Wahitimu wa darasa la 2007, funga macho yako.
Hakuna mzaha. Huo ni ushauri wangu kwa kifupi.
Sawa, angalia mara ya mwisho ukipenda, ninyi mlioingia chuo kikuu Septemba 2003, wakati bado haikuonekana kwa Wamarekani wengi kwamba Rais wetu alianguka kwenye sitaha ya shehena ya ndege. USS Abraham Lincoln, kutoa hotuba yake maarufu ya Mei Mosi akitangaza "operesheni kuu za vita nchini Iraq" mwishoni.
Angalia ulimwengu wako kwa muda mrefu zaidi. Kama vile siku ile ya Septemba yenye jua kali ulipowasili hapa karibu miaka minne iliyopita, ni siku nyingine nzuri unapojiandaa kuondoka na, kwa haraka, ulimwengu - ulimwengu wa Marekani - haionekani kuwa mbaya zaidi kwa kuvaa. Sawa, bei ya pipa la mafuta kimsingi iliongezeka maradufu katika miaka hiyo minne, kama ilivyokuwa bei ya galoni ya gesi kwenye pampu; Wanademokrasia walichukua tena Congress; Iraki ilishuka katika jumba la charnel ya historia, katika kile kilichokuwa kikiitwa hapo nyuma, katika kuinama Vita vya Vietnam, "q-neno" (kwa quagmire); magazeti yalianza kupoteza wasomaji wachanga kwenye mtandao kana kwamba kwenye shimo jeusi; na utawala wa Bush, uliotajwa mwaka 2003 kama "mwenye nidhamu zaidi" katika kumbukumbu ya mtu yeyote, umeanguka katika mtafaruku wa vita; lakini, hey, soko la hisa liko katika kiwango cha juu cha maji, Boston Red Sox wanaongoza Ligi ya Marekani Mashariki kwa michezo 8, wanasheria wanashtaki, madaktari wanapata dawa, na madalali wanafanya udalali zaidi au chini kama kawaida.
Na hapa uko katika safu yako ya uchezaji, wazazi wako karibu, rais wa shule yako na wakuu mbali mbali, na vile vile kitivo mashuhuri, wamevikwa mbele yako kwenye hatua hii kwa gauni za kuvutia na kofia zilizotiwa tassel. Leo ni wakati unaosubiriwa sana kwako, kilele cha miaka ya kazi, kama vile siku za kuhitimu zimekuwa kwa wale waliokutangulia.
Chuo kikuu, alasiri hii tulivu, inaonekana hakijabadilika kutoka miaka minne iliyopita. Zulia lile lile nyororo la nyasi, kijani kibichi na chemchemi, lililowekwa kwenye kingo zake za mbali na vitanda vya tulips, lilizunguka darasa la wahitimu wa '03 - na labda darasa la '66, mwaka ambao nilikaa kwenye mojawapo ya sherehe hizi. Mabweni uliyolala yako nyuma yetu; jumba la kulia chakula ulilokula milo mingi isiyoweza kukumbukwa ni juu tu ya kilima hicho, ambacho sina shaka ulipanda kwa huzuni katika asubuhi nyingi za majira ya baridi yenye baridi kali. Angalau baadhi ya madarasa uliyosomea, yaliyowekwa kwenye jiwe la kijivu (kama makaburi ya maarifa ya kudumu yanapaswa kuwa), pembeni yetu. Safu wima za mtindo wa Kigiriki za maktaba yako pamoja na juzuu zake milioni-plus zinaweza kuangaliwa kupitia miti ya mbali.
Ndio, angalia pande zote. Yote ni kama inavyopaswa kuwa. Kila kitu tunachoweza kuona na kila kitu tunachojua kiko hapa - yote ni ya kawaida, yote yanafaa kwa hotuba ya kuhitimu. Inafaa kwa ajili yako.
Katika miaka tu baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, miaka ya 1960 iliyosifiwa sana (na kukashifiwa), vijana walisemekana kuamini katika dhana moja: "Usimwamini mtu yeyote zaidi ya thelathini." Lazima nikiri kwamba sikuwahi kusikia jambo kama hilo mimi mwenyewe, lakini wakati huo, kama sasa, vyombo vya habari vina njia ya kujua kile tunachofikiri bora kuliko sisi. Niliisoma, hivyo ni hivyo.
Sasa, nataka kusasisha kifungu kwa wakati wako ambacho, niamini, ni kibaya zaidi kuliko kitu chochote nilichowahi kufikiria iwezekanavyo katika miaka ya sitini. Katika siku ya kusherehekea kama kawaida, singesema hivyo ikiwa sikuamini kwa haraka - na ikiwa sikufikiria hivyo, katika mioyo yenu, mliamini pia.
Hivyo hapa huenda. Ushauri fulani wa kuhitimu - vipande vitatu vyake, kwa kweli - ambavyo labda vinapingana na mengi ya yale ambayo umefundishwa katika taasisi hii mashuhuri katika miaka hii minne iliyopita:
Usiamini kile unachokiona karibu nawe.
Hiyo ni sawa. Haijalishi mtu yeyote atakuambia nini, usiamini ulimwengu ambao ni dhahiri zaidi mbele yako. Usiamini macho yako mwenyewe. Sio siku kama hii, sio katika nchi kama hii. Ukweli ni mahali pengine.
Ndiyo maana nasema, fumba macho yako. Endelea. Nisikilize kwa muda katika giza na uelewe kuwa sijaribu kukupofusha. Ninapendekeza tu kwamba utaweza kuona ulimwengu kwa ufasaha zaidi na macho yako yakiwa yamezibwa na hivyo kuhitimu ukiwa na ufahamu unaofaa zaidi wa kazi yako ya baadaye kwenye sayari hii hasa.
Hilo si jambo rahisi kutathmini, ikiwa uko kwenye chuo hiki cha kisasa, au katika maduka yoyote ya Amerika, au, kwa jambo hilo, katika sehemu nyingi za jiji nje kidogo ambayo chuo hiki kinasimama badala ya Baghdad, au Kabul. , au Bangladesh ya hali ya chini, au Aktiki inayoyeyuka, au kisiwa fulani cha Pasifiki kilicho wazi.
Siku hii ya jua ya Mei - siku ambayo huitazamii tena - ni ya udanganyifu kweli. Inafunika ulimwengu mweusi zaidi ambao kizazi chako kinakaribia kurithi katika sayari theluthi mbili ya wakazi wake, kama kundi la maamiri na majenerali waliostaafu wanaopenda mabadiliko ya hali ya hewa yaliyobainishwa hivi majuzi, wanaishi karibu na ufuo (ambao huenda katika miongo ijayo mafuriko) . Weka njia nyingine, kulingana na NGO ya Christian Aid, mtu mmoja kati ya kila watu saba kwenye sayari - labda bilioni kwa wote - wanaweza, katika nusu karne ijayo (kimsingi maisha yako ya kazi ya baada ya chuo kikuu) kulazimishwa kutoka kwa nyumba zao na kwenda. aina ya uhamiaji wa kukata tamaa ambao ungefanya mjadala wa sasa wa Marekani kuhusu uhamiaji haramu kuonekana kama mzaha wa kimataifa.
Katika miaka 100 ijayo - moyo wa maisha yako na ya watoto wako - Dunia inaweza kupoteza barafu yake (vyanzo vikubwa vya maji katika maeneo kama Asia Kusini); barafu ya Greenland inaweza kuyeyuka kabisa; na hadi nusu ya utajiri wa viumbe wa sayari hii unaweza kutoweka. Unaweza pia kukumbana na msukumo - dhahiri tayari unaendelea - wa hali mbaya zaidi za hali ya hewa (vimbunga vikali, vimbunga, monsuni, ukame wa miaka 100, na kadhalika), kuenea kwa magonjwa hatari katika maeneo mapya, na idadi kubwa ya magonjwa mengine ya kutisha. matukio.
Kwa maneno mengine - na hata wale ambao wanadai kutilia shaka ukweli wa hali ya ongezeko la joto duniani kwamba hii ni hivyo - miaka hamsini kutoka sasa, unaweza kuwa unaishi kwenye aina nyingine, maskini zaidi ya sayari. Pia itakuwa upweke zaidi. Watu, ambao wana hamu ya kuogopa, mara nyingi husema kwamba "tunaharibu sayari," lakini hiyo labda si sahihi. Sayari bila shaka itazunguka. Kwa kuzingatia milioni chache, au makumi kadhaa ya mamilioni, au hata mamia kadhaa ya mamilioni ya miaka - aina ya wakati ambao, bila ufahamu wetu, haungejalisha bwawa la tinker - Dunia ina uwezekano wa kukuza maisha yajayo. , tu bila sisi (na wengi wa majirani zetu viumbe).
Wakati ujao wa sayari unaweza usiwe na shaka, lakini hakika yetu iko. New Scientist limetoa makadirio ya miaka milioni 10 kwa sayari hii โkurekebishaโ โdengeโ la sasa la viumbe hai. Ninapenda kutumia mfano wa swala aina ya pronghorn, "the prairie ghost" wa Magharibi yetu, kuelezea hili. Ni kiumbe mwenye kasi, anayeweza kukimbia hadi maili 60 kwa saa, angalau 30 mph kwa kasi zaidi kuliko wanyama wanaowinda wanyama wengine katika mazingira yake. Huenda umbali huo wa ziada ukaonekana kuwa mgumu kueleza isipokuwa kama huelewi kwamba, kabla ya mamalia wa mwisho wa megafaunal kufa katika bara hili, miaka 13,000 hadi 16,000 iliyopita, kwa wazi kulikuwa na viumbe (labda simba au mbwa mwitu wakali) ambao wangeweza kushindana na kitu fulani. karibu na kasi hizo. Kwa hivyo, kwa maelfu yote ya miaka hiyo, ndefu zaidi kuliko historia ya mwanadamu kutoka Uru hadi majanga ya hivi karibuni huko Iraqi, pembe ya pembe imekuwa na mwandamani wa roho. Muda mwingi sana katika hali ya kibinadamu na bado "haijasajili" hasara; muda mwingi na kwamba niche katika mazingira yetu inabaki tupu.
Huko nyuma katika miaka ya 1950, nusu ya karne-pamoja na upande mwingine, jambo moja tu linaweza kumaliza ulimwengu wetu, ulimwengu niliokulia - silaha za nyuklia au Bomu (ambayo, wakati hiyo ilikuwa yote, mara nyingi mji mkuu wa michezo. barua) kupitia mapambano ya nguvu kuu ya Vita Baridi. Mawazo ya vita vya nyuklia yalikuwa ya kupooza na yanaleta ndoto za kutosha. Niamini, niliposikia hotuba maarufu ya Rais John F. Kennedy mnamo Oktoba 22, 1962, wakati wa mzozo wa makombora wa Cuba (yaliyojulikana pia kama "wakati hatari zaidi katika historia ya mwanadamu"), niliogopa kwamba ulimwengu wangu ulikuwa wa kupendeza - na sikuwa peke yangu. . Sikuzote niliamini kwamba miaka ya sitini ilikuwa na hisia yenye nguvu ya ukombozi, kwa sehemu, kwa sababu uwezekano wa kuangamiza ulimwengu ulikuwa, kwa miaka michache, iliyoachwa tu.
Zaidi ya nusu karne baadaye, silaha za nyuklia zimeongezeka na kuongezeka (hata bila nguvu nyingine kuu kuhudhuria), na bado zinapaswa kupanga foleni kwa tahadhari katika mstari wa mgongano wa hatari zinazoweza kuumaliza ulimwengu, halisi na wa kubuni; ilhali ninyi nyote mnaishi katika mwanga wa kipekee wa jua wa nchi iliyofungiwa, iliyofungiwa, Sheria ya Wazalendo, usalama wa nchi, nchi ya jumuia iliyo na milango (ya aina ambayo hakuna mtu katika miaka ya 1950 angeweza kufikiria). Ninasimama hapa nikikutazama, macho yako yamefungwa, na nina shaka ninaweza kufikiria ulimwengu wako, ambao ninajaribu kuelezea, au karibu kutotambuliwa, gridi ya kuangamiza ambayo haijatambulika ambayo imetulia kwa kupooza juu ya fahamu katika nchi hii, ambayo imekuacha uweze labda kufikiria kazi, mwenzi, hata familia - wakati ujao wa haraka zaidi, lakini sio wakati ujao wa kibinadamu zaidi ya huo.
Picha inakuja akilini. Unajua jinsi kidogo ya maarifa nusu kutoka kwa nani anajua wapi fimbo katika ubongo wako? Hapa kuna moja kutoka kwangu ambayo ni muhimu kwa hotuba hii, haijalishi usahihi wake wa kihistoria. Karibu 1000 AD, kulikuwa na harakati ya milenia ya wakulima ambao, wakiamini kuwa waliona siku za mwisho zinakuja, walijenga majeneza yao wenyewe, na, kwa wakati uliotabiriwa, wakapanda ndani yao kusubiri hatima yao iliyopangwa kimbele. Kusema ukweli sijui nini kiliendelea. Kwa kudhani, mapema au baadaye walipanda tena.
Lakini hili ndilo jambo ninalotaka kueleza: Maadamu unatazama ulimwengu wetu kupitia lenzi zako za kawaida, ninashuku kuwa tayari uko katika toleo letu la jeneza hizo, hata kama zinapita kwa maisha ya kawaida ya kila siku. Tu katika giza unaweza kuanza kufikiria uwezekano wa Pompeii-scapes kuja, uwezekano wa unraveling uliokithiri wa hali ya kawaida. Na tu baada ya kufikiria hilo, unaweza kufanya kile ambacho wakulima hao bila shaka walifanya walipotambua kwamba siku za mwisho hazijafika - sivyo. bado anyway: panda nje.
Iwapo nyote mngetoka kwenye jeneza ambalo tumewatengenezea, bado kungekuwa na shida mbele, lakini mwisho wa nyakati ungekuwa na uwezekano mdogo sana wa kufika.
โAcheni matumaini, ninyi nyote mnaoingia hapa.โ Kama nyinyi wakuu wa Kiingereza mnajua tayari, Dante alidai kuwa maandishi haya yalikuwa juu ya mlango wa Kuzimu. Leo, unapounda maandamano yako, ukitembea kama kila darasa mbele yako kupitia upinde unaozunguka chuo hiki, nadhani unapaswa kufikiria maandishi hayo juu ya vichwa vyenu, kwa sababu huo ndio ulimwengu usio na wakati ujao unaoingia na macho yako wazi. Ufafanuzi wangu wa kuzimu ni, kwa kweli, kutokuwa na wakati ujao, ulimwengu ambao hakuna mtu anayeweza kufikiria wajukuu zao au vitukuu - na hivyo, hakuna mtu anayeweza kufanya kazi ya kujenga nchi, sayari kwa ajili yao.
Sasa, kwa ushauri wa pili - labda haukutolewa vyema katika kituo maarufu cha kujifunza ulimwenguni - lakini hapa huenda.
Amini muhtasari wa Hollywood. Amini michezo yako ya video. Amini "24." Amini Baada ya siku Kesho.
Ni kweli kwamba, licha ya kile skrini ilionyesha katika filamu ya ongezeko la joto duniani, Baada ya siku Kesho, Ulimwengu wa Kaskazini hautageuka kuwa karatasi ya barafu katika takriban sekunde 30; mbwa mwitu, walioachiliwa kutoka kwa mbuga ya wanyama ya eneo hilo, hawawezi kuzurura katika mitaa ya Jiji la New York wakati wowote hivi karibuni au wasanii wa sinema wachoma vitabu ili kupata joto kwenye mahali pa moto pa Maktaba ya Umma ya New York yenye baridi kali; kupeleleza Arnold Schwarzenegger au sawa yake si, licha ya Kweli Uwongo, kumbusu Jamie Lee Curtis huku bomu la atomiki, lililobebwa na magaidi wa Kiarabu, likienda nyuma yao katika Keys za Florida; hautatuokoa sisi au sayari jinsi unavyofanya katika michezo ya video ya mtu wa kwanza; na, hapana, kutesa ร la "24" sio nzuri, wala haifai kama kichota habari. Wakati huo huo, haya yote blimps, treni, mabasi, cable cars, na ni nani anajua nini kingine nyara na magaidi na kuelekea kwenye kila kitu sisi wapenzi si wote kufika kama uwanja wa kulipuka, uwanja wa ndege chini, White House ni zapped, au. mji, nchi, sayari hupotea.
Walakini, tangu utoto wangu, Hollywood, sio dini, imekuwa mkombozi mkuu wa matukio ya wakati wa mwisho. Hii imekuwa kweli angalau tangu filamu ya vita vya atomiki-ambayo-haikuweza kutengenezwa - ile ambayo ingeishia si kwa ushindi wa Marekani lakini katika seti ya milipuko ya kutikisa sayari - ilibadilishwa kuwa hadithi ya kutisha na ya kisayansi. aina. Filamu hizo zilihamia chini ya wingu la uyoga katika mazingira mbalimbali ya siku zijazo ambapo kila aina ya viumbe wa kutisha, wenye miale na viumbe wa kigeni wenye miale ya ajabu walifanya kwa miji na miji yetu yale tuliyofanya kwa Hiroshima na Nagasaki, huku umati wa Wamarekani kwenye skrini, wakipiga mayowe na kukimbia, vilipondwa au kusongwa, kuchomwa moto au kuteketezwa.
Na kisha, bila shaka, sote tuliacha kumbi za sinema au kuingia kwa gari tukitikiswa kidogo, tukiwa na msisimko kidogo, na maisha yakaanza tena. Ingawa filamu hizi zinaweza kuwa za ajabu au zilipotoshwa au za ajabu, hata hivyo mwisho wa furaha wakati chungu wakubwa walipoenda kuhesabiwa katika mifereji ya maji taka ya Los Angeles, au wageni wenyewe walizimwa, au magaidi walizuiliwa, au wanyama wakubwa waliangamizwa. yalikuwa, kimsingi, muhtasari wa Hollywood wa ulimwengu wetu ujao.
Watengenezaji wa sinema walijua, lakini kwa sababu tu tulijua. Walitaka macho yetu (na pesa zetu za popcorn) na kwa hivyo walitengeneza hadithi kwa hadithi, hofu, ambazo zilijitokeza sana ndani yetu, zile ambazo zinaweza kurudishwa kwa faida tena na tena. Labda, tangu mwanzo, kile ambacho sisi wanadamu tulikuwa nacho ni uwezo wa kuona mwisho unaowezekana. Labda kilichotufanya kuwa wanadamu hakikuwa kidole gumba cha kupinga, lakini ukweli kwamba tulifika ulimwenguni tukiwa na uwezo wa kufikiria kusitishwa kwake.
Eleza utakavyo, Hollywood imekuwa ikitutumia ujumbe mmoja wa kusisimua katika nusu karne iliyopita, pamoja na mawingu ya uyoga yakipanda, wageni walishuka, Riddick wa baada ya apocalyptic wakila, magaidi wachanga walifika, magonjwa ya milipuko yanaenea, na. Los Angeles au New York (kabla ya 9/11 ya taifa la Sodoma na Gomora) ikawa gereza la dystopian, au jumba la barafu, au mahali pa kuzibwa, au kukanyagwa na wanyama wakubwa, auโฆ
Kweli, wewe kati ya watu wote unajua hadithi. Umeiona tena na tena, macho yako yamefunguka katika giza la aina nyingine - au umeipata katika sebule yako mwenyewe, huku ukidhibiti kwa nguvu vidhibiti vya mkono ili kutuokoa kutoka kwa mabadiliko, Riddick, magaidi, mbaya. watu ambao walitaka kumaliza yote. Umetazama onyesho la kukagua, kama vile al-Qaeda walivyotazama, kama vile watu kwenye sayari hii.
Na kisha, kama wengi wetu tulivyo na kwa zaidi ya miaka hamsini, uliacha kuzidisha kwa kujifanya kuwa kile ulichoona ni burudani tu, au burudani ya zamani, au crud, au pipi ya macho, aina ya kitu ambacho puritan wackos pekee. (au wasomi) wanaweza kuwa mbaya sana. Vyovyote ilivyokuwa, haikuwa maisha, si maisha haya hata hivyo.
Lakini ulikosea, nadhani. Ili kurekebisha mambo, sasa unapaswa kupuuza mengi ambayo umefundishwa na unapaswa kuzingatia hekima muhimu ya walimu wanaotazamwa zaidi, lakini wasioheshimika zaidi duniani. Ni wao tu wanaoweza kukupa hali halisi, ya ndani kuhusu kile kitakachotujia - ikiwa, yaani, utaishi maisha ambayo ni muhimu, ikiwa utafanya jambo fulani.
Kwa hivyo hapa kuna ushauri wa mwisho, labda sio bora kutoa moyoni mwa chuo kikuu kikuu:
Usifikiri sana.
Ninatazama hadhira hii, nikikumbuka kwamba, nilipokuwa na umri wa miaka 21, ilionekana mengi sana ambayo yalihitaji kufanywa. Inawezaje kuwa hivyo, zaidi ya miaka 40 baadaye, inaonekana kuna mengi zaidi - kuanzia kwa namna fulani kuishia (kama katika siku zangu za chuo) moja, lakini vita viwili vya mpaka, matukio mawili ya mauaji na mauaji, Iraq na Afghanistan, katika ulimwengu ambao mipaka haipo tena? Hivi ni vita ambavyo vimehakikishiwa kuua makumi ya maelfu zaidi na, kwa muda mrefu, kutuhatarisha sote - na kuna wewe tu wa kuzimaliza. Ni wewe tu, kwa kweli, wa kubadilisha kila kitu. Ni mzigo mzito ambao kizazi changu cha wazazi hakipaswi kamwe kuubeba mabegani mwako, lakini elewa hili waziwazi: Ni isiyozidi jeneza, si kwa risasi ndefu.
Tulishindwa wewe. Ninaamini hivyo na hata sijui jinsi gani haswa.
Ikiwa bado hujatulia, unangojea nyakati za mwisho ambazo tumekupa usia katika uoni wetu mfupi, lakini unafikiria kwa makini sana kwa muda mrefu kuhusu kile kinachohitajika kufanywa, yote yataonekana kukosa matumaini. Kama ilivyo kwa kazi nyingi sana zinazohitaji kufanywa, wale wanaozifanya lazima wawe, kwa maana fulani, wajinga kwa sababu tu mzigo unaonekana mzito, njia ndefu na inayopinda, mwisho hauonekani. Inaonekana ni rahisi sana kulala kwenye jeneza hizo zilizotengenezwa Marekani na kusubiri.
Lakini hiyo, kwa kweli, ndiyo njia ya kifalme kwa kila kitu ambacho hakuna hata mmoja wetu anayeweza kutaka kwa ulimwengu wetu. Hakuna yeyote kati yenu anayeweza kuokoa sayari ya watu na, ikiwa siku zijazo tayari zinaonekana kuibiwa kutoka kwako na hakikisho ni za apocalyptic, basi uwezekano wa kujenga harakati za aina yoyote lazima uonekane kuwa duni. Lakini usitulie bado na usitafakari kwa muda mrefu sana. Uigizaji kawaida ni bora zaidi.
Wakati unapoanza kuchukua hatua, ninashuku utagundua kuwa kuna mengi ambayo bado unaweza kuomba kwa msaada, pamoja na wengi katika kizazi changu ambao, ikiwa uko tayari kuamini zaidi ya miaka thelathini (lakini sio sana. ), inaweza kuwa na nguvu kidogo na mtazamo bado wa kutoa. Kisha, kuna desturi ya Marekani ya kufanya (hata kurekebisha haraka) ambayo imepotea katika miaka ya hivi karibuni, katika ujinga na uzembe wa kiwango cha Katrina. Jinsi tulivyogeuka kutoka kwa uwezo wa kufanya hadi kuwa kutoweza-kufanya (au, kama ninavyopenda kufikiria, taifa la Republican't) linastahili historia moja au mbili, ikiwa watu bado wanaziandika mahali fulani chini ya mstari. Lakini Vita vya Irak, utegemezi wetu wa mafuta, hata athari kubwa za ongezeko la joto duniani zinaweza kujibu wimbi jipya la ubinafsi, kwa taifa ambalo bado tajiri vya kutosha kuweka pesa zake, akili zake bora, na juhudi zake ambapo kinywa na utamaduni wa watumiaji (na Rais ambaye wazo lake la kujitolea katika "wakati wa vita" ni safari ya Disney World) sasa yuko.
Kwa mawazo yangu, hii ndiyo kazi yako ya kwanza: Ukiwa umefumba macho, jaribu kuona ulimwengu wetu kwa unyoofu jinsi ulivyo na kisha ufanye kitendo cha kichawi: Fikiria seti mpya ya onyesho la kukagua โ inafaa kwa siku zijazo ambayo inafaa kufanya vyema. mpango. Ili kutenda kwa tamasha na kwa maana, unahitaji kujifikiria mwenyewe, miaka hamsini kutoka sasa, umesimama kwenye jukwaa kama hili, ukizungumza na kikundi cha wazee wanaohitimu, au labda umekaa tu na wazazi hao wote kwa kiburi ukimtazama mtoto wako mwenyewe akiwa amevaa kofia. na gauni ndani - hebu tumaini - ulimwengu tofauti sana na majeneza machache mbele.
Sasa, macho hayo yakiwa bado yamefumba, tazama vizuri dunia yetu, hiyo unayoijua tayari ipo, lakini usifikirie sana. Ni wakati wa kupita katika malango ya shule hii ambayo imekushikilia miaka hii minne iliyopita, nje ya lango, kwenye barabara za ng'ambo, katika ulimwengu wa nje, na ujipatie elimu. Ni wakati wa kuangalia juu na kusoma maandishi - kufikia sasa, bila shaka unaweza kufanya hivyo macho yako yakiwa yamefumba - na kisha uifanye upya. Vipi, kwa mfano: Achana na kupooza ninyi nyote mnaotoka hapa.
Siwezi kukuambia jinsi ya kutenda au nini cha kufanya. Nisingejifanya najua. Kwa hiyo, katika giza, ninyi, ninyi nyote, mnapaswa kuangalia katika ulimwengu wetu na kisha ndani yenu wenyewe. Ninashuku kuwa, unapofunga macho yako ya kutosha na kuanza kuamini muhtasari wako mwenyewe, utajua. Angalau labda, utajua wapi unataka kuanza na, ukijua, utatenda; au pengine, hata bila kujua, utatenda hata hivyo; na, katika kutenda, tumaini - kwa sababu, katika nyakati mbaya, daima ni tendo ambalo huleta matumaini - na, basi, kwa kutumaini utajua.
Kutoka makali ya chuo cha maisha
Huenda 17, 2007
Tom Engelhardt, ambaye anaendesha Tomdispatch.com ya Taasisi ya Nation ("kinza mara kwa mara kwa vyombo vya habari vya kawaida"), ambapo makala hii ilionekana kwa mara ya kwanza, ndiye mwanzilishi mwenza wa Mradi wa Dola ya Marekani na, hivi karibuni, mwandishi wa Misheni Haijakamilika: Mahojiano ya Tomdispatch na Wana-Iconoclast wa Marekani na Wapinzani (Nation Books), mkusanyiko wa kwanza wa mahojiano ya Tomdispatch.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia