Sumber: Buruh Fightback Network
Dinten Minggu, 6 Maret, rébuan aktivis ngariung di jalan-jalan di Amérika Serikat - sareng di sakumna dunya - pikeun ngaréspon sauran antiperang 6 Maret Global Day of Action ku koalisi internasional anu diprakarsai ku Stop the War Coalition (Inggris) , Kampanye pikeun Pangarampasan pakarang Nuklir, sareng jaringan No to NATO. Telepon nyatakeun, sabagian:
"Kami nyauran saha waé anu nentang perang ieu pikeun nyandak jalan-jalan dina tampilan oposisi global pikeun perang sareng pamanasan. Perang di Ukraina mangrupikeun musibah pikeun masarakat Ukraina sareng ancaman anu dahsyat pikeun urang sadayana, kalebet ningkatkeun bahaya perang nuklir.
"Kami nentang invasi Rusia sareng nyauran ditarikna langsung sadaya pasukan Rusia. Kami ngakuan yén ékspansi NATO sareng pendekatan agrésif nagara-nagara Kulon parantos ngabantosan krisis sareng kami nungtut pikeun ngeureunkeun ékspansi NATO. Kami ogé nentang sanksi anu bakal ngarugikeun Rusia biasa, sareng urang nyauran sadaya nagara pikeun ngabagéakeun pangungsi anu kabur tina perang.
"Parantos aya seueur demonstrasi antiperang di Rusia sareng seueur nagara sanés. Anu kami butuhkeun ayeuna nyaéta réspon anu masif, ngahijikeun ku jalma-jalma anu cinta karapihan di sakumna dunya pikeun nyarios Henteu Perang di Ukraina.
The Buruh Fightback Network concurs. Nuturkeun tradisi pangalusna tina gerakan antiperang AS, kami yakin yén éta téh perlu ngawangun ngahiji, gerakan massa-aksi-berorientasi bebas di jalan sabudeureun sababaraha prinsip prinsip "OUT AYEUNA!" tungtutan.
Sadaya aktivis antiperang, kumaha oge, henteu satuju sareng naon anu kedah ditungtut. Gerakan ieu dibagi, sapertos anu tiasa ditingali dina 6 Maret, dimana hiji koalisi nasional ngayakeun webinar anu ngaluarkeun paménta pikeun mundur pasukan Rusia, sedengkeun anu sanésna ngayakeun protés di jalan-jalan dumasar kana tungtutan 6 Maret Global Day of Aksi koalisi.
Dina panempoan urang, tungtutan gabungan anu pangsaéna sareng paling ringkes pikeun dibangkitkeun di Amérika Serikat ayeuna nyaéta kieu:
- Pasukan Rusia Kaluar ti Ukraina!
- Pasukan AS/NATO Kaluar Eropa!
- Henteu aya Sanksi!
- $ Milyar pikeun Pakasaban, Atikan sareng Kaséhatan, Henteu Perang!
Paménta pikeun Pasukan Rusia mundur ti Ukraina mangrupikeun anu paling urgent dina waktos ieu.
Perang ieu escalating sarta bisa geura-giru engulf nagara séjén tatangga Rusia. Rébuan warga sipil Ukraina tiwas. Langkung ti 2 juta parantos janten pangungsi di Polandia sareng di tempat sanés. Ogé, sakumaha anu urang saksian ku serangan misil anu nabrak pembangkit listrik nuklir Zaporishzhia, pabrik sapertos kitu panggedéna di Éropa, bom atanapi misil anu salah tiasa nyerang salah sahiji tina lima pembangkit listrik nuklir Ukraina anu sanés, ngaluarkeun panyebaran radioaktif anu ageung anu tiasa ngaleutikan. fallout ti Chernobyl.
Dina waktos anu sami, langkung ti 4,000 demonstran antiperang Rusia parantos dipenjara sareng dipenjara dugi ka 15 taun kusabab wani nyebat perang Putin di Ukraina. The Buruh Fightback Network nangtung dina solidaritas jeung perjuangan maranéhanana pikeun mundur pasukan Rusia ti Ukraina.
Urang ngalawan panggero pikeun nyieun "No Fly Zone" leuwih Ukraina. Ieu ngan bakal escalate perang; malah bisa ngakibatkeun konfrontasi nuklir lamun pasukan NATO anu némbak turun pesawat Rusia. Éta bakal ngajantenkeun patempatan anu damai langkung hese, bahkan teu mungkin.
urang ogé ngalawan panggero pikeun sangsi ngalawan Rusia, salaku hiji-hijina anu bakal sangsara nyaéta urang Rusia. Oligarki miliarder moal kapangaruhan sahenteuna. Sanksi ngan bisa ngakibatkeun kalaparan massal komo kalaparan.
Paménta "Pasukan AS/NATO Out of Europe!" [1] teu bisa leupas tina paménta pikeun mundur pasukan Rusia ti Ukraina. Kagagalan pikeun ngagandengkeun dua tungtutan ieu sacara inexorably ngabalukarkeun boh adaptasi ka Putin (ku gagal nelepon pikeun ditarikna pasukan Rusia) atawa adaptasi jeung pamaréntah AS jeung sekutu na (ku gagal pikeun denounce AS / NATO peran dina nulungan instigate perang. di Ukraina). Duanana tungtutan kudu diangkat dina tandem.
Variasi dina paménta kadua (ngeunaan NATO) nyaéta salah sahiji anu prinsip tapi gagal pikeun ngajawab masalah fundamental - nyaeta, pisan ayana NATO salaku mesin perang ngalawan sakabeh bangsa di wewengkon. Kami ngarujuk kana paménta pikeun "Stop NATO Expansion," anu mangrupikeun paménta utama kadua dina 6 Maret Global Poé Aksi.
Kami langkung milih paménta anu dibangkitkeun ku Komite Internasional DSA, anu nyauran "AS [ka] Mundur ti NATO!" Formulasi ieu nunjuk kana kabutuhan pikeun ngabongkar NATO, anu parantos lami janten alat ékspansi imperialis AS di Éropa Wétan sareng anu nyetél panggung pikeun perang ayeuna di Ukraina.
Pangatur Gelut dina Gerakan Buruh Ngalawan Perang di Ukraina
Kami heartened maca hiji pernyataan dikaluarkeun dina pertengahan Pébruari (nyaéta, saméméh invasi Rusia Ukraina) ku pendiri jeung pamingpin naon geus AS Buruh Ngalawan Perang. Aranjeunna nyerat:
"Kami ngalawan paripolah bellicose pamaréntah AS ngeunaan krisis di Ukraina. Kami ngahukum retorika provokatif AS sareng persiapan pikeun perang anu sanés. Kami ngahukum kabijakan destabilisasi anu diudag ku AS anu nyumbang kana krisis, dina hal ieu khususna ékspansi stabil NATO ka wétan ka Rusia.
"Masarakat Amérika henteu hoyong perang anu sanés. Urang Ukraina henteu hoyong perang. Urang Rusia henteu hoyong perang. …
"Komplek militér-industri AS gaduh napsu anu teu kaampeuh pikeun perang sareng ancaman sareng persiapan perang. Sanaos parantos mungkas 'perang salamina' di Afghanistan, AS ningkatkeun anggaran militérna pikeun taun anu bakal datang ka $778 milyar. Urang teu kudu ngidinan Kongrés pikeun sakali deui squad ratusan miliar dollar dina belanja militér, duit anu urgently diperlukeun pikeun minuhan kaperluan rahayat Amérika ".
Sikep internasionalis sapertos kitu kontras pisan sareng pernyataan anu dikaluarkeun dina 25 Pebruari ku Présidén AFL-CIO Liz Shuler - pernyataan anu nyuarkeun deklarasi ku Biden sareng Departemen Luar Negeri AS. Henteu aya kecap ngeunaan peran AS dina perang.
Shuler nyatakeun: "AFL-CIO ngagabung sareng serikat pekerja ti sakumna dunya dina solidaritas sareng mitra serikat urang di Ukraina. Kami nungtut ditarikna langsung pasukan Rusia sareng komitmen kana solusi politik sareng diplomatik pikeun krisis anu bakal nyababkeun sangsara sareng kasusah pikeun jalma-jalma di sakumna nagara.
Pikeun denounce Rusia bari tetep jempé dina peran pamaréntah AS dina nyiptakeun jeung escalating konflik ieu ngan saukur gabung camp of warmers; éta gagal ngakuan tanggung jawab tanaga kerja AS pikeun nungtut katengtreman dina ngabela kapentingan sadaya pagawé di sakuliah dunya.
Saha Mangpaat tina Perang ieu?
Penerima utama perang ieu, mimitina jeung foremost, nyaeta AS / NATO kompléks militér-industri. Dina Désémber 2021, Biden nyorong anggaran militér panggedéna dina sajarah AS: $ 778 milyar. AS sateuacana nungtut, sareng nampi, yén sadaya nagara anggota NATO ningkatkeun belanja militérna langkung ti 2% tina produk doméstik kotorna. Saha kauntungan tina ieu sadayana? Taun 2020, nurutkeun majalah AS Defense News, 51 tina 100 perusahaan paling luhur di pasar senjata global nyaéta perusahaan AS, kalebet lima luhur.
Masalah kadua nyaéta gas alam. Administrasi AS parantos bersaing dina pipa Nord Stream 2, anu dijadwalkeun pikeun nganteurkeun gas Rusia ka Jerman, hiji proyék dimana para kapitalis parantos investasi pisan. Tapi Biden parantos nyatakeun sacara jelas: Invasi Rusia ka Ukraina bakal disada knell maot Nord Stream 2.
Radio Perancis Internationale (22 Pébruari) ngoméntaran: "Hiji nagara ogé badé nyandak kauntungan tina ieu. Éta Amérika Serikat, produsén gas panggedéna di dunya. Résiko perang nuklir, sareng karusakan planét, ningkat, ogé ancaman runtuhna iklim deui nalika kartel bahan bakar fosil anu berbasis di Amérika Serikat ngadorong pikeun ngaleungitkeun naraka Amérika Serikat. Outlawing fracking bakal jadi salah sahiji cara pikeun rein dina profiteers perang.
Ka para tukang panas, ka padagang pati, kami negeskeun kieu: Jalma-jalma di sakuliah Amérika Serikat henteu hoyong perang anu sanés. Urang Ukraina henteu hoyong perang. Urang Rusia henteu hoyong perang.
- Pasukan Rusia Kaluar ti Ukraina!
- Pasukan AS/NATO Kaluar Eropa!
- Henteu aya Sanksi!
- $ Milyar pikeun Pakasaban, Atikan sareng Kaséhatan, Henteu Perang!
-----------
ENDNOTE
[1] Paménta pikeun AS mundur ti NATO (atanapi AS sareng NATO kaluar ti Éropa) museurkeun tungtutan urang ngalawan pamaréntahan urang sorangan, anu peranna di Ukraina mangrupikeun kriminal.
Dina awal Nopémber 2021, Sekretaris Nagara AS Antony Blinken nandatanganan piagam kerjasama strategis sareng Ukraina, anu ngakuan tujuan "integrasi pinuh kana lembaga Éropa sareng Euro-Atlantik."
Henteu janten rahasia yén gelombang terakhir "pembesaran wétan" Uni Éropa (Amérika Baltik, Polandia, Républik Céko, Slowakia sareng Hungaria di 2004, teras Romania sareng Bulgaria dina 2007) dituturkeun langsung ku sadaya nagara anu ngagabung sareng NATO. , ngurilingan wates kulon Rusia kalayan sabuk pangkalan militér AS.
Présidén AS Joe Biden sadar pisan yén Ukraina ngagabung sareng NATO nyaéta, pikeun Rusia, hiji garis anu henteu kedah dilewati. Anjeunna sadar yén Putin - sapertos pamimpin Rusia sateuacana - negeskeun yén Amérika Serikat sareng NATO kedah hormat janji jaminan kaamanan anu dilakukeun ka Mikhail Gorbachev ku Sekretaris Nagara AS James Baker yén "NATO moal ngalegaan hiji inci ka wétan. .”
Koresponden asing anu kasohor Jonathan Power, ngagambar dina dokumén anu nembe dideklasifikasikeun ogé wawancara anu anjeunna lakukeun sareng tilas pamimpin Soviét, nyebarkeun tulisan dina InDepthNews (IDN) anu negeskeun jangji ieu ka Gorbachev. Dina 15 Juli 1990, Sekretaris Nagara AS James Baker lajeng Panaséhat Kaamanan Nasional Zbigniew Brzezinski nyieun komitmen terus-terusan ka Mikhail Gorbachev yén NATO moal ngalegaan "hiji inci" ka wétan di tukeran pikeun Gorbachev sahingga reunification Jerman. Henteu aya pasukan NATO anu kedah ditempatkeun di tempat anu kantos janten Jérman Wétan atanapi nagara-nagara tilas Pakta Warsawa sanés.
Janji ieu dikonfirmasi ku Duta Besar AS pikeun Moscow Jack Matlock sareng Sekretaris Luar Inggris Joseph Hird. Présidén Bill Clinton ingkar kana jangji ieu, sapertos Bush sareng Obama. (sumber: Jonathan Power, "Rolling Back on NATOs Expansion Kedah janten Tugas Langsung Présidén Biden," IDN, 30 Mei 2021)
Pembuat kabijakan luar nagri AS nyetél bubu pikeun Putin - sareng Putin langsung lebet kana éta. Sanggeus ngomong ieu, invasi Rusia ka Ukraina sagemblengna réaksi; éta tapi continuity tina chauvinism "Great Rusia" umur-lami ngalawan Ukraina. Rusia ngagaduhan hak prihatin ku ancaman eksistensi anu dipidangkeun ku kamungkinan panyimpangan NATO dina watesna. Tapi, nyerang Ukraina sanes solusi anu sah.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan