 bn మరియు కుసిలే R80 bn లోపు ఉంది. ప్రస్తుత ఖర్చులు ఇప్పుడు మెడుపికి R208 bn మరియు కుసిలే కోసం R239 bn. కొన్ని యూనిట్లు ఆన్లైన్లోకి వచ్చి విద్యుత్ను ఉత్పత్తి చేస్తుండగా, సమస్యలతో సతమతమవుతున్నాయి. Eskom వీటిని 'డిజైన్ లోపాలు' అని పిలుస్తుంది మరియు R8bn ఖర్చుతో వాటిని సరిదిద్దాలని భావిస్తోంది.[36]
బొగ్గు ఆధారిత శక్తిని నివారించడమే కాకుండా, ఎస్కామ్ కూడా మెగా-ప్రాజెక్టుల నుండి విసర్జించబడాలి మరియు పునరుజ్జీవింపబడిన జాతీయ గ్రిడ్లో, ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని పునరుత్పాదక ఇంధనంతో పాటు పర్యావరణపరంగా-సౌండ్ స్టోరేజీని మరింత వికేంద్రీకృత, ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థగా మార్చాలి. విద్యుత్ బదిలీలు మరియు క్రాస్ సబ్సిడీ.
కానీ ప్రపంచ బ్యాంక్ బదులుగా ఊహించదగిన ప్రతి విధంగా ఆత్మవిశ్వాసం ఉన్న మోడల్తో వెళ్లింది. మరియు ప్రపంచ బ్యాంకు దాని రుణగ్రహీత ఎస్కామ్పై ఎటువంటి పరపతి కలిగి ఉండదని కాదు; వివిధ రకాల షరతులను విధించే బ్యాంక్ సామర్థ్యంపై క్రమం తప్పకుండా వ్యాఖ్యానించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, 2018-21 దక్షిణాఫ్రికా ఆర్థిక మంత్రి, టిటో మ్బోవెనీ, ఫిబ్రవరి 2021లో, 'ప్రపంచ బ్యాంకుతో సంభాషణలు కష్టతరమైనవి మరియు షరతుల విధింపులతో సరిహద్దులుగా ఉన్నాయి. మీకు తెలిసినట్లుగా, మేము షరతులకు చాలా అలెర్జీగా ఉన్నాము. మేము షరతులకు ఒప్పుకోలేము మరియు మేము వెనక్కి నెట్టవలసి వచ్చింది.'[37]
Mboweni యొక్క వారసుడు విధించిన విపరీతమైన ఆర్థిక కాఠిన్యాన్ని ఆమోదించకుండా షరతులపై స్పష్టత లేకుండా, Mboweni భర్తీ చేయబడిన కొన్ని నెలల తర్వాత బ్యాంక్ $750 మిలియన్ రుణాన్ని ముగించింది. కానీ ఫైనాన్షియర్ల కోరిక కాదు దక్షిణాఫ్రికా యొక్క అవినీతి, వాతావరణ-విపత్తు తెల్ల-ఏనుగు మెగా-ప్రాజెక్టుల గుంపుకు వ్యతిరేకంగా జోక్యం చేసుకోవడం - మరియు దాని నుండి లాభం పొందడం.
ఈ కారణాల వల్ల, నిరసనకారులు మరియు సాధారణ పౌరులు ప్రపంచ బ్యాంక్ తన అసహ్యకరమైన రుణంపై వసూలు చేయడాన్ని కొనసాగించాలా వద్దా అనే దానిపై ప్రపంచవ్యాప్త విచారణ జరగాల్సి ఉంది.
[1] https://www.researchgate.net/profile/Stephen-Greenberg/publication/324088764_Eskom_electricity_sector_restructuring_and_service_delivery_in_South_Africa
[2] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26077853/
[3] https://poweroptimal.com/2021-update-eskom-tariff-increases-vs-inflation-since-1988/
[4] https://www.change.org/p/unfccc-and-ippcc-ch-make-ending-coal-gas-and-oil-investment-a-condition-for-financial-support-to-south-africa-cop27-climatechange-climatereport-frenchembassyza-germanembassysa-usembassysa-ukinsouthafrica-climateza-presidencyza-cyrilramaphosa?utm_content=cl_sharecopy_32365449_en-GB%3A4&recruiter=1252814831&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition
[5] https://www.transnet.net/Media/Press%20Release%20Office/Transnet%20signs%20a%20cost-sharing%20agreement%20with%20IFC%20to%20facilitate%20investment%20in%20natural%20gas%20infrastructure.pdf
[6] https://journals.uj.ac.za/index.php/The_Thinker/article/view/1175/754
[7] https://link.springer.com/content/pdf/bbm%3A978-1-4039-1591-7%2F1.pdf
[8] https://pdfproc.lib.msu.edu/?file=/DMC/African%20Journals/pdfs/transformation/tran003/tran003004.pdf
[9] https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/48398/IDL-48398.pdf మరియు https://www.researchgate.net/publication/312056555_Unsustainable_South_Africa_Environment_development_and_social_protest
[10] https://archive.internationalrivers.org/resources/world-bank-debars-acres-international-limited-acres-1972
[11] https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03056244.2018.1484352
[12] https://www.sahistory.org.za/sites/default/files/archive-files/patrick_bond_the_elite_transition_from_apartheibookos.org_.pdf
[13] https://www.sahistory.org.za/sites/default/files/archive-files/patrick_bond_the_elite_transition_from_apartheibookos.org_.pdf
[14] https://www.cadtm.org/Lessons-from-the-assassination-of-Fikile-Ntshangase-Climate-violence-the-Right
[15] https://www.brettonwoodsproject.org/2020/12/world-bank-reparations-demanded-for-murder-of-frontline-south-african-anti-coal-activist/
[16] https://pressroom.ifc.org/all/pages/PressDetail.aspx?ID=20132
[17] https://www.groundup.org.za/article/marikana-world-bank-loan-undermines-lonmins-arguments-says-academic_2426/ మరియు https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0020731415584561
[18] https://peripherization.blog.rosalux.de/files/2014/07/Bond-2014-Monthly-Review-on-SA-Resource-Curses-1.pdf
[19] https://debt-issues.blog.rosalux.de/files/2012/11/Bond-Berlin-paper-on-debt-and-uneven-development-in-contemporary-South-Africa.pdf
[20] https://www.brettonwoodsproject.org/resources/marikana-sikhale-sonke-withdraws-lonmin-mediations/
[21] https://pressroom.ifc.org/all/pages/PressDetail.aspx?ID=18785
[22] https://www.blacksash.org.za/index.php/media-and-publications/media-statements/81-south-african-ngos-question-ifc-s-investment-into-net1
[23] https://www.itweb.co.za/content/nWJad7b8lBoqbjO1
[24] https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2021/07/23/south-africa-new-world-bank-group-partnership-framework-supports-socio-economic-transformation-for-an-inclusive-resilien
[25] https://www.ciel.org/news/supreme-court-rules-world-bank-group-immunity-jam-v-ifc/
[26] https://www.brettonwoodsproject.org/2020/12/world-bank-reparations-demanded-for-murder-of-frontline-south-african-anti-coal-activist/
[27] https://youtu.be/8AgsTzZCdS4?t=700
[28] https://www.timeslive.co.za/sunday-times/business/2010-03-26-cosatu-concerned-on-moosa-verdict/
[29] https://static.pmg.org.za/docs/100325report.pdf
[30] https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22valli+moosa%22+hitachi
[31] https://www.paulweiss.com/media/3174209/2oct15fcpaalert2.pdf
[32] https://www.timeslive.co.za/politics/2017-10-13-polokwane-conference-timing-bad-reasons-for-npa-to-drop-zumas-783-charges-sca/
[33] https://www.engineeringnews.co.za/article/world-bank-concludes-probe-into-hitachis-medupi-contract-2015-10-14
[34] https://www.dailymaverick.co.za/article/2022-03-04-so-where-is-the-8-5bn-that-south-africa-was-promised-at-cop26/
[35] https://www.businesslive.co.za/bd/opinion/editorials/2019-02-13-editorial-eskom-is-a-disaster-of-epic-proportions/
[37] https://www.news24.com/fin24/companies/banks/we-are-allergic-to-conditionalities-mboweni-on-world-bank-loan-talks-20210224
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం