Chini ya urais wa Evo Morales, Bolivia imepata katiba mpya inayojumuisha haki za watu wa kiasili, mwanzo wa mageuzi ya ardhi, kutaifishwa kwa maliasili muhimu na kuongezeka kwa matumizi ya kijamii ya serikali kwa maskini. Hatusikii chochote kuhusu hili kwenye vyombo vya habari vya kawaida. Na cha kushangaza, ingawa mrengo wa kushoto unakosoa vikali utangazaji wa vyombo vya habari vyenye upendeleo, inaweza pia kuingia katika mtego wa upotoshaji wa vyombo vya habari, hasa ikiwa utangazaji wake unaambatana na dhana zake.
A Makala ya Mei 14 na Daniel Lopez iliyochapishwa na kundi la Australia la Socialist Alternative ni uthibitisho wa hili. Makala hayo yanaangazia maoni ya makala ya Mei 10 kwenye tovuti ya BBC (British Broadcasting Corp.), ambayo yanaonyesha wazi kutompenda Rais wa Bolivia Evo Morales. Makala ya BBC yalisema "mgomo mkuu" wa vyama vya wafanyakazi vya Bolivia uliashiria "mwisho wa kipindi cha fungate kati ya Bw. Morales wa mrengo wa kushoto na kituo chake cha mamlaka miongoni mwa maskini wa nchi."
Msimamo huu unalingana vyema na mtazamo wa Mbadala wa Kisoshalisti, ambao pia unalaani rais wa kwanza wa asili wa Bolivia. Lopez aliandika kwamba hatua za Morales "dhidi ya tabaka la wafanyikazi" zimesababisha "hatua ya kwanza kubwa ya wafanyikazi kupinga serikali ya Morales."
Kulingana na Lopez, “maandamano yalifanywa kote nchini [Mnamo Mei 4], yakiandamana na mgomo mkuu wa saa 24 ambao uliongezwa kwa muda usiojulikana.” Licha ya "kuuzwa" kwa uongozi wa Shirikisho la Wafanyakazi wa Bolivia (COB), Lopez alituhakikishia "mgomo unakaribia wiki ya pili." Makubaliano yaliyofikiwa kati ya Morales na COB "yamekataliwa kabisa," Lopez alisema, na "mgomo unaendelea."
'Mgomo Mkuu Usio na Kikomo' ambao haukuwa
Mnamo Mei 1, pamoja na kutaifisha kampuni nne za umeme, Morales alisisitiza kuwa serikali yake haitaongeza mishahara ya wafanyikazi kwa zaidi ya 5%. Hii ilikutana na maandamano katika miji mbalimbali. Katibu Mkuu wa COB Pedro Montes alitangaza mgomo wa saa 24 wa Mei 4.
Akiripoti kuhusu "mgomo mkuu" wa Mei 4, Bolpress alisema, "mamia ya walimu, wafanyakazi wa kiwanda na wafanyakazi wa afya .... ilipishana chini ya Prado huko La Paz” katika maandamano yaliyogawanyika. Prensa walisema "angalau 500" wafanyikazi wa kiwanda walishuka kwenye wizara ya wafanyikazi, ambapo walijaribu kuchoma moto mlango wa mbele, na kusababisha kukamatwa kwa 15.
Pedro Alberto Calderon, kiongozi wa wafanyikazi wa kiwanda cha La Paz, aliendeleza mzozo na wachimbaji kwa kutaka Montes afukuzwe kutoka kwa COB "kwa sababu amesaliti wafanyikazi wote" kwa kutoandamana huko La Paz, Prensa sema. Montes badala yake alichagua kujiunga na maandamano ya wachimba migodi huko Oruro.
Vyanzo vya habari pia viliripoti wafanyikazi wa afya 500 waliandamana huko Santa Cruz. Huko Cochabamba, wafanyikazi wa kiwanda walifunga kituo cha mabasi. Takriban watu 500 hadi 1,000 waliandamana huko Sucre, na maandamano madogo yalifanyika katika miji mikuu mingine.
"Katika jiji la mapigano la El Alto," Bolpress alisema, “utendaji wenye matokeo ulikuwa wa kawaida,” kama ilivyokuwa katika sehemu kubwa ya Bolivia.
Mnamo Mei 7, mkutano wa COB uliitisha "mgomo mkuu usio na kikomo" kuanza Mei 10, La Razon sema.
Kwa kujibu, shirika kubwa la wakulima la Bolivia, Shirikisho la Umoja wa Wafanyakazi wa Wakulima wa Bolivia (CSUTCB), shirikisho la kitaifa la wakulima wa wanawake, chama cha wakulima wa coca kutoka Chapare, na Kituo cha Wafanyakazi wa Idara cha Santa Cruz wote walitetea serikali na kupinga COB's. matendo, kwa sababu “wanaumiza tu ndugu na dada wa mashambani na nchi” (Bolpress, Mei 10). CSUTCB ndio mshirika mkubwa zaidi wa COB, inayowakilisha wakulima milioni 1.5. Ni sehemu muhimu ya chama cha Morales's Movement Toward Socialism (MAS).
Kufikia Mei 11, kila mtu alikubali "mgomo wa jumla usio na kikomo" ulikuwa wa kupindua. La Razon tovuti siku hiyo ilisomeka: "Usaidizi ni haba kwa mgomo wa jumla."
Viongozi wa vyama vya wafanyakazi wanaowakilisha walimu, wafanyakazi wa afya na wafanyakazi wa kiwanda hawakugoma, bali walikuwa wakijadiliana na serikali, La Razon sema. Katika makala yenye kichwa "Matoleo ya serikali yanadhoofisha maandamano ya COB," Bolpress ilisema migawanyiko ya vyama vya wafanyakazi "ilidhoofika hadi kubadilisha mgomo mkuu kuwa karibu kukosa."
Badala yake, Prensa alisema, wafanyakazi 300, hasa wachimba migodi, walikusanyika Caracollo kuanza matembezi ya kilomita 200 hadi La Paz.
Mkataba wa Kudumu
Usiku uliotangulia, COB na serikali walifikia makubaliano ya muda ya kupunguza umri wa kustaafu kutoka 65 hadi 58 (51 kwa wachimbaji). Wakubwa pia wangelazimika kuchangia mifuko ya pensheni ya wafanyikazi. COB, vyama vya ushirika na maafisa wa serikali walianza kujadili mapendekezo mapya. Ingawa COB ilikubali mapendekezo mapya, Bolpress alisema, baadhi ya walimu, wafanyakazi wa afya na wafanyakazi wa kiwanda walikataa.
La Razon alisema baada ya majadiliano zaidi, chama cha wafanyakazi wa afya pia kilikubaliana na mapendekezo ya serikali na kusitisha hatua za baadaye.
ABI iliripoti Mei 13 kwamba Guido Midma, katibu mtendaji wa shirikisho la wachimbaji madini ambaye alinukuliwa kwa kuidhinisha katika makala ya Lopez, alisema: “Shirikisho la wachimba migodi halitaruhusu wengine kushambulia [COB]. Badala yake, tunatoa wito kwa sekta hizi kutafakari, kwa sababu zinajiweka pembeni moja kwa moja.
Kikosi kidogo, wengi wao wakiwa walimu, waliendelea na maandamano hadi La Paz. Wafanyakazi wa kiwanda na walimu waliahidi kwa mara nyingine tena "kubadilisha" maandamano yao Mei 18. Pia waliendelea kutoa wito wa kuondolewa kwa Montes na kufutwa kwa mawaziri kadhaa wa serikali.
Kufikia Mei 17, Prensa alisema, chama cha wafanyakazi wa kiwanda cha La Paz kimeamua kuahirisha vitendo vyao. Kiongozi wa chama hicho Wilson Mamani alisema uamuzi huo ulichukuliwa kwa ombi la wafanyikazi wengine wa kiwanda kote nchini.
Mnamo Mei 18, ripoti za vyombo vya habari zilisema kati ya walimu 3,000 na 15,000 walifika La Paz, na kuhitimisha maandamano kutoka Caracollo. Shirikisho la Taifa la Walimu Mijini, hata hivyo, lilikuwa haliungi mkono tena maandamano hayo, ingawa liliendelea kupinga msimamo wa serikali.
Kiongozi wa chama cha walimu Federico Pinaya aliambia La Razon baadhi ya sekta za muungano huo zilikuwa zikijaribu kutumia maandamano hayo kuelekea uchaguzi wa ndani wa muungano. Vyama vya walimu wa vijijini vilijiondoa katika maandamano hayo na kurejea kwenye meza ya mazungumzo.
Kufikia Mei 21, sekta pekee iliyokuwa bado inapinga ilikuwa ni sehemu ya wanamgambo wanaopinga Maadili ya chama cha walimu mijini, ambao walikuwa wakitaka mishahara yao iletwe kwa kiwango cha walimu wa vijijini. Lakini hata viongozi wa chama cha walimu wamefikia makubaliano na serikali, kulingana na idhini kutoka kwa wanachama.
Ukweli wa Bolivia
Kiwango kidogo cha migomo na maandamano haimaanishi nyongeza ya mishahara inayopendekezwa na serikali isijadiliwe au kupingwa. Kuna mvutano kati ya serikali ya Morales na msingi wake. Katika uchaguzi wa kitaifa wa Aprili 4, MAS ilikabiliwa na ushindani zaidi kutoka kwa sekta zisizo za MAS kuliko vikosi vya mrengo wa kulia. Serikali ya Morales pia imelazimika kukumbana na aina mbalimbali za migogoro midogo, lakini muhimu, na sekta ambazo kijadi zinalingana na MAS.
Ni wazi harakati za mabadiliko nchini Bolivia zinahitaji kutafakari baadhi ya ishara hizi za onyo. Hata hivyo, kuchanganya "mgomo mkuu usio na kikomo" na kuzomewa sana na viongozi wachache wa vyama vya wafanyakazi, na maandamano ya ishara, yaliyochanganyika na dozi nzuri ya siasa za ndani za muungano, hutupeleka tu mbali na masuala ya kweli.
Leo, vuguvugu la wafanyikazi wa Bolivia liko mbali na nguvu kubwa ya baadhi ya viongozi wa vyama vya Bolivia na wale wa mrengo wa kushoto wa kigeni wanapenda kuwazia bado. Harakati iliyoandaliwa ya Bolivia ya wafanyikazi bado inateseka kutokana na kushindwa kutokana na utekelezaji wa sera za uliberali mamboleo.
Takriban 62% ya tabaka la wafanyakazi wako katika sekta isiyo rasmi, 83% katika makampuni madogo yenye wafanyakazi chini ya 10, na kiwango cha vyama vya wafanyakazi ni 23% tu. Kiwango hiki kimeongezeka kwa kasi chini ya serikali ya Morales.
Wala hii si Bolivia sawa na zamani. Nadharia ya COB ya 1970 ambayo Lopez aliinukuu kwa kuidhinisha haitaji neno "wa kiasili" mara moja, ingawa watu wa kiasili waliokandamizwa kwa muda mrefu ni takriban theluthi mbili ya watu. Ikiwa sera hii ya kukataa kukiri kuwepo kwa watu wa kiasili ilikosewa basi, ni ya jinai leo.
Leo, vuguvugu la mapinduzi limeanzishwa, ambalo mustakabali wake bado haujaamuliwa - hata kama halikutokea kulingana na nadharia za COB au miongozo kutoka mbali. Huku COB ikizidi kuzorota, ni sekta za wazawa na wakulima ambazo ziliongoza upinzani dhidi ya udikteta wa kijeshi mwaka wa 1978, na kujenga CSUTCB kama shirika lake huru mwaka 1979. Sekta hizi ziliongoza mchakato wa kurejesha ubinafsi wa watu wa kiasili waliotengwa kihistoria. - utambulisho na kiburi.
Upinzani wa uliberali mamboleo zaidi ya 1990-2005 haukuibuka kutoka kwa viwanda. Ilianza mashambani na kuenea kwa wafanyakazi wa kiasili na maskini wa mijini. Mashirika makuu ya kiasili na ya wakulima yaliamua kuwa ni muhimu kuhama kutoka upinzani hadi kuchukua madaraka. Katika miaka ya 1990, waliamua katika kongamano la vyama vya wafanyakazi vyenye nguvu zaidi nchini Bolivia kuunda chombo chao cha kisiasa kwa lengo hili - kuunda kile ambacho sasa kinaitwa MAS.
Mapambano ya Wenyeji
Kutokana na uamuzi huu wa kihistoria na mapambano makubwa yaliyofuata, walimweka mmoja wao katika urais mwaka 2005, wakimchagua Morales kwa rekodi ya juu ya 54% ya kura.
Katiba mpya inayojumuisha haki za watu wa kiasili, kuanza kwa mageuzi ya ardhi, kutaifishwa kwa maliasili muhimu na kuongezeka kwa matumizi ya kijamii kwa maskini ni baadhi ya mafanikio yaliyopatikana tangu wakati huo. Nakala ya Lopez haitaji yoyote ya haya.
Morales pia ina jukumu kubwa kimataifa katika kushambulia mfumo wa kibepari kwa wajibu wake kwa mgogoro wa hali ya hewa. Morales aliandaa "mkutano wa kilele wa watu" huko Cochabamba mnamo Aprili ambao uliwaleta pamoja watu 35,000 kutoka kote ulimwenguni kuandaa kupigana.
Hii haimaanishi kuwa serikali haiwezi kukosolewa au kwamba wafanyikazi hawapaswi kupigania madai yao. Lakini kuipaka serikali ya Morales kama adui mkuu kwa sababu ya mzozo juu ya mishahara, huku ikishindwa kutaja hata mara moja mateso na upinzani wa waliotengwa zaidi ambao wamefaidika zaidi na serikali ya Morales, ni ubaguzi wa kipofu.
Kuinua mahitaji ya mishahara ya sekta ya wafanyikazi kama suala kuu katika siasa za Bolivia, huku tukipuuza mabadiliko mapana yanayoendelea na changamoto ambayo serikali ya mapinduzi itakabiliana nayo katika kuliondoa taifa masikini zaidi la Amerika Kusini kutoka kwa umaskini na utegemezi, ni uchumi safi na rahisi. - yaani, kupinga madai kuhusu mishahara kwa mapambano mapana ya wanyonge. Misimamo kama hii inakataliwa na wenyeji wengi wa Bolivia kwa sababu wanaelewa kwamba, kwa mara ya kwanza, wanapanga njia yao wenyewe kuelekea ukombozi.
Mchakato wa mapinduzi ya Bolivia unahitaji tabaka la wafanyakazi huru lenye nguvu kusaidia kuusukuma mbele. Lakini lengo hili haliendelezwi kwa kushutumu kama "kuuza nje" mtu yeyote ambaye anajaribu kuhusiana na ukweli wa Bolivia. •
Federico Fuentes ni mhariri wa Bolivia Kupanda na mwandishi mwenza, pamoja na Marta Harnecker, wa MAS-IPSP ya Bolivia: Instrumento político que surge de los movimientos sociales. Yeye ni mwanachama wa Australia Muungano wa Kijamaa na yuko Venezuela. Toleo jingine la makala hii limeonekana katika Kijani Kushoto Wiki.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia