Mmarekani wa kwanza kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kutoka vita vya Iraq atajitoa katika kituo cha baharini huko California asubuhi ya leo. Alisema aliamini kwamba vita hivyo "vilikuwa kinyume cha maadili kwa sababu ya udanganyifu unaohusishwa na viongozi wetu".
Stephen Eagle Funk, 20, hifadhi ya baharini ambaye alipaswa kutumwa kwa kazi ya kivita, kwa sasa "hayupo bila kibali" kwenye kitengo chake. Anakabiliwa na uwezekano wa mahakama ya kijeshi na kifungo cha kijeshi kwa hatua yake.
"Ninajua lazima niadhibiwe kwa kwenda UA," Bw Funk aliiambia Guardian katika mahojiano kabla ya kujisalimisha kwa mamlaka, "lakini ni afadhali kuchukua adhabu yangu sasa kuliko kuishi na kile ambacho ningelazimika kufanya [nchini Iraq] kwa maisha yangu yote. Ningekuwa nikiingia nikijua kwamba haikuwa sawa na hiyo itakuwa ni unafiki.โ
Bw Funk, ambaye asili yake ni Seattle na ni nusu Mfilipino, alifuatwa na afisa wa kuajiri mwaka jana. Wakati huo, alisema, alikuwa na huzuni baada ya kuacha kozi ya biolojia katika Chuo Kikuu cha Kusini mwa California huko Los Angeles. Alikuwa akifanya kazi kwa muda kwa daktari wa mifugo na katika duka la wanyama.
Familia yake na marafiki walishangazwa na uamuzi wake, alisema, kwa sababu walimjua kuwa na maoni ya kisiasa ya kiliberali na hakupendezwa na jeshi.
"Nilitaka kuwa mshiriki na nilitaka mwelekeo mwingine katika maisha yangu, na hii ilionekana kunipa," alisema Bw Funk. "Waliniambia nitaweza kurudi shuleni [chuo kikuu]." Waajiri hulipwa ada zao za chuo mara tu wanapomaliza huduma zao.
"Matangazo yanafanya vikosi vya kijeshi kuonekana vyema - 'Piga nambari hii na tutakutumia jozi ya kaptura za boxer' - na watoto wengi hawatambui kinachohusika," alisema. Ingawa alifuzu katika kambi maarufu ya michezo migumu ya baharini huko San Diego na kufaulu kama mpiga bunduki wakati wa kipindi cha wiki 12, Bw Funk alisema ameanza kuwa na shaka kuhusu utumishi wa kijeshi wakati wa mafunzo yake.
"Kila siku katika mafunzo ya mapigano ulilazimika kupiga kelele 'Ua! Ua!' na tungeingia kwenye matatizo usipopiga kelele, mara nyingi nilikuwa napiga mdomo tu ili nisipate matatizo.โ Waajiri pia walihimizwa kuumizana wakati wa mafunzo ya kupigana mkono kwa mkono. โSingeweza kufanya hivyo ili wanihusishe na mtu mwenye jeuri au jeuri sana.โ
Bw Funk alisema waajiriwa wengi walikuwa wanawaonea wivu wale waliokuwa wakitumwa Ghuba. "Wangesema mambo kama vile, 'Niue kichwa - nina wivu sana.'"
Akiwa Mkatoliki ambaye alihudhuria misa Jumapili nyingi wakati wa mafunzo, hatimaye aliamua kupeleka mahangaiko yake kwa kasisi. "Alisema, 'Ni rahisi zaidi ikiwa utakubali tu na usihoji mamlaka.' Alininukuu Biblia na kusema, 'Yesu anasema tuchukue upanga.'
"Lakini sidhani kwamba Yesu alikuwa mtu mkatili - kwa kweli, kinyume chake - na sidhani kwamba Mungu anaunga mkono upande wowote katika vita _ Kila mtu aliniambia ilikuwa kazi bure kujaribu kutoka."
Katika mazoezi ya upigaji risasi, ingawa alifunga vizuri, mwalimu alimwambia alikuwa na tatizo la mtazamo: โNilichukizwa kidogo na nikasema, 'Nafikiri kuua watu ni kosa.' Huo ndio ulikuwa wakati wa kufurahisha kwa sababu sikuwahi kusema kwa sauti hapo awali. Ilikuwa ni kitulizo sana.โ
Alipata wasiwasi kuhusu sababu za mzozo wa Iraq. โVita hivi ni kinyume cha maadili kwa sababu ya udanganyifu unaofanywa na viongozi wetu. Ni unafiki sana.โ Anapinga matumizi ya vita kama njia ya kutatua matatizo.
"Vita ni juu ya uharibifu na vurugu na kifo. Ni vijana wanaopigana vita vya wazee. Sio jibu, inaharibu tu ardhi ya uwanja wa vita. Najua ni makosa lakini watu wengine katika jeshi wamepangwa kufikiri ni sawa.โ
Bw Funk, ambaye anashauriwa na wale waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kutoka vita vya Ghuba vya 1991, alisema alikuwa amejitokeza hadharani kujaribu kuwazuia vijana wengine ambao hawakufikiria sababu zao za kujiunga na vikosi. "Wanachotaka [jeshi] ni nambari tu. Ninachofanya ni kujaribu kuelimisha watu kupima chaguzi zao - kuna njia nyingi zaidi za kupata pesa za shule."
Aliongeza: "Mama yangu alikuwa na hisia ya utumbo kuwa haitafanya kazi." Ingawa hajui ni adhabu gani inangoja, "ni hatari niko tayari kuchukua".
Asubuhi ya leo, akifuatana na wakili wake na wale waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kutokana na vita vilivyotangulia, atawasili nyumbani kwake San Jose, na kubadilisha sare zake na kujitoa.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia