Chanzo: TomDisapatch.com
Sasa tunaishi katika enzi ya kutokuwa na mwanga, kama Rudy Giuliani alivyodokeza katika chumba cha mahakama hivi majuzi. Hapa ilikuwa kubadilishana:
"'Katika kaunti za walalamikaji, walinyimwa fursa ya kuwa na uchunguzi usiozuiliwa na kuhakikisha uwazi," Giuliani alisema. 'Sina hakika kabisa najua maana ya uwazi. Pengine ina maana unaweza kuona, sivyo?'
โ'Inamaanisha kwamba huwezi,' alisema Jaji wa Wilaya ya Marekani Matthew Brann.
"'Maneno makubwa, heshima yako,' Giuliani alisema."
Maneno makubwa kweli! Na hangeweza kuwa zaidi kwenye alama, kama alijua au la. Shukrani kwa sehemu kwake na kwa rais amewakilishwa kwa bidii, hata kama rangi ya nywele au mascara alishuka usoni, tunajikuta katika enzi ambayo, kuiba kifungu cha kibiblia kutoka kwa mkurugenzi wa filamu wa Uswidi Ingmar Bergman, sote tunaona kana kwamba "kupitia glasi giza".
Kama katika Kampeni ya Uchaguzi 2016, Donald Trump sio sababu bali ni dalili (ingawa ni dalili gani!) ya ulimwengu wa Marekani kupungua. Halafu kama ilivyo sasa, kwa namna fulani alijikusanya katika nafsi yake ya pekee misukumo mibaya zaidi ya nchi ambayo, katika karne hii, ilijikuta katika vita vya milele sio tu na Waafghan na Wairaki na Wasyria na Wasomali bali inazidi yenyewe. uzani mzito wa kweli wa nguvu kuu ambayo tayari inakaribia kuhesabiwa.
Hapa kuna kidogo ya kile mimi aliandika mnamo Juni 2016 kuhusu Donald, ukumbusho kwamba kile kinachotokea sasa, cha kushangaza kama inavyoweza kuonekana, haikuwa zaidi ya kufikiria hata miaka mingi iliyopita:
"Imekuwa rahisiโฆ - angalau hadi Donald Trump alifika kwa msisimko wa nchi (bila kusema juu ya sayari nyingine) - kufikiria kuwa tunaishi katika nchi yenye amani na alama zake nyingi zinazojulikana bado zinatutia moyo. mahaliโฆ Kwa kweli, hata hivyo, ulimwengu wa Amerika unakuja kuzaa mfanano mdogo sana na ule ambao bado tunadai kuwa wetu, au tuseme kwamba Amerika ya zamani inaonekana zaidi kama ganda lililowekwa wazi ambalo kitu kipya na tofauti kabisa kimekuwa kikishika mimba.
"Baada ya yote, kuna mtu yeyote anayeweza kutilia shaka kwamba demokrasia ya uwakilishi kama ilivyokuwa hapo awali imefutiliwa mbali na sasa iko - fikiria Maonyesho ya Bunge A - katika hali ya ulemavu wa hali ya juu, au kwamba karibu kila nyanja ya miundombinu ya nchi inayumba au inaporomoka polepole. hiyo kidogo inafanywa kuhusu hilo? Kuna mtu yeyote anaweza kutilia shaka kwamba mfumo wa kikatiba - kuchukua mamlaka ya vita kama mfano mkuu au, kwa jambo hilo, uhuru wa Marekani - pia umekuwa ukiharibika? Je, kuna mtu yeyote anayeweza kutilia shaka kwamba aina ya serikali ya nchi yenye utatu, kutoka kwa Mahakama ya Juu kukosa mjumbe kwa chaguo la Congress hadi taifa la usalama wa kitaifa linalokejeli sheria, huwa haidhibitiwi na kusawazishwa na inazidi kuwa zaidi ya 'tri'?"
Hata wakati huo, inapaswa kuwa dhahiri kwamba Donald Trump alikuwa, kama mimi pia aliandika katika mwaka huo wa kampeni, dalili ya kujichubua kwa mtindo wa kifalme ya Marekani katika sayari inazidi kutoka kuzimu. Na hiyo, kwa kweli, ilikuwa miaka minne kabla ya janga hilo kutokea au kulikuwa na a msimu wa moto mkali katika nchi za Magharibi yale yanayofanana na hayo ambayo hakuna mtu aliyeyawazia yanawezekana na a rekodi 30 dhoruba kwamba zaidi au chini kutumika juu alfabeti mbili katika msimu wa vimbunga visivyoisha.
Kwa maana halisi iwezekanavyo, The Donald alikuwa mgombea wetu wa kwanza wa urais wa kushuka kwa dola na hivyo ishara ya kweli ya nyakati. Yeye aliapa angeifanya Amerika kuwa kubwa tena, na kwa kufanya hivyo, yeye peke yake, miongoni mwa wanasiasa wa Marekani wa wakati huo, alikiri kwamba nchi hii haikuwa kubwa wakati huo, kwamba haikuwa hivyo, kama tabaka la kisiasa la Marekani lilivyodai, kubwa zaidi, zaidi. kipekee, zaidi ya lazima nchi katika historia, nguvu kuu pekee iliyobaki kwenye Sayari ya Dunia.
Ulimwengu wa Amerika Bila "Deals Mpya" (Isipokuwa Mabilionea)
Katika mwaka huo wa kampeni, Marekani ilikuwa tayari kitu kingine tena na hiyo ilikuwa zaidi ya miaka minne kabla ya nchi tajiri zaidi, yenye nguvu zaidi duniani kushindwa kushughulikia virusi kwa mtindo kama mataifa mengine yaliyoendelea. Badala yake, iliweka rekodi za kushangaza kwa kesi na vifo vya Covid-19, nambari ambazo hapo awali zinaweza kuhusishwa nazo nchi za ulimwengu wa tatu. Unaweza kusikia nyimbo sasa huku takwimu hizo zikiendelea kuongezeka kwa kasi: Marekani! MAREKANI! Bado tuko nambari moja (katika majeruhi wa janga)!
Kwa namna fulani, katika mwaka huo wa kabla ya janga, a bilionea aliyefilisika na mtangazaji wa zamani wa TV ya ukweli alinasa hali ya wakati huo milele-less-muungano Nchi ya Amerika, kwa muda mrefu katika kupungua kama ungekuwa raia wa kawaida. Kufikia wakati huo, kuachwa kwa tabaka la wafanyikazi weupe na tabaka la chini la kati na "Democrats wapya" ilikuwa historia. Chama cha Bill na Hillary Clinton kilikuwa kwa muda mrefu, kama Thomas Frank aliandika hivi majuzi ya Mlezi, โkuhubiri umahiri badala ya itikadi na kufikia maeneobunge mapya: vitongoji vilivyoelimika; 'wafanyakazi wa waya'; 'darasa la kujifunza'; washindi katika jamii yetu mpya ya baada ya viwanda.โ
Donald Trump alifika eneo la tukio akiahidi kuwahudumia walioachwa, Wamarekani weupe ambao ndoto zao za maisha bora kwao au watoto wao kwa kiasi kikubwa zimeachwa vumbi katika nchi isiyo na usawa. Wakiwa na uchungu mwingi zaidi, walichukuliwa kuwa wa kawaida kabisa na chama cha zamani cha Franklin Delano Roosevelt. (Katika kampeni ya 2016, Hillary Clinton hata hakuzingatia thamani ya usumbufu kutembelea Wisconsin na kampeni yake ilipunguza wazo lenyewe la kuzingatia majimbo muhimu ya moyo.) Katika karne ya ishirini na moja, hakupaswi kuwa na "mkataba mpya" kwao na walijua. Wamekuwa wakipoteza ardhi - kwa sauti ya $ 2.5 trilioni kwa mwaka tangu 1975 - kwa mabilionea ambao The Donald alijitangaza kwa kujigamba kuwa mmoja wao na kwa toleo la Amerika ya ushirika ambayo ilikua kubwa, tajiri, na yenye nguvu kwa mtindo ambao haungewezekana miongo kadhaa mapema.
Alipoingia katika Ofisi ya Oval, Trump bado angewapa maneno matupu, ambayo yangepiga kengele kwenye mkutano baada ya mkutano ambapo wangeweza kumshangilia hadi kufa. Wakati huo huo, kwa usaidizi wa Kiongozi wa Wengi katika Seneti Mitch McConnell, aliendelea na mchakato wa kuachwa kwa kutoa kupunguzwa kwa ushuru kwa 1% na mashirika yale yale, na kuyatajirisha zaidi. Kwa hivyo, kwa kweli, gonjwa hilo lingeongeza tu bado mabilioni zaidi kwa bahati ya mabilionea na makubwa ya makampuni mbalimbali (huku ikiwapa wafanyakazi wa mstari wa mbele ambao waliweka makampuni hayo zaidi tu. kidogo na kupita "malipo ya hatari").
Leo, virusi vya corona hapa Merika vinaweza kuandikwa kwa usahihi zaidi "virusi vya Trump." Baada ya yote, rais aliifanya yake kwa mtindo wa kipekee. Kupitia ujinga, kupuuzwa, na ukosefu wa utunzaji wa kushangaza, alifanikiwa kueneza kote nchini (na, bila shaka, Ikulu yenyewe) kwa njia za kumbukumbu, kufanya mikutano ya hadhara ambayo ilionekana wazi vyombo vya kifo na uharibifu. Haya yote yangekuwa wazi zaidi kama, katika Kampeni ya Uchaguzi 2020, angebadilisha MAGA kama kauli mbiu yake na MASA (Make America Sick). Tena), kwa kuwa nchi ilikuwa bado inakwenda chini, kwa njia mpya tu.
Kwa maneno mengine, tangu mwaka wa 2016, Donald Trump, aliyejifunika milele katika ubinafsi wake uliopinduliwa, amekuja kufananisha kiini cha nchi iliyogawanyika mara mbili ambayo ilikuwa ikielekea chini, chini, chini, ikiwa hukuwa sehemu ya hiyo. juu, hadi 1%. Wakati aliporudi kutoka hospitalini, akiwa na Covid-19 mwenyewe, alitoka kwenye balcony ya White House, na kwa kiburi. alirarua mask yake kwa ulimwengu wote kuona muhtasari wa ujumbe wa wakati huu wote wa Amerika wa karne ya ishirini na moja kikamilifu.
Kupunga mkono kwaheri kwa Wakati wa Marekani
Kipekee kama Donald Trump anaweza kuonekana katika wakati huu na mzito kama Covid-19 inaweza kuwa kwa sasa, hadithi ya Amerika ya miaka ya hivi karibuni sio ya kipekee katika historia, angalau kama ilivyoelezewa hadi sasa. Kutoka Black Death (pigo la bubonic) la karne ya kumi na nne hadi Kihispania mafua mwanzoni mwa karne ya ishirini, magonjwa ya milipuko, kwa mtindo wao wenyewe, yamekuwa dime kumi na mbili. Na kuhusu watawala wapumbavu waliojifanyia mzaha, vizuri, Warumi walikuwa na wao Nero na hakuwa chochote ila kipekee katika kumbukumbu za historia.
Kuhusu kwenda chini, chini, chini, hiyo ni katika asili ya historia. Ikijulikana zamani kama "mamlaka za kifalme" au "falme," kile tunachoita sasa "mamlaka kuu" au "nguvu kuu" huinuka, huwa na jua (hata ikiwa ni kivuli kwa wengi wa wale wanaowatawala) , na kisha kuanguka, moja na wote. Isingekuwa hivyo, Edward Gibbon kazi ya kawaida ya juzuu sita, Historia ya Kushuka na Kuanguka kwa Dola ya Kirumi, hangeweza kupata umaarufu ilipata katika karne ya kumi na nane na kumi na tisa.
Katika sayari nzima na wakati wote, kupanda na kushuka huko kwa kifalme kumekuwa muhimu, hata metronomic, sehemu ya hadithi ya ubinadamu tangu mwanzo wa historia. Hakika ilikuwa hadithi ya Uchina, mara kwa mara, na kwa hakika hadithi ya Mashariki ya Kati ya kale. Ilikuwa ni asili ya historia ya Uropa kutoka kwa milki ya Ureno na Uhispania hadi milki ya Kiingereza iliyoibuka katika karne ya 18 na hatimaye ikaanguka (kwa asili, kwa yetu wenyewe) katikati ya karne iliyopita. Na usisahau kwamba nguvu nyingine kuu ya Vita Baridi, Muungano wa Kisovieti, ambao ulikuja kuwa baada ya Mapinduzi ya Urusi ya 1917 na kukua na kukua, na kuzuka mnamo 1991, baada ya (gulp!) vita mbaya nchini Afghanistan, chini ya miaka 70 baadaye.
Na hakuna kati ya haya, kama ninavyosema, yenyewe ni kitu maalum, hata kwa nguvu ya kweli ya ulimwengu kama Merika. (Ni nchi gani nyingine iliyowahi kuwa nayo angalau 800 ngome za kijeshi ilienea katika sayari nzima?) Kama hii ingekuwa historia kama ilivyokuwa siku zote, mshtuko pekee ungekuwa hisia ya ajabu ya kujisifu iliyohisiwa na uongozi wa nchi hii na tabaka la wachambuzi waliofuatana nalo baada ya serikali kuu nyingine ya Vita Baridi. hivyo cha kushangaza akapiga fuse. Baada ya kuanguka kwa Ukuta wa Berlin mwaka 1989 na Umoja wa Kisovieti kutumbukia kwenye kaburi lake mwaka 1991, na kuacha mahali pa umaskini tena palipojulikana kama "Urusi," walijihusisha na tabia ya upotofu dhahiri. Walijiaminisha kwamba historia kama ilivyokuwa ikijulikana siku zote, kule kuinuka na kuanguka na kuinuka (na kuanguka) ambako kumekuwa na kurudiwa-rudiwa, kulikuwa kwa namna fulani โkumalizikaโ huku nchi hii ikiwa juu ya kila kitu milele na zaidi.
Sio miongo mitatu baadaye, katikati ya seti ya "vita vya milele" ambapo Merika iliweza kulazimisha mapenzi yake kwa kimsingi hakuna mtu na katika nchi inayozidi kuwa ya machafuko, yenye janga, ambayo haina shaka kuwa hii ilikuwa ya udanganyifu. kufikiria utaratibu wa kwanza? Hata wakati huo, ilipaswa kuwa dhahiri vya kutosha kwamba Marekani ingefuata Umoja wa Kisovyeti mapema au baadaye hadi kuondoka, bila kujali polepole, iliyofunikwa katika aina ya kujisifu.
Robo karne baadaye, Donald Trump angekuwa dhibitisho hai kwamba nchi hii haikuwa salama kwa historia, ingawa ni wachache waliomtambua kama mjumbe wa anguko ambalo tayari linaendelea. Miaka minne baada ya hapo, katika nchi iliyojaa janga, uchumi wake ulianguka, nguvu zake za kijeshi zilichanganyikiwa sana, watu wake. imegawanyika, hasira, na kuzidi kuwa na silaha, hali hiyo ya kutofaulu (tayari ilihisiwa kwa nguvu sana katika moyo wa Amerika ambayo ilikaribisha The Donald mnamo 2016) haionekani tena kama kitu kigeni. Inahisi kama sisi wapya - kama vile Marekani
Licha ya hali isiyo ya kawaida ya The Donald mwenyewe, yote haya yangekuwa sawa, ikiwa sio kwa jambo moja. Kuna jambo la ziada linalofanya kazi sasa ambalo limehakikishwa tu kufanya historia ya kuporomoka na kuanguka kwa ufalme wa Marekani kuwa tofauti na kushuka na kuanguka kwa karne zilizopita. Na hapana, haina uhusiano wowote na (mlio wa tarumbeta!) Donald Trump, ingawa alikataa kwa muda mrefu mabadiliko ya hali ya hewa kama "Kichina cha hoaxโ na, ndani kila njia iwezekanavyo, shukrani kwake upendo ya nishati ya kisukuku, isaidie kadri awezavyo, ufunguzi ardhi ya mafuta ya kila aina kwa kuchimba visima, na kufukuza kazi kanuni za mazingira ambazo zingeweza kuzuia makampuni makubwa ya nishati. Na usisahau yake dhihaka ya wazimu nguvu mbadala ya aina yoyote.
Ningeweza kuendelea, bila shaka, lakini kwa nini kujisumbua. Unajua sehemu hii ya hadithi vizuri. Unaishi.
Ndiyo, kwa mtindo wake wa kipekee, Marekani inashuka na itafanya hivyo iwe Donald Trump, Joe Biden, au Mitch McConnell anaendesha kipindi. Lakini hili ndilo jipya: kwa mara ya kwanza, mamlaka kuu ya kifalme inaanguka kama vile dunia, angalau kama vile ubinadamu unavyoijua maelfu yote ya miaka hii, inaonekana kupungua, pia. Na hiyo inamaanisha kuwa hakutakuwa na njia, haijalishi The Donald anaweza kufikiria nini, kuzidisha ukuta dhoruba, moto, Au mafuriko, mega-ukame, kuyeyuka rafu za barafu na kupanda viwango vya bahari kwenda nao, rekodi joto, na mengi zaidi, ikiwa ni pamoja na mamia ya mamilioni ya watu ambao wana uwezekano wa kuhamishwa katika sayari iliyoharibika, shukrani kwa gesi hizo chafu zilizotolewa na uchomaji wa nishati ya mafuta ambayo Donald Trump anaipenda sana.
Bila shaka, mabadiliko ya kwanza ya kweli katika toleo la kupanda-na-kuanguka la historia ya mwanadamu - hadithi ya kwanza, ambayo ni kwamba, uwezekano wa kuanguka - ilifika Agosti 6 na 9, 1945 wakati Marekani iliporusha mabomu ya nyuklia kwenye miji ya Japan. ya Hiroshima na Nagasaki. Hivi karibuni ikawa dhahiri kwamba silaha kama hizo, zilizokusanywa katika ghala kubwa na zinazoenea, zilikuwa na (na bado zina) uwezo wa kuchukua historia mikononi mwetu. Katika karne hii, hata vita vya kikanda "vidogo" vilivyo na silaha kama hizo vinaweza kuunda baridi ya nyuklia ambayo inaweza kusababisha njaa ya mabilioni. Toleo hilo la HarโMagedoni angalau limeahirishwa mara kwa mara tangu Agosti 1945, lakini kama ilivyotokea, ubinadamu umethibitika kuwa na uwezo wa kuja na toleo lingine la maafa ya mwisho, hata kama athari zake, sio mbaya sana, hazitokei kwa kasi ya silaha ya nyuklia inayolipuka, lakini kwa miaka, miongo, karne.
Donald Trump alikuwa mjumbe kutoka kuzimu ilipokuja kwa ufalme unaoanguka kwenye sayari iliyoshindwa. Iwapo, katika ulimwengu unaobadilika kama huu, milki inayofuata au milki, Uchina au mamlaka zisizojulikana zijazo, zinaweza kuibuka kwa mtindo wa kawaida bado haijaonekana. Kama vile, katika sayari kama hiyo, njia nyingine ya kupanga maisha ya mwanadamu, njia inayoweza kuwa bora zaidi, yenye huruma zaidi ya kushughulika na ulimwengu na sisi wenyewe itapatikana.
Jua tu kwamba kuinuka na kuanguka kwa historia, kama ilivyokuwa siku zote, hakuna tena. Mengine, nadhani, bado ni yetu kugundua, kwa bora au mbaya.
Tom Engelhardt ni mwanzilishi mwenza wa Mradi wa Dola ya Marekani na mwandishi wa historia ya Vita Baridi, Mwisho wa Utamaduni wa Ushindi. Anakimbia TomDispatch, ambapo makala hii ilionekana kwa mara ya kwanza, na ni mshirika wa Kituo cha Media cha Aina. Kitabu chake cha sita na cha hivi punde ni Taifa lisilotekelezwa na Vita.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
1 maoni
Kustaajabisha, kwa ufupi, na kushawishi mahali tulipo. Ni jambo la shaka kuwa taifa linaweza kubadili anguko kama analosema, lakini hakuna jambo lingine lililo mbele yetu.