Mnamo 1972, Klabu ya Roma ilitoa ripoti inayoitwa Mapungufu ya Ukuaji ambayo iliweka wazi uharibifu wa sayari na kwa wanadamu wa ongezeko lisilozuiliwa la uzalishaji wa kiuchumi na idadi ya watu. Ilikuwa ni maelezo ya moja kwa moja kutoka kwa mienendo ya wakati huo ambayo ilizingatia rasilimali chache kama maji, udongo wenye rutuba, na nishati ya mafuta.
Mwaka huo huo, Umoja wa Mataifa ulifanya mkutano wake wa kwanza wa mazingira, ambao ulipelekea kuundwa kwa Mpango wa Mazingira wa Umoja wa Mataifa. Mabadiliko ya hali ya hewa hayakuwa kwenye ajenda ya mkutano huo, lakini yangezidi kulenga usikivu wa wanasayansi na watunga sera katika miongo miwili ijayo kwa kuanzishwa kwa neno "ongezeko la joto duniani" mnamo 1975, Itifaki ya Montreal mnamo 1987 ambayo ilizuia kemikali zinazoharibu ozoni, na kuundwa mwaka 1988 kwa Jopo la Serikali Mbalimbali kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi.
Kwa nusu karne, kwa maneno mengine, jumuiya ya kimataifa imetoa maonyo kuhusu hatari zinazohusiana na ukuaji wa uchumi na mabadiliko ya hali ya hewa. Licha ya maonyo haya kwa muda wa miongo mitano, ni machache sana ambayo yamefanywa kuunda ukuaji mbadala hadi usiozuilika ambao unaweza kulinda sayari na bado kupata mafanikio kwa wanadamu wote.
Matukio ya sasa ya siku ya mwisho ya wakati ujao unaotawaliwa na majanga ya kimazingira na kunyimwa kwa uchumi si tokeo la “wasiwasi wa ghafula,” asema Vedran Horvat, mkurugenzi wa Taasisi ya Ikolojia ya Kisiasa nchini Kroatia na mjumbe katika jopo. semina ya hivi karibuni ya Global Just Transition juu ya njia mbadala baada ya ukuaji. "Tulikuwa na miaka 50 kutambua kile Klabu ya Roma ilisema katika miaka ya 1970. Tayari wakati huo tulijua kulikuwa na mipaka na mipaka kwa ukuaji wetu na kwamba sayari haina rasilimali isiyo na kikomo. Tayari tumechelewa. Lakini sioni hiyo kama sababu ya kutochukua hatua. Sasa ni swali la jinsi tunatenda.”
Vivyo hivyo, mjadala wa "mafuta ya kilele" - kuporomoka kwa uzalishaji wa mafuta - umekuwepo tangu 1956, wakati mwanajiofizikia Marion King Hubbert. alitabiri kwamba Merika ingefikia kiwango cha juu cha uzalishaji karibu 1970 wakati ulimwengu wote ungeibuka juu mwanzoni mwa miaka ya 2000. Ingawa Hubbert hakutarajia ugunduzi wa vyanzo vipya vya mafuta, utabiri wake ulikuwa umezimwa kwa miongo michache tu. Athari za janga la COVID kwenye minyororo ya usambazaji wa kimataifa, vita nchini Ukraine, na mpito wa haraka kwa magari ya umeme yameunganishwa ili kuhakikisha kuwa mahitaji ya juu ya mafuta yatafika. miaka michache ijayo ikiwa haijatokea tayari.
Kama ilivyo kwa maonyo ya Klabu ya Roma, ni machache sana yamefanywa kujiandaa kwa uharibifu wa nishati ya mafuta.
"Kwa miaka 14 iliyopita, tumezungumza juu ya mabadiliko ya kijani kibichi," aonelea Simon Michaux, profesa msaidizi wa geo-metallurgy katika Uchunguzi wa Jiolojia wa Finland. "Lakini hakujawa na upembuzi yakinifu wa mageuzi makubwa ya viwanda. Tulikuwa na mawazo fulani, lakini hatukugharimu. Hatukufikia hatua ya kuamua ni aina gani ya vituo vya umeme tungehitaji, nani angevigharamia, na ni aina gani ya uhandisi tungehitaji ili kila kimoja kiendelee. Hapa labda tumepita kilele cha mafuta, na bado hatuna mpango wa kutegemewa wa kuondoa nishati ya mafuta.
Ukosefu wa mpango na udharura wa mgogoro ni vikwazo viwili vikuu. Changamoto ya tatu ni kutokuwepo kwa maelewano juu ya jinsi ya kusonga mbele. "Kwa miongo miwili iliyopita, sisi ambao tuna wasiwasi zaidi na zaidi juu ya hali hizi na ukweli kwamba mambo hayabadiliki tunajua ni umbali gani tunaenda barabarani hatupaswi kwenda chini," anasema. Susan Krumdieck, profesa na mwenyekiti katika Mpito wa Nishati katika Chuo Kikuu cha Heriot-Watt huko Scotland. "Tumevaa kofia zetu za shujaa kupigana. Kwa bahati mbaya, tunasonga katika mwelekeo tofauti."
Tofauti moja ya wazi katika mtazamo ni kati ya nchi tajiri za Kaskazini mwa Ulimwengu na nchi maskini zaidi za Kusini mwa Ulimwengu. "Tumeona mipango mingi kama vile Mpango Mpya wa Kijani nchini Marekani ambao hauna mtazamo na ushiriki wa uchumi wa pembezoni katika Ulimwengu wa Kusini," anabainisha Renata Nitta, mwanamkakati wa kampeni wa Greenpeace International aliyeko Brazili. "Unapofikiria mipango ya kupunguza kaboni uchumi na mpito kwa magari ya umeme, lazima uulize malighafi hizo zinatoka wapi. Zaidi ya nusu ya rasilimali za lithiamu, kwa mfano, ziko Amerika ya Kusini katika eneo lenye ukame sana ambapo uchimbaji madini huchukua nishati na maji mengi na kunyang'anya jamii za kitamaduni na za kiasili.
Katika hatua hii, baada ya nusu karne ya utafiti na mijadala, jumuiya ya kimataifa ina uelewa mzuri wa changamoto za ukuaji wa uchumi na tishio la dharura la mabadiliko ya tabianchi na uharibifu wa rasilimali. Ni hivi majuzi tu, hata hivyo, wanasayansi, wahandisi, watunga sera, na viongozi wa harakati wameanza kutambua vipengele vya mpango wa utekelezaji karibu na njia mbadala za ukuaji baada ya ukuaji. Kutoka "uhandisi wa mpito" na "ukuaji kwa muundo" hadi mkataba mpya wa kijamii na mtindo mpya wa kiuchumi uliojengwa karibu na kawaida, wanafikra na wanaharakati hatimaye wanaanza kuvuta mwelekeo sawa.
Uhandisi wa Mpito
Mnamo 1911, moto ulizuka katika kiwanda cha Triangle Shirtwaist huko New York City. Njia moja ya kutokea ilikuwa imefungwa huku njia ya kutoroka moto ikiwa hafifu sana kuweza kuwashikilia wafanyikazi wote waliokimbia. Kwa sababu hawakuweza kutoka nje ya jengo hilo, wafanyakazi 146 wa nguo walikufa katika moto huo. Ilikuwa mojawapo ya ajali mbaya zaidi za viwanda katika historia ya Marekani. Pia ilianzisha mabadiliko ya hali ya kazi katika viwanda kupitia uboreshaji wa viwango vya usalama.
Moto wa Pembetatu sio mfano pekee wa janga la mwanadamu. "Wakati huo, takriban wachimbaji wa makaa ya mawe 40 kwa siku walikuwa wakifa wakiwa kazini nchini Marekani na mwaka huo wafanyakazi 5,600 wa Uingereza walikufa wakiwa kazini," anabainisha Susan Krumdieck. "Hiyo sio kesi tena. Labda huko Qatar watu wengi bado wanakufa kazini lakini hiyo ni kwa sababu hawafanyi kile tunachofanya, yaani uhandisi wa usalama. Tunaona kuibuka kwa nidhamu ya kurekebisha mara kwa mara. Baada ya meli ya Titanic kushuka, usalama wa baharini uliibuka ili kuhakikisha kwamba hilo halitokei tena. Baada ya majanga ya taka zenye sumu kama Mfereji wa Upendo, tuliona kuibuka kwa michakato ya kuzuia majanga hayo yanayosababishwa na wanadamu.
Mabadiliko ya hali ya hewa pia ni janga la mwanadamu. Kama vifo vya uchimbaji wa makaa ya mawe na utupaji wa taka zenye sumu, ni matokeo ya enzi ya viwanda. Utambuzi wa mabadiliko ya hali ya hewa-na gharama ambayo tayari imetoza katika maisha ya binadamu na kuzorota kwa mazingira-imesababisha kuundwa kwa kile Krumdieck anachokiita "uhandisi wa mpito," ambayo ni jitihada za "kupunguza uzalishaji na matumizi ya mafuta na kisha uhandisi wa kukabiliana na hali hiyo. kuweka upya mfumo wa nishati na tabia za kiuchumi katika muktadha huo."
Krumdieck alihamasishwa kuwa mhandisi wa mitambo kama mwanafunzi wa shahada ya kwanza katika 1981 "kwa sababu ya shida ya nishati, vikwazo vya mafuta vya OPEC, ongezeko la joto duniani, na tishio la kuwepo kwa uharibifu wa viumbe hai," anakumbuka. "Kwa karibu miaka 20, nilifundisha watu jinsi ya kuweka CO2 kwa usalama na kwa ufanisi hewani. Kisha mwishoni mwa miaka ya 1990, wengi kama mimi walikengeushwa na kukamata na kuhifadhi kaboni na nishati ya mimea kwa sababu sisi ni wahandisi na ilikuwa ya kusisimua sana kufanyia kazi mambo haya yasiyowezekana kabisa.
Tangu wakati huo amehamia uhandisi wa mpito. "Hivyo ndivyo athari hutokea: kwa kuendeleza viwango, mafunzo, na mashirika ya kitaaluma," anaonyesha. "Sasa ni wakati wa watu wanaoshughulikia hili ulimwenguni kote kukusanyika na kuunda nidhamu."
Anatumai kwamba wanahistoria wa siku zijazo wataangalia hali mbaya ya wanadamu leo tunapotazama nyuma kwenye Moto wa Pembetatu. Uhandisi wa mpito unaweza kubadilisha jinsi uchumi unavyofanya kazi kwa vile uhandisi wa usalama umepunguza kwa kiasi kikubwa hatari zinazoletwa na binadamu mahali pa kazi.
"Mwaka huu, nchini Uingereza, chini ya 150 watakufa wakiwa kazini," anahitimisha. “Hakuna hata mmoja kati ya hizo aliye sawa. Lakini miaka 100 iliyopita, maisha yote ya wafanyakazi 5,600 yaliyopotea yalikuwa tu bei ya maendeleo ya viwanda.”
Kushughulikia Utegemezi wa Mafuta ya Kisukuku
Licha ya uwekezaji mkubwa wa China, Marekani, na nchi nyingine katika mifumo ya nishati mbadala kama vile jua na upepo, nishati ya kisukuku inasalia kuwa chanzo kikuu cha nishati duniani. Mnamo 1966, mafuta, gesi, na makaa ya mawe yalitolewa takriban asilimia 94 ya umeme wote. Kufikia 2009, idadi hiyo ilikuwa imeshuka hadi juu kidogo 80 asilimia. Lakini katika muongo uliofuata, hata kama wasiwasi juu ya mabadiliko ya hali ya hewa uliongezeka, utegemezi wa nishati ya mafuta haukubadilika, na kushuka hadi chini ya asilimia 79 ifikapo 2020. Kushuka kwa uchumi kutoka kwa kufuli kwa COVID, pamoja na mishtuko ya awali ya nishati inayohusishwa na vita vya Ukraine. , imehimiza utegemezi mkubwa wa nishati ya mafuta, hasa makaa ya mawe, na kuzalishwa rekodi faida kwa makampuni ya mafuta na gesi.
Lakini vita nchini Ukrainia—na hamu ya karibu ya ulimwengu wote ya kufikia uhuru wa nishati kutoka kwa wasambazaji wa nje—pia imechochea nchi nyingi kushinikiza zaidi kuweka nishati mbadala, na kulazimisha Wakala wa Nishati wa Kimataifa kurekebisha makadirio yake ya ongezeko la uwezo unaorudishwa kwa asilimia 30. Kulingana na IEA, "vifaa vinavyoweza kurejeshwa vinatazamiwa kuchangia zaidi ya 90% ya upanuzi wa umeme duniani katika miaka mitano ijayo, na kushinda makaa ya mawe kuwa chanzo kikubwa zaidi cha umeme duniani ifikapo mapema 2025."
Tamaa ya mpito inaweza kuwa na nguvu lakini miundombinu ya kimwili bado inakosekana. “Kazi ya kuondoa nishati ya visukuku ni kubwa zaidi kuliko tulivyofikiri, kubwa sana hivi kwamba tulipaswa kuichukua kwa uzito miaka 20 iliyopita,” aripoti Simon Michaux. “Tunahitaji vituo 586,000 vya kuzalisha umeme visivyotumia mafuta ili kuondoa mafuta, lakini katika mfumo uliopo vipo 46,000 pekee. Hatuna madini ya kutosha kujenga vituo hivi vipya."
Zaidi ya hayo, madini hayo mara nyingi yako katika maeneo ya Kusini mwa Ulimwengu ambapo uchimbaji unaleta hatari kubwa kwa jamii zinazozunguka na mazingira. "Nusu ya hifadhi za cobalt duniani ziko katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo," Renata Nitta adokeza, akiongeza kuwa migodi kama hiyo mara nyingi ni kitovu cha ukiukwaji wa haki za binadamu. "Zaidi ya watoto 14,000 wanafanya kazi katika migodi ya cobalt.
Changamoto sio tu utoshelevu wa rasilimali za madini. "Upepo na nishati ya jua hupita mara kwa mara," Michaux anaendelea. "Ili kuwa na uwezo, tunahitaji buffer ya nguvu. Hesabu zangu zinaonyesha kuwa bafa ya nguvu kama hiyo itakuwa kubwa sana hivi kwamba haiwezekani. Ambayo ina maana kwamba upepo na jua haziwezi kuwa mfumo wa msingi wa nishati tunayotaka kuwa. Kwa hivyo, tunahitaji kubadilisha upepo na jua au tunahitaji kubadilisha uhandisi wa umeme ili kukabiliana na usambazaji wa nguvu tofauti.
Mkakati mmoja wa kupunguza hatua kwa hatua utegemezi kwa nishati ya kisukuku ni mgao. Uingereza, katika mpango inayoungwa mkono na Vyama vya Labour na Green, vilivyozingatia kutekeleza Viwango vya Nishati Inayouzwa (TEQs) kama njia ya kupunguza kwa usawa matumizi ya mafuta. Katika mfumo wa TEQ, watu binafsi hutolewa upendeleo wa nishati ya mafuta ya kutumia, ziada ambayo wanaweza kuuza. Taasisi hununua TEQ kwenye mnada au nunua inavyohitajika. TEQs zimeunganishwa na malengo ya kupunguza kaboni, na serikali zinaweza kupunguza hatua kwa hatua ili kukidhi mahitaji ya kitaifa na kimataifa.
"Mfumo unaofanya ukadiriaji na kwa nini ni hitaji la msingi," Susan Krumdieck adokeza. "Viti kwenye tamasha la Malkia vimegawanywa: kuna mengi tu. Ikiwa kila mtu ambaye alitaka kuona tamasha angejitokeza tu itakuwa balaa. Kwa hivyo, mfumo unaotuwezesha kuweka nafasi na kudhibiti matarajio yetu ni muhimu. Je, mfumo huo upo kwa nishati ya mafuta? Hapana, wacha tuijenge."
Simon Michaux anakubali kwamba ukadiriaji ungekuwa wa busara, lakini utafanya kazi tu ikiwa kungekuwa na imani ya kutosha katika mfumo, ambayo inahitaji uwazi kamili. "Kila mtu anayehusika lazima aelewe kile kinachotokea na kwa nini," anasisitiza.
Kwa sababu ya vita vya Ukraine, mgawo wa nishati tayari umetokea katika Ulaya yote. Vedran Horvat anaelekeza kwenye hatua “zinazohusiana na halijoto ya kiyoyozi katika ofisi, upashaji joto wa madimbwi ya kuogelea, na kuwashwa kwa makaburi ya umma. Hatua hizi pana za kupunguza matumizi ya nishati, katika muktadha wa msukosuko wa nishati barani Ulaya kutokana na vita vya Ukraine, zinaeleweka vyema na kukubalika kwa urahisi. Pia ni suala la mshikamano kuelewa kwamba ikiwa tutadumisha faraja yetu kwa kiwango cha juu kisichoweza kudumu, inaweza kuwa na athari mbaya kwa watu wa upande mwingine wa sayari.
Kushughulikia Ukuaji
Ukuaji wa uchumi unaendelea kusukuma matumizi makubwa ya nishati. Kufungwa kwa janga hilo kulisababisha kupungua kwa asilimia 4.5 kwa matumizi ya nishati ulimwenguni mnamo 2020, lakini hiyo ilifutwa na Asilimia ya 5 inaongezeka mnamo 2021 wakati wa kurudi nyuma kwa uchumi. Katika nusu ya kwanza ya 2022, matumizi ya nishati yaliendelea kuongezeka kwa asilimia 3.
Vita vya Ukraine, hata hivyo, vimepunguza matarajio ya ukuaji, sio tu kwa Urusi na Ukraine lakini kwa Ulaya kwa ujumla zaidi. "Kwa sasa, nchi nyingi za Ulaya zinakabiliwa na hali ya ukuaji wa sifuri na baadhi ya uchumi wa msingi wa Ulaya hautabiri ukuaji wowote katika miaka michache ijayo," Vedran Horvat anabainisha. "Inamaanisha kwamba tunahitaji kushughulikia maswali ya jinsi ya kupanga maisha yetu na kuhakikisha ustawi kwa wote katika hali ya ikiwa sio ukuaji basi angalau ukuaji sufuri. Aina hii ya kushuka, ambayo inaletwa na siasa za kijiografia, ni kuporomoka kwa maafa. Aina hii ya ukuaji inafanana na hatua za kubana matumizi zilizowekwa wakati au baada ya aina nyingine za majanga, kama vile vita au kutolipa madeni.
Mbinu bora, Horvat anabainisha, itakuwa "ukuaji kwa muundo." Kwa njia hii, "tunapanga hali zetu za kimaendeleo ili kukidhi mahitaji na ustawi wa binadamu lakini kwa njia ambazo hazilengi ukuaji wa uchumi," anaeleza. "Hii itahusisha ugawaji upya wa haki na sawa wa rasilimali kupitia mchakato mwingi wa kidemokrasia iwezekanavyo. Tunapaswa kufikiria jinsi ya kutumia mzozo wa sasa kama fursa, Mpito wa kidemokrasia hadi ukuaji wa uchumi ni muhimu ikiwa tunataka kujadili njia mbadala zinazofaa badala ya kuwa na ukuaji unaoletwa na maafa kama ilivyo sasa.
Ukuaji kama huo wa muundo, asema Renata Nitta, lazima ujumuishe mabadiliko makubwa katika fikra. "Tunalazimika kuhama kutoka kwa jamii ya watu binafsi, inayoendeshwa na faida hadi jamii ambayo inategemea zaidi kushiriki, juu ya mambo ya kawaida, juu ya kuthamini utunzaji," anabainisha. “Kwa mantiki hii, tuna mengi ya kujifunza kutokana na kile ambacho jumuiya za kiasili na kimila zinafanya na kutuambia. Maono yao ya ulimwengu yameingizwa katika maadili tofauti ambayo yanaheshimu mazingira. Viwango vya ukataji miti ndani ya maeneo ya kiasili vinaweza kuwa chini kwa asilimia 26 kuliko maeneo mengine. Kwa hivyo, jumuiya hizi zinafaa sana katika suala la kulinda mazingira. Tunapaswa kuhakikisha kuwa wao ni sehemu ya kufanya maamuzi na bila shaka tunapaswa kuheshimu haki zao za kikatiba.”
Ni Nani Waleta Mabadiliko?
Mabadiliko yote yanahitaji watu wanaosaidia kuunda mhimili. Hawa ndio waleta mabadiliko, kama wanamapinduzi wa Amerika na Ufaransa katika karne ya kumi na nane au wanasayansi wa Silicon Valley na wajasiriamali ambao walianzisha enzi ya kompyuta.
"Mabadiliko yanapotokea, sio mabadiliko ya ufahamu wa watu wengi kama hivyo," Simon Michaux anaonyesha. "Ni idadi ndogo ya watu walioingia katika utumishi wetu wa umma. Sio lazima viongozi wa kuchaguliwa, ni watu wanaowashauri viongozi hao. Na wanapoamua kuendelea na mambo, wanaweza kusonga mbele haraka.” Anabainisha kuwa ni vigumu kufanya kazi kupitia njia rasmi kwa sababu uanzishwaji haupendi mabadiliko: "Wana wakati mzuri na ukuaji na nguvu na pesa." Lakini washauri, ambao sio wao wenyewe wanaosimamia, ni suala tofauti. "Ikiwa wataamua kuwa wamepata vya kutosha, mabadiliko hufanyika," anasema.
Wanasayansi na wahandisi, pia, wanaweza kuchukua jukumu. "Mtandao wa wanasayansi na wahandisi wenye tabia mbaya ambao hufanya tu mambo bila ruhusa," Michaux anaendelea, pia unaweza kuchochea mabadiliko katika fahamu kwa kuendeleza mawazo mapya, mbinu, na ubunifu na kupata taarifa kuzihusu katika mzunguko. "Wengi wa ubinadamu wameingizwa kwenye dhana iliyopo. Kwa hivyo, unahitaji tu asilimia 4-5 ya ubinadamu" kuelewa mbinu mpya na kuamua kuendelea nazo.
Vedran Horvat anaangalia vyama vya wafanyakazi kama wahusika wakuu katika mchakato huo, hasa katika Ulaya ambapo Makubaliano ya Kijani ya Ulaya yanapunguza kaboni uchumi kutoka juu kwenda chini na bila umakini wa kutosha kulipwa kushughulikia ukosefu wa usawa na ukosefu wa haki. Vyama vya wafanyakazi, anasema, ni muhimu katika kuunda kandarasi mpya ya kijamii ambayo inaleta maafikiano muhimu kwa hali ya kushuka kwa ukuaji kutoka kwenye ukingo hadi kukubalika kwa kawaida.
"Vyama vya wafanyakazi wakati mwingine ni vigumu sana lakini washirika muhimu ili kushughulikia kipengele cha haki cha kuelekea kwenye matukio ya baada ya ukuaji," anahitimisha. "Matukio ya baada ya ukuaji hayawakilishwi kisiasa katika demokrasia, hayahusiani na nguvu ya kidemokrasia kwa njia ya kutekeleza matukio kama haya. Kwa hivyo, lazima tutafute njia zingine za kuwa na uwakilishi wa kisiasa wa mabadiliko haya katika uwanja wa kisiasa.
Renata Nitta ana shaka kuhusu dhana kwamba teknolojia inaweza kutatua changamoto zote za mazingira na hali ya hewa. Ili kuendeleza njia mbadala za ukuaji sifuri, anasema, "tunahitaji kufafanua upya maeneo ya muunganiko kati ya serikali, vyama vya vyama vya wafanyakazi, na wale wote ambao wanaweza kuachwa nyuma wakati wa kupitisha utawala huu mpya."
tipping Points
Mabadiliko yanaweza kutokea wakati umati muhimu wa watu unaacha mtindo wa zamani na kupendelea kitu kipya. Wakati mwingine hiyo hutokea kama matokeo ya tukio fulani. Kwa mfano, uchapishaji wa Rachel Carson's Silent Spring mnamo 1962 ilichochea juhudi za kupiga marufuku dawa ya wadudu ya DDT. Juu ya hali ya hewa mbele, mbinu ya idadi ya vidokezo-Kuporomoka kwa karatasi ya barafu ya Greenland, kuyeyuka kabisa kwa barafu ya kaskazini-inapaswa kuwa tayari kumesababisha kuangaliwa upya kwa sababu zinazosababisha ongezeko la joto duniani. Kimsingi, vidokezo vya kimwili vinapaswa kutafsiri kuwa vidokezo vya utambuzi.
Ijapokuwa suala la ukuaji wa uchumi, hata hivyo, takriban serikali zote, taasisi za fedha za kimataifa, na wachumi—pamoja na idadi kubwa ya watu—wanaamini kwamba hali iliyopo inawafanyia kazi au kwamba kuongoza sehemu kubwa ya pai inayokua kutasaidia. suluhisha ni nini kibaya. Ni wakati tu umati muhimu wa watu unaelewa kuwa pai haiwezi kuendelea kukua - kwamba ukuaji usio na kikomo haukomboi lakini hatimaye kujishinda - ndipo hatua ya mwisho katika maoni ya umma itafikiwa.
Mnamo Aprili 2010, umwagikaji mkubwa zaidi wa mafuta katika historia ulitokea wakati mtambo wa kuchimba visima vya Deepwater Horizon ulipolipuka katika Ghuba ya Mexico. Miezi kadhaa baadaye, moto mkubwa kwenye bomba la gesi lililopasuka kusini mwa San Francisco ulileta uchunguzi upya kwa hatari za tasnia ya fracking. Pia katika mwaka wa 2010, "ilikuwa ikidhihirika kuwa itifaki ya Kyoto haitaleta mabadiliko," Susan Krumdieck anaripoti. "Hizo zilikuwa nyakati za kusisimua. Na hapo ndipo wahandisi 100 walikusanyika ili kuunda Jumuiya ya Kimataifa ya Uhandisi wa Mpito. Ilikuwa wazi kuwa tulikuwa tukipitia njia hatari sana na kwamba tulilazimika kusaidia watumiaji wa mwisho kuzoea njia bora ya kufanya mambo.
Njia nyingine ya kujadili vidokezo ni dhana ya dhabihu. Ni lini umati mkubwa wa watu utakubali kwa hiari dhabihu—za SUV zao, safari za ndege za mara kwa mara, likizo za meli za kitalii, na kadhalika—ili kuokoa sayari kutokana na vitisho vyake vingi vya kimazingira? Au dhabihu itahitajika kuwekwa kwa watu wasiopenda, kama Uchina ilifanya na sera yake ya mtoto mmoja iliyoanza mnamo 1980?
"Katika nchi nyingi, watu wengi wa kijamii hawakubali kwamba dhabihu zinapaswa kufanywa," Vedran Horvat adokeza. Kikwazo si nia ya kusaga tena bali nia ya kupunguza matumizi. "Uchumi wa mzunguko ni wazi una athari chanya za mazingira au hali ya hewa lakini haitufundishi kutumia kidogo," anaongeza. "Kurejesha baadhi ya rasilimali kwenye mzunguko ili kutumia tena ni nzuri na inahitajika, lakini haihitaji sisi kutumia kidogo. Tunahitaji kujifunza upya jinsi maisha yetu yanavyokuwa ikiwa tutatumia kidogo.
Dhabihu zinaweza kutolewa kutoka juu, au zinaweza kukubaliana kwa pamoja kupitia mchakato wa kidemokrasia. "Ni wazi kuwa serikali, tume, na serikali za utawala wa kimataifa zote zinajishughulisha katika kutoa masuluhisho ya haraka, ya juu chini bila kuwekeza muda katika michakato ya kidemokrasia," Horvat anaendelea. "Hiyo sio sababu ya kutoleta mjadala huu katika jamii na, inapowezekana, kuwawezesha wananchi kujifunza jinsi ya kubadilisha maisha yao. Tunaposema kwamba hatuna rasilimali za kutosha, hatuulizi nishati inatumika kwa wakati huu na ikiwa tunahitaji hiyo ili kudumisha mfumo. Baadhi ya mambo lazima yapunguzwe au yasawazishwe kwa ukweli mpya ikiwa tutawajibika zaidi kwa vizazi vijavyo na wao kuishi katika ulimwengu wa haki.”
Kama Renata Nitta anavyoonyesha, Global South tayari imejitolea mhanga kwa karne nyingi kupitia umiliki wa kikoloni na matokeo yake. Lakini sasa, Global Kusini inahitaji msaada wa haraka katika kuhama kutoka kwa nishati ya mafuta na kushughulikia athari za sasa za mabadiliko ya hali ya hewa. "Ilichukua miaka 30 kukubaliana juu ya ufadhili wa hasara na uharibifu," asema. "Hatuwezi kusubiri miaka nyingine 30 kufafanua sheria za kufadhili mpito. Katika ngazi ya kitaifa, tunahitaji kuondokana na ushawishi wa mashirika makubwa kwa serikali kuunda michakato ambayo iko chini zaidi kuliko juu chini: kujumuisha vikundi vya pembezoni na kuhakikisha kuwa haki zao zinaheshimiwa. Inachukua muda mwingi, lakini ni maamuzi gani mengine tuliyo nayo? Sioni njia nyingine ya kuleta mabadiliko ya haraka."
Wakati huo huo, Nitta anasisitiza umuhimu wa njia mbadala za ndoto. "Sikuzote tunasongwa na jumbe za maangamizi," asema. "Ujumbe huu unapunguza watu nguvu. Kwa muda mrefu, harakati za mazingira zilikuwa nzuri sana katika kutumia ujumbe wa "mwisho wa dunia". Lakini sasa ni wakati wa kubadilika. Watu wanajenga uthabiti katika jamii kote ulimwenguni. Kazi yetu kama watafiti na wanamazingira ni kusaidia kukuza mawazo haya.
Dhabihu haitakuja kwa urahisi kwa matajiri katika Global North. "Tumekuwa tukiishi maisha ya ajabu katika karne iliyopita, enzi ya dhahabu ya kupata chochote tunachotaka kwa kupigwa kwa vidole," anabainisha Simon Michaux. "Ni nini kinatokea ikiwa tunahamia katika ulimwengu usio na kutosha kuzunguka, wakati tunapaswa kufanya kazi kwa bidii ili kupata matokeo machache? Kutoka kwa mtazamo wa kibiolojia-na nilijifunza hili kutoka Nicole Foss-nishati huamua ukubwa na utata wa kiumbe. Ikiwa nishati imepunguzwa, kiumbe hicho kinapaswa kupungua kwa ukubwa na kuwa ngumu kidogo. Ikiwa tunaingia katika siku zijazo zisizo na nishati kidogo, tasnia pia itakuwa rahisi na ndogo ikiwa tunataka au la. Kutakuwa na upangaji upya wa nishati karibu na vyanzo vipya vya nishati. Kisha watu watajipanga upya kuzunguka maeneo hayo ya viwanda, na uzalishaji wetu wa chakula utajipanga upya karibu na watu hao.”
Kwa maneno mengine, uma mkubwa katika barabara unakaribia. "Kwa njia hii, tutaamua sisi ni nani na ni ulimwengu wa aina gani tunataka kuishi," Michaux anahitimisha. "Je, tunageuka dhidi ya kila mmoja au kufanya kazi pamoja?"
Jukumu la Serikali
Mwenendo wa uchumi wa miongo minne iliyopita umekuwa katika mwelekeo wa kupunguza nguvu ya serikali: ubinafsishaji wa mali ya serikali, kupunguza vifaa vya udhibiti, kudhoofisha uwezo wa serikali juu ya uchumi. Baadhi ya sera za kushughulikia mabadiliko ya hali ya hewa zinafaa katika muundo huu kwa kusisitiza suluhisho za soko kama vile biashara ya kaboni. Lakini kama mfano wa uwekezaji wa serikali ya China katika nishati mbadala inapendekeza, serikali zina uwezo mkubwa wa kusukuma mabadiliko ya kiuchumi.
"Kama serikali inaweza kuja na mpango mzuri ambao kila mtu anarudi nyuma, uingiliaji kati zaidi wa serikali unaweza kufanya kazi," anabainisha Simon Michaux. "Lakini ikiwa ni kama Milki ya Roma, wakati serikali haikuwa ikitenda kwa maslahi ya watu wengi, basi haitafanya kazi. Hilo likitokea, kutakuwa na uingiliaji mdogo wa serikali na mfumo sambamba wa utawala utaibuka, na mamlaka ya kijamii ya kutawala yatahamishwa kutoka mfumo mmoja hadi mwingine. Tutahitaji serikali kwa namna fulani, lakini serikali hiyo italazimika kutekeleza mfumo mpya ambao bado haupo katika dhana ambayo bado haipo. Kazi yangu kwenda mbele ni kuunda zana ambazo zinajaribu kuelewa dhana hiyo inaweza kuwa nini na kisha kukabidhi zana hizo kwa watu ambao watanipita."
Serikali pia zinaendelea kuwa chini ya ushawishi mkubwa kutoka kwa sekta ya ushirika, haswa kampuni za mafuta ambazo zinaendelea kushawishi kupata ruzuku na masharti mengine mazuri. "Tunaona katika kila COP jinsi serikali zilivyo dhaifu," Vedran Horvat anaelezea. "Hawawezi kufanya makubaliano ambayo hayana kinga dhidi ya makampuni ya mafuta na sekta ya ushirika kwa ujumla zaidi. Kurudi kwa serikali ni muhimu katika kuachana na nishati ya mafuta kwa kuwa ni serikali ambazo hatimaye zinapaswa kufanya kazi kwa maslahi ya umma.
Renata Nitta anakubali: “Soko halitasuluhisha mzozo wa hali ya hewa na viumbe hai. Utaratibu wa soko uliopendekezwa na makampuni mara nyingi ni zaidi ya kuosha kijani kibichi ili waweze kudumisha biashara kama kawaida. Ni muhimu kuishinikiza serikali kuyawajibisha mashirika haya na kutokubali suluhu za uwongo.”
Wakati, watangazaji wote wanakubali, ni kiini. "Sasa kwa kuwa mimi ni nyanya, sina wakati wa kufikiria juu ya mambo ambayo siwezi kufanya chochote kuyahusu, kama vile jinsi soko linavyofanya kazi au jinsi wanasiasa wanavyofanya kazi," Susan Krumdieck anaripoti. "Ninazingatia mabadiliko yanayohitajika, juu ya mabadiliko ya mahali au mfumo ambao unaweza kuongezwa."
"Odrast ni neno la Kikroatia la kuoza,” asema Vedran Horvat. "Neno halisikiki hasi katika Kikroeshia. Inamaanisha kukua na kukomaa. Kwa hivyo, tunahitaji kuwa watu wazima vya kutosha ili kushirikiana na kutambua seti mahususi ya chaguzi ili kuhakikisha maisha ya vizazi vijavyo.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia