விசில்ப்ளோவர் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க் 1971 இல் உயர்மட்ட பாதுகாப்பு ஆய்வாளராக இருந்தார். அப்போது அவர் வியட்நாமில் அமெரிக்காவின் தலையீடு பற்றிய ஒரு உயர்மட்ட ரகசிய அறிக்கையை தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பிற வெளியீடுகளுக்கு கசிந்தார், அது பென்டகன் பேப்பர்ஸ் என்று அறியப்பட்டு, முடிவுக்கு வந்ததில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. வியட்நாம் போர். எல்ஸ்பெர்க்குடன் நாங்கள் அமெரிக்காவில் மிகவும் பிரபலமான ஒத்துழையாமைச் செயல்களில் ஒன்றின் சமீபத்திய 50வது ஆண்டு நிறைவைக் குறித்துப் பேசுகிறோம். மே 17, 1968 இல், கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் மேரிலாந்தில் உள்ள கேடன்ஸ்வில்லில் உள்ள வரைவு வாரிய அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து 378 வரைவு அட்டைகளைத் திருடி, வியட்நாம் போருக்கு எதிரான போராட்டமாக வாகன நிறுத்துமிடத்தில் எரித்தனர். அவர்கள் கேட்டன்ஸ்வில்லி ஒன்பது என்று அறியப்பட்டனர். எல்ஸ்பெர்க் சமூக இயக்கங்களில் வன்முறையற்ற நேரடி நடவடிக்கை வகிக்கக்கூடிய பங்கைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். வியட்நாமில் போரின் முடிவு "அசாதாரணமான செயல்களைச் செய்யும் பலரை நம்பியிருந்தது" என்று எல்ஸ்பெர்க் கூறுகிறார்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்கின் பாலாட், ரூலி கார்சி எழுதியது, இங்கே இப்போது ஜனநாயகம்!, Democracynow.org, போர் மற்றும் அமைதி அறிக்கை. மெக்ஹென்றி நூலகத்தின் அடித்தளமான கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக சாண்டா குரூஸில் இருந்து நாங்கள் ஒளிபரப்புகிறோம்.
நாங்கள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் வட அமெரிக்காவில் உள்ள சரியான வாழ்வாதார பரிசு பெற்றவர்களின் கூட்டத்திற்காக இருக்கிறோம். அந்த பரிசு பெற்றவர்களில் ஒருவரான டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்குடன் மீதமுள்ள நேரத்தை நாங்கள் செலவிடுகிறோம், ஒருவேளை நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான விசில்ப்ளோயர். 1971 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாமில் அமெரிக்காவின் தலையீடு குறித்த ஒரு உயர்மட்ட ரகசிய அறிக்கையை கசியவிட்டபோது, அவர் உயர்மட்ட பாதுகாப்பு ஆய்வாளராக இருந்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பிற வெளியீடுகள், பென்டகன் பேப்பர்ஸ் என்று அறியப்பட்டது. வியட்நாம் போரை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.
எல்ஸ்பெர்க் பாதுகாப்புத் துறை மற்றும் வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகராகவும் இருந்தார், அங்கு அவர் அணுசக்தி யுத்தத்திற்கான திட்டங்களை வரைந்தார். இதைப் பற்றி அவர் தனது புதிய புத்தகத்தில் எழுதியுள்ளார். டூம்ஸ்டே இயந்திரம்: ஒரு அணுசக்தித் திட்டத்தின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம். டான் எல்ஸ்பெர்க் முதன்முறையாக தனது அணுசக்தி ஆய்வுகளில் இருந்து மிக ரகசிய ஆவணங்களின் நகல்களை உருவாக்கினார், பென்டகன் ஆவணங்களுக்கு கூடுதலாக இரண்டாவது செட் பேப்பர்கள், அவர் அறியப்படுகிறார்.
2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் "மாற்று நோபல்" என்று அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும் சரியான வாழ்வாதார விருதை வென்றார். 50 ஆம் ஆண்டு மே 17 ஆம் தேதி, அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான கீழ்ப்படியாமை செயல்களில் ஒன்றின் 1968 வது ஆண்டு நினைவு நாளில், கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் மற்றும் பொது மக்கள் குழு ஒன்று மேரிலாந்தில் உள்ள கேடன்ஸ்வில்லில் உள்ள வரைவு வாரிய அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தது - 1968 இல். வியட்நாம் போருக்கு எதிரான போராட்டமாக 378 வரைவு அட்டைகளை திருடி வாகன நிறுத்துமிடத்தில் எரித்தனர். வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட நாப்பால் அவற்றை எரித்தனர். அவர்கள் கேட்டன்ஸ்வில்லி ஒன்பது என்று அறியப்பட்டனர்.
தெரியாத: நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம், நாங்கள் அனைவரும், இங்குள்ள இந்த எழுத்தர்களுக்கு நாங்கள் கொண்டு வந்த சிரமத்திற்கும் துன்பத்திற்கும் கூட நான் நினைக்கிறேன்.
பிலி பெரிகன்: நாங்கள் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.
தெரியாத குரூப்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]... உமது ராஜ்யம் வருக, உமது சித்தம் பரலோகத்தில் செய்யப்படுவது போல் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக.
தெரியாத: கிரிமினல் சக்தியின் காலத்தில் நாம் பலமற்ற குற்றவாளிகளாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளோம். போர்க்குற்றவாளிகளால் சமாதானக் குற்றவாளிகள் என்று முத்திரை குத்தப்படுவதைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: பங்கேற்பாளர்களில் தந்தைகள் டேனியல் மற்றும் பிலிப் பெரிகன் ஆகியோர் அடங்குவர். தந்தை டான் பெரிகன் தனது விசாரணைக்குப் பிறகு நான்கு மாதங்கள் நிலத்தடிக்குச் சென்றபோது தேசிய தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கினார்.
நான் வியாழன் அன்று டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்கிடம் பேசியபோது, கேட்டன்ஸ்வில்லே ஒன்பது பற்றி அவரிடம் கேட்க ஆரம்பித்தேன்.
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல மாதங்களுக்குப் பிறகு டான் பெரிகன் இறுதியாகக் கைப்பற்றப்பட்டதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் FBI,, நானும் என் மனைவியும் வெறும் 13 நாட்கள் செய்ததைப் போல, சரணடைவதற்குப் பதிலாக அதைச் செய்ய நாங்கள் நினைத்திருக்க மாட்டோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. FBI, டானின் உதாரணம் இல்லாமல் எங்களுக்கு உத்தரவு வந்தபோது, இது ஒரு செயலைத் தொடர, போருக்கு எதிர்ப்பைத் தொடர ஒரு வழி. நீங்கள் பணிவுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டியதில்லை என்று.
இறுதியாக அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது, நான் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்கும் படம், கைவிலங்குகளில் அமைதி அடையாளத்தைக் கொடுத்தது, பின்னர் நான் கைவிலங்கில் இருந்தபோது எனக்கு எப்போதும் நினைவிருக்கிறது. அது எனக்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஆனால் அவரது முகத்தில் புன்னகை - உண்மையில், நான் எங்கள் நண்பர் ஜிம் ஃபாரெஸ்ட் எழுதிய ஒரு பயங்கர புத்தகத்தின் அட்டையைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். ப்ளே இன் தி லயன்ஸ் டெனில், டேனியலுடன், அவர் சிரித்துக்கொண்டிருக்கும் அந்த படம் எனக்கு மிகவும் தெளிவாக நினைவில் இருந்தது.
ஆமி நல்ல மனிதன்: அது சரி. அவர் பிளாக் தீவில் கைப்பற்றப்பட்டார் மற்றும் அந்த படம் இரண்டு FBI, இருபுறமும் முகவர்கள். அவர் சமாதான ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றுள்ளார், அப்போது ஒரு பத்திரிகையாளர் அவரிடம், "டான் பெரிகன், உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?" மேலும் அவர், "எதிர்ப்பு" என்றார்.
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: ஆம், எதிர்ப்பின் வாழ்க்கை. கிஸ்ஸிங்கரைக் கடத்த முயன்றதாகக் கூறப்படும் அவரது சகோதரர் ஃபில் மற்றும் லிஸ் மீது வழக்கு விசாரணையில் இருந்தபோது நாங்கள் டான்பரி சிறையில் இருந்தோம், மேலும் அவர் எனக்கு முன்னால் தந்தை டேனியல் எல்ஸ்பெர்க் என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். மேலும் அவர், "இல்லை, டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், அந்த கெட்ட ஜேசுட் எனக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறார்." அவர்கள் வரைவுக் கோப்புகளை எரித்துக்கொண்டிருந்தபோது, டானின் கூற்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது, “நண்பர்களே, இங்கு நல்ல ஒழுங்கின்மை முறிந்ததற்காகவும், குழந்தைகளுக்குப் பதிலாக காகிதத்தை எரித்ததற்காகவும் நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம். ஒரு கொடூரமான அறிக்கை. இன்னும் எப்போது எல்.பி.ஜே. "ஏய், ஏய்," என்ற கோஷத்தை மிகவும் எதிர்த்தார் எல்.பி.ஜே., இன்று எத்தனை குழந்தைகளை எரித்தீர்கள்? அல்லது இன்று கொல்லுங்கள், இது உண்மையில் மிகவும் நியாயமான கேள்வி, இது ஒருபோதும் பதிலளிக்கப்படவில்லை, அடிப்படையில்.
எத்தனை பேரைக் கொன்றோம் அல்லது அகதிகளாக்குகிறோம் என்பதை நாங்கள் ஒருபோதும் கணக்கிடவில்லை. அது பென்டகனுக்குத் தெரிய வேண்டிய அவசியமில்லை, இன்றும் அப்படித்தான். ஈராக்கில், கடந்த 30 ஆண்டுகளாக ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான நமது ஆக்கிரமிப்பு, நமது படையெடுப்பு ஆகியவற்றால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை அமெரிக்கா ஒருபோதும் எதிர்கொண்டதில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். சிஐஏ- அங்கு சோவியத்துகளுக்கு எதிராக ஜிஹாத் ஆதரவு அளித்து, சோவியத் படையெடுப்பிற்கு வழிவகுத்தது. மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு நாம் செய்தது நரகம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: நீங்கள் எப்போதும் அமைதி ஆர்வலர் அல்ல. நீங்கள் பென்டகன் மற்றும் தி ராண்ட் கழகம். வியட்நாமில் அமெரிக்க தலையீட்டின் ரகசிய வரலாற்றை உங்களின் பாதுகாப்பில் அடைத்த சிலரில் நீங்களும் ஒருவர். உங்களை மாற்றியது எது? உங்கள் பாதுகாப்பைத் திறந்து அந்த ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களை நகலெடுத்து பத்திரிகைகளுக்கு வெளியிட நீங்கள் முடிவு செய்தது எது?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: 23 முதல் 1945 வரையிலான 1968 ஆண்டுகால பொய்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை மீறுதல், அதிகரிப்புகள், அமெரிக்க மக்களின் வஞ்சகம் போன்ற இந்த ஆய்வை நான் படித்திருக்கிறேன். இரண்டாவதாக, இது தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது ஜனாதிபதியான ரிச்சர்ட் நிக்சனின் கீழ் நடக்கிறது என்பதை நான் அறிவேன். நான் நிக்சனின் நிர்வாகத்தின் ஆரம்பத்திலேயே வியட்நாமில் ஆலோசகராக பணியாற்றியிருந்தேன். மேலும், அவர் வெளியேற விரும்பவில்லை, ஆனால், அணு ஆயுதப் போரை அச்சுறுத்தி, வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் சைகோனில் எங்கள் கைப்பாவையான ஜெனரல் தியூவை அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் அதிகாரத்தில் நீடிக்க வேண்டும்.
எனவே நான் உறுதியாக இருந்த போர் தொடரும், மேலும் அது பெரிதாகப் போகிறது. ஆனால் முக்கிய விஷயம், உடனடி விஷயம் என்னவென்றால், சிறைக்குச் செல்லும் வழியில் இருந்த இளம் அமெரிக்கர்களை நான் சந்தித்தேன், பாப் ஈட்டன் மற்றும் ராண்டால் கீலர் போன்றவர்கள், போரைப் பற்றி அவர்கள் செய்யக்கூடிய வலுவான அறிக்கை ஸ்வீடனுக்குச் செல்வதாலோ அல்லது இருப்பதாலோ அல்ல. ஒரு மனசாட்சி எதிர்ப்பாளர், அவர்கள் செய்திருக்க முடியும், அல்லது வியட்நாமுக்குச் செல்லலாம், ஆனால் சிறைக்குச் செல்ல வேண்டும். என் நாடு இதற்கு வந்துவிட்டது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஆனால் அவர்களால் செய்ய முடிந்தால், நான் அதை செய்ய முடியும், நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் அவர்களைப் பார்த்து உணர்ந்தேன். என் மனதில் அவர்கள் எழுப்பிய கேள்வி என்னவென்றால், "நான் சிறைக்குச் செல்லத் தயாராக இருப்பதால், போரைச் சுருக்குவதற்கு நான் எவ்வாறு உதவ முடியும்?"
ஆமி நல்ல மனிதன்: எனவே நீங்கள் பென்டகன் ஆவணங்களை வெளியிட்டீர்கள் அல்லது அவற்றைப் பெற்றீர்கள் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பின்னர் வாஷிங்டன் போஸ்ட்.
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: இறுதியில், ஆம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: புதிய படம் ஒன்று வெளியாக உள்ளது தி போஸ்ட் பற்றி வாஷிங்டன் போஸ்ட்இன் பங்கு. ஆவணங்களை வெளியிடுவது சரியானதா?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: சரி, இது ஒரு ஹாலிவுட் படம்; அது ஆவணப்படம் அல்ல. ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் செய்ததைப் போலவே ஒரு சிறந்த நடிகரால் நான் நடித்ததைக் கண்டு மகிழ்கிறேன்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: தி நியூயார்க் டைம்ஸ், பென்டகன் ஆவணங்களின் ஆதாரம் நீங்கள்தான் என்பதை அது எப்போதாவது ஒப்புக்கொண்டதா?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: [சிரிக்க] இல்லை. உண்மையில், அவர்கள் சுமார் 20 வருடங்களாக, “டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்...” என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்கள்—நான் செய்திகளுக்குள் வந்திருந்தால்—”...அவர் பென்டகன் ஆவணங்களை கொடுத்ததாக கூறுகிறார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ்…” நான் அவர்களை பலமுறை அழைத்து, “அந்த சட்டகத்தை மாற்ற முடியுமா…?” என்றேன். அவர்கள், "இல்லை, நாங்கள் எங்கள் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தவில்லை" என்று கூறுவார்கள். நான் சொன்னேன், “சரி, நான் இதற்காக விசாரணையில் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும். நான் அதை நானே மிகவும் ஒப்புக்கொண்டேன். இல்லை வாஷிங்டன் போஸ்ட் அவர்களின் படிப்பின் ஆதாரமாக என்னை எப்போதாவது வெளிப்படுத்தியது, இந்தத் திரைப்படத்தைத் தவிர, அது இல்லை வாஷிங்டன் போஸ்ட்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: பென்டகன் ஆவணங்களின் ஆதாரம் நீங்கள்தான் என்பதை அவர்கள் நேரடியாக ஒப்புக்கொள்வது உங்களுக்கு ஏன் முக்கியமானது?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: ஓ, அந்த நேரத்தில், மக்கள் என்னிடம், "அவர்கள் அதை அவர்களுக்குக் கொடுத்ததாகச் சொல்லும் மனிதர் என்ன அர்த்தம்?" என்று கேட்பார்கள். அந்த கேள்வியை நான் பாராட்டவில்லை. இல்லை, அதுவே முக்கியமில்லை. உண்மையில், எட் ஸ்னோவ்டென் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்ததன் மூலம் சரியானதைச் செய்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அங்கு அவர் செய்தியாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும், டான் பெரிகன் வெளியேறி சரியானதைச் செய்தார். FBI, பல மாதங்கள் மற்றும் அவர் சிறையில் இருந்திருக்க முடியாத வகையில் பொதுமக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது. ஸ்னோவ்டென், செல்சியா மானிங்கைப் போலவே, தொடர்பு கொள்ளாதவராக இருந்திருப்பார். அவர் சிறையில் இருந்த ஏழு வருடங்களில் 10.5 மாதங்கள் தனிமைச் சிறையில் இருந்தார். ஸ்னோவ்டென் இந்த நாட்டில் இருந்திருந்தால், பல ஆண்டுகளாக கண்காணிப்பின் ஆபத்துகளைப் பற்றி எங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. அவர் நிரந்தர நாடுகடத்தலில் இருக்கிறார்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: டான் எல்ஸ்பெர்க், நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக உரிமையால் இழிவுபடுத்தப்பட்டீர்கள், ஆனால் எட் ஸ்னோவ்டென் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற முடியாமல் மாஸ்கோவிற்கு நாடுகடத்தப்பட்டபோது-அமெரிக்கா அவருடைய பாஸ்போர்ட்டை இழுத்துவிட்டது-உங்களை இழிவுபடுத்திய சரியானது, “சரி, எட் ஸ்னோவ்டென்… சிலர் அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்றார்கள். சிலர் அவரை தூக்கிலிட வேண்டும், சிறையில் அடைக்க வேண்டும் என்றார்கள். ஆனால் அவர்கள், "அவர் டான் எல்ஸ்பெர்க் அல்ல" என்றார்கள்.
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: சரி, நீங்கள் சொல்வது போல், ஸ்னோவ்டனை இழிவுபடுத்தும் முயற்சி அது. உண்மையில், உலகில் உள்ள மற்ற இரு நபர்களை விட எட் ஸ்னோவ்டென் மற்றும் செல்சியா மானிங் ஆகியோரை நான் அதிகம் அடையாளம் காண்கிறேன். நான் என்ன செய்தேன் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை நிரந்தரமாக கட்டுப்படுத்தும் வழிகளில் செயல்பட்டார்கள். என் விஷயத்தில், நிக்சன் நினைத்ததை அடையவில்லை, அதாவது 115 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அல்லது மற்றொரு கட்டத்தில், என்னை முழுவதுமாக செயலிழக்கச் செய்தது, ஆனால் அது நிக்சனின் வேலையை இழக்கச் செய்த அற்புதமான நிகழ்வுகளின் தொகுப்பாகும். போர் முடிவுக்கு வரக்கூடியது. எனவே இது ஒரு அதிசயம், மேலும் இதுபோன்ற அற்புதங்கள் நமக்குத் தேவை. எங்களுக்கு இன்னும் எட் ஸ்னோடென்ஸ் மற்றும் செல்சியா மேனிங்ஸ் தேவை, நான் கூறுவேன்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: என்பதை விளக்குங்கள். 115 ஆண்டுகளாக நீங்கள் சிறையில் இருக்காமல், நிக்சன் அதிபராக எப்படி இருந்தார்?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: பென்டகன் ஆவணங்களில் வரலாற்றின் வெளிப்பாடு மக்கள் போருக்கு எதிராக இருக்க தூண்டியது, ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே போருக்கு எதிராக இருந்தனர், அது நிக்சனை பாதிக்கவில்லை. அவர் போரைத் தொடர்ந்தார். நிக்சன் பதிலளித்தது என்னவென்றால், ஹைபோங் துறைமுகத்தின் சுரங்கம் மற்றும் குண்டுவீச்சு, கனரக குண்டுவீச்சு ஆகியவற்றை புதுப்பித்ததைப் போல, அவரது தற்போதைய அணுசக்தி அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் விரிவாக்குவதற்கான அவரது திட்டம் பற்றிய ஆவணங்கள் என்னிடம் இருக்கலாம் என்ற அவரது பயம், மாறாக நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம். அவருடைய கொள்கைக்கு பொதுமக்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் ஆவணங்கள் மூலம் என்னால் நிரூபிக்க முடியும் என்று அவர் நினைத்தார். அதனால் அவர் என்னை வாயடைக்க வேண்டியதாயிற்று.
இந்த நாட்டில் அதைச் செய்ய, அவர் அப்போது செய்த குற்றங்களை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது - நான் கேள்விப்பட்ட கூட்டாளிகளின் ஒட்டுக்கேட்பு, பணியமர்த்தல் சிஐஏ எனது முன்னாள் மனோதத்துவ ஆய்வாளரின் அலுவலகத்தை வெள்ளை மாளிகையில் கொள்ளையடிக்கும் நபர்கள், தகவல் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் என்னை மிரட்டி அமைதியாக இருக்க முடியும், பின்னர் அவர்களில் சிலரைக் கொண்டு வந்தார். சிஐஏ டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்கை முற்றிலுமாக செயலிழக்கச் செய்வதற்காக வாட்டர்கேட் முதல் வாஷிங்டனில் இருந்த சொத்துக்கள், கேபிட்டலின் படிகளில் இருந்தவை.
ஆமி நல்ல மனிதன்: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: சரி, நான் என்ன சொல்கிறேன்? அதைத்தான் நான் அவர்களின் வழக்கறிஞரான வில்லியம் மெரிலிடம் கேட்டேன். நான், “அது என்ன அர்த்தம்? என்னைக் கொல்லவா?” அந்த வார்த்தைகள் "உங்களை முற்றிலும் செயலிழக்கச் செய்யும்" என்று அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் கூறினார், ஆனால் இந்த நபர்கள் அனைவரும் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் சிஐஏ முன்பு பே ஆஃப் பிக்ஸ் இருந்து சொத்துக்கள். "கொல்" என்ற வார்த்தையை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம். அவர்கள் "நடுநிலைப்படுத்து", "தீவிர தப்பெண்ணத்துடன் நிறுத்து," "இயலாமை" என்று கூறுகிறார்கள். அவர்கள் கொலை பற்றி பேசுவதில்லை. என்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தான். நான் கணித்துக் கொண்டிருந்த ஹைபோங்கைச் சுரங்கப் படுத்தப் போகும் தருணத்தில், என்னை மூடுவதே நோக்கமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: உங்கள் விசாரணை எப்படி முடிந்தது?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: சரி, எனது மருத்துவரின் அலுவலகத்தில் நடந்த திருட்டை முன்பு அம்பலப்படுத்திய ஜான் டீன் விசாரணை முடிந்தது. பின்னர், என்னை செயலிழக்கச் செய்யும் முயற்சியை மக்கள் அம்பலப்படுத்தினர். பின்னர் இறுதியாக உத்திரவாதமில்லாத வயர்டேப்பிங். இறுதியில் நீதிபதி, வயர் ஒட்டுக்கேட்பதற்கான கோப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது-அவை வெளியில் வைக்கப்பட்டிருந்ததால் FBI, கோப்புகள். அவர்கள் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்தனர், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு குற்றவாளி, மேலும் ஜே. எட்கர் ஹூவர் இந்த வெள்ளை மாளிகையின் உத்தரவின் குற்றத்தின் ஆதாரத்துடன் நிக்சனை மிரட்டுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை. எனவே அந்த கோப்புகள் கூட இல்லாமல், இது நீதியின் உணர்வை புண்படுத்துகிறது என்று நீதிபதி கூறினார், இது அரசாங்கத்தின் தவறான நடத்தை.
ஆனால் மிக முக்கியமானது என்னவென்றால், இதே குற்றச்சாட்டுகள் நிக்சனை எதிர்கொள்ள வந்தது. நிக்சன் பதவியில் இருந்தவுடன் போர் முடிந்திருக்காது. 1973 ஆம் ஆண்டு, 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், எனது விசாரணையின் இறுதிக் கட்டம் தொடங்கியபோது, நிக்சன் தனது இரண்டாவது பதவிக் காலத்தை முடிக்காமல் இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பூஜ்ஜியமாக இருந்தன. அது சாத்தியமற்றது. இது 1989 இல் பெர்லின் சுவர் இடிந்து விழுவது போல் இருந்தது அல்லது நெல்சன் மண்டேலா, வன்முறைப் புரட்சி இல்லாமல் ஜனாதிபதி ஆனார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். இவை நடக்க முடியாத நிகழ்வுகள்.
1975 ஆம் ஆண்டிலேயே போர் முடிவுக்கு வந்தது, நிக்சன் பதவியில் இருந்து வெளியேறியதைச் சார்ந்தது என்று நான் கூறுகிறேன், அவர் 1974 இல் இருந்தார். அது வெறுமனே எதிர்பாராதது, மேலும் இது அசாதாரணமான செயல்களைச் செய்யும் பலரை நம்பியிருந்தது. அலெக்சாண்டர் பட்டர்ஃபீல்ட் வெள்ளை மாளிகையின் டேப்பிங்கை வெளிப்படுத்தினார், இது ஜான் டீன் ஜனாதிபதியை மூடிமறைத்தல் மற்றும் குற்றச் செயல்கள் என்று குற்றம் சாட்டியபோது அவர் உண்மையைச் சொன்னார் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர், அட்டர்னி ஜெனரல் ராஜினாமா செய்தார், எலியட் ரிச்சர்ட்சன், ஒரு சிறப்பு வழக்கறிஞரை நீக்குவதற்குப் பதிலாக.
நாம் இன்று அந்த பிரச்சினைக்கு திரும்பியுள்ளோம். பின்னர் இரண்டாவது நபர், ருகெல்ஷாஸ்-அதே மனிதர், மூலம், யார் வெளிப்படுத்தினார் FBI, என்னை ஒட்டுக்கேட்டது-இப்போது அட்டர்னி ஜெனரலாக செயல்பட்டார், மேலும் அவர் சிறப்பு வழக்கறிஞரை நீக்குவதற்குப் பதிலாக ராஜினாமா செய்தார். அதுதான் சனிக்கிழமை இரவு படுகொலை என்று அழைக்கப்பட்டது. இதனால் பொதுமக்கள் கிளர்ந்தெழுந்து, இந்த நேரத்தில் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து சுயாதீனமாக மற்றொரு சிறப்பு வழக்கறிஞரை பெயரிட அழைப்பு விடுத்தனர். மிக விரைவில் நாம் அதை மீண்டும் வாழலாம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: அதைத்தான் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன், டான் எல்ஸ்பெர்க். ரிச்சர்ட் நிக்சன் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் இடையே உள்ள ஒற்றுமைகளை நீங்கள் கண்டால்?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: டிரம்ப் நிக்சனின் பைத்தியக்காரக் கோட்பாட்டைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட அப்பட்டமாகப் பேசுகிறார், அவர், டிரம்ப், ஜனாதிபதியாக, நிக்சன் குறைந்தபட்சம் பாசாங்கு செய்ததைப் போல, சமநிலையற்றவர், மிதமிஞ்சிய செயல்களில் திறன் கொண்டவர், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி போருக்குச் செல்லும் திறன் கொண்டவர். இந்த விஷயத்தில் ட்ரம்ப் பைத்தியம் என்று நம்புவது மிகவும் எளிதானது என்பதுதான் உலகத்தின் பிரச்சனை. கிம் ஜாங்-உன் இதே போன்ற உணர்வைத் தருகிறார். இந்த விஷயத்தில் கிம் தவறாக பேசவில்லை என்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
ஆனால், அணு ஆயுத நாடான வடகொரியாவுடன் போரில் ஈடுபடுவது அல்லது மற்றொரு பேரழிவாக இருக்கும் ஈரானைத் தாக்குவது போன்ற பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்யத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றும்போது ஜனாதிபதி டிரம்ப் முட்டாள்தனமாக இல்லை என்று நான் அதிகமாக உணர்கிறேன். துணை ஜனாதிபதி செனி 2006 இல் செய்ய விரும்பியது போல ஈரானின் நிலத்தடி தளங்களுக்கு எதிராக அவற்றைப் பயன்படுத்தும் வரை அணுசக்தி அல்ல, அங்கு அம்பலப்படுத்தப்பட்ட எனது நண்பர் சீமோர் ஹெர்ஷின் கசிவு மூலம் கூட்டுத் தலைவர்கள் அதற்கு எதிராக இருப்பதைக் காட்டினார். அப்போது அது நடக்காததற்கு அது ஒரு முக்கியக் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்.
நாங்கள் இப்போது இருதரப்பு அணுசக்தி யுத்தத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறோம். வட கொரியாவுடன் வரையறுக்கப்பட்ட ஒன்று. அவர்களிடம் திறன் இல்லை, அணுசக்தி குளிர்காலத்தை ஏற்படுத்த போதுமான ஆயுதங்கள் இல்லை, அணுசக்தி குளிர்காலத்தை ஏற்படுத்த எங்களுக்கு போதுமான நகரங்கள் இல்லை, ஆனால் அது ஒரு நாளில், ஒரு வாரத்தில் அதிக வன்முறையாக இருக்கும், அந்த காலகட்டத்தில் உலகம் இதுவரை கண்டிராத ஒரு மாதத்தில்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: உச்சிமாநாடு சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: சரி, நிச்சயமாக நாம் கேள்விப்பட்டிருப்பது ஒரு உச்சிமாநாடு சாத்தியம் என்பதுதான். மேலும், இது இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. அதே நேரத்தில், நாங்கள் பேசும்போது, உங்களுக்குத் தெரியும், அது மிகவும் [செவிக்கு புலப்படாமல்] கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுகிறது. இது எப்போதும் சாத்தியமற்றதாகவோ அல்லது நம்பமுடியாததாகவோ தோன்றியது, அது சாத்தியமற்றது என்பதை விட, அது முன்னதாகவே தோன்றியிருக்கும். இப்போது அது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது. அது தோல்வியுற்றால், அந்த உச்சிமாநாட்டில் இருந்து வெளிவரக்கூடிய ஒரு ஒப்பந்தம் அனைவருக்கும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன். எச்-குண்டுகள் மற்றும் எச் வார்ஹெட்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளின் சோதனையில், சீன மற்றும் ரஷ்யர்கள் கூறியது போல், இரட்டை முடக்கம். ICBMகள். எங்கள் பங்கில், கிம் ஜாங்-உன் கொலையை ஒத்திகை பார்ப்பதை நிறுத்துகிறோம், தலை துண்டித்தல் அல்லது வடக்கு வியட்நாமின் படையெடுப்புகளை ஒத்திகை பார்ப்பது, அதை நாங்கள் ஆண்டுதோறும் செய்வோம், கடைசியாக ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறோம், அது என்ன, கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. மற்றும் வர்த்தகம், வட கொரியாவுடனான உறவுகளை இயல்பாக்குதல்.
இது சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன், குறைந்த பட்சம்-முடிந்ததை விட அதிகமாக, ஆனால் நாம் எங்கு செல்கிறோம் என்று தெரியவில்லை, ட்ரம்பின் அடிப்படையில், போல்டனின் வற்புறுத்தலுடன், அவர்களின் ஆரம்பம் அல்லது ஆரம்ப கட்டங்கள் என்ற முற்றிலும் சாத்தியமற்ற கருத்துடன் அழுத்தமாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் கட்டமைத்த அணு ஆயுதங்கள் அனைத்தையும் தங்கள் தடுப்பை முற்றிலுமாக கைவிட்டனர். கிம் ஜாங்-உன் தனக்கு அது பைத்தியமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், அது அவர் பைத்தியம் அல்ல. ட்ரம்ப் எப்படிப்பட்ட பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறாரோ, அந்தப் போரை அவர் தொடங்குவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: உச்சிமாநாடு இன்னும் சில வாரங்களில் தொடங்க உள்ள நிலையில், ஞாயிற்றுக்கிழமை பேச்சு நிகழ்ச்சியில், லிபியா விருப்பத்தை தான் பார்க்கிறேன் என்று கூறிய தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் போல்டன் பற்றி உங்கள் மதிப்பீடு என்ன?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: இது ஒரு கொடூரமான, கருப்பு நகைச்சுவை வகையான நகைச்சுவை. நிச்சயமாக, வட கொரியாவில் விலையுயர்ந்த மற்றும் கடினமான அணுசக்தித் திட்டத்தின் முக்கிய விளம்பரதாரர் போல்டன் துல்லியமாக உதாரணம். சில அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற அவரது உறுதிப்பாடு துல்லியமாக அதைத் தவிர்ப்பதற்காகவே அவரது கருத்து. ஆனால் வட கொரியா தாக்கப்பட வேண்டும் என்று தான் நினைத்ததை பல ஆண்டுகளாக போல்டன் ரகசியமாக வைக்கவில்லை. மேலும் அது வடகொரியா அணுசக்தி நாடாக இருக்கும் காலம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. 1962 இல் நான் பங்கேற்ற கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடிக்குப் பிறகு நாங்கள் அணுசக்தி அரசுக்கு எதிராக அச்சுறுத்தல்களை விடுக்கவில்லை.
ஆமி நல்ல மனிதன்: நீங்கள் எப்படி ஈடுபட்டீர்கள்?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: ஓ, நான் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் செயற்குழுவின் கீழ் இரண்டு பணிக்குழுக்களில் பணிபுரிந்தேன் EXCOMஅந்த நெருக்கடியின் முடிவில் நான் பென்டகனில் பல இரவுகள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன். நிச்சயமாக, எனது புத்தகத்தில் நான் அதை விரிவாக விவரிக்கிறேன். ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் உணராதது என்னவென்றால், மனித நாகரிகத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக வந்தோம் என்பதுதான், அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான மனித வாழ்க்கை.
எங்களிடம் ஏற்கனவே இருந்தது ஒரு டூம்ஸ்டே இயந்திரம், ரஷ்யாவிலும் சீனாவிலும் உள்ள ஒவ்வொரு நகரத்தையும் அழிக்கும் ஒரு அமைப்பு, அடுக்கு மண்டலத்தில் புகையை உண்டாக்குகிறது, இது அடுக்கு மண்டலத்திற்குள் உயர்த்தப்படுகிறது, இது பூமிக்கு இடையே 70% சூரிய ஒளியைத் தடுக்கிறது மற்றும் அனைவரையும் கொன்றுவிடும். அறுவடைகள். உண்மையில், இது இந்த நாடு உட்பட உலகளாவிய பட்டினிக்கு வழிவகுத்திருக்கும். சாதாரண பஞ்சம் மட்டுமல்ல, உணவின் முடிவும். 1983-ம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, இவ்வளவு பெரிய அணுவாயுதத் தாக்குதலின் மிகப் பரவலான கொடிய விளைவு புகை என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில் இருந்து உண்மையில் நாம் எதிர்பார்க்கக்கூடிய விளைவு இதுதான். அதனால் நமது மூலோபாய கட்டளை…
ஆமி நல்ல மனிதன்: அணு குளிர்காலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: … உண்மையில் ஒரு பட்டினி கட்டளை. கிட்டத்தட்ட எல்லா மனிதர்களுக்கும் பஞ்சத்தால் மரணத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: எனவே இரண்டு விஷயங்கள் ஒரே நேரத்தில் நடக்கின்றன. அமெரிக்கா-வடகொரியா உச்சிமாநாடு அல்லது அதை டார்பிடோ செய்வது சாத்தியம், மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் இருந்து அமெரிக்காவை வெளியேற்றுகிறார்.
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: ஆம், ஈரான் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து வெளியேறுவது ஒரு இராணுவத் தாக்குதலில், போரில் ஈரான் அழிக்கப்படுவதைக் காண விரும்பும் பைத்தியக்காரர்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் கற்பனை செய்ய முடியாத பலன் இல்லை. அது நெதன்யாகு மற்றும் ஈரான், சவூதி அரேபியாவின் சன்னி போட்டியாளர்களாகத் தெரிகிறது, மேலும் அமெரிக்கா இஸ்ரேலிய உதவியுடன் ஈரானின் இராணுவ எந்திரத்தை அழிப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறது. இது ஈரானில் உள்ள நிலத்தடி கட்டளை பதுங்கு குழிகள் மற்றும் தளங்களுக்கு எதிராக அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு வழிவகுக்கும்.
ஆனால் அதன் முக்கிய விளைவு, கொரியாவில் போர் என, நேரடியாக அணுசக்தி குளிர்காலம் அல்ல, ஏனெனில் அது ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போராக இருக்கும். உண்மையில், இது ரஷ்யாவும் சீனாவும் மறுபக்கத்தில் இருக்கும் போராக இருக்கும். காலநிலை மாற்றத்தைக் கையாள்வதற்கும், இரு தரப்பிலும் உள்ள டூம்ஸ்டே இயந்திரங்களை அகற்றுவதற்கும் இன்றியமையாததாக இருக்கும் ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுடனான ஒத்துழைப்பின் வகையிலான வாய்ப்பை, பல தலைமுறைகளாகக் கொன்றுவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அது அவர்களை நிரந்தரமாக்கிவிடும்.
கடந்த 70 வருடங்களாக அவர்களின் முடி தூண்டும் தோரணையால் அவர்கள் தூண்டப்படவில்லை என்றாலும் - இது ஒரு வகையான அதிசயம் என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் முன்பு பேசிய மதச்சார்பற்ற அதிசயம் நல்லது அல்லது இல்லை நல்ல. மிக மிக நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால் நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன், மேலும் எங்கள் கொள்கைகளில் பெரிய மாற்றம் இல்லாமல் அது தொடர வாய்ப்பில்லை.
எனவே நான் உண்மையில் சொல்வது அவசரம். இந்த டூம்ஸ்டே இயந்திரத்தை அகற்றுவது மற்றும் காலநிலை பிரச்சனையை சமாளிக்க வேண்டியது அவசியம் கத்ரீனா தாக்கினார். அதேபோல், ஹார்வி தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஹூஸ்டனில் வெள்ளப் பகுதிகளில் கட்டிடம் கட்டுவதை நிறுத்துவது அவசரமாக இருந்தது. ஆனால் இந்த விஷயத்தில், நாம் உலகம் அழிக்கப்படுவதைப் பற்றி பேசுகிறோம், மனிதகுலம் மற்றும் நாகரிகத்தின் உலகம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: விசில்ப்ளோயர்களாக மாறுவதைக் கருத்தில் கொண்ட அரசாங்க உள்விவகாரங்களுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தி கூறுகிறீர்கள்?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: அவர்களுக்கு எனது செய்தி, “நான் செய்ததைச் செய்யாதே” என்பதே. அணுசக்தி பிரச்சினையில் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1964 அல்லது 1961 இல் நான் என்ன செய்தேன் என்று நான் விரும்பியதைச் செய்வதற்கு முன், உண்மையில் குண்டுகள் விழும் வரை அல்லது ஆயிரக்கணக்கானோர் இறக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம். அது உங்களுக்குத் தெரிந்த உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது, அரசாங்கத்தால் மறைக்கப்படும் ஆபத்தான உண்மைகள், நீங்களே என்ன விலை கொடுத்தாலும், என்ன ஆபத்தை எடுக்கலாம். ஒரு போரின் மதிப்புள்ள உயிர்கள் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்பதால் அதைச் செய்வதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். அல்லது நான் பேசும் இரண்டு இருத்தலியல் நெருக்கடிகளின் விஷயத்தில், மனிதகுலத்தின் எதிர்காலம் ஆபத்தில் உள்ளது.
பல பட்டதாரி வகுப்புகள் அரை நூற்றாண்டு காலமாக அவர்கள் ஒரு குறுக்கு வழியை எதிர்கொள்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது என்று ஆண்டுதோறும் சொல்லப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். அது இப்போதைக்கு மிகையாகாது. இந்த தலைமுறைதான், அடுத்த தலைமுறை அல்ல, தற்போது வாழும் மக்களே, இந்தப் பிரச்னைகளை வேகமாக மாற்ற வேண்டும். அதைத் திரட்டுவதற்கு உண்மையைச் சொல்வது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: இப்போது வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் தகவல் என்ன?
டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்: சரி, பென்டகனில் ஆய்வுகள் உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சிஐஏ மற்றும் இந்த என்எஸ்சி இப்போது இரண்டு விஷயங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. அணுசக்தி குளிர்கால பிரச்சனையான உடனடி உயிரிழப்புகள் பில்லியன்களைக் காட்டிலும் மில்லியன் கணக்கில் கணக்கிடப்பட்டாலும், வட கொரியாவுக்கு எதிரான போருக்குச் செல்வது பேரழிவு, பேரழிவு. அதேபோல், ஈராக் மக்கள் தொகையில் நான்கு மடங்கு பெரிய நாடான ஈரானுடன் போரில் ஈடுபடுவது பேரழிவு தரும்.
நான் சொல்வது போல், அந்தப் போரின் மனிதச் செலவை நாம் ஒருபோதும் எதிர்கொண்டதில்லை, ஈராக். எனவே இதை மிகத் தெளிவுபடுத்தும் உயர்ரக-ரகசியம், ரகசியம், ரகசியம் அல்லது உயர்-ரகசியத்தை விட அதிகமான ஆய்வுகள் உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். பாதுகாப்புச் செயலாளரான ஜான் மேட்டிஸ், காங்கிரசுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் அந்த உண்மைகளை வெளிப்படுத்தும் முன் குண்டுகள் விழும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம் என்று நான் கூறுவேன். அவர் அதைச் செய்யவில்லை என்றால் - அவர் அதைச் செய்ய வாய்ப்பில்லை - பின்னர் அவரது செயலாளர் அல்லது அவரது உதவியாளர்கள் அல்லது உதவி செயலாளர்கள் இந்த யுத்தங்களைத் தவிர்க்க, தங்கள் வாழ்க்கையைத் தியாகம் செய்ய வேண்டும்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: அதுதான் பென்டகன் பேப்பர்ஸ் விசில்ப்ளோவர் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க். அவரது சமீபத்திய புத்தகம் டூம்ஸ்டே இயந்திரம்: ஒரு அணுசக்தித் திட்டத்தின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம். ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர் ஒருமுறை அவரை "அமெரிக்காவில் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர்" என்று அழைத்தார்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை
1 கருத்து
சிஐஏ அதிகாரி கார்ட் மேயர் இணக்கமான இடது என்று அழைப்பதற்கு ஏமி குட்மேன் மற்றும் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க் ஆகியோரை விட சிறந்த உதாரணம் எதுவும் இல்லை.
உலகம் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் அணுசக்தி யுத்தம் அல்ல, இது உலகெங்கிலும் மற்றும் அமெரிக்காவில் DHS மூலம் ஃபீனிக்ஸ் திட்டங்களை செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் மின்காந்த ஆயுதங்களின் வருகையாகும்.
“1971 கோடையும் ஒரு வேலையாக இருந்தது. கோல்பி ஜூலை மாதம் ஃபீனிக்ஸ் திட்டத்தைப் பற்றி காங்கிரஸில் சாட்சியமளிக்க இருந்தார், ஆனால் ஒரு பெரிய நிகழ்வு தலைப்புச் செய்திகளைப் பிடித்தது. ஜூன் 13, 1971 இல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பென்டகன் பேப்பர்களில் இருந்து நீண்ட பகுதிகளை அச்சிடத் தொடங்கியது - இது சிஐஏவிலிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் ஆவணங்களின் அடுக்கை சிரமத்துடன் திருத்தியது. இதன் விளைவாக, ஜூலை 15, 1971 இல், டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டபோது பொதுமக்களின் கவனம் குறைவாகவே இருந்தது: 'முன்னதாக ஹவுஸ் கவர்ன்மென்ட் ஆபரேஷன்ஸ் துணைக் குழுவின் பதிவில் வாசிக்கப்பட்ட இரகசியத் தகவல்கள், இன்று 26,843 மாதங்களில் 14 இராணுவம் அல்லாத வியட்காங் கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் அனுதாபிகள் நடுநிலைப்படுத்தப்பட்டதை வெளிப்படுத்தியது. ஆபரேஷன் ஃபீனிக்ஸ்.'
"எல்ஸ்பெர்க், ஸ்காட்டன் மற்றும் ஒரு சில நிபுணர்கள், ஆகஸ்ட் 1966 இல் 'பாத்திரங்கள் மற்றும் பணிகள்' அறிக்கையில் தென் வியட்நாமின் குடிமக்களை சமாதானப்படுத்துவதற்கான அமெரிக்காவின் நிறுவன வரைபடத்தைத் தயாரித்தனர். அந்த ஆய்வு பீனிக்ஸ் திட்டத்திற்கு மேடை அமைத்தது.
"எல்ஸ்பெர்க் என்னை ஒரு பிரபலம் என்று சொன்னபோது, அவர் பென்டகன் ஆவணங்களை கசியவிட்ட தருணத்தில் ஒரு குறியீட்டு மாற்றத்திற்கு ஆளானதாகவும், என்னைப் போன்ற பிரபலங்கள் அல்லாதவர்களிடமிருந்து அவரை அந்நியப்படுத்தும் ஒரு சமூக உலகில் இறங்கினார் என்றும் கூறினார். அவர் ஒரு சின்னமாக மாறினார், இடதுபுறத்தில் யாரும், 'ஓ, கடவுளே! எல்ஸ்பெர்க்கைப் பற்றி காதலர் இந்த வெளிப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார். நாம் நம்பும் அனைத்தும் உண்மை என்று மறுபரிசீலனை செய்வோம்.' வலதுபுறத்தில் அதன் டாப்பல்கேஞ்சர்களைப் போலவே, இடதுபுறத்தில் உள்ள நிர்வாக வர்க்கம் தங்கள் வணிக நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிரபல ஹீரோக்களில் முதலீடு செய்யப்படுகிறது. அவர்கள் சின்னத்தில் கவனம் செலுத்தி, எந்த முரண்பாடான ஆனால் அத்தியாவசியமான உண்மைகளையும் புறக்கணிக்கிறார்கள், கிரீன்வால்ட் மற்றும் ஸ்காஹில் கியேவில் உள்ள ஐக்கிய நடவடிக்கைக்கான மையத்திற்கு Pierre Omidyar இன் நிதியுதவியை புறக்கணிக்கிறார்கள், இது இரகசிய அரசியல் நடவடிக்கைக்கான பீனிக்ஸ் பாணி ஒருங்கிணைப்பு மையமாக இருந்தது.
– டக்ளஸ் வாலண்டைன், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றமாக சிஐஏ.