Uchaguzi wa Bunge wa Septemba 26 nchini Venezuela ulitoa mwanga wa kuvutia kuhusu hali ya mapambano ya kitabaka katika nchi iliyochangiwa vikali na mabadiliko ya mapinduzi yaliyoongozwa na serikali ya Rais Hugo Chavez.
Umuhimu upo katika kura iliyotokea baada ya miaka 11 ya mapinduzi ya Bolivari yaliyoongozwa na Chavez, ambayo yamesababisha maboresho makubwa katika hali ya maisha ya walio wengi maskini.
Utaratibu huu umegawanya jamii ya Venezuela katika mistari ya kitabaka. Hii imeonekana katika majaribio ya mara kwa mara ya upinzani wa mrengo wa kulia kupindua serikali iliyochaguliwa ya Chavez kwa njia yoyote muhimu - na maskini kuingia mitaani kushinda majaribio haya yanayoungwa mkono na Marekani.
Upinzani ulisusia uchaguzi wa Bunge la Kitaifa wa 2005, lakini wakati huu ulifanya kampeni kali, kwa ufadhili wa Marekani, ambayo ilijumuisha uongo wa vyombo vya habari na uhujumu uchumi. Upinzani ulilenga kuvunja uhusiano wenye nguvu kati ya Chavez na wananchi.
Colombia, ikiungwa mkono na Marekani, ilianzisha msururu wa uchochezi dhidi ya Venezuela mwezi Agosti ambao ulileta nchi hizo mbili karibu na vita. Pia kuna hali ya kudumu ya vita vya nusu wenyewe kwa wenyewe katika majimbo karibu na mpaka wa Colombia kutokana na kupenya kwa wanamgambo wa Colombia.
Kwa kuzingatia hili, matokeo yanaweza kuonekana kama ushindi mchungu kwa vikosi vya mapinduzi na kushindwa kwa upinzani - lakini ambao uliupa ladha ya ushindi.
Kati ya viti 165, Chama cha Chavez cha United Socialist Party of Venezuela (PSUV) kilishinda viti 95 na chama washirika cha Venezuelan Communist Party (PCV) kilishinda vitatu. Upinzani wa mrengo wa kulia unaofadhiliwa na Marekani, uliowekwa katika kundi la Democratic Unity Roundtable (MUD), ulishinda viti 65.
Chama cha Homeland for All Party (PPT), ambacho hivi karibuni kilifanya mapumziko ya mrengo wa kulia na serikali ya Chavez, kilijidhihirisha kama "nguvu ya tatu" na kushinda viti viwili.
PSUV ilishinda kura nyingi, lakini haikufikia lengo lake la kushinda theluthi mbili ya viti vyote. Theluthi mbili ya wingi inahitajika ili kupitisha sheria za "hai" (mpya kabisa). Hii itafanya iwe vigumu kutoa mfumo wa kisheria wa kuimarisha mabadiliko makubwa yanayoendelea.
Pia, kura za wananchi zilikuwa karibu zaidi kuliko mgawanyo wa mwisho wa viti. Katika kura za kitaifa za bunge la Amerika Kusini, PSUV ilipata 5,268.939 (46.7%) na MUD ilipata 5,077,043 (45%).
Katika kura za orodha ya vyama vya jimbo zima, ambapo viti 52 kati ya 165 vimetengwa, PSUV ilipata kura 5,422,040 na MUD 5,320,175.
Ikiwa kura itagawanywa eneo kwa eneo, ni wazi upinzani ulifanya maendeleo muhimu.
Hakuna shaka mambo ya ndani (kutoridhishwa na wajumbe walioketi au chuki dhidi ya wagombeaji walioshinda uteuzi wa awali wa PSUV kupitia mazoea ya ufisadi) yaliathiri kura katika wapiga kura tofauti.
Lakini chaguzi hizi pia ziligawanywa katika ngazi ya kitaifa. Pande zote mbili ziliona kura hiyo kama hatua kuelekea uchaguzi wa rais wa 2012.
Upinzani uliongeza kura zake katika majimbo yanayopakana na Colombia. MUD ilishinda kura za orodha ya jimbo la Zulia kwa 54.8% hadi 44.4% (ikilinganishwa na 53.3% hadi 45.2% katika uchaguzi wa magavana wa 2008).
Katika Tachira, ilishinda 56.5% hadi 42% (ikilinganishwa na 49.4% hadi 48.1% katika kura ya ugavana ya 2008).
PSUV ilishinda manaibu wengi kuliko MUD katika jimbo la Carabobo linalodhibitiwa na upinzani, na kufungwa huko Miranda. Hata hivyo, upinzani ulishinda kura maarufu katika majimbo yote mawili.
Huko Zulia, hata hivyo, upinzani ulipata viti 13 kati ya 16 licha ya kushinda 54% pekee ya kura.
Upinzani ulipata kura chache za wananchi katika Jimbo Kuu la Caracas.
Kura hiyo inaonyesha kuwa, katikati ya mgawanyiko mkali, kuna nafasi ndogo kwa vikosi vinavyotafuta msimamo wa kati.
Kwa vile mapinduzi yamekua makubwa zaidi, makundi mengine yameachana nayo. Wakijiwasilisha wenyewe njia mbadala za wastani, vikundi kama vile Podemos na sasa PPT vimeishia kupondwa kati ya nguvu kuu mbili zinazosimamia mapinduzi ya kijamaa au pro-capitalist counter-revolution.
Hii pia ni kweli kwa mikondo hiyo ambayo imejaribu kujionyesha kama mbadala wa "kushoto" kwa vuguvugu la Bolivia (baadhi ya wawakilishi wao waligombea na PPT katika kura ya maoni ya hivi punde).
Licha ya kushindwa kuwazuia wafuasi wa mapinduzi kushinda viti vingi, upinzani umetiwa moyo na maonyesho yake makali.
Kutangaza kwamba "Chavez yuko katika wachache" na watu "hawataki njia kali ya serikali", inatarajia kusukuma uwongo, ulioanza kabla ya uchaguzi, kwamba wapinzani walishinda kweli lakini kura ziliibiwa kwa vitisho au uchaguzi usio wa haki. mfumo.
Kwa kufanya hivyo inalenga kutia nguvu msingi wake na kushikilia pamoja muungano wake dhaifu wa vikundi katika kujiandaa kwa makabiliano mapya.
Pia inataka kuitenga serikali ya Chavez kimataifa.
Upinzani unatarajia kutumia idadi yake katika bunge hilo kuzuia sheria kwa hoja kwamba serikali haina mamlaka. Pia inalenga kutumia mkutano kama jukwaa la kushambulia Chavez na kuhamasisha msingi wake.
Hii inatokea katika hali ya mashambulizi ya ubeberu wa Marekani ambayo yalipelekea mapinduzi ya kijeshi yaliyofaulu nchini Honduras mwaka jana, vituo vipya vya kijeshi vya Marekani nchini Colombia na shughuli za kijeshi katika eneo hilo.
Mnamo Septemba 30, siku nne tu baada ya kura ya maoni ya Venezuela, Rais wa mrengo wa kushoto wa Ecuador Rafael Correa alinusurika jaribio la mapinduzi kutokana na maandamano makubwa na vitendo vya wanajeshi waaminifu.
Kama Chavez alivyosema, matokeo ya uchaguzi yalikuwa "ushindi dhabiti" na "yaliyotosha kuendelea kuimarisha ujamaa wa kidemokrasia na wa Bolivari".
Hata hivyo, kwa PSUV kunyimwa wingi wa theluthi mbili, pia inamaanisha njia ya upinzani mdogo kwa mabadiliko makubwa sasa imefungwa. Hawawezi kutegemea udhibiti kamili wa mkutano, vikosi vya mapinduzi vitalazimika kuimarisha uhamasishaji maarufu.
Kura ya karibu ya kitaifa ni ishara nyingine ya onyo ya matatizo ya ndani yanayokabili mapinduzi - matatizo ambayo upinzani, ukisaidiwa na fedha za Marekani na udhibiti wa vyombo vingi vya habari, uliweza kutumia.
Unyanyasaji wa urasimu na ufisadi unadhoofisha mapinduzi kutoka ndani na kumomonyoa mafanikio yake.
Hata hivyo, pamoja na matatizo hayo, zaidi ya watu milioni 5.4 walipiga kura ya kuunga mkono kuendeleza mapinduzi ya kisoshalisti. Walifanya hivyo licha ya tishio la vita, athari za msukosuko wa kiuchumi duniani, uhaba wa chakula unaotokana na ubepari, msukosuko mkubwa wa nishati na mashambulizi ya kudumu ya vyombo vya habari.
Hii inadhihirisha kuwa mapinduzi yana msingi mkubwa wa kijamii wa kusukuma kwa kina mchakato wa kuelekea ujamaa.
Makundi ya mitaa yaliyoandaliwa wakati wa kampeni ya uchaguzi yalisaidia kuimarisha PSUV, ambayo ilifanya kazi tena kama shule ya kisiasa kwa mamia ya maelfu ya wanaharakati.
Jukumu la Chavez lilikuwa muhimu. Kwa mara nyingine tena, alilazimishwa, na matatizo ya ndani ya PSUV, kubeba uzito mkubwa wa kampeni.
Mchakato wa mapinduzi umeigeuza Venezuela kuwa shule ya elimu ya siasa. Kwa mamilioni ya watu, shughuli za kisiasa zimekuwa sehemu ya maisha ya kila siku, licha ya matatizo na vikwazo.
Imeupa mradi wa ujamaa maana halisi tena kama harakati hai ya mabadiliko inayoundwa na mamilioni ya Wavenezuela wa kawaida wanaopigania ulimwengu bora.
Vuguvugu hili sasa litalazimishwa chini ya mkondo wa makabiliano zaidi kwani hamu ya watu wengi ya kutaka mabadiliko inakuja dhidi ya uzito wa taasisi za zamani ambazo mapinduzi yamerithi.
Hakuna shaka kwamba "hali ya kale ambayo inakataa kufa", kama Chavez ameielezea, itapambana kwa nguvu zaidi na vuguvugu la mapinduzi makubwa, ambalo nguvu zake zinatokana na kuongezeka kwa mashirika ya wafanyakazi na jumuiya.
Msukumo mpya wa kuimarisha vyombo vipya vya mamlaka maarufu, kama sehemu ya mashambulizi dhidi ya serikali ya zamani, unahitajika sana.
Mapambano haya yanahitaji kuleta vikosi maarufu pamoja katika mkondo wa mapinduzi ndani ya PSUV, ambayo vikosi vingi vya mrengo wa kulia bado vina uzito mkubwa. Mtiririko wa aina hiyo unaweza kuongoza katika mjadala wa hadhara ulioanzishwa na matokeo ya uchaguzi juu ya njia gani inahitajika kujenga ujamaa.
Ili mapinduzi yaendelee, kunahitajika msukumo wa kupanua na kuimarisha demokrasia. Hii inaweza kusaidia kubadilisha watu kutoka kwa vitu vinavyoitwa kupiga kura kwa wawakilishi ambao, mara nyingi, hawawakilishi maslahi yao, kuwa mada za kweli zinazofafanua hatima yao wenyewe.
Hatua muhimu itakuwa ni kuidhinishwa na Bunge la sasa la Kitaifa - ambalo linakaa hadi Januari - la sheria ya kazi iliyocheleweshwa kwa muda mrefu ambayo inaunda mfumo wa kisheria wa kuunda mabaraza ya wafanyikazi.
Kinachotokea katika kipindi kijacho kitategemea sio tu maendeleo ya Venezuela, bali pia hali ya kimataifa. Ubeberu wa Marekani, ulionaswa katika mzozo mkubwa wa kiuchumi, unatafuta kujiimarisha kama nguvu ya kijeshi ya kimataifa.
Katika muktadha huu, pendekezo la Chavez, lililotolewa mwaka jana lakini likawekwa nyuma na mahitaji ya ndani ya mapinduzi ya Venezuela, kwa Jumuiya ya Tano ya Kimataifa ya Ujamaa kuleta pamoja vyama vya kisoshalisti, mikondo na vuguvugu za kijamii kutoka kote ulimwenguni inakuwa muhimu zaidi.
[Ikitegemea maelezo ya hotuba katika Septemba 28 Muungano wa Kijamaa mkutano wa hadhara huko Sydney.]
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia