Sumber: Wali
We, akademisi Paléstina jeung Arab anu ditandatanganan di handap, wartawan jeung intelektual anu ku ieu nyatakeun pamadegan urang ngeunaan harti antisemitism ku International Holocaust Peringatan Alliance (IHRA), jeung cara definisi ieu geus dilarapkeun, diinterpretasi sarta deployed di sababaraha nagara Éropa jeung Amérika Kalér.
Dina taun-taun ayeuna, pajoang ngalawan antisemitisme beuki diinstruméntasikeun ku pamaréntah Israél sareng pendukungna dina usaha pikeun ngadelegitimasi sabab Paléstina sareng ngajempékeun pembela hak-hak Paléstina. Mindahkeun perjuangan anu dipikabutuh pikeun ngalawan antisemitisme pikeun ngalayanan agenda sapertos kitu ngancem ngirangan perjuangan ieu sareng ku kituna ngadiskreditkeun sareng ngaleuleuskeunana.
Antisemitism kudu debunked jeung combated. Paduli pretence, euweuh ekspresi hatred pikeun Yahudi salaku urang Yahudi kudu ditolerir di mana waé di dunya. Antisemitisme manifests sorangan dina generalisasi sweeping jeung stereotypes ngeunaan Yahudi, ngeunaan kakawasaan jeung duit hususna, babarengan jeung téori konspirasi jeung panolakan Holocaust. Kami nganggap sah sareng perlu pikeun ngalawan sikep sapertos kitu. Urang ogé yakin yén palajaran ngeunaan Holocaust ogé pamadegan genocide séjén jaman modern kudu jadi bagian tina atikan generasi anyar ngalawan sagala bentuk prasangka ras jeung hatred.
Perjuangan ngalawan antisemitisme, kumaha oge, kedah ditilik ku cara anu berprinsip, supados henteu ngelehkeun tujuanana. Ngaliwatan "conto" eta nyadiakeun, definisi IHRA conflates Yudaisme kalawan Zionism dina asumsina yén sakabéh Yahudi anu Zionists, sarta yén nagara Israel dina kanyataanana ayeuna embodies nu timer tekad sakabéh urang Yahudi. Urang profoundly teu satuju jeung ieu. Gelut ngalawan antisemitisme teu kedah janten siasat pikeun delegitimasi perang ngalawan penindasan Paléstina, panolakan hak-hakna sareng pendudukan terus-terusan di bumina. Kami nganggap prinsip-prinsip ieu penting dina hal éta:
1. Gelut ngalawan antisemitisme kedah disebarkeun dina kerangka hukum internasional sareng hak asasi manusa. Éta kedah janten bagian tina perang ngalawan sagala bentuk rasisme sareng xenophobia, kalebet Islamophobia, sareng rasisme anti-Arab sareng anti-Paléstina. Tujuan perjuangan ieu nyaéta pikeun ngajamin kabébasan sareng emansipasi pikeun sadaya kelompok anu tertindas. Ieu deeply menyimpang lamun geared nuju pertahanan hiji kaayaan oppressive jeung predatory.
2. Aya bédana badag antara kaayaan dimana urang Yahudi singled kaluar, tertindas sarta diteken salaku minoritas ku rezim antisemitic atawa grup, jeung kaayaan dimana timer tekad tina populasi Yahudi di Paléstina / Israél geus dilaksanakeun dina bentuk. nagara éksklusivist étnis sareng ékspansi teritorial. Salaku ayeuna aya, nagara Israél dumasar kana uprooting lolobana pribumi - naon Paléstina jeung Arab disebut salaku Nakba - sarta subjugating maranéhanana pribumi anu masih cicing di wewengkon sajarah Paléstina boh warga kelas kadua. atawa jalma dina penjajahan, denying aranjeunna hak maranéhna pikeun timer tekad.
3. Definisi IHRA ngeunaan antisemitism jeung ukuran hukum patali diadopsi di sababaraha nagara geus deployed lolobana ngalawan leftwing jeung HAM grup ngarojong hak Paléstina jeung Boikot Divestment jeung Sanctions (BDS) kampanye, sidelining anceman pisan nyata pikeun Yahudi datang ti katuhu. gerakan nasionalis bodas di Éropa jeung AS. Gambaran kampanye BDS salaku antisemitik mangrupikeun distorsi anu parah tina naon anu dasarna mangrupikeun cara perjuangan anu teu kekerasan pikeun hak-hak Paléstina.
4. Pernyataan definisi IHRA yén conto antisemitisme nyaéta "Ningkirkeun hak urang Yahudi pikeun nangtukeun diri, contona, ku ngaku yén ayana Nagara Israél mangrupikeun usaha rasialis" rada ganjil. Éta henteu ganggu ngakuan yén dina hukum internasional, nagara Israél ayeuna parantos janten kakuatan anu dijajah salami satengah abad, sakumaha anu diakui ku pamaréntah nagara-nagara dimana definisi IHRA ditegakkeun. Éta henteu ganggu mertimbangkeun naha hak ieu kalebet hak nyiptakeun mayoritas Yahudi ku cara ngabersihkeun étnis sareng naha éta kedah saimbang ngalawan hak-hak masarakat Paléstina. Saterusna, definisi IHRA berpotensi miceun antisemitik sakabeh visi non-Zionis ngeunaan masa depan nagara Israél, kayaning advokasi nagara binational atawa demokratis sekuler anu ngagambarkeun sakabeh wargana sarua. Pangrojong anu tulus pikeun prinsip hak jalma pikeun nangtukeun nasib sorangan henteu tiasa ngaleungitkeun bangsa Paléstina, sareng anu sanés.
5. Kami yakin yén teu aya hak pikeun tekad diri kedah kalebet hak pikeun ngaleungitkeun jalma sanés sareng nyegah aranjeunna uih deui ka tanahna, atanapi cara sanés pikeun ngamankeun mayoritas demografi di nagara éta. Paménta ku urang Paléstina pikeun hakna balik deui ka tanah tempat aranjeunna sorangan, kolot sareng nini-nini diusir teu tiasa ditaksir salaku antisemitik. Kanyataan yén paménta sapertos nyiptakeun kahariwang diantara urang Israél henteu ngabuktikeun yén éta henteu adil, atanapi yén éta antisemitik. Éta mangrupikeun hak anu diakui ku hukum internasional sapertos anu diwakilan dina resolusi Majelis Umum PBB 194 taun 1948.
6. Pikeun nanggung tuduhan antisemitisme ngalawan saha waé anu nganggap nagara Israél anu aya salaku rasis, sanaos diskriminasi institusional sareng konstitusional anu saleresna didasarkeun, sami sareng masihan Israel impunity mutlak. Ku kituna, Israél tiasa ngadéportasi warga Paléstina na, atanapi nyabut kawarganagaraanna atanapi nampik hak milih aranjeunna, sareng tetep kabal tina tuduhan rasisme. Definisi IHRA sareng cara nyebarkeun éta ngalarang diskusi ngeunaan nagara Israél dumasar kana diskriminasi étno-agama. Ku kituna ngalanggar kaadilan dasar sareng norma dasar hak asasi manusa sareng hukum internasional.
7. Kami yakin yén kaadilan merlukeun rojongan pinuh hak Paléstina pikeun tekad diri, kaasup paménta pikeun ngeureunkeun penjajahan diaku sacara internasional di wewengkon maranéhanana sarta statelessness sarta deprivation pangungsi Paléstina. Penindasan hak-hak Paléstina dina definisi IHRA ngahianat sikep ngajunjung hak husus Yahudi di Paléstina tinimbang hak-hak Yahudi, jeung kaunggulan Yahudi leuwih Paléstina tinimbang kaamanan Yahudi. Kami yakin yén nilai-nilai sareng hak-hak manusa teu tiasa dipisahkeun sareng yén perang ngalawan antisemitisme kedah saluyu sareng perjuangan atas nama sadaya jalma sareng kelompok anu tertindas pikeun martabat, persamaan sareng emansipasi.
Samir Abdullah
Filmmaker, Paris, Perancis
Nadia Abu El-Haj
Ann Olin Whitney Professor of Antropologi, Columbia University, AS
Lila Abu-Lughod
Joseph L Buttenwieser Profesor Élmu Sosial, Universitas Columbia, AS
Basyir Abu Manneh
Pamaca dina Sastra Postcolonial, Universitas Kent, Inggris
Gilbert Achcar
Profesor Studi Pangwangunan, SOAS, Universitas London, Inggris
Nadia Leila Aissaoui
Sosiolog sareng Panulis ngeunaan masalah féminis, Paris, Perancis
Mamdouh Aker
Déwan Pembina, Universitas Birzeit, Paléstina
Mohamed Alyahyai
Panulis sareng novelis, Oman
Suad Amiry
Panulis sareng Arsitéktur, Ramallah, Paléstina
Sinan Anton
Associate Professor, Universitas New York, Irak-AS
Talal Asad
Emeritus Professor of Antropologi, Pascasarjana Center, CUNY, AS
Hanan Ashrawi
Mantan Profesor Sastra Bandingan, Universitas Birzeit, Paléstina
Aziz Al-Azmeh
Profesor Universitas Emeritus, Universitas Éropa Tengah, Wina, Austria
Abdullah Babad
Akademis sareng Panaliti dina Studi Teluk, Oman
Nadia Al-Badadi
Profesor Sajarah, Universitas Éropa Tengah, Wina
Sam Bahor
Panulis, Al-Bireh/Ramallah, Palestina
Zainab Bahrani
Edith Porada Profesor Sajarah Seni sareng Arkeologi, Universitas Columbia, AS
Rana Barakat
Asisten Profesor Sajarah, Universitas Birzeit, Paléstina
Bashir Bashir
Associate Professor of Political Theory, Open University of Israel, Raanana, State of Israel
Taysir Batniji
Artis-Pelukis, Gaza, Paléstina jeung Paris, Perancis
Tahar Ben Jelloun
Panulis, Paris, Perancis
Muhammad Bénis
Pujangga, Mohammedia, Maroko
Mohammed Berrada
Panulis sareng Kritikus Sastra, Rabat, Maroko
Omar Berrada
Panulis sareng Kurator, New York, AS
Amahl Bishara
Associate Professor jeung Kursi, Departemen Antropologi, Universitas Tufts, AS
Anouar Brahem
Musisi jeung komposer, Tunisia
Salem Brahimi
Filmaker, Aljazair-Perancis
Aboubakr Chraïbi
Profesor, Jurusan Studi Arab, INALCO, Paris, Perancis
Selma Dabbagh
Panulis, London, Inggris
Izzat Darwazeh
Profesor Téknik Komunikasi, Universitas College London, Inggris
Marwan Darweish
Associate Professor, Coventry University, Inggris
Beshara Doumani
Mahmoud Darwish Profesor Studi Paléstina sareng Sajarah, Universitas Brown, AS
Idul Fitri
Profesor Madya Sastra Inggris, Universitas Al-Aqsa, Gaza, Palestina
Ziad Elmarsafy
Professor of Comparative Literature, King's College London, Inggris
Noura Erakat
Asisten Professor, Studi Africana sarta Kaadilan Pidana, Universitas Rutgers, AS
Samera Esmeir
Associate Professor of Rhetoric, University of California, Berkeley, AS
Khaled Fahmy
FBA, Profesor Studi Arab Modern, Universitas Cambridge, Inggris
Ali Fakhrou
Akademisi sareng panulis, Bahrain
Randa Farah
Profesor Madya, Jurusan Antropologi, Universitas Kulon, Kanada
Leila Farsakh
Profesor Madya Élmu Pulitik, Universitas Massachusetts Boston, AS
Khaled Furani
Profesor Madya Sosiologi & Antropologi, Universitas Tel-Aviv, Nagara Israél
Burhan Ghalioun
Emeritus Professor of Sosiologi, Sorbonne 3, Paris, Perancis
Asad Ghanem
Profesor élmu Pulitik, Universitas Haifa, Nagara Israél
Honaida Ghanim
Diréktur Jéndral forum Paléstina pikeun Studi Israél Madar, Ramallah, Paléstina
George Giacaman
Profesor Filsafat sareng Studi Budaya, Universitas Birzeit, Paléstina
Rita Giacaman
Profesor, Institut Komunitas sareng Kaséhatan Umum, Universitas Birzeit, Paléstina
Amel Grami
Profesor Studi Gender, Universitas Tunisia, Tunis
Subhi Hadidi
Kritikus Sastra, Siria-Perancis
Ghassan Hage
Profesor Antropologi sareng Téori Sosial, Universitas Melbourne, Australia
Samira Haji
Emeritus Professor of Sajarah, CSI / Pascasarjana Center, CUNY, AS
Yassin Al-Haj Saleh
Panulis, Siria
Dyala Hamzah
Profesor Madya Sajarah Arab, Université de Montréal, Kanada
Rema Hammami
Profesor Madya Antropologi, Universitas Birzeit, Paléstina
Sari Hanafi
Profesor Sosiologi, Universitas Amérika Beirut, Libanon
Adam Hanieh
Pamaca dina Studi Pangwangunan, SOAS, Universitas London, Inggris
Kadhim Jihad Hassan
Panulis sareng penerjemah, Profesor di INALCO-Sorbonne, Paris, Perancis
Nadia Hijab
Panulis sareng advokat HAM, London, Inggris
Jamil Hilal
Panulis, Ramallah, Palestina
Serene Hleihleh
Aktivis Budaya, Yordania-Paléstina
Bensalim Himmich
Akademis, novelis sareng panulis, Maroko
Khaled Hroub
Profesor di Residence of Middle Eastern Studies, Northwestern University, Qatar
Mahmoud Husein
Panulis, Paris, Perancis
Lakhdar Ibrahimi
Paris School of International Affairs, Institut d'Etudes Politiques, Perancis
Annemarie Jacir
Filmmaker, Paléstina
Islah Jad
Profesor Madya Élmu Pulitik, Universitas Birzeit, Paléstina
Lamia Joreige
Artis Visual sareng Filmaker, Beirut, Libanon
Amal Al-Jubouri
Panulis, Irak
Mudar Kassis
Profesor Madya Filsafat, Universitas Birzeit, Paléstina
Nabeel Kassis
Tilas Profesor Fisika sareng Mantan Présidén, Universitas Birzeit, Paléstina
Muhammad Ali Khalidi
Profesor Présidén Filsafat, Pusat Pascasarjana CUNY, AS
Rasyid Khalidi
Edward Said Professor of Modern Arab Studies, Columbia University, AS
Michel Khleifi
Filmmaker, Paléstina-Bélgia
Elias Khoury
Panulis, Beirut, Libanon
Nadim Khoury
Associate Professor of Studi Internasional, Lillehammer University College, Norwégia
Rachid Koreichi
Artis-Pelukis, Paris, Perancis
Adila Laïdi-Hanieh
Diréktur Jéndral, The Paléstina Museum, Paléstina
Rabah Loucini
Profesor Sajarah, Universitas Oran, Aljazair
Rabab El-Mahdi
Profesor Madya Élmu Pulitik, Universitas Amérika di Kairo, Mesir
Ziad Majed
Profesor Madya Studi Wétan Tengah sareng IR, Universitas Amérika Paris, Perancis
Jumana Manna
Artis, Berlin, Jérman
Farouk Mardam Bey
Penerbit, Paris, Perancis
Mai Masri
Produsén pilem Paléstina, Libanon
Mazen Masri
Dosen Senior Hukum, Universitas Kota London, Inggris
Dina Matar
Pamaca dina Komunikasi Pulitik sareng Media Arab, SOAS, Universitas London, Inggris
Hisham Matar
Panulis, Profesor di Barnard College, Columbia University, AS
Khalid Mattawa
Pujangga, William Wilhartz Profesor Sastra Inggris, Universitas Michigan, AS
Karma Nabulsi
Profesor Pulitik sareng IR, Universitas Oxford, Inggris
Hassan Nafaa
Profesor Émeritus élmu Pulitik, Universitas Kairo, Mesir
Nadine Naber
Profesor, Departemen Gender sareng Studi Awéwé, Universitas Illionis di Chicago, AS
Issam Nassar
Professor, Illinois State University, AS
Sari Nusseibeh
Profesor Emeritus Filsafat, Universitas Al-Quds, Paléstina
Najwa Al-Qattan
Profesor Emeritus Sajarah, Universitas Loyola Marymount, AS
Umar Al-Qattan
Filmmaker, Pupuhu Museum Paléstina & Yayasan AMQattan, Inggris
Nadim N Rouhana
Profesor Urusan Internasional, The Fletcher School, Universitas Tufts, AS
Ahmad Sa'adi
Profesor, Haifa, Nagara Israél
Rasha Salti
Kurator Independen, Panulis, Panalungtik Seni sareng Pilem, Jérman-Lebanon
Elias Sanbar
Panulis, Paris, Perancis
Farès Sassine
Profesor Filsafat sareng Kritikus Sastra, Beirut, Libanon
Sherene Seikaly
Associate Professor of History, University of California, Santa Barbara, AS
Samah Selim
Associate Professor, A, ME & SA Basa & Sastra, Universitas Rutgers, AS
Leila Shahid
Panulis, Beirut, Libanon
Nadera Shalhoub-Kevorkian
Lawrence D Biele Kursi Hukum, Universitas Ibrani, Nagara Israél
Anton Shammas
Professor of Comparative Literature, Universitas Michigan, Ann Arbor, AS
Yara Syarif
Dosen Senior, Arsitéktur sareng Kota, Universitas Westminster, Inggris
Hanan Al-Syaikh
Panulis, London, Inggris
Raja Shehadeh
Pangacara jeung Panulis, Ramallah, Paléstina
Gilbert Sinoué
Panulis, Paris, Perancis
Ahdaf Souéif
Panulis, Mesir/Inggris
Mayssoun Sukarieh
Dosen Senior dina Studi Pangwangunan, King's College London, Inggris
Elia Sulaiman
Filmmaker, Paléstina-Perancis
Nimer Sultany
Pamaca dina Hukum Umum, SOAS, Universitas London, Inggris
Jad Tabet
Arsiték sareng Panulis, Beirut, Libanon
Jihan El-Tahri
Filmmaker, Mesir
Salim Tamari
Profesor Emeritus Sosiologi, Universitas Birzeit, Paléstina
Wassyla Tamzali
Panulis, Produser Seni Kontemporer, Aljazair
Fawwaz Traboulsi
Panulis, Beirut Libanon
Dominique Vidal
Sejarawan sareng Wartawan, Paléstina-Perancis
Haytham El-Wardany
Panulis, Mesir-Jerman
ceuk Zeedani
Emeritus Associate Professor of Philosophy, Universitas Al-Quds, Paléstina
Rafeef Ziadah
Dosen dina Pulitik Komparatif Wétan Tengah, SOAS, Universitas London, Inggris
Raef Zreik
Minerva Kamanusaan Center, Universitas Tel-Aviv, Nagara Israél
Elia Zureik
Professor Emeritus, Universitas Ratu, Kanada
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan