Kwa kuzingatia mazingira ya miaka 14 iliyopita, unaweza kukumbuka hata kidogo wakati Ukuta wa Berlin ulipoanguka, Vita Baridi viliisha kwa ukimya wa kushangaza wa mshtuko na ushindi huko Washington, Ulaya Mashariki iliachiliwa, Ujerumani ikaungana, na Soviet Union. Muungano ulitoweka kwenye uso wa Dunia? Wakati huo wa zama za kale, karne sita za mashindano ya kifalme ziliisha. Ni nguvu moja tu iliyobaki.
Hakukuwa na wakati kama huo katika kumbukumbu ya kihistoria: "nguvu kubwa" moja yenye jeshi kubwa zaidi ya kulinganisha inayoikabili sayari bila wapinzani. Chini ya hali hiyo, ni nini Washington haikutarajia? Utawala wa milele wa Mashariki ya Kati na mafuta yote hayo? Sayari Pax Americana kwa vizazi vijavyo? Kwa nini isiwe hivyo? Baada ya yote, hata Warumi na Waingereza katika kilele cha himaya zao walikuwa wamepitia ulimwengu kama huu.
Sasa, ruka robo ya karne hadi sasa na utambue wimbi la kuongezeka la paranoia katika nchi hii na orodha ya utabiri wa maangamizi na maafa. Fikiria mwisho wa hofu na huzuni katika chama cha Ronald "Ni Asubuhi Tena Marekaniโ Reagan katika kile kinachoitwa โmijadalaโ miongoni mwa wagombeaji wake wa urais, na ni vigumu kutofikiria kwamba hatuko kwenye kilele cha kushuka na kuanguka kwa takriban kila kitu. Karne ya Amerika? Machujo mengi kwenye sakafu ya historia.
Ikiwa, hata hivyo, ukiangalia nchi ambayo wanasiasa wake wakuu sasa hawawezi kutaja bila kujilinda kutumia maneno "ya kipekee" au "ya lazima," jambo la kipekee ni hili: kama nguvu kubwa, Merika bado inasimama peke yake kwenye sayari. Dunia na Waamerika wanaweza kuonyesha dhana zote wanazotaka katika usalama na usalama wa ajabu.
Hapa, basi, kuna mambo matatu ya kipekee ya wakati wetu.
Ukweli wa Kipekee #1: Kushindwa Ni Mafanikio, au Marekani Inasalia Kuwa Pekee Nguvu Kuu
Iwapo ungetenga kipengele kimoja cha kuvutia zaidi, kama hakijajadiliwa kidogo, cha sera ya kigeni ya Marekani katika miaka 15 ya kwanza ya karne hii, huenda ikawa kwamba kutoweza kwa Washington kutumia mamlaka yake kwa mafanikio karibu popote kunathibitisha uwezo huo huo; kwa maneno mengine, kushindwa ni alama ya mafanikio. Hebu nielezee.
Katika miaka ya baada ya 9/11, mamlaka ya Marekani katika aina mbalimbali za kijeshi imeachiliwa mara kwa mara katika eneo kubwa la sayari kutoka mpaka wa China hadi ndani kabisa ya Afrika - na hakuna popote katika miaka hiyo 14, licha ya ndoto za utukufu na kimataifa. kutawala, Marekani imefanikiwa katika malengo yake yoyote ya kimkakati. Hiyo inapaswa kufuzu kama ya kipekee yenyewe. Baada ya yote, kuna uwezekano gani kwamba, kwa wakati huo wote, hakuna kitu kinachopaswa kutokea kama ilivyopangwa au vyema kwa viwango vya Washington? Haikuweza kushinda vita vyake nchini Afghanistan; wala vita vyake viwili, kimoja kinachoendelea, huko Iraq; wala haijapata mafanikio katika hii iliyopo Syria; ilishindwa kuwinda Iran; uingiliaji kati wake nchini Libya ulionekana kuwa mbaya; kampeni zake mbalimbali maalum za askari na ndege zisizo na rubani nchini Yemen zimesababisha machafuko nchini humo; na hivyo, kama mwandishi Kurt Vonnegut alivyokuwa akisema, huenda.
Ingawa kulikuwa na mazungumzo mengi katika miaka ya mapema ya karne hii ya "kujenga taifa" nje ya nchi, nguvu ya Marekani haijaweza kujenga chochote. Athari zake kila mahali zimekuwa za kusambaratika (isipokuwa ukihesabu kuundwa kwa "ukhalifa" wa kigaidi katika sehemu za Syria na Iraq zilizoporomoka kama kitendo kisichotenganisha). Chini ya shinikizo la nguvu ya Marekani, kumekuwa hakuna ushindi, wala hata kwa maana yoyote ya kitamaduni mafanikio, wakati nchi nzima zimeanguka, watu wamekuwa kuondolewa, na watu kuweka ndani ya ndege kwa mamilioni. Haijalishi jinsi unavyoipima, nguvu ya Amerika, kwa maneno mengine, imekuwa tufani ya kushindwa.
Basi, mafanikio yanapatikana wapi? Jibu: licha ya miaka 15 kuruka kutoka janga moja la kijeshi hadi jingine, je, kunaweza kuwa na swali kwamba, dalili za kupungua au la, Marekani inabakia kuwa nguvu pekee isiyopingwa ya sayari ya Dunia? Fikiria huo ni ushuhuda wa utajiri na nguvu ya nchi. Kwa njia nyingi - kwa hakika, kwa maneno ya kijeshi (licha ya hue na kilio katika mijadala ya hivi karibuni ya Republican) - hakuna nguvu ambayo inaweza au ingeweza kushindana nayo.
Kama wewe kusikiliza Republican, rais wa Urusi, Vladimir Putin, sasa anaonekana kusimama peke yake kwa uliokuwa Muungano wa Sovieti. Yeye na nchi yake ni, hivyo Republican, neocons, na ttakwimu za kijeshi kukubaliana, kumkabidhi adui mkubwa wa nchi, adui wa kweli "tishio la uwepoโ kwa Marekani Lakini tulipomtazama kwa macho wazi, adui huyu wa kutisha (lakini anafahamika ajabu) kwa njia nyingi ni nyumba ya kadi. Au kwa njia nyingine, Putin kama kiongozi ameweza kufanya kiasi cha ajabu (sehemu kubwa ni mbaya sana, kutoka Ukraine hadi Syria) na kidogo sana. Hata hivyo, kumfananisha yeye, na nchi yake, na ile ya zamani ya Muungano wa Kisovieti katika enzi zake, ni mzaha mbaya tu (isipokuwa labda inapofikia hali yake ya kuendelea. nguvu-kubwa silaha za nyuklia). Yeye ni, kwa kweli, mkuu wa hali ya nishati isiyo na nguvu, wakati ambapo bei ya mafuta inaonekana inaelekea kwenye basement ndogo.
Kuhusu Uchina, ambayo kila wakati ilidhaniwa kuwa nguvu kuu inayokuja ya karne ya ishirini na moja baadaye, usitegemee juu yake. Kama hivi karibuni kiuchumi matukio hapo wametukumbusha, ni nchi ya ukingoni. Licha ya zaidi ya wanneโkupata utajiri ni utukufuโ miongo kadhaa na ukuaji wa ajabu wa uchumi, inasalia kuwa ardhi duni kiasi ambayo uongozi wake haujui nini kinaweza kutokea ikiwa, kama ilivyo katika uchumi wowote wa kibepari, mapovu yatapasuka, mambo yakaenda kusini, na uchumi ukaanza kuyumba. Ndiyo, bajeti yake ya kijeshi, ingawa bado ni ya kawaida kwa viwango vya Pentagon, ni kupanda na inakua kuzidi kuwa mkali katika kitongoji hicho, lakini viongozi wake bado hawaonyeshi dalili yoyote ya kutaka kuweka ngome ya sayari au kuwa mshindani wa kweli wa kijeshi kwa Marekani katika chochote isipokuwa masharti ya ndani zaidi.
Na China kando, robo karne baada ya Umoja wa Kisovieti kuzuiliwa, bado hakuna wapinzani wengine wanaowezekana popote Duniani, wamefunga tu mamlaka za kikanda za aina mbalimbali na, bila shaka, seti ya mavazi ya ugaidi yenye itikadi kali, ambayo kila mara hubadilika na kukua chini. shinikizo la kukimbia kwa mabomu ya Marekani, mashambulizi maalum ya ops, na kampeni za mauaji ya drone.
Hakuna swali kuhusu hilo, ikiwa wewe ni shabiki mkubwa wa nguvu ya kipekee ya Washington, habari sio ya kufurahisha haswa. Hakuna kitu kinachofanya kazi kama ilivyofanya, sema, nchini Iran mnamo 1953 wakati CIA-ilipoanzisha mapinduzi ambayo yalipindua serikali iliyochaguliwa kidemokrasia na kumweka mtu wake kwenye "Kiti cha Enzi cha Tausi." Huko, ilichukua miaka 26 kwa blowback kutokea na Shah kukimbia. Mnamo 2015, inaonekana kuchukua siku 26 tu au labda dakika 26.
Bado, habari njema ni kwamba, hata hivyo nguvu ya Marekani iliyolemazwa inaweza kuwa katika utendaji, kama jibini la umaarufu wa wimbo wa kitalu, bado inasimama peke yake. Hiyo ni ya kipekee kiasi gani?
Ukweli wa Kipekee #2: Wamarekani Kweli Wako Salama na Salama
Fikiria ukweli wa kipekee wa pili kama usiamini-masikio yako. Katika enzi ya baada ya 9/11, usalama wa kitaifa na hali ya ufuatiliaji wa kimataifa ya uwiano wa kihistoria imejengwa na kufadhiliwa kwa pendekezo moja: kwamba bila yake 17 mashirika ya kijasusi, Idara ya Usalama wa Taifa, na jeshi, pamoja na penumbra inayoenea ya usiri na Uainishaji (yaani, uwezo wake wa kutoruhusu raia kujua mengi juu ya kile kinachofanywa kwa jina lao), watu wa Amerika wangekuwa katika hatari isiyoweza kufikiria kutoka kwa jambo moja, "ugaidi" (na kivumishi "Muislamu" au "Kiislam". โ ikimaanisha ikiwa haijafungwa).
Pamoja na mazungumzo yake kwa miaka mingi ya seli za usingizi, mbwa mwitu pekee, na njama za kuua Wamarekani, ujumbe huu umekuwa mara kwa mara wa ulimwengu wetu. Kama kufungwa pingu na kukamatwa ya mwanafunzi wa darasa la tisa huko Irving, Texas, kwa kuleta saa aliyoibandika pamoja kwenye maonyesho ya shule, sasa iko kwenye mkondo wa damu wa Amerika. Pia imetoa sababu zisizo na shaka kwa kiasi kikubwa kwa ukuaji wa mashirika ya usiri ya kila aina, kwa kazi za maofisa mbalimbali wa juu, kwa uwezo wa ajabu unaotolewa kwa kile ambacho kinazidi kuongezeka. hali ya siri ndani ya jimbo (kama jeshi la Merika sasa lina a kijeshi siri ya kuongezeka kwa idadi katikati yake). Iwapo ingewekwa shakani, hali hiyo na mengine mengi yanaweza kutiliwa shaka pia. Kwa kiasi kikubwa inategemea habari na kengele kuhusu njama zisizo na mwisho zinazowezekana za ugaidi, ambazo mara nyingi huonekana kuwa zimekuzwa au kuchochewa na Watoa taarifa wa FBI.
Ujumbe unajidhihirisha katika aina ya hysteria juu ya viwanja vinavyowezekana vya siku zijazo, madai (kwa kiasi kikubwa yasiyo na uthibitisho or sio kweli) ya zamani ambazo zilivunjwa na mashirika ya taifa la usalama, na hadithi zisizo na kikomo kuhusu jinsi Dola ya Kiislamu inavyotumia Mtandao kuwaamsha watu binafsi katika nchi hii kufanya ghasia hapa.
Na bado - ukweli wa kipekee wa pili - licha ya 9/11, rekodi inaonyesha wazi kuwa Wamarekani hawako karibu na hatari yoyote. Ikiwa unaishi Baghdad, uwezekano wa mashambulizi ya kigaidi hauwezi kuwa wa kweli au wa kutisha zaidi. Ikiwa unaishi Irving, Texas, Toledo, Ohio, Pittsburgh, Pennsylvania, au hata New York City, ziko karibu na nil. Nchi iliyopakana na bahari mbili na majirani wenye urafiki inasalia kuwa fomula ya usalama, bila deni lolote kwa usalama wa taifa. Katika maeneo machache kwenye sayari kuna mtu yeyote anayewezekana kuwa salama linapokuja suala la mashambulizi ya kigaidi ya Kiislamu kuliko hili. Bila shaka, ni kweli kabisa kwamba Marekani imesaidia kueneza ukosefu wa usalama na hofu katika maeneo muhimu ya dunia. Ni kweli pia kwamba hata Ulaya haijaguswa tena na ukosefu huo wa usalama na vurugu. Kwa njia hii, pia, inaweza kusemwa kwamba Merika inasimama peke yake (sio kwamba ungeijua ikiishi ndani ya Amerika. eneo la ugaidi).
Acha nimpe mtu yeyote anayesoma hii dhamana ya vitendo. Wewe isiyozidi kuuawa katika bara la Marekani na gaidi wa Kiislamu au mtu anayeiunga mkono Serikali ya Kiislamu - au tuseme uwezekano wako wa hilo kutokea ni mdogo sana. Uwezekano wa karibu kila jambo lingine baya kukutokea, haijalishi ni siri kiasi gani, ni kubwa sana, na karibu kila hali ni kubwa zaidi, ikiwa ni pamoja na kuwa. aliwaangamiza chini ya samani zinazoanguka, risasi na tot ambaye amepata kupotea kubeba silaha, aliuawa katika tukio la mauaji makubwa (sio gaidi), alipigwa na umeme (au imefanywa na matukio ya hali ya hewa wa karibu wa aina yoyote), kuangushwa na sumu ya chakula, au kuuawa ndani gari lako mwenyewe.
Kama ilivyokuwa siku zote - kuchomwa moto kwa Waingereza kwa Washington mnamo 1814, Bandari ya Pearl mnamo 1941, na 9/11 kuwa tofauti - Merika imekuwa mahali palilindwa sana (isipokuwa, kwa kweli, ilipokuja kwa ugomvi wa ndani wa anuwai kadhaa. aina). Hisia hiyo ya kutoweza kuathirika inaeleza kwa nini mashambulizi ya 9/11 yalikuwa na athari isiyoweza kulinganishwa, na kwa nini ilikuwa rahisi sana kujenga muundo mkubwa uliokusudiwa kusimamia "nchi" katika kila aina ya njia za kihistoria.
Upande mwingine wa hii - fikiria kuwa ukweli wa kipekee mbili na nusu - ni kwamba, kwa wakati huu, walipa kodi wa Amerika wamewekeza. trillioni ya dola katika kile kinachoweza kuitwa tu kashfa.
Ukweli wa Kipekee #3: Utamaduni wa Uhasiriwa Unakua Miongoni mwa Wakaaji wa Nguvu Pekee ya Sayari hii
Kwa kuzingatia ukweli wa kipekee moja na mbili, ni nini kinachoweza kuwa cha kipekee zaidi kuliko idadi kubwa ya Waamerika wanaoishi katika tamaduni inayoegemezwa na hofu ya unyanyasaji iliyojaa dhana na itikadi kali ambayo inaonekana kukamata mojawapo ya vyama viwili vikuu vya kisiasa?
Ndani yake, Waamerika daima wako katika huruma ya watenda maovu kila mahali, ikiwa ni pamoja na wale walio katikati yetu na ghasia akilini. Yetu kijeshi ni ajali isiyo na ufadhili, Navy yetu kivitendo seti ya dingies, Mwislamu hata katika Ikulu, vuguvugu mbovu la mabadiliko ya hali ya hewa lina nia ya kuharibu ubepari tunavyojua, miili ya wanawake ni hatari tosha kuifunga serikali, wahamiaji ni uwezo. magaidi or wabakaji, na kadhalika na kadhalika kupitia litani ya fantasia zilizofumwa kwa njia ya ajabu na ukweli.
Mood hii ilikuwa yalionyesha kwenye vyombo vya habari hivi majuzi baada ya mwanamume mmoja katika mkutano wa hadhara wa Donald Trump huko New Hampshire baada ya mjadala wa pili wa chama cha Republican kuibuka katika kipindi cha maswali na kusema, โTuna tatizo katika nchi hii, inaitwa Waislamu. Tunajua rais wetu wa sasa ni mmoja - unajua hata yeye si Mmarekani. Lakini hata hivyo, tuna kambi za mafunzo zinazokua ambapo wanataka kutuua. Hilo ndilo swali langu, ni lini tunaweza kuwaondoa?โ Utangazaji wa vyombo vya habari kwa ujumla ulilenga sehemu ya rais au "mzaliwa" wa taarifa ya mwanamume huyo, na kupuuza "kambi hizo za mafunzo" za kidhahania kwa magaidi eti hapa Marekani. Waliopuuzwa kwa kiasi kikubwa vile vile washiriki wengine wawili wa hadhira aitwaye na Trump ambao hawakuwa wa ajabu sana. Wa kwanza, mwanamume, alisema, "Nampongeza yule bwana aliyesimama na kusema Obama ni Muislamu aliyezaliwa nje ya nchi na kuhusu kambi za kijeshi, kila mtu anajua hilo." (โSawa,โ Trump alijibu na kuendelea.)
Ya pili, mwanamke, kulingana na Hill, "alimwambia kwamba kuna 'maangamizi mapya' huko New Hampshire na kwamba watu wanapakiwa kwenye maboksi na kukatwa vichwa na wanachama wa Jimbo la Kiislamu la Iraq na Syria. 'Nilitaka tu ujue hilo.'
Ichukulie kama kipimo kidogo, kisicho katikati ya maana ya hofu, mateso, na fantasia sasa zimepachikwa katika kile ambacho mara nyingi hujulikana kama "msingi" wa Republican. Paranoia kama hiyo, kwa kweli, sio jambo jipya katika nchi hii, haswa wakati wa mkazo wa kiuchumi. Bado, kwa kuzingatia miaka ya uoga tangu 9/11 na kujengwa kwa ulimwengu wa media wa mrengo wa kulia ambao ni chumba cha mwangwi na megaphone, haya ni mambo hatari. Na hatuzungumzii tu seti ya ajabu ya vichaa wa pembeni hapa. Baada ya yote, kama Washington Post taarifa hivi karibuni, "asilimia 54 ya wafuasi wa Trump na baadhi ya asilimia 43 ya Republican wanaamini kwamba Obama ni Muislamu."
Katika muktadha huu, wakati jeshi la Merika linafuatilia vita vyake visivyofanikiwa, uingiliaji kati, na uvamizi nje ya nchi, wakati serikali ya usalama wa kitaifa inatengeneza njia zaidi za kunyakua, kuangalia, na kudhibiti watu nyumbani (kama vile kizuizi cha usalama ambacho hakijawahi kushuhudiwa hivi karibuni cha Wamarekani wakuu. miji โkwa ajili yaโ Papa), raia wengi wa nchi hiyo wanazidi kuishi ndani ya fikira zinazopingwa na ukweli za nchi, mamlaka kuu iliyodhulumiwa. Boogiemen wanavizia kila kona, kama vile uhalifu wa hali ya juu na njama mbaya, na hisia yoyote ya kuwajibika kwa yale ambayo Amerika imefanya ulimwenguni katika miaka hii ya mwisho haifanyiki.
Wakati huo huo, tunaishi kwenye sayari inayozidi kusumbuliwa ambayo misingi ya ukame, moto na mafuriko, kiwango na kuganda, kunapata maana mpya, ambapo nguvu inaonekana kutojionyesha au kujionyesha kwa njia za kawaida, zinazoweza kutabirika. Huenda jua linatua, ingawa polepole sana, kwa mamlaka ya kifalme ya Marekani, lakini labda pia linatua kwenye mamlaka ya kifalme kama tulivyojua. Na ikiwa ni hivyo, hiyo itakuwa ya kipekee.
Tom Engelhardt ni mwanzilishi mwenza wa Mradi wa Dola ya Marekani na mwandishi wa Umoja wa Mataifa wa Hofu kama vile historia ya Vita Baridi, Mwisho wa Utamaduni wa Ushindi. Yeye ni mshirika wa Taasisi ya Taifa na anaendesha TomDispatch.com, ambapo makala hii ilionekana kwa mara ya kwanza. Kitabu chake cha hivi punde ni Serikali ya Kivuli: Ufuatiliaji, Vita vya Siri, na Hali ya Usalama wa Dunia katika Ulimwengu Mmoja Mwenye Nguvu.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia