Msemo uliopitwa na wakati katika uandishi wa habari unasema kwamba upunguzaji kazi huwezesha uelewa mzuri wa lugha, kwa hivyo hapa tunaenda tena : mti wa Iraq unatuzuia kuona miti ya Mashariki ya Kati. Kwa kuzingatia utazamaji wetu wa kitovu, tunafanya kama watoto wanaoziba masikio yetu ili kuepuka ukweli tunaouona kuwa wa kuchukiza. Hilo hutokea Iraki tunapokataa kukiri kwamba kuna vigeu vingi zaidi kuliko vinavyoonekana wakati wa kujaribu kubana kinachotokea katika nchi hiyo na pia hutokea Lebanoni wakati ukweli unatupiga usoni. Ukweli unageuka kutukuta, sio tumelala, lakini tumeshiriki.
Katika muda wa chini ya mwaka mmoja tumeshuhudia matukio mawili yanayoweza kutabirika ambayo hata hivyo matukio yaliwachukua watu wengi pasipo kujua. Vita vya kwanza vilikuwa vita msimu uliopita wa kiangazi na sasa vinatokea tena kwa makabiliano kati ya jeshi la Lebanon na shirika linaloonekana kuwa la Kipalestina linalohusishwa na Uislamu wa kiothodoksi zaidi. Katika makala iliyochapishwa tarehe 13 Juni mwaka jana mwanzoni kabisa wa vita, niliandika, 'Nchini Lebanoni hakuna mzozo wa kimadhehebu wa Iraqi, lakini misimamo mikali ya Kisunni inazidi kuongezeka katika maeneo kama Tripoli na Akkar ambako inaonekana kuwa Al. Qaeda inazidi kuwa na nguvu.' (1)
Upende usipende, maendeleo ya Al Qaeda katika Mashariki ya Kati ni ya haraka sana na ardhi inafanywa kuwa yenye rutuba na vita vya Iraq. Kwa hakika, Al Qaeda ni kama mgeni katika filamu ya Ridley Scott - kiumbe anayekua ndani ya mwili akila juu yake na akiwa na nguvu za kutosha humvamia mwenyeji wake. Scott angeweza kuongeza mstari kwa sifa za filamu - 'kulingana na matukio halisi ya maisha'. Matukio ambayo yalifanyika Afghanistan wakati wa uvamizi wa Soviet. Wageni katika siku hizo walikuwa Waislam kutoka duniani kote waliofika katika ardhi hiyo kwa uungwaji mkono wa ukarimu wa Marekani na Saudi Arabia na ambao, baada ya kujiondoa kwa Usovieti, walibadilika na kuwa jambo la Al Qaeda.
Mgeni huyo wa Al-Qaeda sasa anajitawala nchini Iraq na anafanya kazi katika nyanja kadhaa (dhidi ya wakaaji, Sunni na Shia ambao inapigana nao ikidhania kuwa ni waasi) lakini bado haiwezi kujisimamia nchini Lebanon na inahitaji chombo ambacho Chakula. kanuni. Fatah al Islam inajitambulisha kama 'wafuasi wa mila ya salafiyyah ya taifa la Kiislamu', inasema ina kuwepo 'katika ardhi ya Al Sham' (2) na katika mojawapo ya nyaraka chache zinazojulikana za kundi hili, za mwezi Februari, inawataka Waislamu kote ulimwenguni kupigana dhidi ya 'maadui wa Mwenyezi Mungu', inawakosoa 'viongozi walioasi' na hasa Hamas kwa kutia saini makubaliano na Fatah ili kupata serikali ya umoja wa kitaifa na inawatuhumu Hamas kwa kufanya 'makubaliano katika haki za ya Wapalestina.
Ni sababu zipi za makabiliano haya na kundi lililoingizwa kwenye kambi ya wakimbizi wa Kipalestina, ambalo halijumuishi tu Waarabu wa utaifa huo ambao kwa hakika ni wachache, na jeshi lililokaa kando wakati wa vita na Israel? Hapa kuna wachache wao.
Ripoti ya Pili ya Ban Ki-moon
Tarehe 7 Mei mwaka huu Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Ban Ki-moon, alichapisha ripoti yake ya pili kuhusu Lebanon (ya tano kwa zote tangu kumalizika kwa uhasama wa kiangazi kilichopita). Ndani yake alidumisha mstari uliotangulia na akasogea mbali zaidi na jaribio la kumkabidhi mtangulizi wake Kofi Annan katika ripoti iliyochapishwa na Annan kabla ya kustaafu mnamo Desemba 2006, ikiwa ni jumla ya tatu. Hakuna kitu kilichoharibiwa katika ripoti ya Ban Ki-moon (3) na shutuma dhidi ya Hizbollah kwa kutoipokonya silaha na dhidi ya Syria na Iran ni za mara kwa mara katika kurasa 14 na nukta 66 za waraka huo.
Ki-moon anarudia kwa uchovu kwamba serikali ya Lebanon ni 'halali' (akipuuza ukweli kwamba kujiuzulu kwa mawaziri wa Kishia na waziri mmoja Mkristo kunakiuka katiba) na hivyo kutupilia mbali maandamano ambayo yamefanywa tangu Novemba mwaka jana akitaka serikali wakilishi zaidi. umoja wa kitaifa; inasisitiza kwamba usafirishaji wa silaha unaendelea kutoka Syria hadi Hizbollah (kukubali mielekeo ya Israel juu ya suala hilo na hivyo kutoa kila kitu wazi kwa ukiukaji wa mara kwa mara wa Israeli wa Azimio 1701 kupitia jeshi lake la anga na ndege za kijasusi); na licha ya kusema katika ripoti ya awali ya Machi 14 mwaka huu kwamba ramani zinazofafanua Shamba la Shebaa kuwa la Syria au Lebanon zingekuwa tayari Juni mwaka huu, sasa anasema watengeneza ramani 'wanaendelea na kazi zao' na kuzitaka nchi zote mbili kukubaliana mipaka na mipaka ya eneo lao. Ombi hili sio tu fomula ya kuchora mstari mpya kwenye ramani, ni muhimu kupata Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kupanua ujumbe wa UNIFIL kwenye mpaka wa Syria ili kudhibiti usafirishaji wa silaha ambao, kulingana na hoja za Israeli, hutokea. pamoja na urefu wote wa mpaka.
Ripoti ya Ban Ki-moon ilionekana baada ya Marekani, Ufaransa na Uingereza kushindwa jaribio la kupata azimio jipya la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kuhusu Lebanon kuunga mkono serikali ya Siniora na kuzishutumu Syria na Iran kwa kuendelea kuisaidia Hizbollah kwa silaha na pesa. Jaribio la kupata azimio hilo lilisitishwa na China na Urusi na nchi nyingine wanachama wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kama vile Ghana na Afrika Kusini. Katika rasimu ya azimio hilo iliyofeli, Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa liliombwa kuunda ‘ujumbe huru’ unaoundwa na ‘kamati ya wataalamu wa Umoja wa Mataifa’ ili kudhibiti mpaka. (4) Misheni ambayo ingeundwa na nchi za Ulaya na ambayo Wamisri na Wajordani walialikwa, nchi hizo mbili katika eneo zinazodumisha uhusiano wa kidiplomasia na Israeli.
Mara tu juhudi hizo ziliposhindwa, ilikuwa ni lazima kuonyesha nchi zisizo na nia na ulimwengu kwa ujumla kwamba malengo yanayotazamwa yalikuwa ya kusifiwa. Mara tu mapigano ya Nahr al Bared yalipoanza, shutuma dhidi ya Syria zimeonekana katika takriban vyombo vyote vya habari. Ya Fatah al Islam inajulikana kidogo zaidi ya kwamba ni shirika lililogawanyika kutoka kwa Fatah Intifadha na kutoka kwa ufadhili huo wa Syria ndio unaofikiriwa. Serikali ya Lebanon na washauri wake wa nchi za Magharibi wamekimbilia kuishutumu Syria kwa kuwa nyuma ya kundi hili kwa madhumuni, wanadai, ya kuzuia mahakama ya kimataifa inayochunguza kifo cha Waziri Mkuu Rafiq Hariri. Kwa takriban miaka miwili kesi ya Hariri (mamilionea wa Kisunni mwenye uhusiano wa karibu na utawala wa Saudia na hasa Mwanamfalme Bandar bin Sultan, ambaye sasa ni Waziri wa Usalama wa Saudia Arabia) ndicho kisingizio pekee kinachotolewa na serikali mbovu ya kiliberali mamboleo kueleza kinachoendelea. nchini Lebanon na si chochote zaidi ya ishara ya ufisadi wake yenyewe na uwasilishaji wake kwa siasa za kiliberali mamboleo zilizobuniwa na IMF na Benki ya Dunia.
Syria inaweza kuhusika au isishiriki. Kinachoonekana wazi ni kwamba Fatah al-Islam ilijulikana mwaka 2006 wakati huo huo na kutangazwa kwa Dola ya Kiislamu nchini Iraq na Al Qaeda. Na kwa yeyote anayefahamu hali katika kambi za wakimbizi wa Palestina ni dhahiri kuwa kundi hilo halina uhusiano wowote na Syria.
Katika safari ya kutembelea baadhi ya kambi za wakimbizi wa Kipalestina huko Lebanon (Nahr Al Bared, Ein el Helwe, Chatila y Burj el Barajne) mnamo Desemba 2006 wakati wa uhamasishaji wa kuvutia wa serikali ya kitaifa ya Lebanon (5), inayoongoza. wajumbe wa Baraza la Maarufu linaloongoza Nahr al Bared walizungumza nami kuhusu kuwepo miongoni mwao kwa Fatah al Islam ambao hawakumtaja kama shirika la Palestina kwa vile liliundwa na Wasaudi, Wamorrocan, Waalgeria, Wajordan, Wayemen na Wamisri , 'wengi wao ni wanajihadi nchini Iraq'. Wawakilishi wengine wa Ein el Helwe walitaja kwamba baada ya makabiliano kati ya wanamgambo wa jumuiya nyingine ya Kiislamu, Jund al Sham na mashirika mengine ya Palestina kama vile Asbat al Ansar, ambayo pia ni ya Kiislamu, ambayo yalisababisha vifo vya watu wawili, baadhi ya wanachama wa Jund al Sham walihamia kaskazini. ' na wamejiunga na Fatah al-Islam. Kuzidisha mwonekano wa kutiliwa shaka wa kundi hili nchini Lebanon, hata wakati huo ilibainika kuwa ufadhili wa ukuaji wake ulitoka kwa Wasaudi na mtoto wa kiume wa Hariri Saad kwa malengo mawili ya kupunguza heshima ya Hamas miongoni mwa Wapalestina na pia, zaidi ya yote, ile ya Hizbollah.
Vita vya siri vya Marekani dhidi ya Hizbollah
Time, hakimu asiye na mashiko, ameishia kuwatetea watu ambao wamekuwa sahihi wakati wote licha ya kampeni za vyombo vya habari vya Magharibi. Hakuna mtu anayeweza kupinga kwamba ushindi wa Hizbollah dhidi ya Israel labda ndilo tukio la kushangaza zaidi hadi sasa katika karne ya 21, kutokana na kwamba ilikomesha moja ya hadithi za 20th Centruy, kutoshindwa kwa Israeli. Ni kile ambacho wataalamu wa Mashariki ya Kati wanaanza kukiita ‘athari ya Hizbollah’ na imepindua miundo ya ukoloni mamboleo katika sehemu hii ya dunia. Ndio maana tangu karibu wakati huo huo ilipokubali kushindwa kwa Israel, Marekani imeanzisha vita vya siri dhidi ya vuguvugu la kisiasa na kijeshi la Lebanon.
Magazeti mbalimbali (The Guardian ya Uingereza, Lebanese Daily Star na Marekani New Yorker kwa mfano) yamechapisha tangu Januari mwaka huu habari au ripoti kuhusu suala hilo. Mwezi Machi mwandishi wa habari Seymour Hersh alisema kwamba Makamu wa Rais wa Marekani Dick Cheney, mshauri wa Baraza la Usalama la Taifa Elliot Abrams na Prince Bandar bin Sultan, yeye mwenyewe Waziri wa Usalama wa nchi yake, wamekubali kufadhili Fatah al Islam ‘kama mzito dhidi ya Hizbollah’. Mnamo tarehe 12 Aprili, gazeti la Daily Star lilibainisha kuwa Marekani ilikuwa imetenga dola milioni 60 za Marekani ili kuimarisha vikosi vya Wizara ya Mambo ya Ndani na mashirika ya Kisunni yaliyotambuliwa na jarida hilo kama 'wanajihadi', bila kutaja moja kati yao. Siku kadhaa baadaye, gazeti la Asia Times lilitoa maelezo ya kutosha kwa njia hiyo hiyo, 'Iraq imefika Lebanon. Mamia ya wanajihadi walioenea miongoni mwa Wapalestina zaidi ya 400,000 wanaoishi katika kambi za wakimbizi wanajiunga na Ansar al Islam au Fatah al Islam kwa kufuata waziwazi mipango ya Al Qaeda na uzoefu wa kivita waliopatikana kwenye uwanja wa vita wa Iraq wakipigana na uvamizi wa Marekani.'(6) Na Hizbollah yenyewe, kupitia kituo chake cha televisheni cha Al Manar inathibitisha tasnifu hiyo, kwa madai kuwa kuwepo kwa wanajihadi nchini Lebanon ni sehemu ya mkakati wa Marekani, Israel na Saudi kutaka vita vya kieneo kati ya Sunni na Shia ambavyo vitasababisha mgawanyiko wa Iraq na kufuatiwa na mgawanyiko wa Syria na Lebanon. (7)
Mpango huo wa Marekani unatekelezwa na serikali ya Fouad Siniora ambayo haijasita kwa muda kuishutumu Syria kwa kuilinda na kuipa silaha Fatah al Islam. Kwa kipindi hiki, kwa upande mmoja mivutano mikali inajengwa kwa lengo la kupunguza misimamo ya nchi zinazokosoa juhudi za Marekani, Ufaransa na Uingereza kupata azimio jipya la Baraza la Umoja wa Mataifa la kuongeza muda wa ujumbe wa UNIFIL, kudhibiti mpaka wa Syria chini ya kisingizio cha magendo ya silaha na kuhalalisha aina ya ulezi wa kimataifa wa Lebanon. Rais mpya wa Ufaransa Nicolas Sarkozy atakuwa na mtihani wake wa kwanza kuona kama anadumisha sera ya mtangulizi wake Jacques Chirac ambaye amepata upendeleo na pesa kutoka kwa Saad Hariri na ambaye naye alimuunga mkono bila masharti kufuatia mauaji ya baba yake.
Kwa upande mwingine, jeshi la Lebanon linajaribiwa katika jukumu ambalo halijahusika tangu makubaliano ya amani ya Taif, hadi sasa: ukandamizaji wa ndani. Kinachoonekana ni uwezekano wa kutokea makabiliano ya siku za usoni kati ya jeshi la Lebanon na Hizbollah, jambo ambalo linaeleza ni kwa nini vuguvugu la kijeshi la kisiasa tangu awali limeliunga mkono jeshi hilo. Katika taarifa tata kiasi fulani, Hizbollah imelaani mashambulizi ya Fatah al Islam dhidi ya jeshi la Lebanon wakati huo huo kama ilivyoikosoa serikali ('tunahisi kuna mtu ambaye anataka kuliburuza jeshi kwenye makabiliano na mapigano ya umwagaji damu ili kutumikia vyema. -miradi inayojulikana na malengo') na kuomba suluhu la kisiasa kwa mgogoro huo ili kuepusha mateso zaidi kwa Wapalestina ambao tayari wameathirika katika kambi hizo. (8) Hassan Nasrallah, Katibu Mkuu wa Hizbollah amekuwa wazi zaidi, akisema 'tatizo la kaskazini linaweza kutatuliwa kisiasa na kimahakama kwa njia ya kulinda jeshi la Lebanon, ndugu zetu wa Palestina, hali ya utulivu na amani bila kuigeuza Lebanon kuwa. uwanja wa vita ambao tunapigana na Al Qaeda kwa niaba ya Wamarekani'. Nasrallah alienda mbali zaidi na kusema kinagaubaga kwamba kile ambacho ubeberu unataka ni mzozo kati ya Al Qaeda na Hizbollah na ‘kuwaleta wapiganaji wa Al Qaeda kutoka duniani kote hadi Lebanon’ kufikia mwisho huo. (9)
Nasrallah pia alisema, katika onyo kwa serikali ya Siniora na vikosi vinavyoiunga mkono kwamba 'jeshi la Lebanon ni walinzi wa usalama wa taifa, utulivu na umoja', ambalo linaheshimiwa kama 'taasisi pekee' inayoweza kuhifadhi vitu hivyo. na kwamba shambulio dhidi ya jeshi ni 'line nyekundu' ambayo uasi wake ambao Hizbollah haitauvumilia na yeyote. Zaidi ya hayo aliweka kidole chake kwenye kidonda hicho kwa kuthibitisha kwamba msaada wa kijeshi unaotolewa na Marekani ni hatari na anauliza serikali ya Siniora ‘Silaha hizi zilikuwa wapi Israel ilipopiga mabomu magari yenu na misimamo yenu? Ni jambo ambalo mtu anapaswa kuwauliza watu wa Lebanon, Wapalestina na Waarabu.’ Nasrallah amerudia kuushutumu utawala wa Bush kwa kuibua ‘fitna’ au ‘mgawanyiko ndani ya Uislamu’ akimaanisha mivutano na makabiliano kati ya Sunni na Shia.
Lakini kuna zaidi. NATO ina nia ya kujenga kambi ya kijeshi huko Qleiat karibu sana na Tripoli - ambapo kambi ya Nahr el Bared iko - na mpaka wa kaskazini na Syria. Itachukua kikosi cha helikopta, vitengo vya vikosi maalum na itatoa mafunzo kwa Jeshi la Lebanon na polisi. (10) Eneo hilo tayari litakuwa limetembelewa katikati ya mwezi wa Aprili na timu ya wanajeshi wa Marekani, Ujerumani na Uturuki wanaotafuta eneo linalofaa.
Marekani na washirika wake wa Ulaya na Waarabu wanafanya kila wawezalo kuepusha kuanguka kwa serikali ya Siniora kwa sababu hiyo ingeonekana na watu wa Kiarabu kama ishara isiyo na shaka ya kudorora kwa Marekani katika Mashariki ya Kati. Kwa sababu hiyo kila mabadiliko katika uwiano wa sasa wa vikosi nchini Lebanon (ambapo idadi ya Shia hawana uwakilishi mdogo katika serikali licha ya kuwa na asilimia 40 ya wakazi wa nchi hiyo) inahitaji kuzuiwa, jambo ambalo linaeleza upinzani wa Siniora dhidi ya vikosi vya upinzani. mapendekezo ya kidemokrasia : ama serikali ya umoja wa kitaifa au kuleta uchaguzi.
Fiasco ya ahadi za usaidizi za Paris 3
Katika hali hii inabidi mtu aongeze kwamba msaada (takriban US$8bn) ulioahidiwa kwa serikali ya Siniora na mataifa yenye nguvu ya Magharibi na nchi nyingi za Kiarabu wakati wa mkutano wa kilele wa Januari wa Paris sio tu kwamba haukuja lakini kwa kweli unazalisha deni. Waziri wa Hazina Jihad Azour amelazimika kutambua kwamba hali mbaya ya kisiasa itagharimu Lebanon dola bilioni kwa vile hatua za kiuchumi za kiliberali mamboleo zilizoahidiwa ili kupata msaada huo haziwezi kutekelezwa. Idhini ya Bunge inahitajika ili hilo lifanyike na upinzani uko wazi kuwa hakutakuwa na akidi ya wabunge ili mradi tu uchaguzi usiitishwe ama sivyo hadi serikali ya umoja wa kitaifa itakapowekwa. Ni lazima tusisahau kwamba Saudi Arabia ina maslahi makubwa ya kifedha nchini Lebanon ambayo hayawezi kuendelea maadamu kususia bunge la sasa kunaendelea.
Mnamo tarehe 10 Mei, serikali ya Siniora ilitia saini makubaliano ya kusimamia matumizi ya sekta ya Serikali ya Lebanon na IMF, ambayo ilishutumiwa vikali na Hizbollah, Amal na Free Patriotic Movement (shirika kubwa la Kikristo linaloundwa hasa na tabaka za kati na za chini za dini hiyo). Kukosekana kwa utulivu kunasaidia kuimarisha Siniora, kukabidhi hoja kwa vikosi hivyo vinavyovuta kamba kutoka nje na kwa kiasi fulani kunachanganya upinzani ingawa kwa njia isiyo ya moja kwa moja kwani katika kuunga mkono jeshi la Lebanon wanalazimika kujipanga kwa kiwango fulani na serikali. Hilo ni jambo ambalo utawala wa Siniora unaoungwa mkono na Magharibi, wa uliberali mamboleo ulitafuta kwa dhati kwani ukosoaji kadhaa umesikika ndani ya kile kinachochukuliwa kuwa 'ushirikiano na upinzani' na sehemu ya jeshi, ambayo inaundwa zaidi na Shia.
Na kwa mandhari hiyo, swali : ikiwa ni jambo la manufaa kwa UN kutekeleza maazimio juu ya Lebanon - muda gani kabla ya 194, haki ya kurejea kwa wakimbizi wa Palestina? Mpango wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu ulitimuliwa baada ya ushindi wa Hizbollah ulijumuisha haki hii, lakini katika mazungumzo kati ya Wasaudi, Wamisri, Wajordani na wajumbe wa Marekani na Israel, tayari wanazungumza kuhusu kukubali kurejea kwa ishara tu. Wapalestina, kwa mara nyingine maparihi wakuu wa historia, wamegeuzwa kuwa sarafu ya kubadilishana na lishe ya mizinga.
Vidokezo
(1) Alberto Cruz, 'La lección de Hizbula' http://www.rebelion.org/noticia.php?id=34516
(2) Uislamu wa Salafiyyah ni desturi ya kufuata waumini wa kwanza wa kizazi cha Mahomet. Rejea ya Al Sham ni ya kihistoria na inahusu eneo linalojumuisha Palestina, Lebanon na Syria kwa sasa.
(3) Ripoti ya muhula wa tano wa Katibu Mkuu wa Teh kuhusu matumizi ya Azimio la Baraza la Usalama 1559 (2004) S/2007/262 la tarehe 7 Mei 2007.
(4) The Daily Star, 20 de abril de 2007.
(5) Alberto Cruz, 'Hizbula lee a Gramsci' http://www.rebelion.org/noticia.php?id=43303
(6) The Asia Times, 20 de abril de 2007.
(7) Al Manar, 23 de abril de 2007.
(8) Al Manar, 20 de mayo de 2007.
(9) Al Manar, 25 de mayo de 2007.
(10) Al Diyar, 15 de abril de 2007.
Alberto Cruz ni mwandishi wa habari, mwanasayansi wa siasa na mwandishi aliyebobea katika mahusiano ya kimataifa.
Tafsiri imeachwa na tortilla con sal.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia