అంతర్జాతీయ స్థాపనకు వ్యతిరేకంగా ఒక పొందికైన విమర్శను మరియు ప్రదర్శనలను నిర్వహించే ముందు ఇచ్చిన నగరంలో విస్తృత లెఫ్ట్ ఫ్రంట్ ఎంత పరిణతి చెందాలి మరియు ఏకీకృతం కావాలి?
సీటెల్, వాషింగ్టన్, క్యూబెక్ సిటీ, జెనోవా, బార్సిలోనా మరియు అనేక ఇతర నార్తర్న్ సైట్లలో ఉద్యమాలు ఈ ప్రశ్నను ఎదుర్కొని విజయవంతంగా సమాధానం ఇచ్చినట్లయితే మరియు పోర్టో అలెగ్రే యొక్క వరల్డ్ సోషల్ ఫోరమ్ “ఒకటి కాదు, చాలా అవును!” అనే సమాధానాన్ని అందించినట్లయితే, అది కూడా ఆక్రమించింది. గత ఆగస్టులో జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా డర్బన్ వరల్డ్ కాన్ఫరెన్స్ నుండి సౌత్ ఆఫ్రికన్లు.
ఇక్కడ జోహన్నెస్బర్గ్లో, సస్టైనబుల్ డెవలప్మెంట్పై వరల్డ్ సమ్మిట్ (WSSD) లేదా "రియో+10"కి నాలుగు వారాల ముందు అదనపు అత్యవసరం ఉంది, ఇది హాట్-బూర్జువా సబర్బ్ శాండ్టన్లో ఆగస్ట్ 26-4 సెప్టెంబర్ నుండి నిర్వహించబడుతుంది.
అయినప్పటికీ, డర్బన్ నుండి ఒక కీలకమైన సమస్య మిగిలి ఉంది: ప్రజా-ఆధారిత సంస్థలు మరియు ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్ (ANC) ప్రభుత్వంతో ఉద్రేకపూరితమైన సామాజిక ఉద్యమాల మధ్య చీలిక వారిని నిరసనలో ముందు వరుసలో ఉంచుతుంది. SA NGO కొయలిషన్ (సాంగోకో) ద్వారా ప్రతిపాదిత దక్షిణాఫ్రికా సోషల్ ఫోరమ్ ద్వారా జూలై మధ్యలో పునరుద్దరించటానికి చేసిన ప్రయత్నం, ఐక్యత ప్రక్రియకు తగినంత సమయం లేనందున విఫలమైంది.
ఇది రెండు ప్రధాన బ్లాకులను వదిలివేస్తుంది:
* యూనియన్లు, చర్చిలు, సాంగోకో యొక్క "గ్లోబల్ సివిల్ సొసైటీ ఫోరమ్" మరియు ఒకప్పుడు బలీయమైన టౌన్షిప్ సివిక్స్ (నివాసితులు) ఉద్యమం (వెబ్సైట్ లింక్: http://www.johannesburgsummit.org); మరియు
* "సోషల్ మూవ్మెంట్ ఇందాబా", ఇది జూబ్లీ సౌత్ ఆఫ్రికా, రాడికల్ జోహన్నెస్బర్గ్-ఏరియా కమ్యూనిటీ గ్రూపుల ప్రైవేటీకరణ వ్యతిరేక ఫోరమ్ మరియు ఇతర నగరాల్లోని వారి మిత్రపక్షాలు, నేషనల్ ల్యాండ్లెస్ పీపుల్స్ మూవ్మెంట్ మరియు ఇతర గ్రామీణ న్యాయవాద సమూహాలు, ఎన్విరాన్మెంటల్ జస్టిస్ నెట్వర్కింగ్ ఫోరమ్, మొదటిది. ప్రజల స్వదేశీ దేశాలు, లింపోపో ప్రావిన్స్ మూవ్మెంట్ ఫర్ డెలివరీ, ఇండిమీడియా దక్షిణాఫ్రికా మరియు UN సివిల్ సొసైటీ ఇండబా హోస్టింగ్ కమిటీ (రాబోయే వెబ్సైట్: http://www.globalindaba.org) అని పిలవబడే దానిలో వాస్తవానికి పాత్ర పోషించిన వివిధ సమూహాలు )
1990ల మధ్యకాలం నుండి ఆతిథ్య ప్రభుత్వం మరియు ప్రెసిడెంట్ థాబో ఎంబెకీతో ఎంత కఠినంగా ఉండాలనే దానిపై తీవ్ర విభేదాలు తలెత్తాయి. 1995 చివరిలో ప్రారంభించి, ఏప్రిల్ 18లో దేశంలో జరిగిన మొట్టమొదటి ప్రజాస్వామ్య ఎన్నికల తర్వాత ANC అధికారంలో ఉన్న 1994 నెలల తర్వాత ANC అనుసరిస్తున్న దిశ గురించి SA ట్రేడ్ యూనియన్స్ (కోసాటు) స్పష్టంగా ఆందోళన చెందింది. రాష్ట్ర సేవల ప్రైవేటీకరణ, దీనికి పదివేల ఖర్చు పేద వినియోగదారులకు ఉద్యోగాలు మరియు ధరలను పెంచడం, జాతీయ సమ్మెలు మరియు ANC-కోసాటు-SA కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ కూటమిలో కఠినమైన మాటలకు ముందస్తు మరియు కొనసాగుతున్న కారణంగా మారింది.
ఆగష్టు 2001 నాటికి, కోసాటు నాయకత్వం రెండు రోజుల జాతీయ సమ్మెకు పిలుపునిచ్చినప్పుడు, నాలుగు మిలియన్లకు పైగా కార్మికులు-ఫెడరేషన్ అధికారిక సభ్యత్వం కంటే రెండింతలు కంటే ఎక్కువ-కాల్ను పాటించే స్థాయికి ట్రేడ్ యూనియన్ ఉద్యమంలో నిరాశ పెరిగింది. డర్బన్ జాత్యహంకార సదస్సు సమయంలో సమ్మె ANCని అవమానపరిచింది, దీనికి 10,000 కంటే ఎక్కువ మంది ప్రతినిధులు హాజరయ్యారు, వారు దక్షిణాఫ్రికా నిజమైన విముక్తి పొందిందని విశ్వసించాలనుకున్నారు.
అయినప్పటికీ, అలయన్స్ రాజకీయాల చంచల స్వభావాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, కోసాటు ఎటువంటి రాయితీలను పొందలేదు, వెంటనే డర్బన్ ANC మరియు కమ్యూనిస్ట్ పార్టీతో కలిసి జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా ఉమ్మడి మార్చ్ (సుమారు 7,000 మంది) నిర్వహించడానికి అంగీకరించారు. అంతకుముందు రోజు డర్బన్ సోషల్ ఫోరమ్ బ్యానర్ క్రింద నయా ఉదారవాద వ్యతిరేక ఉద్యమాల ద్వారా మరింత తీవ్రవాద ప్రదర్శన జరిగింది.
దాదాపు 20,000 మంది నిరసనకారులు పాలస్తీనా స్వేచ్ఛ, భూమి హక్కులు, రుణ రద్దు, కమ్యూనిటీ హౌసింగ్ మరియు సేవలు, బానిసత్వం/వలసవాదం/వర్ణవివక్ష నష్టపరిహారం మరియు నయా ఉదారవాదానికి ప్రత్యామ్నాయం కోసం పిలుపునిచ్చేందుకు ఏకమయ్యారు. మానసిక స్థితి చాలా ప్రతికూలంగా ఉంది మరియు డర్బన్ కన్వెన్షన్ సెంటర్లో సమర్పించబడిన మెమోరాండాను Mbeki లేదా UN సెక్రటరీ జనరల్ కోఫీ అన్నన్ అంగీకరించలేదు.
తరువాతి నెలల్లో ANC-SACP-కొసాటు త్రైపాక్షిక కూటమిలో ఉద్రిక్తతలు చల్లారడంతో, కోసాటు నాయకులు సాంగోకో, SA కౌన్సిల్ ఆఫ్ చర్చ్లు మరియు SA నేషనల్ సివిక్ ఆర్గనైజేషన్ (శాంకో)లో UN యొక్క WSSD పౌర సమాజ సెక్రటేరియట్ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, ఆ సమూహం-సివిల్ సొసైటీ ఇండబా-కొసాటు ప్రకారం, ఆర్థిక దుర్వినియోగం (తరువాత తప్పు అని చూపబడింది) మరియు రాజకీయంగా, “ఇండాబా యొక్క నిర్మాణాలు చిన్నవారికి అసమానమైన శక్తిని ఇస్తాయి. మరియు "ప్రభుత్వ వ్యతిరేక" అయిన ప్రాతినిధ్యం లేని NGOలు.
మెయిల్ & గార్డియన్ వార్తాపత్రికలో నివేదించినట్లుగా మరొక కోణం కూడా ఉద్భవించింది: “ఆఫ్రికా అభివృద్ధి కోసం కొత్త భాగస్వామ్యం (నేప్యాడ్) ఈ రంగంలోని విభజనలకు కీలకమైనదిగా కనిపిస్తుంది... పౌర సమాజం ఇండబా వామపక్ష, ప్రపంచీకరణ వ్యతిరేక దృష్టిని కలిగి ఉంది. కొత్త, ప్రధాన స్రవంతి దక్షిణాఫ్రికా సివిల్ సొసైటీ ఫోరమ్లో కోసాటు మరియు దాని మిత్రపక్షాలు ఏర్పాటు చేయడంలో ప్రభుత్వం నుండి `బిగ్ బ్రదర్' జోక్యం ఉందని పేర్కొంది.
ఇంతలో, 2002 మొదటి ఆరు నెలల్లో, వాస్తవంగా అన్ని ఆఫ్రికన్ పౌర సమాజ సమూహాలు Mbeki యొక్క భాగస్వామ్య ప్రణాళికను తిరస్కరించాయి (బాండ్ యొక్క “నేప్యాడ్, నో థాంక్స్, సే ఆఫ్రికన్ ప్రోగ్రెసివ్స్”, ZNet కామెంటరీ, జూన్ 21 చూడండి). తరువాత, కననాస్కిస్లో G8తో Mbeki యొక్క నిరాశాజనక సమావేశం తర్వాత, కొన్ని కంచె-సిట్టింగ్ చర్చిలు మరియు కొంతమంది మేధావులు కూడా Nepad యొక్క రూపం, కంటెంట్ మరియు ప్రక్రియను విమర్శిస్తూనే ఉన్నారు, అయినప్పటికీ వారు ఇప్పుడు మర్యాదపూర్వకంగా Mbeki మరియు ఇతర ఆఫ్రికన్ నాయకులను తిరిగి వ్రాయమని అభ్యర్థించడం ద్వారా మర్యాదపూర్వకంగా అంగీకరిస్తున్నారు. .
ఏది ఏమైనప్పటికీ, SA కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ నాయకత్వం ఈ వారం జరిగిన సమావేశంలో (http://www.sacp) "కార్మికులు మరియు పేదల కోసం మరియు వారి కోసం నేప్యాడ్" డిమాండ్ నుండి ఏమీ రాదని అంచనా వేయడం సురక్షితం. .org.za). ANC ప్రైవేటీకరణ అనుకూల మంత్రి జెఫ్ రాడేబే మరియు Mbeki యొక్క బలమైన సీనియర్ SACP మిత్రుడు, మంత్రి ఎస్సోప్ పహాడ్లను ఎన్నికలలో తిరస్కరించడం ద్వారా ANC SACP మరియు వైస్వెర్సాతో విభేదిస్తుంది, ఇద్దరూ కేంద్ర కమిటీకి తిరిగి ఎన్నిక కావాలని కోరినప్పుడు.
SACP కాన్ఫరెన్స్లో తన ప్రారంభ ప్రసంగాన్ని రద్దు చేయాలని Mbeki తీసుకున్న నిర్ణయం, మరియు డిప్యూటీ SACP నాయకుడు జెరెమీ క్రోనిన్పై Mbeki యొక్క ప్రధాన ANC అసిస్టెంట్, స్మట్స్ న్గోన్యామా ద్వారా జరిగిన దుర్మార్గపు దాడి ఘర్షణలను పెంచాయి. ANC (http://www.comms.dcu.ie/sheehanh/sheehan.htm)లో క్రోనిన్ వామపక్షాలను క్రమబద్ధంగా అణచివేయడాన్ని అంగీకరించిన ఫ్రాంక్ ఇంటర్వ్యూ యొక్క నెలల-పాత వెబ్సైట్ ప్రచురణ గురించి గత వారం నివేదికల ద్వారా Ngonyama యొక్క దాడి ఉత్ప్రేరకమైంది. )
అగ్నికి మరింత ఆజ్యం పోయడానికి, ప్రధాన కార్యదర్శి జ్వెలింజిమా వావి చెప్పినట్లుగా, “ప్రాథమిక సేవల ప్రైవేటీకరణ నిరంతరాయంగా కొనసాగుతూనే ఉంది” అని కోసాటు గత వారం అక్టోబరు 1-2 తేదీలకు మరో రెండు రోజుల నిరసనకు పిలుపునిచ్చింది. 1999 నుండి శ్రామిక-తరగతి జీవన ప్రమాణాలపై జరిగిన ఈ దాడికి వ్యతిరేకంగా లక్షలాది మంది నిరసనలు వ్యక్తం చేసినప్పటికీ ఉద్యోగ నష్టాల రక్తపాతం తీవ్రమైంది” (http://www.cosatu.org.za).
Cosatu ఈ సంవత్సరం ప్రైవేటీకరణ వ్యతిరేక సమ్మెలను సస్పెండ్ చేయడం-అంతర్-అలయన్స్ చర్చలకు అనుకూలంగా- కార్మిక ఉద్యమాన్ని ఎక్కడా పొందలేదు, వావి అంగీకరించాడు మరియు వీధి వేడిని పునరుద్ధరించడానికి ఇది సమయం.
120,000-బలమైన SA మున్సిపల్ వర్కర్స్ యూనియన్లోని కోసాటు సభ్యులు కూడా ఈ నెల (http://www.samwu.org.za) ప్రారంభంలో మూడు వారాల సమ్మెను విజయవంతం చేశారు. ఫలితంగా, ప్రధాన నగరాలు చెత్తతో నిండిపోయాయి, జులై ప్రారంభంలో ఆఫ్రికా యూనియన్ యొక్క వివాదాస్పద డర్బన్ ప్రారంభోత్సవానికి ఆతిథ్యం ఇచ్చినప్పుడు Mbeki ఇబ్బంది పడ్డారు-ఆఫ్రికన్ అధికార వేత్తలు గడ్డాఫీ (లిబియా), ముగాబే (జింబాబ్వే) మరియు మ్వానావాసా (జాంబియా). ) నేపాడ్ యొక్క పాశ్చాత్య-కేంద్రీకృత గాంబిట్తో విధ్వంసం ఆడింది, అయితే బయట నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్న ప్రగతిశీల పౌర సమాజ కార్యకర్తలు తమకు స్నేహితులు లేదా సహచరులు లేరని త్వరగా లెక్కించారు.
Cosatuతో సన్నిహితంగా, ట్రీట్మెంట్ యాక్షన్ క్యాంపెయిన్ (TAC) ప్రిటోరియా యొక్క ఎయిడ్స్-నిరాకరణ, జాతి విధ్వంసక విధానాలను తిప్పికొట్టడంలో ఒత్తిడి ఇంకా విజయవంతం కానప్పటికీ, ఐదు మిలియన్ల HIV-పాజిటివ్ సౌత్ ఆఫ్రికన్లకు ఎయిడ్స్ మందులను అందుబాటులో ఉంచడానికి అసాధారణమైన న్యాయవాద పని చేసింది.
జులై ప్రారంభంలో మునుపెన్నడూ లేని విధంగా రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం కేసులో TAC విజయం, గర్భిణీ HIV+ స్త్రీలు మరియు అత్యాచారం నుండి బయటపడిన వారికి నెవిరాపైన్ అనే మందును అందించవలసిందిగా Mbekiని బలవంతం చేసినప్పటికీ, రోల్-అవుట్ ప్రక్రియ నెమ్మదిగా మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వ విధ్వంసానికి లోబడి ఉంటుంది. ఆరోగ్య మంత్రి మాంటో త్షబలాలా-మ్సిమాంగ్ ఇటీవలి బార్సిలోనా ఎయిడ్స్ కాన్ఫరెన్స్లో నెవిరాపైన్ను "పాయిజన్" అని పిలిచారు, ఆపై గత వారం UN-నిర్వహణలో ఉన్న గ్లోబల్ ఫండ్ నుండి క్వాజులు-నాటల్ ప్రావిన్స్కు గ్రాంట్ను హైజాక్ చేసారు, తద్వారా నిధులను కేంద్రీకృతం చేయని కార్యక్రమాలు చికిత్సను నొక్కి చెప్పండి.
సోవెటో, కేప్ టౌన్ యొక్క టౌన్షిప్లు మరియు అనేక ఇతర సైట్లలో ఆకట్టుకునే అట్టడుగు స్థాయి సమీకరణలు సేవలను చట్టవిరుద్ధంగా తిరిగి కనెక్ట్ చేయడం మరియు పేదరికం కారణంగా తొలగింపులకు ప్రతిఘటనను కలిగి ఉన్నాయి (చూడండి, ఉదా, http://www.antieviction.org.za, http://www.queensu. ca/msp మరియు ముఖ్యంగా అశ్విన్ దేశాయ్ యొక్క అద్భుతమైన కొత్త పుస్తకం, *మేము పేదలు,* http://www.monthlyreview.org).
ఆగస్టు 15న SA దౌత్యకార్యాలయాల వద్ద అంతర్జాతీయ నిరసన దినం ట్రెవర్ నంగ్వానే మరియు 86 మంది ఇతర సోవెటో ఎలక్ట్రిసిటీ క్రైసిస్ కమిటీ కార్యకర్తల కీలక విచారణతో సమానంగా ఉంటుంది (రంజా వద్ద సంప్రదించండి [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది] సంఘీభావం అందించడానికి).
ఇతర సమస్యల చుట్టూ బలమైన పొత్తులు మరియు ప్రచారాలు కూడా వెలువడ్డాయి. జూబ్లీ ఉద్యమం ఎజెండాలో వర్ణవివక్ష రుణాన్ని ఉంచింది మరియు మొబుటో రోజుల నుండి IMF బకాయిలను క్లియర్ చేయడానికి ప్రిటోరియా డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగోకు గత నెలలో చేసిన భయంకరమైన రుణాన్ని నిరసిస్తుంది.
ప్రోగ్రెసివ్ చర్చి సమూహాలు మరియు NGOలు సార్వత్రిక ప్రాథమిక ఆదాయ గ్రాంట్ (నెలకు $10) డిమాండ్ చేస్తూ న్యాయవాద సంకీర్ణాలను ఏర్పాటు చేశాయి; జన్యుపరంగా మార్పు చెందిన ఆహారాన్ని నిషేధించడం; $6 బిలియన్ల ఆయుధ ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడం; మరియు వర్ణవివక్ష-యుగం లాభదాయకం నుండి నష్టపరిహారం. చివరి భాగంలో, US మరియు యూరోపియన్ కంపెనీలు మరియు బ్యాంకులకు వ్యతిరేకంగా గత నెలలో దాఖలు చేసిన దావా అన్యాయం యొక్క చారిత్రక వారసత్వం గురించి స్పృహను పెంచడానికి జరుగుతున్న అనేక కార్యకలాపాలలో ఒకటి మాత్రమే. సౌలభ్యంగా, వర్ణవివక్ష-ఫైనాన్షియర్ సిటీ బ్యాంక్ యొక్క కొత్త ఆఫ్రికా ప్రధాన కార్యాలయం WSSDని నిర్వహిస్తున్న శాండ్టన్ కన్వెన్షన్ సెంటర్కు పక్కనే ఉంటుంది (సిటీబ్యాంక్లో అమలు చేయడానికి అనంతమైన కారణాల కోసం, http://www.ran.org చూడండి).
భూ నిర్వాసితుల ఉద్యమం క్రమానుగతంగా పాదయాత్రలు చేసి భూమిని ఆక్రమిస్తుంది. ఎన్విరాన్మెంటల్ జస్టిస్ నెట్వర్కింగ్ ఫోరమ్లో లీడ్ పెట్రోల్ నుండి గ్లోబల్ వార్మింగ్ వరకు సమస్యలపై బలమైన కమ్యూనిటీ ప్రచారాలు అలాగే జాతీయ సమస్యల అభివృద్ధి ఉన్నాయి. విద్యార్ధులు స్థోమత కారణంగా విశ్వవిద్యాలయాల నుండి బహిష్కరణలను క్రమం తప్పకుండా పోటీ చేస్తారు మరియు ఇటీవలే ఇతర ఎనిమిది ఇతర సంస్థల్లో చేరారు-NGOలు మరియు విద్యా రంగ ట్రేడ్ యూనియన్లతో సహా-విస్తరించబడిన వయోజన ప్రాథమిక విద్యతో సహా అందరికీ ఉచిత విద్య డిమాండ్ చుట్టూ ఉద్యమించారు.
స్త్రీవాద ఉద్యమం యొక్క పునరుద్ధరణ చాలా కాలం తర్వాత ఉంది, అయితే ముఖ్య వ్యక్తుల ఒత్తిడి కారణంగా మహిళల హక్కులు పురోగమిస్తున్నాయి.
నయా ఉదారవాదం, పితృస్వామ్యం, జాత్యహంకారం, పర్యావరణ క్షీణత మరియు అనేక ఇతర రుగ్మతలతో పోరాడుతున్న వారి మధ్య ఐక్యత అనేక సంవత్సరాల దూరంలోనే ఉంటుంది, చివరికి ట్రేడ్ యూనియన్లు ANC నుండి విడిపోయే వరకు. ఈ సమయంలో, ల్యాండ్లెస్ పీపుల్స్ మూవ్మెంట్ (LPM) గత వారం కోసాటు వ్యతిరేక పత్రికా ప్రకటనలో స్పష్టం చేసినట్లుగా, స్వచ్ఛత తరచుగా ప్రదర్శించబడుతుంది:
“ఆగస్టు 31, 2002న జరిగిన మార్చ్ ఆఫ్ ది ల్యాండ్లెస్లో దక్షిణాఫ్రికాలో భూ సంస్కరణల వైఫల్యాన్ని నిర్ధారించిన త్రైపాక్షిక కూటమిలో భాగమైన సంస్థలను చేర్చరు. అదే రోజున ఇతర పౌర సమాజ సంస్థలతో కలిసి LPM ఆధ్వర్యంలో ల్యాండ్లెస్ మార్చ్కు నాయకత్వం వహిస్తారు.
మార్చ్ WSSD యొక్క అధికారిక UN ప్రక్రియల వెలుపల నిర్ణయాత్మకంగా జరిగే ప్రత్యామ్నాయ వీక్ ఆఫ్ ది ల్యాండ్లెస్కి పరాకాష్టగా ఉంటుంది. ల్యాండ్లెస్ మార్చ్ యొక్క ఉద్దేశ్యం సుస్థిర అభివృద్ధిపై ప్రపంచ శిఖరాగ్ర సమావేశానికి మద్దతు ఇవ్వడం లేదా నేప్యాడ్ లేదా గేర్ వంటి నిలకడలేని విధానాల ద్వారా `సుస్థిర అభివృద్ధి' కోసం అస్పష్టమైన కాల్స్ చేయడం కాదు.
బదులుగా, మార్చ్ ఆఫ్ ది ల్యాండ్లెస్ యొక్క ఉద్దేశ్యం శాండ్టన్ కన్వెన్షన్ సెంటర్లో ప్రపంచంలోని ప్రముఖులచే బలపరచబడిన నిలకడలేని విధానాలను ఖండించడం; దక్షిణాఫ్రికా ప్రపంచ బ్యాంకు తరహా భూ సంస్కరణ కార్యక్రమం వైఫల్యంపై ప్రపంచ దృష్టిని కేంద్రీకరించడం; మరియు 19-మిలియన్ల పేదలు మరియు భూమిలేని గ్రామీణ దక్షిణాఫ్రికావాసులు మరియు 7-మిలియన్ల పేదలు మరియు భూమిలేని పట్టణ దక్షిణాఫ్రికా ప్రజల డిమాండ్లను ఫార్వార్డ్ చేయడానికి. ఆ డిమాండ్ ఏమిటంటే: `పేదరికాన్ని అంతం చేయండి: భూమి! ఆహారం! ఉద్యోగాలు!''
కాబట్టి మీరు చూస్తారు, దక్షిణాఫ్రికా వామపక్షాల వాక్చాతుర్యం స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది: కనీసం ఆంగ్లం మాట్లాడే ప్రపంచంలోనైనా ఈ రోజు ఏ ప్రజా ఉద్యమాల ద్వారా ఉత్పన్నమైనదో అంత దృఢమైనది. కానీ విభజనలు మరియు అంతఃకలహాలు-కొన్నిసార్లు తార్కికంగా మరియు కొన్నిసార్లు అవమానకరమైనవి-అంత భయంకరంగా ఉంటాయి. రాబోయే వారాల్లో ఇది నిర్వీర్యం కాకూడదని ఆశిద్దాం, ఎందుకంటే గ్లోబల్ నుండి లోకల్ వరకు ఉన్న ప్రముఖులకు సాధ్యమైనంత బలమైన సందేశం అవసరం: WSSDలో ఊహించిన ప్రతిదాని ప్రైవేటీకరణ దాని పునరుద్ధరణను పొందుతుంది.
(ఎప్పటిలాగే ఇక్కడ చర్యను చూడటానికి ఉత్తమమైన ప్రదేశం http://southafrica.indymedia.org; ఇతర అద్భుతమైన రాడికల్ వెబ్సైట్లలో http://www.aidc.org.za, http://www.earthsummit.biz ఉన్నాయి మరియు http://www.und.ac.za/ccs)
***
బాండ్ మరియు గులివే జోహన్నెస్బర్గ్లోని విట్స్ యూనివర్సిటీ గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్ ఆఫ్ పబ్లిక్ అండ్ డెవలప్మెంట్ మేనేజ్మెంట్లో పనిచేస్తున్నారు. బాండ్ యొక్క పుస్తకం *అన్సస్టైనబుల్ సౌత్ ఆఫ్రికా: ఎన్విరాన్మెంట్, డెవలప్మెంట్ అండ్ సోషల్ ప్రొటెస్ట్* యూనివర్శిటీ ఆఫ్ నాటల్ ప్రెస్ మరియు లండన్లోని మెర్లిన్ ప్రెస్ ద్వారా వచ్చే నెలలో ప్రచురించబడుతోంది.