Kwa vyovyote vile, Kolombia ni mojawapo ya wanyanyasaji wakubwa duniani wa wafanyakazi na vyama vyao vya wafanyakazi. Bado Rais Obama ametia saini Mkataba wa Biashara Huria na Rais wa Columbia Juan Manuel Santos.
Makubaliano hayo, yaliyopangwa kuanza kutumika Mei 15, yatalinganisha Marekani na taifa ambalo watu wanaofanya kazi wana haki chache sana za msingi za kazi ambazo zimepewa wafanyakazi wa Marekani kwa muda mrefu.
Kwa kweli, kujaribu kutumia haki hizo nchini Kolombia kunaweza kuwa mbaya. Dazeni mbili za viongozi wa wafanyikazi wa Colombia na waandaaji waliuawa katika mwaka uliopita.
Mkataba wa kibiashara kati ya Marekani na Kolombia ulipaswa kutekeleza "Mpango wa Utekelezaji wa Haki za Kazi" ambao mataifa hayo mawili yalikubaliana mwaka wa 2011. Mpango huo uliundwa "kulinda haki za wafanyakazi zinazotambulika kimataifa, kuzuia unyanyasaji dhidi ya viongozi wa kazi, na kuwashtaki wahusika wa vurugu kama hizo" huko Colombia.
Vurugu zinaendelea, hata hivyo, kama vile vitendo vya kupinga muungano vya serikali ya Colombia na waajiri wa Colombia. Viongozi wa vyama vya wafanyakazi wa Colombia walibainisha katika taarifa ya pamoja kwamba ingawa mpango wa utekelezaji unahitaji mageuzi yanayohitajika vibaya, haushughulikii nyingine nyingi zinazohitajika pia. Hiyo ni pamoja na kupambana na ukiukaji mkubwa wa kazi na haki za binadamu unaoendelea kuikumba Colombia.
Wafanyakazi wengi, kwa mfano, wanazuiwa kutumia haki mbili muhimu zaidi kati ya haki zote za kazi - haki ya majadiliano ya pamoja na ushirika huru. Viongozi hao wa wafanyikazi walisema serikali imefanya kidogo sana kuwashtaki waajiri wanaonyima haki hizo na haki zingine za kimsingi za wafanyikazi.
โWanaharakati wa kazi na watetezi wengine wa haki za binadamu wanabakia kukabiliwa na vitisho na vurugu, ikiwa ni pamoja na mauaji, wanaposimama kupigania haki zao,โ walimalizia viongozi hao.
Kama ilivyoandikwa sasa, viongozi walisema, Mkataba wa Biashara Huria wa Kolombia "unaendeleza mtindo wa kiuchumi wenye uharibifu ambao unapanua haki na marupurupu ya biashara kubwa na mashirika ya kimataifa kwa gharama ya wafanyikazi, watumiaji na mazingira."
Makubaliano mengine ya kibiashara ambayo yamefuata mtindo huo wa msingi "kihistoria yamewanufaisha wachache wa maslahi ya biashara, huku ikiwaacha nyuma wafanyakazi, familia na jamii."
Viongozi wakuu wa wafanyikazi wa Marekani pia wameshutumu makubaliano ya biashara ya Marekani na Kolombia, ingawa yaliungwa mkono na Rais Obama, ambaye kwa ujumla anapata alama za juu kutokana na kuanzishwa kwa kazi, kama inavyopaswa.
Rais wa AFL-CIO Richard Trumka aliona kutia saini kwa Obama kwa mkataba huo kama "kuvunja moyo na kutatiza sana. Tunasikitika kwamba utawala umeweka maslahi ya kibiashara juu ya maslahi ya wafanyakazi na vyama vyao vya wafanyakazi."
Hiyo ni, utawala unadhani faida ya biashara za Marekani na uchumi kwa ujumla kupata kutokana na biashara na Kolombia ni muhimu zaidi kuliko kulinda wafanyakazi wa Colombia dhidi ya unyonyaji kwa kukataa mikataba na biashara ambayo inakiuka haki za wafanyakazi.
Trumka na viongozi wa vyama vya wafanyakazi wa Colombia wanataka makubaliano mapya ya kibiashara yenye malengo ya juu lakini yanayofikiwa ya kuunda nafasi za kazi kwa kiwango kikubwa, kukuza maendeleo ya kiuchumi na kuinua kiwango cha maisha nchini Marekani na Colombia.
Wafanyikazi wangehakikishiwa ulinzi thabiti zaidi. Lakini zaidi ya hayo, Trumka na viongozi wa Colombia wangeongeza masharti "kuhakikisha mazingira yenye afya, chakula salama na uzalishaji, na uwezo wa kudhibiti masoko ya fedha na mengine ili kuepuka migogoro kama ile ya 2008."
Hiyo itakuwa biashara ya haki na vile vile biashara huria -โ makubaliano muhimu, muhimu ya haki na biashara huria ambayo yangefaidi mamilioni ya watu katika pande zote mbili za makubaliano.
Dick Meister ni mwandishi wa San Francisco ambaye ameshughulikia kazi na siasa kwa zaidi ya nusu karne kama mwandishi, mhariri, mwandishi na mtoa maoni. Wasiliana naye kupitia tovuti yake, www.dickmeister.net.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia