நாம் அடிக்கடி நினைவுபடுத்துவது போல ஐரோப்பா வேறுபட்டது. பொது அறிவு இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்காவின் நிபந்தனையற்ற ஆதரவைப் போல் அல்ல. பாலஸ்தீன-இஸ்ரேல் மோதலில் ஐரோப்பிய நாடுகள் மிகவும் சமநிலையான அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களின் அரசியல்வாதிகள் இஸ்ரேலிய சார்பு லாபிகளால் வாங்கப்படுவதையும் விற்கப்படுவதையும் குறைவாகவே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். அவர்களின் ஊடகங்கள் அவர்களின் கவரேஜில் மிகவும் உள்ளடக்கியவை - ஒருதலைப்பட்சமான அமெரிக்க மெயின்ஸ்ட்ரீம் மீடியாவைப் போலல்லாமல், சில சமயங்களில், இஸ்ரேலிய ஊடகங்களை விட இஸ்ரேல் சார்பு அதிகம். எந்த ஒரு நாட்டின் வெளியுறவுக் கொள்கையும் மற்றொரு நாட்டின் சரியான கார்பன் நகலாக இல்லை என்பதை ஒருவர் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்றாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை (EU) சமமான மற்றும் அரசியல் உணர்வின் தளமாக வேறுபடுத்துவதற்கு சிறிய சான்றுகள் இல்லை. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்காவைப் போலல்லாமல், ஐரோப்பிய சார்பு மிகவும் தெளிவற்றது மற்றும் வேண்டுமென்றே.
ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிழக்கு ஜெருசலேம் மற்றும் மேற்குக் கரையில் சட்டவிரோத யூதக் குடியேற்றங்கள் தொடர்பான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிலைப்பாடு போன்ற ஐரோப்பிய முரண்பாடு, பாசாங்குத்தனம் மற்றும் சுய-தோற்கடிக்கும் கொள்கைகளை வேறு எந்தப் பிரச்சினையும் எடுத்துக்காட்டவில்லை. குடியேற்றங்களின் சட்டவிரோதம் தொடர்பான சர்வதேச சட்டத்திற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுதிப்பாடு பற்றிய அனைத்து உறுதியான அறிக்கைகள், எப்போதும் ஆக்கிரமித்து வரும் காலனித்துவ கட்டமைப்புகள் இரு நாடுகளின் தீர்வுக்கான எந்தவொரு வாய்ப்புகளையும் - ஏதேனும் இருந்தால் - தடுக்கிறது என்ற அனைத்து எச்சரிக்கைகளும், மற்றவை அனைத்தும் நிலத்தில் உள்ள யதார்த்தத்திற்கு முற்றிலும் முரணாக இருக்கும் அறிவிக்கப்பட்ட கொள்கைகளுக்கு மேல் இல்லை.
மேற்குக் கரை மற்றும் கிழக்கு ஜெருசலேமின் மொத்த அளவுகளில் கிட்டத்தட்ட 42 சதவீதத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள குடியேற்றங்களின் வளர்ச்சியைக் குறைப்பதில் உண்மையான உறுதியை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், அவற்றின் பெரும்பாலான இயற்கை வளங்களும் - ஆனால், வெட்கக்கேடான நேரடி வழிகளில், இது உண்மையில் இந்த குடியேற்றங்களின் வளர்ச்சிக்கு நிதியளிக்கிறது. விந்தை என்னவென்றால், பாலஸ்தீனிய அதிகாரத்தின் (PA) முக்கிய நிதியளிப்பவராகவும் இரு நாடுகளின் தீர்வுக்கு அயராது வாதிடும் அதே வேளையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவ்வாறு செய்கிறது.
ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதன் அழிவில் திறம்பட ஈடுபட்டுள்ள 'தீர்வை' எப்படி பரிந்துரைக்க முடியும்? வெறும் பாசாங்குத்தனம் - சொல்லாட்சிக்கும் செயலுக்கும் இடையே உள்ள முரண்பாடு அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அணுகுமுறை தனிப்பட்ட நாடுகளின் அரசியல் விருப்பத்தை விட அதிகமாக இருக்கும் ஒரு முடிவு செய்யப்பட்ட வெளியுறவுக் கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரலின் ஒரு பகுதியா?
உண்மைகள் மற்றும் எண்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இஸ்ரேலிய காலனித்துவ திட்டத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உடந்தை, மனநிறைவு மற்றும் நேரடி முதலீடு ஆகியவற்றை நிரூபிக்கின்றன. "அமைதியை விலக்குவது: சட்டவிரோத இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்களைத் தக்கவைக்க ஐரோப்பா எவ்வாறு உதவுகிறது" என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய அறிக்கையில், இருபத்தி இரண்டு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மிகவும் வெளிப்படுத்தும் ஐரோப்பிய போலித்தனத்தை அம்பலப்படுத்துகின்றன. என்ஜிஓக்களில் கிறிஸ்டியன் எய்ட் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான சர்வதேச கூட்டமைப்பு போன்ற முக்கிய அமைப்புகளும் அடங்கும்.
"இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் உலக வங்கிக்கு வழங்கிய குடியேற்றங்களில் இருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய இறக்குமதிகளின் மதிப்பின் மிக சமீபத்திய மதிப்பீடு ஆண்டுக்கு $300m (€230m) ஆகும்; இது பாலஸ்தீனியர்களிடமிருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய இறக்குமதியின் ஆண்டு மதிப்பை விட சுமார் பதினைந்து மடங்கு அதிகம்” என்று அறிக்கை காட்டுகிறது. "நான்கு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பாலஸ்தீனியர்கள் மற்றும் 500,000 இஸ்ரேலிய குடியேறிகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் வாழ்கின்றனர், இதன் பொருள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பாலஸ்தீனியர்களை விட ஒரு குடியேறியவருக்கு 100 மடங்கு அதிகமாக இறக்குமதி செய்கிறது."
ஐரோப்பா இஸ்ரேலின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக உள்ளது, அதை தொடர்ந்து அமெரிக்கா உள்ளது. இத்தகைய பெரிய வர்த்தக வழிகள் இல்லாவிட்டால், இஸ்ரேலிய அரசின் கொள்கைகளின் விளைவுகளை இஸ்ரேலியப் பொருளாதாரம் சந்திக்க நேரிடும். மேலும், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் இருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் பெரும்பாலான இஸ்ரேலிய தயாரிப்புகள் 'மேட் இன் இஸ்ரேல்' லேபிளின் கீழ் விற்பனை செய்யப்படுவதால், மேலே குறிப்பிடப்பட்ட தொகை மிகவும் பெரியதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் பல குடியிருப்புகள் சார்ந்த நிறுவனங்கள் இஸ்ரேலில் கிளைகளைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு உதாரணம் சோடாஸ்ட்ரீம், இது வீட்டில் கார்பனேற்றம் செய்யும் சாதனத்தை உருவாக்குகிறது. கிழக்கு ஜெருசலேமில் பாலஸ்தீனிய நிலத்தின் மீது சட்டவிரோதமாக கட்டப்பட்ட யூத குடியேற்றமான மாலே அடுமிமில் தயாரிப்புகளின் உற்பத்தி நடைபெறுகிறது என்ற போதிலும், அதன் தயாரிப்புகளில் பெரும்பாலானவை (70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை) ஐரோப்பிய நாடுகளில் விற்கப்படுகின்றன. விரிவாக்கம். சட்டவிரோத குடியேற்றங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் தாராளமாக வரிச்சலுகைகள் மற்றும் பிற சலுகைகளைப் பெறுகின்றன, 'யூதர்களுக்கு மட்டும்' சாலைகளைப் பயன்படுத்துவதைப் போல, பாலஸ்தீனியர்கள் தங்கள் நிலத்தில் சாலைகள் கட்டப்பட்டாலும், அவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை. "நிறுவனம் இஸ்ரேலிலும் ஒரு தொழிற்சாலையை பராமரித்து வருவதால்," ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டில் எலைன் கோர்ட்ஸ் எழுதியது, 'மேட் இன் இஸ்ரேல்' என்ற லேபிளின் கீழ் அதன் தயாரிப்புகளை விற்க முடியும்." இரண்டு ஐரோப்பிய நாடுகளால் பயன்படுத்தப்படும் யூத குடியேற்றங்களில் தயாரிக்கப்பட்ட பிராண்டிங் தயாரிப்புகளின் சம்பிரதாயத்தைத் தவிர்ப்பதில் இத்தகைய உத்தி வெற்றிகரமாக முடியும்.
குடியேற்றங்களை செழிப்பாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் வைத்திருக்கும் ஒரு பெரிய சந்தையாக இருப்பதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சிறிதும் சண்டையிடவில்லை. உண்மையில் அது இஸ்ரேலிய பொருளாதாரத்தை பெரிய ஐரோப்பிய சந்தையில் ஒருங்கிணைக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்து வருகிறது. அத்தகைய முயற்சிகளில் சமீபத்தியது அக்டோபர் 23 அன்று ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் இணக்க மதிப்பீடு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளல் தொடர்பான EU-இஸ்ரேல் ஒப்பந்தத்தை (ACAA) அங்கீகரித்தது. ஒப்புதல் என்பது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சைகை அல்ல, ஏனெனில் இது 1995 அசோசியேஷன் ஒப்பந்தத்திற்குச் செல்லும் இடைவிடாத முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாகும், இது இஸ்ரேலின் சமாதான முயற்சிகளுக்கு வெகுமதி அளிக்கும் மற்றும் அதன் பிராந்திய தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து வெளியேற உதவுவதாகக் கூறப்படுகிறது. மேற்குக் கரையின் பெரும்பகுதியை காலனித்துவப்படுத்துவதில் இஸ்ரேலின் இடைவிடாத முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிழக்கு ஜெருசலேமை தொடர்ந்து 'சட்ட' மற்றும் உடல் ரீதியான தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் காசா மீது நீடித்த முற்றுகை, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இஸ்ரேலின் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதற்கு எந்த ஆட்சேபனையையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டவில்லை. "ஜூலை 24 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பான ஐரோப்பிய கவுன்சில், இஸ்ரேலுடன் 60க்கும் மேற்பட்ட துறைகளில் வர்த்தகம் மற்றும் இராஜதந்திர உறவுகளை மேம்படுத்த ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டது" என்று ஏசியா டைம்ஸில் இமானுவேல் ஸ்கிமியா எழுதினார்.
முரண்பாடுகளால் நிரம்பிய ஐரோப்பிய நாடுகள் குடியேற்றங்களை ஆதரிப்பதும் அதே நேரத்தில் அவற்றை விமர்சிப்பதும் ஒரே வித்தியாசமான தர்க்கத்துடன் தொடர்ந்து நடக்கின்றன. ஜேர்மனி, பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய மூன்று ஐரோப்பிய சக்திகள் நவம்பர் 6 அன்று பெர்லினில் இருந்து இணைந்து மேற்குக் கரை மற்றும் கிழக்கு ஜெருசலேமில் 1,200க்கும் மேற்பட்ட யூனிட்களை அமைக்க இஸ்ரேலின் சமீபத்திய முடிவைப் பற்றி விமர்சித்தன.
"மத்திய கிழக்கில் உள்ள அனைத்து தரப்பினரின் எங்கள் தெளிவான எதிர்பார்ப்பு என்னவென்றால், பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதை கடினமாக்கும் எதையும் அவர்கள் தவிர்க்க வேண்டும்" என்று ஜேர்மன் வெளியுறவு மந்திரி கைடோ வெஸ்டர்வெல்லே கூறினார். அவர் இஸ்ரேலின் தீர்வுக் கொள்கையை "சமாதான முன்னெடுப்புகளுக்கு ஒரு தடையாக" அழைத்தார். உண்மையில், இது பனிப்பாறையின் முனையாகும், ஏனெனில் அரசு சாரா அமைப்புகளின் அறிக்கையின்படி "கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், 16,000 க்கும் மேற்பட்ட புதிய வீட்டு வசதிகள் அறிவிக்கப்பட்ட அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்டதன் மூலம் குடியேற்ற விரிவாக்கம் துரிதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது." பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் வலதுசாரி அரசாங்கம், குடியேற்றங்கள் கட்டுவதுதான் அவரது கொள்கைகளின் அடிப்படை என்று தெளிவுபடுத்தியதில் இருந்து அந்தக் கொள்கை முன்னோடியில்லாத மூர்க்கத்தனத்துடன் தொடரக்கூடும், குறிப்பாக வரவிருக்கும் தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து அவர் புதிய ஆணையைப் பெற்றவுடன்.
குடியேற்றங்களின் வளர்ச்சியானது "பாலஸ்தீனிய கட்டமைப்புகள் - ஐரோப்பிய நன்கொடையாளர்களின் ஆதரவால் நிதியளிக்கப்பட்டவை உட்பட" இணையான அழிவுடன் சேர்ந்துள்ளது. குடியேற்றங்கள் தொடர்பான அதன் அறிவிக்கப்பட்ட கொள்கைகளை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தீவிரமாகப் பாதுகாக்கவில்லை அல்லது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிதியளிக்கும் திட்டங்களை இஸ்ரேல் திட்டமிட்ட முறையில் அழித்ததற்கு எதிராக அர்த்தமுள்ள சட்ட நடவடிக்கை எதையும் எடுக்கவில்லை. இன்னும் மோசமானது, அறிக்கையின்படி “சில ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்கள் குடியேற்றங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்கட்டமைப்புகளில் முதலீடு செய்துள்ளன அல்லது அவர்களுக்கு சேவைகளை வழங்குகின்றன. G4S (UK/Denmark), Alstom (பிரான்ஸ்), Veolia (பிரான்ஸ்) மற்றும் Heidelberg Cement (ஜெர்மனி) ஆகியவை அடங்கும்.
ஐரோப்பியக் கொள்கைகள் மேலோட்டத்தில் பகுத்தறிவற்றதாகத் தோன்றலாம் - எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மனி இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்களை விமர்சித்தாலும், ஹைடெல்பெர்க் சிமென்ட் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து லாபம் பெற அனுமதித்தது. ஆனால் அரசியல் அபத்தம் என்பது ஐரோப்பிய அரசியலின் ஒரு பண்பல்ல, அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பின்பற்ற விரும்பும் கொள்கையாக அரசியல் பொருத்தமின்மை இல்லாவிட்டால், அத்தகைய முரண்பாடுகள் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியாது.
உண்மையில், பாலஸ்தீனம்/இஸ்ரேல் தொடர்பான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைகள் அமெரிக்காவின் கொள்கைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை, அதே சமயம் பிந்தையது வெளிப்படையாக ஒருதலைப்பட்சமாகவும், 'நிபந்தனையற்றதாகவும்' இருப்பதால், முந்தையது அது முடிவுக்கு வர முயற்சிக்கும் ஆக்கிரமிப்பை உறுதி செய்வதில் வஞ்சகமாக உடந்தையாக உள்ளது. .
Ramzy Baroud (ramzybaroud.net) சர்வதேச அளவில் ஒருங்கிணைந்த கட்டுரையாளர் மற்றும் PalestineChronicle.com இன் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது சமீபத்திய புத்தகம் My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை