Kila wakati Israel inaposhindwa kuweka 'upande wake wa mapatano,' Mamlaka ya Palestina hujibu kwa lugha ile ile isiyo na maana. Mzunguko huo umekuwa wa kutabirika kabisa kiasi kwamba mtu anashangaa kwa nini maafisa wa Mamlaka ya Palestina hata wanasumbua kupinga hatua ya Israeli. Ni lazima wafahamu vyema kwamba vilio vyao, vya kweli au vinginevyo, vitaanguka tu kwenye masikio ya viziwi. Wanajua kwamba malalamiko yao hayangeweza kuchangia katika mabadiliko ya dhana katika tabia ya Israeli, au msimamo wa Marekani juu yake.
Hebu tuangalie muktadha wa lugha ya malalamiko ya Mamlaka ya Ndani ya Palestina. Katika hotuba aliyoitoa mwanzoni mwa mwezi Julai, Rais wa Palestina Mahmoud Abbas aliyataja mazungumzo yoyote ya moja kwa moja na Israel kuwa 'ya bure.' Maelfu ya magazeti na tovuti za habari ziliangazia 'kichwa cha habari' hiki, kikiangazia neno 'batili' kati ya koma zilizogeuzwa - kana kwamba linajumuisha aina fulani ya ufunuo wa kuvunja dunia. Lakini mtu yeyote anayefuata Mashariki ya Kati, na hasa mzozo wa Israel na Palestina tayari anajua kwamba mazungumzo hayo yatakuwa 'batili'. Zaidi ya hayo, Israel haijaficha sana ukosefu wake wa hamu ya kupata suluhu la amani na la haki.
Bwana Abbas, hata hivyo, ameweza kuingiza umuhimu wake kama 'mchezaji' katika mzozo huo, kwa kutumia neno moja lililobuniwa kwa werevu. Neno hili limekuwa na athari nyingi katika Kiarabu kama ilivyo kwa Kiingereza.
Bila shaka, hakuna hata moja kati ya haya ina maana kwamba Abbas amepitisha mabadiliko makubwa katika mkondo. Hakuna haja ya kuchimba kumbukumbu za zamani kukumbuka kuwa rais wa PA alihisi vivyo hivyo kuhusu kile kinachoitwa 'mazungumzo ya ukaribu' na Israeli Mei iliyopita. Kabla hazijaanza, alieleza pia maoni yake kwamba mazungumzo hayo yatakuwa ya bure. Aidha alisisitiza kuwa hakuna mazungumzo, ya moja kwa moja au vinginevyo, yatarejea bila ya Israel kusitisha kabisa ujenzi wa vitongoji vya walowezi katika Jerusalem Mashariki inayokaliwa kwa mabavu. Baada ya tamko hili kuu, Abbas alienda sambamba na mazungumzo ya ukaribu, huku familia za Wapalestina zikiendelea kung'olewa kutoka kwenye makazi yao katika mji wao wa kihistoria. Kizuizi kimoja pekee kiliondolewa kabla ya kuanza mazungumzo ya ukaribu: Abbas na watu wake waliacha kulalamika.
Takriban miezi miwili baadaye, wakati inadhihirika kwa wote kwamba mazungumzo ya ukaribu yalikuwa 'ya bure' - haswa kama Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu ameshinda Rais wa Amerika Barack Obama katika ziara yake ya hivi karibuni huko Washington - Bwana Abbas anajikuta katika hali ya kukata tamaa. haja ya safu nyingine ya ulinzi. Kwa hivyo, kampeni mpya inayoshambulia mazungumzo ya moja kwa moja 'isiyo na maana' na Israeli.
Bwana Abbas sio mwigizaji pekee katika tamthilia hii. Wengine pia wamekuwa wakifanya kazi yao, kwa ufanisi na ukweli wa kuunda kama zamani. Yasser Abed Rabbo, ambaye amevaa kofia kadhaa siku za nyuma na sasa ni mmoja wa wasaidizi wa Bw. Abbas, alisema kuwa PA โhaitaingia katika mazungumzo mapya ambayo yanaweza kuchukua zaidi ya miaka 10.โ Ahadi hii - kwamba uongozi wa Palestina hautadanganyika katika mazungumzo kwa ajili ya kuzungumza na bila muda uliopangwa - sio ya kwanza ya aina yake kutoka kwa Abed Rabbo, na hakuna uwezekano kuwa wa mwisho. Msaidizi wa Abbas kuna uwezekano mkubwa ataendelea kushiriki ufahamu ule ule uliochoka tena na tena, kwa sababu ni sehemu iliyoandikwa ambayo 'msimamizi wa wastani' yeyote - kama vile anajitafutia - afisa wa Palestina lazima arudie ili kubaki muhimu. Je, ni vipi tena wangeweza kutoa hisia kwamba PA bado inatumikia jukumu la ngome dhidi ya uvamizi haramu wa eneo la Israeli na uvamizi wa kijeshi?
Ahmed Qurei, Waziri wa Mambo ya Nje wa zamani wa Mamlaka ya Ndani ya Palestina na Waziri Mkuu wa zamani, hivi majuzi alizungumza katika Mkutano wa Chuo Kikuu cha Kiebrania, uliokuwa na kichwa: "Mazungumzo ya Ukaribu wa Israel na Palestina: Masomo kutoka kwa Mazungumzo ya Zamani." Mkutano huo uliandaliwa na Taasisi ya Harry S. Truman ya Chuo Kikuu cha Hebrew kwa ajili ya Kuendeleza Amani. Mahali na tukio la mkutano huu haviwezi kuwa muhimu zaidi. Kwanza, sehemu kubwa ya Chuo Kikuu cha Kiebrania kilijengwa kwenye ardhi ya Wapalestina 'iliyosafishwa kikabila. Pili, Qurei alizungumza katika Chuo Kikuu cha Israel katika mji unaokaliwa kwa mabavu, wakati ambapo wanaharakati na wasomi kutoka sehemu mbalimbali za dunia, wakiwemo kadhaa kutoka Israel, wanaongoza kugomea vyuo vikuu vya Israel kiutamaduni na kielimu kupinga dhima mbaya ambayo taasisi hizo zimetekeleza. katika ghasia za Israel dhidi ya Wapalestina.
Mbaya zaidi, mara tu kabla ya hotuba yake, Qurei alikutana na aliyekuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Israel na Kaimu Waziri Mkuu, Tzipi Livni. Livni alikuwa ameamuru na kusimamia mauaji na ulemavu ambao haujawahi kushuhudiwa kwa maelfu ya Wapalestina huko Gaza kati ya Desemba 2008 na Januari 2009. Kiwango cha ukatili alichoonyesha wakati wa siku hizo kilikabiliwa na hasira duniani kote, ikiwa ni pamoja na kutoka kwa wengi katika Israeli yenyewe. Lakini damu yote ilipakwa chini ya zulia, kama "Livni (na) Abu Ala kubadilishana(d) 'mambo mazuri'", kulingana na Jerusalem Post.
Hebu jaribu kufikiria hasira ambayo Wapalestina wote - na hasa wale waliozingirwa katika Gaza iliyoharibiwa - lazima walihisi wakati Qurei na Livni walipeana mikono na kutabasamu kwa kamera. Kuhusu michango ya kielimu na kisiasa ya Qurei, gazeti la Post liliripoti kwamba, "katika mkutano huo, Qurei alisema Netanyahu hakuwa kweli amezuia ujenzi wa vitongoji vya walowezi wa Ukingo wa Magharibi, na akaongeza kuwa hatua za Israel zinazuia mazungumzo ya moja kwa moja."
Kwa kuzingatia maafikiano mengi ambayo Qurei alitoa katika kuhudhuria kwake mkutano huo, na kupeana mkono wake na Livni, mtu anashindwa kuelewa maana ya taarifa hizo.
Matamko haya matupu hayatakuwa na athari yoyote katika matokeo ya matukio, wala hayatamlazimisha Netanyahu na serikali yake ya mrengo wa kulia kufikiria mara mbili huku wakiendelea kubomoa nyumba na kung'oa miti. Lakini ni muhimu zaidi kuliko hapo awali kwa PA, kwani sauti zinaongezeka huko Washington, London na kwingineko, zikitaka Marekani na washirika wake kukiri, kama si 'kushiriki' Hamas. Matarajio kama hayo ni habari mbaya kwa uongozi wa Ukingo wa Magharibi wa Palestina, ambao unaelewa kwamba umuhimu wake kwa 'mchakato wa amani' unategemea kutimuliwa mara kwa mara kwa Hamas. Kwa hiyo, Mamlaka ya Palestina katika Ramallah itaendelea kuzingatia mbinu zake: usiikosoe Israel kwa ukali sana, ili usipoteze upendeleo; kufuata maagizo ya Marekani, ili kudumisha hadhi ya 'wastani' na marupurupu mengi; na daima kutoa hisia kwa Wapalestina, Waarabu na Waislamu kwamba PA ndiye mtetezi pekee wa Jerusalem.
Mtu anashangaa ni kwa muda gani uongozi wa Palestina unaweza kuendeleza kitendo hiki, ambacho kwa hakika ni matumizi halisi ya ubatili.
- Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ni mwandishi wa habari aliyeunganishwa kimataifa na mhariri wa PalestineChronicle.com. Kitabu chake kipya zaidi ni My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London), sasa kinapatikana kwenye Amazon.com.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia