குளிரூட்டப்பட்ட வசதியில் அமர்ந்து, கோக் கேன்கள் மற்றும் 7-அப் வரை அவர்கள் தங்கள் திரைகளைப் பார்த்தபடி, தரைக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் இருளின் மறைவின் கீழ் வேலைநிறுத்தம் செய்ய உத்தரவிட்டனர். போர்ப் பிரகடனம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. முன்னெச்சரிக்கை இல்லை, உண்மையில் எதுவும் இல்லை, அது திடீர், முன்னோடியில்லாத குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களுக்கு "எதிரியை" எச்சரித்திருக்காது. ஒரு புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஓவல் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, கூட்டுப் பணியாளர்களின் தலைவரால் இரகசிய கணினி வழிகாட்டுதல் வேலைநிறுத்தங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் தினமும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நிலத்திலிருந்து எல்லைக்கு அப்பால் உள்ள இடங்களை உளவுத்துறை வல்லுநர்கள் சுட்டிக்காட்டியதாகக் கூறிய எதிரியின் மையத் தலைமையகத்தை அழிக்கும் முயற்சியை அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்.
எந்த செய்தியாளர்களும் செல்லத் துணியாத தொலைதூர கிராமங்களில், அமெரிக்கர்கள் இறந்து கொண்டிருந்த போர்க்களங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில், இரவு வானில் இருந்து பொழிந்த குண்டுகள் உயர் மட்ட கிளர்ச்சியாளர்களையோ அல்லது அப்பாவி பொதுமக்களையோ கொன்றது யாருக்குத் தெரியும்? 14 மாதங்கள் சோதனைகள் தொடர்ந்தன, ஒவ்வொன்றும் முடிந்ததும், குண்டுவெடிப்புக் குழுவின் தளபதிக்கு ஒரு வாக்கிய செய்தியை அனுப்ப அறிவுறுத்தப்பட்டது: "பந்து விளையாட்டு முடிந்தது."
இந்த பிரச்சாரம் "ஆபரேஷன் ப்ரேக்ஃபாஸ்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இது பாக்கிஸ்தான் மீது CIA இன் தற்போதைய விமானப் பிரச்சாரமாகத் தோன்றினாலும், அது அவ்வாறு இல்லை. சரியாகச் சொல்வதானால், நான்கு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், மார்ச் 18, 1969 க்கு நீங்கள் கடிகாரத்தை மற்றொரு அமெரிக்கப் போருக்குத் திருப்ப வேண்டும். ஃபிஷ் ஹூக் என அழைக்கப்படும் கம்போடியாவின் ஒரு பகுதி இலக்கு தென் வியட்நாமிற்குள் நுழைந்தது, மேலும் ஆபரேஷன் ப்ரேக்ஃபாஸ்ட் என்பது டஜன் கணக்கான இரகசிய குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களில் முதன்மையானது. பின்னர் அவை "மதிய உணவு", "சிற்றுண்டி" மற்றும் "சப்பர்" என்று பெயரிடப்பட்டன, மேலும் அவை "மெனு" என்ற கூட்டு லேபிளின் கீழ் சென்றன. அவர்கள் ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனால் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் வட வியட்நாமிய கம்யூனிஸ்டுகள் தெற்கு வியட்நாமில் ஆழமான தாக்குதல்களை நடத்துவதாகக் கூறப்படும் கம்போடிய எல்லையில் உள்ள ஒரு மையத் தலைமையகமான (இல்லாத) "மூங்கில் பென்டகனை" அழிப்பதற்காக இருந்தது.
இன்று ஜனாதிபதி ஒபாமாவைப் போலவே, நிக்சன் ஒரு அமைதியின்மை யுகத்தில் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் போரில் ஒரு தேசத்திற்கு அமைதியைக் கொண்டுவருவதற்கான தெளிவற்ற திட்டத்துடன் ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த நாளில், பைபிள் புத்தகமான ஏசாயாவிலிருந்து அவர் படித்தார்: "அவர்கள் தங்கள் பட்டயங்களை மண்வெட்டிகளாகவும், தங்கள் ஈட்டிகளை கத்தரிக்கோல்களாகவும் அடிப்பார்கள்." அவரும் பேசினார் வாஷிங்டனின் கசப்பான பாகுபாடான அரசியலை ஒற்றுமையின் புதிய யுகமாக மாற்றுவது: "ஒருவரையொருவர் கூக்குரலிடுவதை நிறுத்தும் வரை, நமது வார்த்தைகளும் நமது குரல்களும் கேட்கும் வகையில் அமைதியாக பேசும் வரை, நாம் ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் கற்றுக்கொள்ள முடியாது."
கொலைக்களங்களுக்குத் திரும்பு
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பல வர்ணனையாளர்கள் மற்றும் பண்டிதர்கள் "வியட்நாம் ஒப்புமையை" நாடியுள்ளனர், முதலில் ஈராக்கிலும் இப்போது ஆப்கானிஸ்தானிலும் நடந்த அமெரிக்கப் போரை வியட்நாம் போருடன் ஒப்பிடுகின்றனர். பல ஒற்றுமைகள் இருந்தபோதிலும், சிறிய ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியாளர்களின் படையெடுப்பிற்குப் பிந்தைய ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் அமெரிக்க இராணுவப் பிரச்சாரங்கள் ஜனாதிபதிகள் லிண்டன் பி. ஜான்சன் மற்றும் ரிச்சர்ட் போன்ற பெரிய அளவிலான போருடன் சிறிதும் ஒத்திருக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டால், ஒப்புமை விரைவில் சிதைந்துவிடும். நிக்சன் தெற்கு புரட்சிகர கெரில்லாக்கள் மற்றும் வடக்கு வியட்நாம் தலைவர் ஹோ சி மின் இராணுவத்திற்கு எதிராக போராடினார், அவர் ஒரு உண்மையான இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், சோவியத் யூனியன் மற்றும் சீனாவின் ஆதரவு மற்றும் விநியோகத்துடன்.
சமகால பாக்கிஸ்தானிய பழங்குடி எல்லைப் பகுதிகளில் CIA இன் தீவிரமடைந்து வரும் ட்ரோன் போர் மற்றும் கம்போடிய சமத்துவத்திற்கு எதிரான ரிச்சர்ட் நிக்சனின் இரகசிய குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்திற்கு இடையே இன்று மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் - மற்றும் ஒருவேளை மிகவும் அச்சுறுத்தும் - ஒப்புமை இருக்கலாம். அந்த பண்டைய வரலாற்றை சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்ய: 1960 களின் பிற்பகுதியில், கம்போடியா ஒரு "நடுநிலை" மன்னரால் ஆளப்பட்டது, நோரோடோம் சிஹானூக், அதன் ஏழை மற்றும் அரிதாகவே படித்த குடிமக்களுக்கு சிறிதும் பொருந்தாத ஒரு பலவீனமான அரசாங்கத்தை வழிநடத்தினார். அதன் எல்லைப் பகுதிகளில், பெரும்பாலும் அதன் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது, வடக்கு வியட்நாமிய மற்றும் வியட்காங் "சரணாலயங்களை" கண்டன.
எதுவும் செய்ய முடியாமல் தவித்த சிஹானூக் வேறு பக்கம் பார்த்தார். இதற்கிடையில், கிராமப்புற கம்போடியாவின் தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள உள்ளூர் கிராமவாசிகளால் ஒரு சிறிய கிளர்ச்சிக் குழு, அதிகம் அறியப்படாத கம்யூனிச அடிப்படைவாதிகள் தங்களை கெமர் ரூஜ் என்று அழைத்தனர். (பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பால் அந்த நாட்டின் காட்டு எல்லையில் குடியேறிய 1970 களில் பாகிஸ்தானிய தாலிபான்களுக்கு சமமானவர்கள் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.) அவர்கள் பின்னர் பலவீனமாகவும், சிஹானூக்கிற்கு சவால் விட முடியாதவர்களாகவும் இருந்தனர் - அதாவது, அந்த இரகசிய குண்டுவெடிப்பு வரை அமெரிக்க B-52 களின் தாக்குதல்கள் தொடங்கியது. 1969 கோடையில் இவை தீவிரமடைந்ததால், நாட்டின் பகுதிகள் சீர்குலைக்கத் தொடங்கின (1970ல் தலைநகர் புனோம் பென்னில் அமெரிக்க ஊக்குவித்த இராணுவப் புரட்சியால் உதவியது), மேலும் கெமர் ரூஜ் வலுப்பெறத் தொடங்கியது.
அந்த பழைய கதையின் கொடூரமான முடிவு உங்களுக்குத் தெரியும்.
நாற்பது வருடங்கள், ஏறக்குறைய நாள் வரை, ஆபரேஷன் ப்ரேக்ஃபாஸ்ட் தொடங்கிய பிறகு, நான் அமெரிக்க குண்டுகள் விழுந்த இடத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள ஸ்னுவோல் நகரத்திற்குச் சென்றேன். நவீன சாலைகள் மற்றும் சீன தலைமையிலான மர நிறுவனங்கள் ஒரு காலத்தில் அரசாங்க எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த காட்டை முறையாக வெட்டியதால், இது ஒரு அமைதியான நகரம், இனி தொலைவில் இல்லை. குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் எவரையும் நான் தேடிச் சென்றேன், அந்த நேரத்தில் உயிருடன் இருக்கும் அளவுக்கு சிலரே வயதானவர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன், ஏனெனில் கெமர் ரூஜ் அவர்கள் அதிகாரத்திற்கு வந்த பிறகு மொத்த கம்போடிய மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினரைக் கொன்றனர். 1975.
இறுதியில், ஊருக்கு வெளியே 15 நிமிட பயணத்தில், பழைய ராஜாவான சிஹானூக்கின் படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு எளிய ஒரு அறை வீட்டில் ஒரு வயதான சிப்பாய் தனியாக வசிப்பதைக் கண்டேன். அவரது பெயர் காங் கான், அவர் முதலில் 1960 இல் அருகிலுள்ள நகரமான மெமோட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். சிறிது தொலைவில், புதிதாகக் கட்டப்பட்ட கோவிலில் கூடியிருந்த சோனுங் க்ளூ, கியோ லாங் மற்றும் ஹோ ஹூய் ஆகிய மூன்று முதியவர்களுடன் நான் ஓடினேன். அரட்டை.
அவர்கள் அனைவரும் 1969 B-52 இன் மிகப்பெரிய தாக்குதல்களையும், அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்க துருப்புக்களின் வருகையையும் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தனர். "அமெரிக்கர்கள் எங்களுக்கு உதவ வந்ததாக நாங்கள் நினைத்தோம்," என்று சோனுங் க்ளூ கூறினார். "ஆனால் பின்னர் அவர்கள் வெளியேறினர், அவர்களுடன் வந்த [தெற்கு] வியட்நாம் வீரர்கள் கிராமங்களை அழித்து பெண்களை கற்பழித்தனர்."
வட வியட்நாம் கம்யூனிஸ்டுகள் மீதும் அவருக்கு அன்பு இல்லை. "அவர்கள் மக்கள் வீடுகளில் தங்குவார்கள், எங்கள் காம்புகள் மற்றும் உணவை எடுத்துக்கொள்வார்கள். நாங்கள் அவர்களை விரும்பவில்லை, நாங்கள் அவர்களுக்கு பயந்தோம்."
இரண்டு வியட்நாமிய படைகளுக்கு இடையே அகப்பட்டு, அமெரிக்க விமானங்கள் கிராமப்புறங்களில் கார்பெட் குண்டுகளை வீசியதால், பெருகிவரும் கம்போடியர்கள் விரைவில் தங்கள் நாட்டு மக்களாக இருந்த கெமர் ரூஜ் தங்களுக்கு உதவக்கூடும் என்று நம்பினர். இன்றைய தலிபான்களைப் போலவே, கெமர் ரூஜ்களில் பலர், உண்மையில், போர் மற்றும் இடையூறுகளின் அழுத்தத்தின் கீழ், ஒரு உத்வேகம் தரும் சித்தாந்தத்தின் தொலைதூர அழைப்புக்கு பதிலளித்து, காடுகளில் எதிர்ப்பில் சேர்ந்த இளைஞர்கள்.
"நான் ஏன் கெமர் ரூஜில் சேர்ந்தேன் என்று என்னைக் கேட்டால், அதற்கு முக்கியக் காரணம் அமெரிக்கப் படையெடுப்புதான்" என்று கம்போடியாவின் தற்போதைய பிரதம மந்திரி ஹன் சென். என்றார். "படையெடுப்பு இல்லை என்றால், நான் ஒரு பைலட் அல்லது ஒரு பேராசிரியராக இருந்திருப்பேன்."
கம்போடியா மீது குண்டுவெடிப்புகள் தொடங்கி ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கடைசி ஹெலிகாப்டர் சைகோனில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டது மற்றும் கம்போடியாவின் நொறுங்கிய அரசாங்கத்திற்கான இராணுவ உதவி நிறுத்தப்பட்டது, தலைநகர் புனோம் பென்னில் பயங்கரவாத ஆட்சி நடைபெற்றது.
கெமர் ரூஜ் காடுகளை விட்டு வெளியேறி தலைநகருக்குள் நுழைந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு அமைப்பைத் தொடங்கினர் இனப்படுகொலை நகரவாசிகள் மற்றும் படித்த அனைவருக்கும் எதிராக. கடந்த காலத்தின் பெரும்பகுதி பொருத்தமற்றதாக மாறிய புதிய சகாப்தமான ஜீரோவில் வரலாற்றை மறுதொடக்கம் செய்வதாக அவர்கள் சபதம் செய்தனர். போல் பாட் தலைமையிலான கெமர் ரூஜின் அங்கார் தலைமையால் நிறுவப்பட்ட முகாம்களில் சுமார் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் மரணதண்டனை, பட்டினி மற்றும் கட்டாய உழைப்பால் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது.
அவிழ்க்கும் பாகிஸ்தான்
இன்று பாகிஸ்தானிலும் இதே நிலை நடக்குமா? நான் கம்போடியாவிலிருந்து தெற்காசியா முழுவதும் ஆப்கானிஸ்தானுக்குப் பறந்த தருணத்தில், போர் எதுவும் அறிவிக்கப்படாத ஒரு நாட்டில், ஒரு புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதி ட்ரோன் தாக்குதல்களுக்கு உத்தரவிடுகிறார், இந்த கேள்வி என் மனதில் பெரியதாக எழுந்தது. அங்கும் மற்றும் எல்லைக்கு அப்பாலும், ஆபரேஷன் ப்ரேக்ஃபாஸ்ட் மீண்டும் மீண்டும் நடப்பதாகத் தெரிகிறது.
ஆப்கானிஸ்தான் தலைநகர் காபூலில், போன்ற இடங்களில் இரவு வெகுநேரம் வரை மது அருந்திய தீவிர உதவி ஊழியர்களை நான் சந்தித்தேன். வளிமண்டலம், 1960 களில் சைகோனுக்காக அமைக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்படமாக எளிதாக இரட்டிப்பாக்கக்கூடிய ஒரு வெளிநாட்டவர் மட்டும் பார். கிரஹாம் கிரீனின் "அமைதியான அமெரிக்கர்" என்பதற்குச் சமமான நவீன காலத்தைப் போலவே, இந்த "ஆலோசகர்களும்" மேற்கத்திய அல்லது அடிப்படைவாத இஸ்லாம் அல்லாத மூன்றாவது வழியை விவரிக்கின்றனர்.
அதே நேரத்தில், தொலைதூர வர்ஜீனியாவில் உள்ள சிஐஏ ஆய்வாளர்கள் பைலட் இல்லாத ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துகிறது பாக்கிஸ்தானின் எல்லையில் உள்ள பயங்கரவாதத் தலைமையகத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்த செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பம். 1960 களில் கம்போடிய வான்வழித் தாக்குதல்கள் நடந்தபோது தெற்கு வியட்நாமில் ராடார் திரைகளைப் பார்த்த இராணுவ வீரர்களைப் போல அவர்கள் இல்லை.
2009 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் உத்தரவின் பேரில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி புஷ் தனது இரகசிய ட்ரோன் போரின் ஆண்டுகளில் செய்ததை விட அதிகமான ஏவுகணைகள் மற்றும் குண்டுகளை பாகிஸ்தான் மீது இறக்கியது, மேலும் தாக்குதல்கள் எண்ணிக்கையிலும் தீவிரத்திலும் முடுக்கிவிட்டன. இந்த ஜனவரியில், ஆளில்லா விமானம் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும். இந்த நேரத்தில், "பந்து விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது" என்ற குறியீட்டு சொற்றொடரை யாரும் பயன்படுத்தவில்லை என்றாலும், வாஷிங்டன் தொடர்ந்து வெற்றிக்குப் பிறகு வெற்றியைப் பாராட்டுகிறது, பயங்கரவாதத் தலைவர் கொல்லப்பட்ட பிறகு பயங்கரவாதத் தலைவர், வெற்றியை நெருங்கும் ஏதோ அடிவானத்திற்கு மேல் இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
1960 களில் கம்போடியாவில் நடந்ததைப் போலவே, இந்த வேலைநிறுத்தங்கள், உண்மையில், பாக்கிஸ்தானில் ஒரு பேரழிவு, ஸ்திரமின்மை விளைவைக் கொண்டிருக்கின்றன. ஜனவரி 23ல் ஒரு கட்டுரை நியூயார்க் டைம்ஸ் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது இந்த தாக்குதல்கள் மீதான சீற்றம் பாகிஸ்தானின் இராணுவ ஸ்தாபனத்திலும் கூட பரவியுள்ளது, இது 1960 களில் சிஹானூக்கைப் போலவே, அதன் பழங்குடி எல்லைகளில் அதன் வரம்புகளை அறிந்திருந்தது மற்றும் நாட்டின் இறையாண்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்கள் குறித்து பகிரங்கமாக கவலையடைகிறது. "நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது எங்களுக்கு எதிராக இருக்கிறீர்களா?" பாகிஸ்தானின் தேசிய பாதுகாப்பு பல்கலைக்கழகத்தில் கடந்த மாதம் பேசிய போது, பாதுகாப்பு செயலாளர் ராபர்ட் கேட்ஸிடம் ஒரு மூத்த பாகிஸ்தான் ராணுவ அதிகாரி கோரியதை அந்த செய்தித்தாள் மேற்கோளிட்டுள்ளது.
அமெரிக்க ஆதரவு பிரதம மந்திரி யூசுப் ராசா கிலானி கூட ட்ரோன் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக பகிரங்கமாக பேசினார். அத்தகைய ஒரு தாக்குதலில், அவர் சமீபத்தில் கூறினார் நிருபர்கள், "இந்த தாக்குதலை நாங்கள் வன்மையாகக் கண்டிக்கிறோம், மேலும் அரசாங்கம் இந்த விவகாரத்தை இராஜதந்திர மட்டத்தில் எழுப்பும்."
எவ்வாறாயினும், பொதுமக்கள் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்திய போதிலும், அமெரிக்க வேலைநிறுத்தங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாக்கிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் உயர் மட்டங்களில் மறைமுகமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் அந்த நாட்டின் பழங்குடி எல்லைகளில் தீவிரவாதிகளை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. இதேபோல், வியட்நாமியர்கள் தனது நாட்டிலிருந்து செயல்படுகிறார்கள் என்பதற்கான ஆதாரமாக, வெசுவியஸ் என்ற குறியீட்டுப் பெயரிடப்பட்ட இரகசிய ஆவணங்களை அமெரிக்கா வழங்கிய பிறகு, சிஹானூக் இறுதியாக வேறு வழியைப் பார்த்தார்.
பெரும்பாலான ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சி பருந்துகள் பாக்கிஸ்தான் மீது வானில் வளர்ந்து வரும் ட்ரோன் போரைப் பாராட்டினாலும், அமெரிக்காவில் உள்ள சில வல்லுநர்கள் அவற்றைப் பற்றிய கவலைகளை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளனர் (அவர்கள் மனதில் கம்போடிய ஒப்புமை இல்லாவிட்டாலும் கூட). எடுத்துக்காட்டாக, கடற்படை முதுகலை பள்ளியின் பாதுகாப்பு பகுப்பாய்வு பேராசிரியரான ஜான் அர்குவிலா, இராணுவத்திற்கு அடிக்கடி ஆலோசனை வழங்குகிறார். என்கிறார் ட்ரோன் தாக்குதல்களின் விரிவாக்கம் "பாகிஸ்தானில் ஒரு சமூகப் புரட்சியைக் கூட தூண்டலாம்."
உண்மையில், அமெரிக்க மத்திய கட்டளையின் தலைவர் ஜெனரல் டேவிட் பெட்ரேயஸ் கூட, ஒரு ரகசிய மதிப்பீட்டில் எழுதினார் மே 27, 2009 அன்று: "பாக்கிஸ்தானில் ஏற்கனவே அமெரிக்க எதிர்ப்பு உணர்வு அதிகரித்து வருகிறது... குறிப்பாக எல்லை தாண்டிய மற்றும் அறிவிக்கப்பட்ட ட்ரோன் தாக்குதல்கள் தொடர்பாக, பாகிஸ்தானியர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத பொதுமக்கள் உயிரிழப்பை ஏற்படுத்துவதாக உணர்ந்துள்ளனர்." உள்ளூர் கருத்துக்கணிப்புகளை மேற்கோள் காட்டி, அவர் எழுதினார்: "35 சதவிகிதம் [பாகிஸ்தானியர்கள்] அவர்கள் GOP [பாகிஸ்தான் அரசாங்கம்] மற்றும் பாக்கிஸ்தான் இராணுவத்துடன் முன்கூட்டியே ஒருங்கிணைக்கப்பட்டாலும் கூட, பாகிஸ்தானுக்குள் அமெரிக்க தாக்குதல்களை ஆதரிக்கவில்லை என்று கூறுகிறார்கள்."
பாக்கிஸ்தானிய இராணுவம், உண்மையில், ஸ்வாட் மற்றும் தெற்கு வஜிரிஸ்தானில் பாக்கிஸ்தானிய தலிபான்களுக்கு எதிராக பல குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகளை ஆரம்பித்துள்ளது, சிஹானூக் ஆரம்பத்தில் கம்போடிய இராணுவத்திற்கு கெமர் ரூஜ் மீது தாக்குதல் நடத்தவும், பட்டாம்பாங் மாகாணத்தில் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சிகளை ஒடுக்கவும் உத்தரவிட்டது போல. 1960 களின் பிற்பகுதியில் சிஹானூக்கைப் போலவே, பாகிஸ்தானியர்கள் தலிபான்கள் மற்றும் குறிப்பாக ஆப்கானிஸ்தான் தலிபான்கள் மீது எல்லைப் பகுதிகளை "சரணாலயங்களாக" பயன்படுத்தி இன்னும் விரிவான தாக்குதல்களில் ஈடுபடவில்லை.
புதிய ஜிஹாதிகள்
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பது $64 மில்லியன் கேள்வி. பெரும்பாலான பாக்கிஸ்தானிய வல்லுநர்கள் தலிபான்கள் தங்கள் நாட்டில் பரவலான ஆதரவைக் கொண்டுள்ளனர் என்ற எந்தவொரு கருத்தையும் நிராகரிக்கின்றனர், ஆனால் ஆபரேஷன் ப்ரேக்ஃபாஸ்ட் தொடங்கிய நேரத்தில் கெமர் ரூஜ் 4,000 க்கும் மேற்பட்ட போராளிகளைக் கொண்ட ஒரு விளிம்பு குழுவாக இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
கம்போடியாவின் வரலாறு எதிர்காலத்திற்கு ஏதேனும் வழிகாட்டியாக இருந்தால், ட்ரோன் தாக்குதல்கள் புரட்சிக்கான அடித்தளத்தை உருவாக்க வேண்டியதில்லை. அவர்கள் பாகிஸ்தானை சீர்குலைக்கத் தொடங்க வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக, தி பரவுவதை அச்சுறுத்தியது ஏற்கனவே தீர்க்கப்படாத பலுசிஸ்தான் மாகாணத்தில் இத்தகைய வேலைநிறுத்தங்கள், அல்லது எதிர்காலத்தில் அமெரிக்க தரைவழி ஊடுருவல்கள். கெமர் ரூஜ் தலைவர் போல் பாட் போன்ற ஒரு சில கவர்ச்சியான புத்திஜீவிகள், சீர்குலைக்கும் மாற்றத்திற்கான உள்கட்டமைப்பை உருவாக்க கோபம் மற்றும் வேலையில்லாத இளைஞர்களை ஒன்று திரட்டி, அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்லும் வாய்ப்பை எப்போதும் கொண்டுள்ளனர்.
ட்ரோன் தாக்குதல்கள் அல்-கொய்தாவின் அறிவுசார் தலைமையை தகர்ப்பதாக புஷ் மற்றும் ஒபாமா நிர்வாகங்கள் அடிக்கடி கூறி வந்த போதிலும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மேலும் மேலும் படித்த மற்றும் ஏமாற்றமடைந்த இளைஞர்கள் அடிப்படைவாத நோக்கத்திற்கு அணிதிரள்வது போல் தெரிகிறது.
சிலர் அமெரிக்க இலக்குகளை நேரடியாக தாக்கியுள்ளனர் உமர் பாரூக் அப்துல்முதல்லப், 23 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று டெட்ராய்ட் செல்லும் விமானத்தை வெடிக்கச் செய்ய முயன்ற 2009 வயதான நைஜீரியர், மற்றும் டாக்டர் ஹுமாம் கலீல் அபு முலால் அல்-பலாவி, 32 வயதான ஜோர்டானிய இரட்டை முகவர் மற்றும் தற்கொலை குண்டுதாரி, ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானின் கோஸ்டில் உள்ள இராணுவ தளத்தில் ஏழு CIA செயல்பாட்டாளர்களைக் கொன்றார்.
சிலர் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்களும் கூட அன்வர் அல்-அவ்லாகி, நியூ மெக்சிகோவைச் சேர்ந்த 38 வயதான இஸ்லாமிய போதகர் ஏமனுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளார்; ஆடம் பேர்ல்மேன், 32 வயதான தெற்கு கலிபோர்னியா மற்றும் அல்-கொய்தா செய்தித் தொடர்பாளர். "அஸ்ஸாம் அமெரிக்கன்" ஆப்கான்-பாகிஸ்தான் எல்லைப் பகுதிகளில் எங்காவது வசிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது; மற்றும் உமர் ஹம்மாமி, அலபாமாவைச் சேர்ந்த 25 வயதான சிரிய-அமெரிக்கர் சோமாலியாவில் அல்-ஷபாப் தலைவர் என்று நம்பினார்.
அவர்களுக்கு முன் இருந்த கெமர் ரூஜ்களைப் போலவே, இந்த புதிய ஜிஹாதிகளும் அப்பாவி பொதுமக்களைக் கொன்றதற்காக எந்த வருத்தமும் காட்டவில்லை. "நான் பார்க்க வந்த ஒரு சோகமான உண்மை என்னவென்றால், இதுபோன்ற வெகுஜன வன்முறைகளுக்கு, உங்களுக்கு அரக்கர்கள் தேவையில்லை." என்கிறார் கிரேக் எட்செசன், ஆசிரியர் கொலைக்களங்களுக்குப் பிறகு மற்றும் கம்போடியாவின் ஆவண மையத்தின் நிறுவனர். "சாதாரண மக்கள் நன்றாகச் செய்வார்கள். இந்த விஷயம் நம் அனைவரிடமும் வாழ்கிறது."
ஒருமுறை கெமர் ரூஜுக்கு எதிராக தாக்குதல்களுக்கு உத்தரவிட்ட மன்னர் சிஹானூக் கூட, அவர் ஒரு சதித்திட்டத்தில் தூக்கியெறியப்பட்டு சீனாவில் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க ஒப்புக்கொண்டார். பாக்கிஸ்தானிய அரசியல்வாதிகள் கருணையிலிருந்தும் அமெரிக்க ஆதரவிலிருந்தும் விழுந்தால் அவர்களுக்கும் இதே நிலை ஏற்படுமா?
சிஹானூக்கின் பலவீனமான அரசாங்கத்தை கடுமையான சீர்குலைவில் தள்ளியது - அவரது சொந்த விசித்திரத்தன்மை மற்றும் சுய-உறிஞ்சுதல் தவிர - வியட்நாமில் நிக்சனின் போர் கம்போடியாவின் எல்லைப் பகுதிகளில் பேரழிவுகரமான கசிவு ஆகும். இது இறுதியாக கெமர் ரூஜ் ஆட்சிக்கு வந்தது.
பாக்கிஸ்தான் 2010, அதன் மகத்தான நவீன இராணுவ மற்றும் தொழில்மயமான தளம், அரிதாகவே கம்போடியா 1969 ஏழ்மையானது. இருந்தபோதிலும், இப்போது அந்த பண்டைய வரலாற்றில் சாத்தியமான ஒப்புமை மற்றும் ஒரு எச்சரிக்கை கதை இரண்டும் உள்ளது. வெற்றியை உறுதியளிக்கும் இரகசிய விமானப் போர்களில் ஜாக்கிரதையாக இருங்கள், ஆனால் எதிரி நாடுகள் கூட இல்லாத நாடுகளில் அழிவை ஏற்படுத்துகின்றன.
அவரது போர் திட்டங்கள் கேள்விக்குட்படுத்தப்பட்டபோது, நிக்சன் தனது போருக்கான மக்கள் வெறுப்பை மீறி முன்னேறினார். இன்றும் இதேபோன்ற ஒரு இயக்கம் நடந்து வருவதாகத் தெரிகிறது. 1970 ஆம் ஆண்டில், அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு காலை உணவு வெளிப்படுத்தப்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ், நிக்சன் தனது உயர்மட்ட இராணுவ மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு உதவியாளர்களிடம் கூறினார்: "நாம் இங்கு அமர்ந்து கம்போடியா எங்கள் கடைசி மூச்சுத்திணறல் என்று எதிரிகளை நம்ப அனுமதிக்க முடியாது."
அவர் முதலில் ஆபரேஷன் ப்ரேக்ஃபாஸ்டைத் தொடங்குவதைத் தவிர்த்திருந்தால், பின்னர் முழு "மெனுவில்" சப்பிங் செய்வதிலிருந்து, எட்செசன் போன்ற சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒரு இனப்படுகொலை தவிர்க்கப்பட்டிருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். ட்ரோன் தாக்குதல்கள், ஒபாமா நிர்வாகம் மரபுரிமையாகப் பெற்றிருக்கும் முடிவில்லாத போருடன் சேர்ந்து, இப்போது பாக்கிஸ்தானில் இன்னும் அழிவுகரமான முறையில் பரவிக்கொண்டிருக்கிறது, உண்மையில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் திறன் கொண்ட ஒரு புதிய அடிப்படைவாத வர்க்கத்தை உருவாக்கினால் அது ஒரு சோகமான நாளாக இருக்கும். .
பிரதாப் சாட்டர்ஜி ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் மூத்த ஆசிரியர் ஆவார் கார்ப்வாட்ச் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் அதிக அளவில் பயணம் செய்தவர். பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் பற்றி இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். ஈராக், இன்க். (செவன் ஸ்டோரிஸ் பிரஸ், 2004) மற்றும் ஹாலிபர்ட்டனின் இராணுவம் (நேஷன் புக்ஸ், 2009). நிக்சனின் ரகசிய பிரச்சாரம் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, அவர் பரிந்துரைக்கிறார் சைட்ஷோ: கிஸ்ஸிங்கர், நிக்சன் மற்றும் கம்போடியாவின் அழிவு வில்லியம் ஷாக்ராஸ் மூலம். (சைமன் மற்றும் ஸ்கஸ்டர், 1979)
[இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது Tomdispatch.com, நேஷன் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் வலைப்பதிவு, இது வெளியீட்டில் நீண்டகால ஆசிரியரான டாம் ஏங்கல்ஹார்ட்டின் மாற்று ஆதாரங்கள், செய்திகள் மற்றும் கருத்துகளின் நிலையான ஓட்டத்தை வழங்குகிறது. இணை நிறுவனர் அமெரிக்க பேரரசு திட்டம்என்னும் நூலின் ஆசிரியரான வெற்றி கலாச்சாரம் முடிவு, மற்றும் ஆசிரியர் Tomdispatch படி உலகம்: பேரரசின் புதிய யுகத்தில் அமெரிக்கா.]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை