காசாவில் இஸ்ரேலிய படுகொலைகள் பற்றிய நியூயோர்க் டைம்ஸ் செய்தி, மற்ற முக்கிய அமெரிக்க ஊடகங்களைப் போலவே, பத்திரிகைத் துறைக்கு அவமானம்.
இந்த கூற்று யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தக்கூடாது. அமெரிக்க ஊடகங்கள் உண்மைகள் அல்லது ஒழுக்கத்தால் இயக்கப்படவில்லை, ஆனால் நிகழ்ச்சி நிரல்களால், கணக்கீடு மற்றும் அதிகார வெறியால் இயக்கப்படுகிறது. காசாவில் இஸ்ரேலிய இனப்படுகொலையின் காரணமாக 120 ஆயிரம் இறந்த மற்றும் காயமடைந்த பாலஸ்தீனியர்களின் மனிதாபிமானம் அந்த நிகழ்ச்சி நிரலின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.
ஒரு அறிக்கையில் - நியூயார்க் டைம்ஸ் - இன்டர்செப்டில் இருந்து கசிந்த மெமோவின் அடிப்படையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி தொடங்கி காசா பகுதியில் இஸ்ரேல் நடத்திய கொடூரமான படுகொலைகளை விவரிக்கும் போது என்ன வார்த்தைகளை பயன்படுத்த வேண்டும் அல்லது பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதற்கான 'வழிகாட்டுதல்களை' அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்பட்ட 'வழிகாட்டுதல்களை' அமெரிக்க பதிவு செய்தித்தாள் என்று அழைக்கப்படும்.
உண்மையில், மேலே உள்ள பத்தியில் பயன்படுத்தப்படும் பெரும்பாலான சொற்கள் அதன் 'வழிகாட்டுதல்களின்' படி, NYT இல் அச்சிடுவதற்கு ஏற்றதாக இருக்காது.
அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 'இனப்படுகொலை', 'ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசம்', 'இன அழிப்பு' மற்றும் 'அகதி முகாம்கள்' போன்ற சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் செய்தித்தாளின் நிராகரிப்பு பட்டியலில் இருந்தன.
அது இன்னும் கொடுமையாகிறது. "படுகொலை', 'படுகொலை' மற்றும் 'படுகொலை' போன்ற வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் தகவலை விட அதிக உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. எங்கள் சொந்தக் குரலில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு நன்றாக யோசியுங்கள்,” என்று மெமோவின் படி, இன்டர்செப்ட் மற்றும் பிற சுயாதீன ஊடகங்களால் கசிந்து சரிபார்க்கப்பட்டது.
NYT இன் படி, அத்தகைய மொழி கட்டுப்பாடு 'அனைத்து பக்கங்களுக்கும்' நியாயத்தை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தாலும், அவற்றின் பயன்பாடு முற்றிலும் ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, முந்தைய இடைமறிப்பு அறிக்கை காட்டியது அமெரிக்க செய்தித்தாள், அக்டோபர் 7 மற்றும் நவம்பர் 14 க்கு இடையில், 'படுகொலை' என்ற வார்த்தையை 53 முறை குறிப்பிட்டது, அது பாலஸ்தீனியர்களால் இஸ்ரேலியர்கள் கொல்லப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் ஒரே ஒரு முறை பாலஸ்தீனியர்கள் இஸ்ரேலால் கொல்லப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகிறது.
அந்த தேதியில், ஆயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனியர்கள் இருந்தனர் அழிந்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் சொந்த வீடுகளில், மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் அல்லது ஐக்கிய நாடுகளின் தங்குமிடங்களில் கொல்லப்பட்டனர். பாலஸ்தீனியர்களின் இறப்பு எண்ணிக்கை அடிக்கடி இருந்தாலும் கேள்வி அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் ஊடகங்களால், இது பின்னர் பொதுவாக துல்லியமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் ஒரு எச்சரிக்கையுடன்: பாலஸ்தீனிய எண்ணின் மூலத்தை "காசாவில் ஹமாஸ் நடத்தும் சுகாதார அமைச்சகம்" என்று கூறுகிறது. கடந்த காலங்களில் பல முறை இதுபோன்ற எண்ணிக்கையை உருவாக்கும் துரதிர்ஷ்டம் இருந்த சுகாதார நிபுணர்களால் தொகுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின் துல்லியத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கு அந்த சொற்றொடர் போதுமானது.
ஹமாஸால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பல இஸ்ரேலியர்கள் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் கைகளில் இருந்ததைப் போலவே 'நட்புத் தீயில்' இறந்ததாக இஸ்ரேலின் சொந்த ஊடகங்கள் பின்னர் வெளிப்படுத்தினாலும், இஸ்ரேலிய எண்கள் அரிதாகவே கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டன.
அக்டோபர் 7 அன்று அல்-அக்ஸா வெள்ள நடவடிக்கையின் போது கொல்லப்பட்ட இஸ்ரேலியர்களில் பெரும் பகுதியினர் சுறுசுறுப்பாக, கடமையில் ஈடுபடாதவர்களாக அல்லது இராணுவ இருப்பில் இருந்தவர்களாக இருந்தபோதிலும், 'படுகொலை' மற்றும் 'படுகொலை' போன்ற சொற்கள் இன்னும் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஹமாஸால் படுகொலை செய்யப்பட்டவர்கள் உண்மையில் இஸ்ரேலிய முற்றுகை மற்றும் காசாவில் முந்தைய படுகொலைகளில் நேரடியாக ஈடுபட்டவர்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி அதிகம் குறிப்பிடப்படவில்லை.
'படுகொலை' பற்றி பேசுகையில், இன்டர்செப்டின் படி, பாலஸ்தீனிய போராளிகளால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மற்றும் இஸ்ரேலால் கொல்லப்பட்டவர்களை 22 முதல் 1 என்ற விகிதத்தில் விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.
பாலஸ்தீனிய சுகாதார அமைச்சகம் போலல்லாமல், இஸ்ரேலிய இராணுவமும் அரசாங்கமும் இதுவரை இல்லாததால், நான் 'குற்றச்சாட்டாக' எழுதுகிறேன். அனுமதிக்க அவர்கள் உருவாக்கிய, மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்றும் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் எண்களின் சுயாதீன சரிபார்ப்புக்காக.
பாலஸ்தீனிய புள்ளிவிவரங்கள் இப்போது அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் கூட ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி 29 அன்று, காசாவில் எத்தனை பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர் என்று கேட்டபோது, அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் லாயிட் ஆஸ்டின் கூறினார்: "இது 25,000 க்கு மேல்", அந்த நேரத்தில் பாலஸ்தீனிய சுகாதார அமைச்சகம் வழங்கிய எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக உள்ளது.
எவ்வாறாயினும், இஸ்ரேலிய எண்கள் உண்மையிலேயே சுயாதீனமான ஆதாரங்களால் ஆய்வு செய்யப்பட்டு முழுமையாக நிரூபிக்கப்பட்டாலும் கூட, நியூ யோர்க் டைம்ஸ் காசா போரின் செய்தி, அதன் நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் சித்தாந்தங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், பிரதான அமெரிக்க ஊடகங்களின் நம்பகத்தன்மையை தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டுகிறது. . இந்த பொதுமைப்படுத்தல், NYT, விந்தை போதும், இன்னும் மற்றவர்களை விட ஒப்பீட்டளவில் நியாயமானது என்பதன் அடிப்படையில் நியாயப்படுத்தப்படலாம்.
இந்த இரட்டை நிலைப்பாட்டின் படி, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட, ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் வழக்கமாக படுகொலை செய்யப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்கள் இஸ்ரேலுக்கு ஏற்ற மொழியுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்; இஸ்ரேல் போன்ற ஒரு இனவெறி, நிறவெறி மற்றும் கொலைகார அமைப்பு பலிகடாவாக நடத்தப்பட்டு, காசா இனப்படுகொலை நடந்தாலும், எப்படியோ, இன்னும் 'தற்காப்பு' நிலையில் உள்ளது.
நியூ யோர்க் டைம்ஸ் வெட்கமின்றி, தொடர்ந்து நம்பகத்தன்மை, சமநிலை, துல்லியம், புறநிலை மற்றும் தொழில்முறை ஆகியவற்றின் சோலையாக அதன் சொந்த கொம்பை ஊதுகிறது. ஆயினும்கூட, அவர்களைப் பொறுத்தவரை, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்கள் இன்னும் வில்லன்கள்: படுகொலைகள் மற்றும் படுகொலைகளில் பெரும்பகுதியைச் செய்யும் கட்சி.
அதே சாய்ந்த தர்க்கம் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் பொருந்தும், ஜனநாயகம், மனித உரிமைகள், நியாயம் மற்றும் சமாதானம் பற்றிய தினசரி அரசியல் பேச்சுக்கள், ஊமை குண்டுகள், பதுங்கு குழிகள் மற்றும் பல பில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புள்ள பலஸ்தீனியர்களின் கொலைக்கான அதன் வெட்கக்கேடான ஆதரவுடன் குறுக்கிடுகின்றன. ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள்.
இந்த பிரச்சினையில் இடைமறிப்பு அறிக்கை மிகவும் முக்கியமானது. கசிந்த குறிப்புகளைத் தவிர, நியூயார்க் டைம்ஸ் பயன்படுத்தும் மொழியின் நேர்மையின்மை - இஸ்ரேல் மீது இரக்கம் மற்றும் பாலஸ்தீனிய துன்பங்களைப் பற்றி அலட்சியம் - NYT, மற்ற அமெரிக்க முக்கிய ஊடகங்களைப் போலவே, டெல் அவிவின் பக்கம் உறுதியாக நிற்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை.
இஸ்ரேலிய இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் போரின் அநீதியை காசா தொடர்ந்து எதிர்த்து வருவதால், உண்மை, அறிக்கையிடலில் துல்லியம் மற்றும் அனைவருக்கும் நீதி பற்றிய அக்கறை கொண்ட எஞ்சியவர்கள், ஏழை, பக்கச்சார்பான பத்திரிகையின் இந்த மாதிரியை சவால் செய்ய வேண்டும்.
நாங்கள் எங்கள் சொந்த தொழில்முறை, மாற்று தகவல் ஆதாரங்களை உருவாக்கும்போது, நாங்கள் சரியான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறோம், இது போரினால் பாதிக்கப்பட்ட காசாவின் வேதனையான யதார்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
உண்மையில், காசாவில் நடப்பது இனப்படுகொலை, ஒரு கொடூரமான படுகொலை மற்றும் அப்பாவி மக்களுக்கு எதிரான தினசரி படுகொலைகள் ஆகும், அதன் ஒரே குற்றம் அவர்கள் வன்முறை இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மோசமான நிறவெறி ஆட்சியை எதிர்ப்பதுதான்.
மேலும், இந்த மறுக்க முடியாத உண்மைகள் ஒரு 'உணர்ச்சி' பதிலை உருவாக்கினால், அது ஒரு நல்ல விஷயம்; பாலஸ்தீனியர்களின் இஸ்ரேலிய படுகொலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உண்மையான நடவடிக்கை பின்பற்றப்படலாம். கேள்வி எஞ்சியுள்ளது: நியூயார்க் டைம்ஸ் ஆசிரியர்கள் இதை ஏன் ஆட்சேபனைக்குரியதாகக் கருதுகிறார்கள்?
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை