Chanzo: TomDispatch.com
Picha na Irina Flamingo/Shutterstock
Samahani ikiwa nitatangatanga kidogo leo - na ikiwa inakusumbua, usinilaumu, lawama Vladimir Putin. Baada ya yote, sikuamua kuivamia Ukrainia, mahali ambapo babu yangu alikimbilia karibu miaka 140 iliyopita. Ninashuku, kwa kweli, kwamba nilikuwa mtu mzima kabla hata sijajua mahali kama vile kuwepo. Ikiwa ningeweza kushtakiwa kwa chochote, labda unaweza kusema kwamba, kwa muda mrefu wa maisha yangu, nilikwepa Ukrainia.
Sisi sote, kwa mtindo fulani, sasa tunaishi ndani ya mawimbi ya mshtuko kutoka kwa uvamizi wa rais wa Urusi na kutoka kwa vita vinavyotokea karibu na moyo wa Uropa. Sikuwa na mwaka mmoja kabisa huenda 1945 Vita vya Pili vya Ulimwengu vilipoisha katika Ulaya, pamoja na miaka ya mauaji isiyo na kifani kwenye sayari hii. Mamilioni ya Warusi, Wayahudi milioni sita, mungu anajua ni Wafaransa wangapi, Waingereza, Wajerumani, Waukraine, naโฆ vema, orodha inaendelea na kuendeleaโฆ waliokufa na wangapi zaidi walijeruhiwa au kufukuzwa kutoka kwa nyumba na maisha yao. Kwa kuzingatia Ujerumani ya Adolf Hitler, hatuzungumzii juu ya kuzimu Duniani. Hiyo ilikuwa Ulaya kutoka mwishoni mwa miaka ya 1930 hadi 1945.
Katika zaidi ya robo tatu ya karne tangu wakati huo, isipokuwa uvamizi mfupi wa Soviet. Hungary katika 1956 na Czechoslovakia mwaka 1968, a vita vya wenyewe kwa (na kuingilia kati kutoka nje) mwanzoni mwa miaka ya 1990 katika Yugoslavia ya zamani, na vile vile kupigana katika maeneo ya pembezoni kama vile Chechnya, Ulaya imekuwa ufafanuzi wa amani. Kwa hivyo, mshtuko wa yote. Niamini, haingekuwa sawa ikiwa Vladimir Putin angevamia Kazakhstan au Afghanistan auโฆ vema, unapata wazo hilo. Kwa kweli, mnamo 1979, wakati viongozi wa Muungano wa Sovieti walifanya kweli kutuma Jeshi Nyekundu ndani ya Afghanistan na tena, zaidi ya miongo miwili baadaye, wakati George W. Bush na wafanyakazi walipoamuru jeshi la Marekani kuivamia nchi hiyo hiyo, kulikuwa na vilio vichache sana vya kutisha, kwa kudhaniwa kwa sababu halikuwa limetokea katikati ya Ulaya na. ambao Jahannamu walimjali (mwingine, bila shaka, kuliko Waafghan katika njia ya majeshi hayo mawili).
Sasa, Vlad kwa mara nyingine tena imegeuza sehemu ya Uropa kuwa jinamizi la vita, kuzimu ya kweli duniani ya moto na uharibifu. Amekurupuka sehemu muhimu ya miji mikubwa, iliyotumwa zaidi ya milioni nne Ukrainians waliokimbia nchi kama wakimbizi, na kung'olewa angalau Milioni zaidi ya 6.5 katika ardhi hiyo. Ichukulie kama kipimo cha ishara ya utisho wa wakati huo zaidi ya nusu kati ya watoto wote wa Kiukreni, kwa mtindo fulani, wamehamishwa. Kwa kuwa nchi hiyo imekuwa kitovu cha usikivu wa vyombo vya habari hapa (kwa njia ya utangazaji, ni kana kwamba kila siku ilikuwa siku baada ya shambulio la 9/11), kwa kuwa imekuwa hadithi pekee Duniani, mshangao mdogo kwamba ilikuja pia. kuonekana kama jambo la kutisha, uhalifu, wa aina isiyo na kifani, uvamizi usio na kipimo. Mshtuko umekuwa wa kushangaza. Hufanyi hivyo tu, sivyo?
Moyo wa Vita, Kuzungumza Kihistoria
Ajabu ya kutosha, ingawa, kitendo cha jumla cha rais wa Urusi kinafaa kabisa katika historia kubwa na ndefu zaidi ya Uropa na sayari hii. Baada ya yote, hadi 1945, badala ya kuwa ngome ya amani ya kimataifa, utaratibu, na ushirikiano wa mtindo wa Umoja wa Ulaya, bara hilo mara kwa mara lilikuwa na vita, migogoro, na mauaji.
Unaweza, bila shaka, kurudi nyuma kwa angalau 460 BC, wakati Vita vya Peloponnesian vya miaka 15 kati ya majimbo ya jiji la Ugiriki ya Athene na Sparta ilianza katika enzi ambayo kwa muda mrefu imeonwa kuwa โmapambazuko ya ustaarabu.โ Kuanzia hapo na kuendelea hadi nyakati za ufalme wa Kirumi, vita, au tuseme vita vilivyokuwa vingi, vilikuwa kiini cha ustaarabu huo unaoendelea.
Mara tu ukifika kwenye historia ya baadaye ya Uropa, ikiwa unazungumza juu ya Waviking uvamizi Uingereza au wafalme wa Kiingereza kama Henry V wakipigana huko Ufaransa (soma Shakespeare yako!) katika kile kilichokuja kujulikana kama Vita vya Miaka Mia; kama unawaza kuhusu Vita vya Miaka thelathini katika Ulaya ya zama za kati ambamo mamilioni wanaaminika kuangamia; wenye damu Vita vya Napoleon mwanzoni mwa karne ya kumi na tisa, kutia ndani uvamizi wa mfalme wa Ufaransa aliyejitangaza kwa Urusi; au, kwa hakika, Vita vya Kwanza vya Kidunia, kichinjio cha mapema cha karne ya ishirini, kilichoanzia Ufaransa tena hadi ndani ya Urusi, bila kusema juu ya migogoro ya wenyewe kwa wenyewe kama vile Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania vya miaka ya 1930, unazungumza juu ya kiini cha kweli cha ulimwengu. mzozo. (Na kumbuka kuwa Ukraine ilikuwa mara nyingi sana husika.)
Katika miaka ya tangu Vita vya Pili vya Ulimwengu, hasa hapa Marekani, tumezoea sana ulimwengu ambao vita (mara nyingi vyetu) hufanyika katika nchi za mbali, maelfu ya maili kutoka kwa moyo wa nguvu ya kweli na ustaarabu ( kama tunavyopenda kufikiria) kwenye sayari hii. Katika miaka ya 1950 na Vita vya Korea, na vile vile katika miaka ya 1960 na 1970 huko. Vietnam, Laos na Kambodia, vita, vilivyopiganwa na Marekani na washirika wake vilikuwa jambo kubwa la Asia. Katika miaka ya 1980 na 1990, maeneo muhimu yalikuwa Asia Kusini na Mashariki ya Kati. Katika karne hii, kwa mara nyingine tena, walikuwa katika Asia ya Kusini, Mashariki ya Kati Kubwa Zaidi, na pia Afrika.
Na bila shaka, katika historia ya sayari hii, vita vingi sana vilivyopiganwa โmahali pengineโ tangu Enzi za Kati vilipochochewa na madola ya kifalme ya Ulaya, pamoja na yule mrithi wa vazi la ufalme wa Ulaya, Marekani. Ikizingatiwa katika mfumo mkuu wa kihistoria unaowezekana, unaweza hata kusema kwamba, kwa mtindo fulani, vita vya kisasa kama tulivyojua vilianzishwa huko Uropa.
Mbaya zaidi, mara tu Wazungu walipoweza kusafiri mahali pengine popote, kile kinachokuja kujulikana kama "umri wa ugunduziโ ilianza. Huku meli zao za mbao zikiwa zimesheheni mizinga na askari, kimsingi walifuatilia vita kote ulimwenguni kwa mtindo mbaya sana wawezavyo, huku wakijaribu kutawala sehemu kubwa ya sayari kupitia kile kilichokuja kujulikana kama ukoloni. Kutoka uharibifu wa mauaji ya kimbari ya watu asilia katika Amerika Kaskazini (urithi ambao Marekani ilirithi katika โUlimwengu Mpyaโ kutoka kwa washauri wake wa kikoloni katika โUlimwengu wa Kaleโ) hadi Vita vya Opium nchini China, kutoka Sepoy Mutiny nchini India hadi Ukandamizaji wa uasi wa Mau Mau nchini Kenya, Wazungu walisafirisha ghasia kali za aina nyingi ulimwenguni kote kwa njia ambayo bila shaka ingewavutia Wagiriki na Waroma wa kale.
Kutoka Milki ya Ureno na Uhispania ya karne ya 16 hadi milki za Kiingereza na Ufaransa za karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 hadi dola ya hivi karibuni ya Amerika (ingawa haikurejelewa kwa njia hiyo hapa) na ile ya Urusi pia, ulimwengu katika miaka hiyo ulikuwa umejaa mafuriko. aina ya vurugu ambayo Vladimir Putin bila shaka ingekuwa vizuri kweli. Kwa kweli, kuanzia Vita vya Peloponnesi na kuendelea, imekuwa hadithi ya mtindo wa Kiukreni, karamu halisi ya kifo na uharibifu ya Uropa (na Amerika) kwa kiwango kisichoweza kufikiria.
Maisha ya Baada ya Vita
Mnamo 2022, hata hivyo, kudai tu kwamba vita nchini Ukrainia au mahali popote pengine ni jambo lile lile la zamani itakuwa udanganyifu kweli. Baada ya yote, tuko kwenye sayari ambayo wala Wagiriki, Warumi, Henry V, Napoleon, au Hitler wangeweza kufikiria. Na kwa ajili hiyo, unaweza kumshukuru, angalau kwa kiasi, mtoto huyo mtoro wa Uropa, Marekani, huku ukikumbuka siku moja mahususi katika historia: Agosti 6, 1945. Hiyo, bila shaka, ilikuwa siku ambayo bomu moja kutoka kwa B. -29 Mshambuliaji wa ngome kuu aligeuza jiji la Hiroshima nchini Japani kuwa vifusi, huku akiangamiza 70,000 au zaidi ya wakazi wake.
Katika miongo kadhaa tangu, wazo lenyewe la vita, kwa kusikitisha, limebadilishwa kuwa kitu kipya sana, iwe ni Ulaya au mahali pengine popote, mradi tu inahusisha yoyote ya sayari. nguvu tisa za nyuklia. Tangu 1945, silaha za nyuklia zilipokuwa zikienea duniani kote, tumetishia kusafirisha vita vya kila siku vya aina ya binadamu kwa muda mrefu sana hadi mbinguni, kuzimu na kwingineko. Kwa maana fulani, tunaweza kuwa tayari tunaishi katika maisha ya baada ya vita, ingawa mara nyingi hatujui. Usifikirie kuwa ni jambo lisilo la kawaida au ajali ya ajabu kwamba, mambo yalipoanza kuwaendea vibaya bila kutarajia, wafanyakazi wa Vlad walianza kutishia kutumia silaha za nyuklia ikiwa Warusi, badala ya kushinda Ukraine, wangesukumwa kwenye kona fulani isiyofaa. Kama naibu mwenyekiti wa baraza la usalama la Urusi Dmitry Medvedev. kuiweka hivi karibuni,
"Tuna hati maalum juu ya kuzuia nyuklia. Hati hii inaonyesha wazi sababu ambazo Shirikisho la Urusi lina haki ya kutumia silaha za nyukliaโฆ [ikiwa ni pamoja na] wakati kitendo cha uchokozi kinafanywa dhidi ya Urusi na washirika wake, ambayo ilihatarisha uwepo wa nchi yenyewe, hata bila matumizi ya silaha za nyuklia. , yaani, kwa kutumia silaha za kawaida.โ
Na kumbuka kuwa Urusi leo ina makadirio Vita vya nyuklia vya 4,477, zaidi ya 1,500 kati yao walitumwa, kutia ndani wapya nuksi za "mbinu"., ambayo kila moja inaweza kuwa na "pekee" labda thuluthi moja ya nguvu za bomu ambalo liliharibu Hiroshima na hivyo inaweza kuchukuliwa kuwa silaha za uwanja wa vita, ingawa ni aina ya uharibifu na hatari isiyoweza kuwaziwa. Na kumbuka, Vladimir Putin hadharani kusimamia majaribio ya makombora manne ya balestiki yenye uwezo wa nyuklia kabla tu ya kuzindua vita vyake vya sasa. Pointi imetolewa, kwa kusema. Vitisho kama hivyo havimaanishi chochote zaidi ya hayo, iwe tunajali kutambua au la, sasa tuko katika ulimwengu mpya wa vita wa kushangaza na wa kutisha, ikizingatiwa kwamba hata mabadilishano ya nyuklia kati ya mataifa yenye nguvu za kikanda kama India na Pakistan yanaweza. kuunda majira ya baridi ya nyuklia kwenye sayari hii, ambayo inaweza kusababisha njaa bilioni au zaidi kati yetu hadi kufa.
Kwa uaminifu, ikiwa unafikiri juu yake, unaweza hata kufikiria mgeni au ulimwengu hatari zaidi? Ichukulie kuwa ni kejeli ya agizo la kwanza, kwa mfano, ambalo Amerika imetumia miaka kulenga kujaribu kuweka Wairani kutokana na kutengeneza silaha moja ya nyuklia (na hivyo kuwa nchi ya 10 kufanya hivyo), lakini si - si kwa siku moja, si kwa saa moja, si kwa dakika - katika kuzuia nchi hii kuzalisha zaidi yao milele.
Chukua, kwa mfano, kombora jipya la kuvuka mabara, Kizuizi cha Kikakati cha Msingi cha Ardhini, au GBSD, ambacho Pentagon inapanga kujenga ili kuchukua nafasi ya zao la sasa la nyuklia za ardhini katika bei iliyokadiriwa kuwa $264 bilioni (na hiyo ni kabla ya kuongezeka kwa gharama hata kuanza). Na hiyo, kwa upande wake, ni sehemu ya kawaida tu ya mpango wake kamili wa miongo mitatu wa "kisasa" kwa "utatu" wake wa silaha za ardhini, baharini, na angani ambazo zinaweza, mwishowe, kugharimu. $ 2 trilioni katika fedha za walipa kodi ili kuhakikisha kwamba nchi hii itakuwa na uwezo wa kuharibu si sayari hii tu bali zaidi kama hiyo.
Na ili tu kuiweka katika muktadha: katika nchi ambayo haiwezi kupata senti nyekundu ya kuwekeza katika vitu vingi ambavyo Wamarekani wanahitaji, jambo moja ambalo pande zote mbili katika Congress na rais (yeyote anaweza kuwa) wanaweza kukubaliana ni kwamba milele kiasi cha kushangaza zaidi wanapaswa kuwa alitumia juu ya jeshi ambalo limepigana mfululizo wa vita ambavyo havijatangazwa kuzunguka sayari katika karne hii kwa mtindo usio na mafanikio, na kuleta kuzimu na maji ya juu mahali kama Afghanistan na Iraqi, kama vile Vladimir Putin alivyofanya Ukraine hivi karibuni.
Kwa hivyo, usifikirie tu juu ya rais wa Urusi kama mtu asiye wa kawaida au mwendawazimu wa kiimla ambaye alionekana kichawi kwenye ukingo mbaya wa historia, akilazimisha njia yake katika maisha yetu ya amani. Kwa bahati mbaya, ni mtu ambaye anapaswa kutufahamu, kwa kuzingatia historia yetu ya Uropa. Shakespeare angekuwa na mpira na Vlad. Na wakati ameleta kuzimu Duniani huko Uropa, kutokana na jinsi maafisa wake wakuu walivyoibua suala la silaha za nyuklia, tunapaswa kufikiria sisi wenyewe katika hali ya kawaida sana. na ulimwengu mpya sana.
Kihistoria, Ulaya inapaswa kuzingatiwa kama kitovu cha historia ya vita, lakini leo, cha kusikitisha sana, inapaswa pia kuzingatiwa kama njia ya umilele kwa sisi sote.
Hati miliki 2022 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt aliunda na anaendesha tovuti TomDispatch.com, ambapo makala hii ilionekana kwa mara ya kwanza. Yeye pia ni mwanzilishi mwenza wa Mradi wa Dola ya Marekani na mwandishi wa historia iliyosifiwa sana ya ushindi wa Marekani katika Vita Baridi, Mwisho wa Utamaduni wa Ushindi. Mwenzetu wa Chapa Kituo cha Habari, kitabu chake cha sita na cha hivi punde zaidi ni Taifa lisilotekelezwa na Vita.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia