அயர்லாந்தின் அதிபரான மைக்கேல் ஹிக்கின்ஸ் பேசி முடித்ததும், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து பெரும் கரகோஷத்தைப் பெற்றார். ஏப்ரல் 17 அன்று ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் நடந்த பிரதிநிதிகள் கூட்டத்தில் கிளர்ச்சியூட்டும் உரையில், கண்டத்தின் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் "பாராளுமன்றங்களைப் போலல்லாமல், கணக்கிட முடியாத மதிப்பீடுகள் போன்ற அமைப்புகளின் செயல்கள் மற்றும் கருத்துக்களால் ஐரோப்பிய குடிமக்கள் பாதிக்கப்படுகின்றனர் என்ற உண்மையை புறக்கணிக்கக் கூடாது" என்றார். ."
"ஐரோப்பாவில் உள்ள எங்கள் குடிமக்களில் பலர், தங்கள் வாழ்வில் ஏற்பட்ட நெருக்கடிக்கான பதிலை வேறுபட்டதாகவும், சில சமயங்களில் தாமதமாகவும், பணியின் அவசரத்திற்கு சமமாக இல்லை என்றும், அச்சுறுத்தப்பட்ட அல்லது உண்மையான பொருளாதார சூழ்நிலைகளில் அவர்களுடன் போதுமான ஒற்றுமையைக் காட்டவில்லை என்றும் கருதுகின்றனர்," ஹிக்கின்ஸ், இடதுசாரி- சாய்ந்த கவிஞர், சமூகவியலாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர், அவர் தனது நாட்டின் அரச தலைவராக பெரும்பாலும் சடங்கு பதவியை வகிக்கிறார், தொடர்ந்தார். "பொதுவாக சமீப வருடங்களின் பொருளாதார விவரிப்பு உலர் தொழில்நுட்பக் கவலைகளால் உந்தப்பட்டதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்; எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தொழிற்சங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக இருக்கும் ஐரோப்பிய குடிமக்களின் இக்கட்டான சூழ்நிலையில் போதுமான இரக்கம் மற்றும் பச்சாதாபத்தால் உந்தப்படுவதற்குப் பதிலாக, ஊக சந்தைகளில் இத்தகைய நடவடிக்கைகளின் தாக்கத்தை முதன்மையாகக் கருத்தில் கொண்டு, சுருக்கமான மற்றும் உண்மையான சிக்கல்களிலிருந்து பெறப்படாத கணக்கீடுகள் மூலம் , மற்றும் யாருக்காக ஐரோப்பாவின் திறன், அரசியல், சமூக, பொருளாதார மற்றும் அறிவுசார் வளங்கள் அனைத்தும் ஒரு தொழிற்சங்கத்தின் பிணைப்பு தார்மீக உணர்வால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.
கடந்த வாரம், ஹிக்கின்ஸ் பைனான்சியல் டைம்ஸிடம் இதையே கூறினார், அவர் டப்ளின் நிருபரான ஜேமி ஸ்மித்திடம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் "சமூக எழுச்சியை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது மற்றும் பிரபலமான சட்டப்பூர்வத்தை இழக்கும்" என்று கூறினார். "தீவிர பொருளாதாரம்" மற்றும் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடியை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றிய "தீவிரமான மறுபரிசீலனை" க்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.
ஹிக்கின்ஸின் கருத்துக்கள் அயர்லாந்தில் ஒரு அரசியல் ஹார்னெட்டின் கூட்டைக் கிளறின. நேர்காணல் தோன்றிய நாளில் ஒரு சின் ஃபெய்ன் பிரதிநிதி தனது கருத்துக்களை பாராளுமன்றத்தின் கீழ் சபையில் (தி டெயில்) கொண்டு வந்தபோது, பாராளுமன்ற சபாநாயகர் அத்தகைய விவாதத்தை ஒழுங்கற்றதாக நிராகரித்தார்.
ஹிக்கின்ஸின் வெளிப்பாடு அயர்லாந்தில் நன்றாகப் போய்விட்டதாகத் தோன்றுகிறது, இருப்பினும், நிதி சிக்கனத்தின் தற்போதைய பாதையில் தொடர்வதன் மூலமும், வேலையின்மை பிரச்சினையை எதிர்கொள்ளத் தவறியதன் மூலமும், சமூக எழுச்சியின் அச்சத்தை எழுப்புகிறது என்ற வளர்ந்து வரும் உணர்வை ஐரோப்பாவில் பிரதிபலிக்கிறது.
"பிராந்தியத்தில் முன்னறிவிப்பு உணர்வு உள்ளது" என்று பைனான்சியல் டைம்ஸ் செய்தியாளர் கோமல் ஸ்ரீ-குமார் ஏப்ரல் 30 அன்று எழுதினார்.
"சமூக ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும், சிக்கனமாக மட்டுமே பார்க்கப்படும் ஒரு கொள்கை, நிச்சயமாக, நிலையானது அல்ல" என்று ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் ஜோஸ் மானுவல் பரோசோ சமீபத்தில் கூறினார். "நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்யவில்லை ... கொள்கை அதன் வரம்புகளை எட்டியுள்ளது, ஏனெனில் அதற்கு குறைந்தபட்ச அரசியல் மற்றும் சமூக ஆதரவு இருக்க வேண்டும்."
EU பொருளாதார மற்றும் பண விவகாரங்களுக்கான ஆணையரான Olli Rehn, கடந்த மாதம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "வேலையின்மை நெருக்கடியை சமாளிக்க என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்" என்று தொழிற்சங்க தலைவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
இதற்கிடையில், எகனாமிஸ்ட் ஏப்ரல் 27 அன்று, "முன்பை விட அதிகமான இளைஞர்கள் சும்மா இருக்கிறார்கள்," என்று புள்ளிவிவரத்தை மேற்கோள் காட்டி, வளர்ந்த நாடுகளில் 26 மில்லியன் 15 முதல் 24 வயதுடையவர்கள் வேலையில்லாமல் இருக்கிறார்கள் மற்றும் வேலை இல்லாத இளைஞர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் 30 சதவீதம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் 75 மில்லியன் இளைஞர்கள் வேலை தேடி வருகின்றனர். “நீங்கள் அவர்களை எப்படி அளவிடுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, வேலை இல்லாத இளைஞர்களின் எண்ணிக்கை அமெரிக்காவின் மக்கள்தொகையைப் போலவே கிட்டத்தட்ட பெரியதாக இருக்கிறது” என்று அந்தப் பத்திரிகை கூறியது.
"இதன் விளைவு, 'வேலையின்மை வளைவு', தெற்கு ஐரோப்பாவில் இருந்து வட ஆபிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கு வரை தெற்காசியா வரை, பணக்கார உலகின் மந்தநிலை ஏழை உலக இளைஞர்களின் நிலநடுக்கத்தை சந்திக்கிறது,' என்று தி எகனாமிஸ்ட் கூறியது. “வேலையற்ற இளைஞர்களின் கோபம் ஏற்கனவே மத்திய கிழக்கில் தெருக்களில் வெடித்துள்ளது. வன்முறைக் குற்றங்கள், பொதுவாக பணக்கார உலகில் குறைந்து வருகின்றன, ஸ்பெயின், இத்தாலி மற்றும் போர்ச்சுகல் - திடுக்கிடும் வகையில் அதிக இளைஞர் வேலையின்மை உள்ள நாடுகளில் அதிகரித்து வருகிறது.
"26 மில்லியன் ஐரோப்பியர்கள் வேலையில்லாமல் இருக்கும்போது மற்றும் பொருளாதார மந்தநிலை கண்டத்தை அழித்துவிடும் போது பண்டிகையாக இருப்பது கடினம்" என்று டோனி பார்பர் கடந்த மாதம் பைனான்சியல் டைம்ஸில் எழுதினார். "தலைமுறைகளில் முதன்முறையாக, பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் எதிர்கால வாழ்க்கைத் தரம் தங்கள் வாழ்க்கையை விட குறைவாக இருக்கும் என்று பயப்படுகிறார்கள். அரசாங்கத்திற்கு உள்ளேயோ அல்லது வெளியேயோ, ஐரோப்பாவின் மத்திய-இடது கட்சிகள் - ஒரு காலத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாள வர்க்கத்தின் வலிமைமிக்க அரசியல் குரலாக - வேலைகள், நலன் மற்றும் சமூகத்தின் பாதுகாவலர்களாக தங்கள் வரலாற்றுப் பணியை நிறைவேற்றும் திறன் கொண்டதாகத் தோன்றவில்லை. ஒற்றுமை."
"நிதி ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பொதுக் கணக்குகளை ஒழுங்காக வைத்திருப்பது போன்ற கொள்கைகளைத் தொடர்வதே எங்கள் பணியாகும்," என்று அவர் கூறினார். ஆனால், அவர் மேலும் கூறினார், "எங்கள் குடிமக்கள் ஐரோப்பாவை எதிர்மறையாக பார்க்காமல், நேர்மறையான ஒன்றாக பார்க்க, வளர்ச்சி மற்றும் வேலை உருவாக்கத்தை வளர்ப்பது முற்றிலும் அவசியம்" என்று இத்தாலியின் புதிய பிரதமர் என்ரிகோ லெட்டா கடந்த வாரம் கூறினார்.
“அரசியல் அதன் அனைத்து நம்பகத்தன்மையையும் இழந்துவிட்டது. நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து அதை மீட்டெடுப்போம் அல்லது நாட்டின் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான கருவிகள் இருக்க முடியாது.
"வெளித்தோற்றத்தில் முடிவில்லா மந்தநிலை மற்றும் உண்மையிலேயே பேரழிவு தரும் வேலையின்மை அளவுகள் அவநம்பிக்கை, விரக்தி மற்றும் அரசியல் தீவிரவாதத்தின் எழுச்சியை வளர்த்து வருகின்றன" என்று பிரிட்டிஷ் நாளிதழான இன்டிபென்டன்ட் மே தினத்தை அனுசரித்தது. "மந்தநிலையில் சிக்கியுள்ள இத்தாலியில் வேலையின்மை அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் பொருளாதார நெருக்கடியுடன் தொடர்புடைய தொடர்ச்சியான தற்கொலைகள் சமீபத்திய மாதங்களில் தலைப்புச் செய்திகளைத் தாக்கியுள்ளன."
இதற்கிடையில் இங்கே வீட்டில், ஏப்ரல் அமெரிக்க வேலைவாய்ப்பு புள்ளிவிவரம் கடந்த வாரம் வெளிவந்தது. பெரும்பாலும் மாதத்தில் சிறிது மாற்றம். வேலைகள் முன்னணியில் நாடு தண்ணீரை மிதித்து வருகிறது.
தொழிலாளர் துறை வெளியிட்ட புள்ளிவிவரங்கள் "வேலையின்மை விகிதத்தை நிலையானதாக வைத்திருக்க போதுமான வேலைகள் இருந்தன, ஆனால் அதிகமாக இல்லை" என்று பொருளாதாரக் கொள்கை நிறுவனத்தின் ஆய்வாளர் ஹெய்டி ஷியர்ஹோல்ஸ் கூறுகிறார். "நல்ல காலங்களில் இந்த அறிக்கை நன்றாக இருக்கும் என்றாலும், தொடர்ச்சியான பொருளாதார பலவீனமான நேரத்தில், இது ஒரு தொடர்ச்சியான பேரழிவை பிரதிபலிக்கிறது."
“அமெரிக்கப் பொருளாதாரம் மக்கள்தொகை வளர்ச்சி விகிதத்தில் வேலைகளைச் சேர்த்துக் கொண்டே இருக்கிறது. நியூயோர்க் டைம்ஸில் பின்யாமின் அப்பல்பாம் கவனித்தது, "மந்தநிலையின் போது இழந்த வேலைகளை மீண்டும் உருவாக்குவதற்கு நாட்டின் பொருளாதாரம் நெருங்கி வரவில்லை" என்றும் கூறினார்.
"மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வேலை வளர்ச்சி இருந்தபோதிலும், தொழிலாளர் சந்தையில் இன்னும் 8.7 மில்லியன் வேலைகள் பற்றாக்குறை உள்ளது, மேலும் தொழிலாளர்களுக்கான தேவை இல்லாததால் வேலையின்மை அதிகமாக உள்ளது, தொழிலாளர் பங்கேற்பு குறைவாக உள்ளது மற்றும் வேலைகள் உள்ளவர்களின் ஊதிய வளர்ச்சி மந்தமாக உள்ளது. ” என்கிறார் ஷியர்ஹோல்ஸ்.
ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கான ஏப்ரல் வேலையின்மை விகிதம் 13.2 சதவீதமாக இருந்தது, இது மார்ச் மாதத்தில் 13.3 சதவீதத்தில் இருந்து நடைமுறையில் மாறவில்லை. கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக தொழிலாளர் மையத்தின் ஸ்டீவன் பிட்ஸ் கருத்துப்படி, “ஒட்டுமொத்த நாட்டிற்கும், ஏப்ரல் மாதத்தில் வேலையின்மை 7.5 சதவீதமாக இருந்தது; தேசிய வேலையின்மை விகிதம் 7.6 சதவீதமாக இருந்த மார்ச் மாதத்தில் இருந்து இது கிட்டத்தட்ட மாறாமல் இருந்தது. வெள்ளையர்களிடையே வேலையின்மை 6.7 சதவீதம்; லத்தீன் மக்களிடையே வேலையின்மை 9.0 சதவீதமாக இருந்தது. ஒப்பிடக்கூடிய மார்ச் 2013 புள்ளிவிவரங்கள் முறையே 6.7 சதவீதம் மற்றும் 9.2 சதவீதம்.
வழக்கமான முறைக்கு ஏற்ப, 16 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள்தான் வேலை வாய்ப்புகளில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெறுகிறார்கள். அவர்களைப் பொறுத்தவரை ஏப்ரல் மாதத்தில் வேலையின்மை விகிதம் 40.5 சதவீதமாக இருந்தது, மார்ச் மாதத்தில் கறுப்பினப் பெண் பதின்ம வயதினருக்கு 33.8 சதவீதமாக இருந்தது, வேலையின்மை 37.6 சதவீதமாக இருந்தது, இது மார்ச் மாதத்தில் 30.9 சதவீதமாக இருந்தது). இளம் கறுப்பின ஆண்களுக்கு வேலையின்மை விகிதம் மார்ச் மாதத்தில் 44.7% ஆக இருந்து 37.1 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.
பிட்ஸ் குறிப்பிடுவது போல், "டீன் ஏஜ் வேலையின்மை விகிதங்கள் மாதந்தோறும் மிகவும் நிலையற்றவை." ஆயினும்கூட, இளம் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கான பேரழிவுகரமான வேலைவாய்ப்பு நிலைமை முன்னேற்றத்திற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.
20-18 வயதுடைய ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களில் 29 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் வேலை இல்லாமல் உள்ளனர்.
"வேலைவாய்ப்பில் புதிய உத்வேகத்தைக் கொடுங்கள்" என்று போப் பிரான்சிஸின் மே தின வேண்டுகோள் ஐரோப்பாவிற்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்ற எண்ணம் இருந்தால், நியூயார்க் டைம்ஸின் டேவிட் லியோன்ஹார்ட் மே 3ல் இருந்து இதைப் பரிசீலிக்கவும்: அமெரிக்கா "அமைதியாக பலவற்றை மிஞ்சிவிட்டது. வேலை இல்லாத இளைஞர்களின் சதவீதத்தில் ஐரோப்பா. இது ஐரோப்பா மட்டுமல்ல. கடந்த 12 ஆண்டுகளில், பெரிய, பணக்காரப் பொருளாதாரங்களில் 25 முதல் 34 வயதுக்குட்பட்ட வேலையில் உள்ளவர்களில் அதிகப் பங்கைக் கொண்டிருப்பதில் இருந்து, அமெரிக்கா மிகக் குறைந்த நாடுகளுக்குள் சென்றுள்ளது.
"வேலையில்லாத் திண்டாட்டத்தை" முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது உண்மையில் எளிதாக இருக்குமா? அமெரிக்கப் பொருளாதார நிபுணர் பால் க்ருக்மேன் மார்ச் 30 அன்று கேட்டார். "ஆம் - ஆனால் சக்திவாய்ந்தவர்கள் அதை நம்ப விரும்பவில்லை. அவர்களில் சிலர் துன்பம் நல்லது, கடந்தகால பாவங்களுக்கு நாம் விலை கொடுக்க வேண்டும் என்று உள்ளுறுப்பு உணர்வு கொண்டவர்கள் (அப்போது பாவம் செய்தவர்களும் இப்போது பாதிக்கப்படுபவர்களும் வெவ்வேறு குழுக்களாக இருந்தாலும் கூட). அவர்களில் சிலர் நெருக்கடியை சமூக பாதுகாப்பு வலையை அகற்றுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக கருதுகின்றனர். மேலும் கொள்கை உயரடுக்கிலுள்ள அனைவருமே செல்வச் சிறுபான்மையினரிடமிருந்து குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அது உண்மையில் அதிக வலியை உணரவில்லை.
"2013 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பு தொழிலாளர் சந்தையில் இன்னும் பலவீனமாக இருக்கும்" என்று ஷியர்ஹோல்ஸ் குறிப்பிட்டார். "மோசமான தொழிலாளர் சந்தையில் நுழையும் இந்த இளம் தொழிலாளர்கள் என்ன செய்வது என்பது பற்றி இந்த வசந்த காலத்தில் விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன, இளம் தொழிலாளர்கள் ஒரு தனித்துவமான குழுவாக இருந்தாலும், அவர்களின் தற்போதைய உயர் வேலையின்மை நிலைகளுக்கு தனித்துவமான தீர்வு தேவையில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இளம் தொழிலாளர்களின் வேலையின்மை விகிதத்தை மிக விரைவாகவும் திறமையாகவும் குறைக்கும் விஷயம் ஒட்டுமொத்த வலுவான வேலை வளர்ச்சியாகும். அமெரிக்க பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான தேவையை உருவாக்கும் கொள்கைகளில் கவனம் செலுத்துவது (அதனால் அவற்றை வழங்கும் தொழிலாளர்களுக்கான தேவை) - மாநிலங்களுக்கு நிதி நிவாரணம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பில் கணிசமான கூடுதல் முதலீடு போன்ற கொள்கைகள் - இளைஞர்கள் நுழையும் போது சண்டையிடும் வாய்ப்பை வழங்குவதற்கான திறவுகோலாகும். பெரும் மந்தநிலைக்குப் பிறகு தொழிலாளர் சந்தை. பற்றாக்குறையைக் குறைப்பதை விட வேலை உருவாக்கத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்கள் இது தேவைப்படும்.
"20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுக்கு முழுநேர வேலை தேவைப்படுகிறது," என்று மே 3 அன்று அமெரிக்காவின் எதிர்காலத்திற்கான பிரச்சாரத்தின் ராபர்ட் போரோசேஜ் எழுதினார். "உத்தியோகபூர்வமாக வேலையில்லாதவர்களில் முப்பத்தேழு சதவிகிதத்தினர் 27 வாரங்களுக்கும் மேலாக வேலை இல்லாமல் உள்ளனர். வேலை செய்பவர்களின் ஊதியம் விலைவாசிக்கு ஏற்ப இல்லை. குடும்பங்கள் வீடுகளை இழந்து தவிக்கின்றன. திருமணங்கள் அழுத்தத்தின் கீழ் உடைகின்றன. இளைஞர்கள் சும்மா இருக்கிறார்கள்; அவர்களின் நம்பிக்கை நசுக்கப்பட்டது. வாஷிங்டனின் முட்டாள்தனத்திற்கு அமெரிக்கர்கள் ஒரு பயங்கரமான விலையை செலுத்துகிறார்கள்.
"ஒரு முதல் மற்றும் அவசர பணி ஐரோப்பாவை நிலையான மற்றும் நிறைவான வேலைவாய்ப்பிற்கு திரும்பப் பெறுவது மற்றும் உண்மையான வளர்ச்சிக்கு திரும்புவது" என்று ஐரிஷ் கவிஞர் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றத்தில் கூறினார். "உள்நாட்டு வேலையில்லாத் திண்டாட்டத்தை விட, குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே சமுதாயத்தை அரிக்கும் மற்றும் ஒரு தனிநபரை நசுக்குவது வேறு எதுவும் இல்லை. இன்று யூனியன் முழுவதும் 26 மில்லியன் மக்கள் வேலையின்றி உள்ளனர், 5.7 மில்லியன் இளைஞர்கள் மற்றும் 115 மில்லியன் பேர் வறுமை மற்றும் சமூக ஒதுக்கீட்டின் ஆபத்தில் உள்ளனர். இது தொடர அனுமதிக்க முடியாது” என்றார்.
____________________
BlackCommentator.com ஆசிரியர் குழு உறுப்பினரும் கட்டுரையாளருமான கார்ல் ப்ளாய்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் எழுத்தாளர் ஆவார், ஜனநாயகம் மற்றும் சோசலிசத்திற்கான கடிதக் குழுக்களின் தேசிய ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் உறுப்பினர் மற்றும் முன்பு ஒரு சுகாதார சங்கத்தில் பணியாற்றினார். Bloice போர்ட்சைட்டின் மதிப்பீட்டாளர்களில் ஒருவர். மற்ற Carl Bloice எழுத்துகளை leftmargin.wordpress.com இல் காணலாம்
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை