Naon anu lumangsung di Irak?
Kajadian anu katingalina penting dina sababaraha sasih terakhir, ditandatanganan perjanjian "Status Angkatan" AS-Irak - anu judulna janten tanggal anu pasti pikeun ditarikna AS - sareng pamilihan propinsi Irak - anu judulna salaku léngkah utama pikeun maju. démokrasi jeung stabilitas - geus gambar glowing maranéhanana tarnished ampir geuwat ku grumbling ominous dina koridor kakuatan ngeunaan neraskeun ancaman kana karapihan, stabilitas jeung ditarikna AS. Média perusahaan sigana janten langkung opak tibatan jaman baheula - ngirangan liputan sareng napelkeun wartawan ka Irak anu sering sigana ngagabungkeun kakurangan latar sareng henteuna kecanggihan politik (kalayan sababaraha pangecualian anu penting - Anthony Shadid anu teu tiasa dibandingkeun. éta Washington Post balik deui ka Irak sanggeus lila hiatus). Sanajan kitu, aya sinar cahaya biasa ti luar ngadegna média - dina panungtungan saeutik bari kuring geus meunang wawasan nyata ti (anu dipercaya) Juan Cole, Dahr Jamail (deui di Baghdad kalayan laporan on-the-ground), Reidar Visser (anu sigana terang sadayana anu kajantenan di propinsi Syiah kidul-Baghdad), sareng, ayeuna, Robert Dreyfuss' informed sareng wawasan. bangsa artikel ngeunaan pamilihan panganyarna.
Pilkada memang topik anu pantes pikeun ditilik deui. Kawas kitu loba sejenna, urang kudu antosan uninga significance nyata maranéhna; implikasi bakal mimiti muncul nalika pamaréntahan propinsi kabentuk sareng, langkung lami, nalika aranjeunna mimiti nyandak tindakan. Tapi - sapertos biasa - urang terang yén panyawat média mainstream salah pisan. Pikeun ningali naon anu urang terang ayeuna, baca Artikel Dreyfuss. Diantara masalah sareng fakta anu sanés, anjeunna ngadamel dua titik anu penting pikeun dianalisis.
Kahiji, pamilihan henteu hartosna yén opini publik Irak geus mimiti soften on ayana AS. Média pisan ngasongkeun yén pihak-pihak anu meunangna nyaéta pro-Amérika, ti Partéy Da'wa Perdana Mentri Maliki ayeuna nepi ka formasi anyar anu dipingpin ku urut Perdana Mentri anu disponsoran AS Ayad Allawi sareng Ibrahim Al-Jaafari ka pamimpin pulitik Gerakan Awakening. , anu anggotana parantos aya dina gaji AS salami dua taun ka pengker. Tapi sadayana "sekutu" ieu dijalankeun dina platform anti-Amérika anu eksplisit. Maliki ngawangun sakabeh kampanye na dina ngaku kiridit keur forcing AS satuju - dina negotiating pasatujuan SOFA - pikeun sakabéhna miceun kabeh pasukan ti kota Iraqi ku Juni ieu, sarta ti nagara sakabéhna ku Désémber 2011. Allawi na Jaafari - anu geus nyieun gains signifikan sanggeus taun. tina obscurity - duanana geus inalterably sabalikna penjajahan saprak aranjeunna masing-masing, kahareupna unceremoniously turun ku otoritas penjajahan AS. Pimpinan Awakening henteu kantos lirén negeskeun antagonismena ka ayana AS sanaos nyandak artosna - ngaku sateuacan, nalika sareng saatos pamilihan yén AS henteu ngagaduhan usaha deui ayeuna yén Gerakan Awakening parantos ngaleungitkeun teroris, anu terakhir flimsy. alesan pikeun ayana militér AS. Jeung meureun paling nétélakeun nyaéta turunna dramatis tina ISCI, hiji-hijina golongan pulitik visibilitas tinggi sésana anu ngarojong (sanajan tanpa dmana publik hébat) a tuluyan tina penjajahan Amérika. Numutkeun Visser, ISCI "Geus decimated sakuliah nagara."
Kadua, sareng anu langkung penting, ieu sanés kameunangan anu saé pikeun pamaréntahan Maliki (sareng ku implikasi pikeun sponsor Amérikana) anu disimpulkeun ku média AS sareng seueur pengamat independen, sanaos koalisina nyaéta juara pamilihan. Sakumaha Dreyfuss nunjukkeun, partéy pulitik Maliki, Da'wa, anu henteu pernah kuat ayana di luar Zona Héjo, ayeuna ampir teu aya. Ieu mangrupikeun akibat tina perpecahan ageung anu nyababkeun "Da'wa" anu nentang (saprak namina) anu ngajalankeun sabak sorangan dina pemilu anyar-anyar ieu, sedengkeun faksi Maliki henteu ngagaduhan fungsi anu nyata di luar lembaga pamaréntahan anu anjeunna nyobian paréntah. Kontras, dua saingan utama Syiah na, ISCI - sekutu baheulana nu ayeuna geus jadi musuh utama jeung ngalaman eleh dahsyat dina pemilu - sarta Sadrists - tetep kakuatan anti-Amérika konci diantara Syiah anu ngan nyekel kakuatan parleménter considerable di. pamilu - duanana mibanda ayana organisasi di lolobana wewengkon Syiah. Kaum Sadris mangrupikeun musuh anu kuat kusabab aranjeunna gaduh pengikut anu ageung sareng teratur di antara warga biasa, anu ngamungkinkeun aranjeunna ngalaksanakeun tantangan akar jukut utama (telenges atanapi henteu kekerasan) di seueur lokalitas di daérah Syiah.
Janten, naha média Amérika nyarios yén Maliki "meunang" pemilu? Jawabanna nyaéta anjeunna (salaku individu anu ngawasa pamaréntahan pusat) ngawangun aliansi sareng kelompok politik lokal di sababaraha propinsi anu didominasi Syiah (Baghdad sareng anu di kidul sareng mayoritas Syiah). Grup lokal ieu paling sering dipingpin ku pamimpin agama jeung suku - ayeuna ditunjuk ku média perusahaan salaku bagian tina koalisi Maliki sarta ngajalankeun handapeun spanduk na - dipaké pikeun jadi musuh-Na, ngarah (telenges ogé non-telenges) pasukan lokal anu nungtut a. rupa-rupa sumberdaya jeung/atawa konsési ti pamaréntah puseur. Salila kampanye maranéhna nyieun alliances taktis jeung Maliki ngajangjikeun fealty ka anjeunna di tukeran jangji yén meunangna bakal ngakibatkeun pamaréntah puseur tungtungna minuhan tungtutan saméméhna. Grup lokal ieu lain, kumaha oge, koalisi nyata sabab maranéhna teu boga sambungan langgeng ka pihak atawa pamaréntahan Maliki, sarta maranéhna teu ngahiji jeung lianna–dina loba instansi sabenerna saingan.
Dina loba propinsi Syiah sekutu lokal Maliki meunang pluralitas (euweuh meunang mayoritas), sarta ampir pasti bakal ngawangun pamaréntah lokal. Tapi urang can manggihan naha maranéhna bakal tetep satia ka Maliki, sanajan dina jangka pondok, tempo yén maranéhna meunang pemilu dasarna tanpa pitulung-Na sarta boga saeutik insentif pikeun nuturkeun kapamimpinan na iwal anjeunna dimimitian pikeun nganteurkeun sumberdaya jangji.
Nyatana, Maliki henteu tiasa ngalaksanakeun naon anu dijangjikeunana. Sacara prinsip anjeunna kedah tiasa nganteurkeun tilu jinis sumber daya utama: program sosial sareng infrastruktur anu diurus ku pamaréntah pusat; bantuan militer jeung panyalindungan ngalawan saingan telenges, sarta waragad pikeun proyék-proyék lokal ngagagas. Sajauh program rekonstruksi nasional, ékonomi, atanapi infrasturktur, pamaréntah pusat kakurangan aparat administrasi sahingga teu tiasa nyayogikeun jasa pamaréntahan anu biasa anu dianggo salaku pamayaran politik dina aliansi sapertos kitu. Kanyataanna, pamaréntah malah teu boga ayana simbolis (leuwih kirang ayana fungsional) di luar "Zona Héjo". Éta henteu gaduh kamampuan pikeun nganteurkeun jasa di Baghdad, sumawona sesa nagara. Depresi nasional anu diciptakeun ku karusakan perang sareng karusakan anu dilakukeun ku pendudukan AS anu ngabongkar ékonomi Irak anu berpusat di nagara bahkan henteu acan mimiti kajawab. Jenis wangunan institusional sistematis nampilkeun administrasi fungsi jeung technostructure teu acan dimimitian, sarta pamingpin lokal pinuh cognizant yén Maliki téh - pangalusna - taun jauh ti mimiti ngarekonstruksikeun infrastruktur nagara urang.
Di payuneun militér, urang bakal mikir, tina maca média perusahaan yén pamaréntah Irak tungtungna gaduh - saatos investasi puluhan milyar dolar AS sareng karya-karya anu kuat tina puluhan rébu pasukan pelatihan AS - militér anu fungsina tiasa ngajagi. pamaréntah lokal ti musuh telenges. Tapi samentawis aya sababaraha unit militér Irak anu fungsina, Maliki teu tiasa nganggo éta pikeun nyalira (atanapi tujuan sekutuna) tanpa idin sareng partisipasi militér AS. Kantun nyatakeun, militér Irak teu tiasa dianggo nyalira, éta ngan ukur tiasa beroperasi dina konsér sareng (sareng di handapeun komando) militér AS. Gagal 2008 serangan di Basra, nalika Maliki boga temerity maréntahkeun pasukanana ka kota tanpa pelengkap diperlukeun pasukan militér AS, pasukanana roundly dielehkeun ku milisi lokal sarta éta rék ngalaman eleh hina nalika aranjeunna rescued ku militér. AS sareng sacara politis ku Iran.
Jadi sacara teknis, Maliki boga tentara. Tapi saleresna anjeunna teu tiasa ngalakukeun tindakan militer nyalira, sabab pasukanana teu tiasa dipercaya sareng anjeunna teu gaduh armor, teu aya kakuatan udara, sareng teu aya alat pikeun ngangkut pasukan sareng pasokanna. Sadaya unsur penting ieu pikeun aksi militér disayogikeun ku Amérika Serikat. pikeun nyalametkeun unit militér Iraqi pas maranéhna meunang kana kasulitan, nu jadi jauh geus bisa dilawan. Kusabab sekutu politik lokal Maliki hate Amerika jeung paling antagonis kana sagala ayana militér AS, aranjeunna wholeheartedly ngalawan bantuan militér ti pamaréntah puseur, sanajan aranjeunna kalibet dina konfrontasi telenges jeung musuh lokal.
Ieu nyéépkeun sumber tunggal anu dipikahoyong ku mitra koalisi Maliki: artos - milyaran dolar minyak. Jangji sumber daya ieu anu mimitina ngamotivasi aranjeunna pikeun ngagabung sareng aliansi pamilihan Maliki, sareng éta ngan tiasa dipertahankeun upami Maliki nyayogikeun dana anu ageung ka mitra lokal anyarna.
Tapi odds tina infusions ieu duit kana pamaréntah Propinsi sigana pisan langsing. Taun ka tukang, nalika pamaréntah puseur éta - téhnisna diomongkeun - mandi di petro-dollar sarta accumulating a surplus $ 70 miliar dollar, nyadiakeun ampir euweuh sumberdaya pikeun sagala pamaréntah lokal. Sakali deui Basra mangrupikeun conto anu sampurna. Sanaos saatos pamaréntahan lokal diserahkeun ka sekutu Basrawi Maliki (ngaliwatan usaha militér AS sareng aplikasi pangaruh politik Iran pikeun pemberontak), propinsi éta tetep kalaparan sumber daya, sareng ngawadul - sapertos anu sanés. propinsi kagungan - yén maranéhanana sacara sistematis dicabut tina bagian adil maranéhanana petrodollars bangsa urang. Pamarentah Basra dugi ka ngabales ku nolak ngabagikeun generasi listrikna sareng Baghdad.
Kagagalan ieu disababkeun ku kombinasi kendala dina aliran petrodollar. Kahiji, otoritas pendudukan AS jeung agénsi pakait ngajaga kakuatan veto virtual leuwih expenditures petro-dollar badag resmi ngadegkeun pikeun ngajamin repayment hutang jaman Saddam jeung ngalaksanakeun IMF guideless pikeun fiskal "tanggung jawab". Kakuatan ieu dianggo pikeun veto proyék-proyék ageung anu dilakukeun ku lembaga pamaréntah tibatan perusahaan multinasional swasta. Ku kituna pamaréntah lokal manggihan yén tungtutan maranéhanana pikeun pembiayaan pamaréntah jalan lokal, ékonomi, listrik, komérsial, atawa proyék cai anu teu dikontrak kaluar ka kontraktor swasta badag mindeng teu layak pikeun waragad.
Saluareun blokade kawijakan ieu, pamaréntah daérah ogé ngalaman budaya korupsi anu ageung anu diwariskeun ku pamaréntah Maliki ti rezim Saddam Hussein sareng pendudukan AS, dua aparatur administratif anu ngokolakeun korupsi predator salaku ciri utama sadaya pengeluaran anu ageung, kalayan milyaran dolar. keur siphoned kaluar nagara dina sagala moments dina siklus petrodollar. Salila puncak kontrol langsung AS tina revenues pamaréntah (ngalegaan ti runtuhna Saddam nepi ka taun 2007), jumlah rekonstruksi atawa duit stimulus ékonomi sabenerna ngahontal pamaréntah lokal éta negligible, sakumaha militér AS jeung tanaga pulitik dikirimkeun duit ka (utamana). AS) pausahaan multinasional, anu ngerjakeun subkontraktor perusahaan basis Wétan Tengah anu ageung, anu, kahareupna ngabagikeun aranjeunna sareng pejabat Irak. Jumlah anu ngahontal lokalitas spésifik sering proporsi mikroskopis tina alokasi anu asalna, sareng sésa-sésa disedot ku seueur perusahaan sareng pejabat "nyokot potonganna" nalika artosna bergegas. Salaku wewenang pikeun proyék-proyék ieu hijrah ti pajabat militer jeung sipil ti penjajahan AS kana kapamimpinan pulitik pamaréntahan Maliki, prosésna tetep gembleng, kalawan ngan beneficiaries robah. Naon waé proyék anu dinyatakeun dina rezim Maliki ngagaduhan nasib anu sami sareng tingkat saméméhna tina proyék-proyék anu terang-héjo AS - artosna henteu dugi ka tingkat taneuh - éta malah dileungitkeun nalika sagala rupa tingkatan birokrasi ngabagi rampasan sareng perusahaan. mitra. Sanaos rencana lokal pikeun ningkatkeun kapasitas listrik, perbaikan sistem limbah, dibuka deui perusahaan industri sareng komersil, kebangkitan sistem médis sareng sakola, sareng perbaikan perumahan anu rusak parah di zona perang "dibiayaan" ku pamaréntah. pamaréntah puseur, hasil has éta aya mindeng euweuh tanda tina proyék malah dimimitian, sarta maranéhanana anu mimiti pernah ngahontal parantosan. Laporan resmi pamaréntah Irak nunjukkeun yén dina 2007, kirang ti 10% dana anu dialokasikeun pikeun rekonstruksi nasional sareng lokal saleresna dikaluarkeun pikeun proyék anu ditunjuk. Di Falluja, perbaikan anu dijanjikeun ku penjajahan AS tina sistem pembuangan limbah sareng cai tetep teu lengkep lima taun saatos perang, sareng pamaréntah Irak ayeuna nyarios yén nalika réngsé, éta bakal ngalayanan paling sapertilu kota.
Hésé dibayangkeun yén masalah endemik ieu bakal dirémédi iraha waé pas, sareng pastina henteu sateuacan AS nyandak tangan administrasi sareng militérna tina mesin pamaréntah. Parantos, bahkan sateuacan pamaréntahan propinsi lokal dibentuk, para pamimpin lokal - anggota koalisi rapuh Maliki nungtut banjir sumber daya. Kusabab turunna drastis dina pendapatan minyak bumi, pamaréntah Irak berjuang pikeun nutupan biaya langsung, sareng sacara umum ngumumkeun henteu mampuh pikeun ngabiayaan proyék rekonstruksi. yén pamaréntah daérah parantos nungtut. Di Diwaniya, propinsi dimana koalisi Maliki meunang salah sahiji meunangna paling resounding na, pamingpin lokal na ieu geus complaining ngeunaan impending kagagalan pamaréntah nasional pikeun ngabiayaan jangji-Na ngeunaan "sistem irigasi refurbished, perumahan anyar jeung jobs pamaréntah pikeun nonoman pangangguran."
Lamun Maliki jeung na (AS jeung Iraqi) cohorts di pamaréntah nasional gagal pikeun nganteurkeun revenues jangji, pamaréntah lokal bakal boga alesan saeutik pikeun bisu tetep satia ka Maliki. Aranjeunna bakal ampir pasti, balik deui sakali deui ngandelkeun sumberdaya sorangan. Anu gaduh sumur minyak atanapi saluran pipa bakal nyéépkeun "bagianna" tina minyak bumi pikeun kapentingan sorangan sareng pikeun panggunaan lokal sareng pendapatan, ngarobih antagonisme panjang dasawarsa antara pamaréntah pusat sareng lokal. Anu gaduh pembangkit listrik, sapertos pra-pamilihan Basra, bakal nolak ngabagi produksina ka nagara-nagara sanés, kecuali dina dasar "biaya jasa", sahingga nyiptakeun set antagonisme anu sanés di antara propinsi sareng antara propinsi sareng propinsi. pamaréntah puseur. Provinsi-provinsi anu ngagaduhan usaha industri sareng komersil anu sakedik fungsina bakal ngabeakeun aranjeunna pikeun ngabiayaan operasi lokal (pribadi sareng pamaréntah), sareng nolak ngabagi pendapatan ieu ka Bagdad anu sanés. Upami Maliki (sareng pendudukan AS) hoyong nolak tindakan "ilegal" ieu, aranjeunna bakal gaduh sababaraha pilihan iwal jinis campur tangan militér di Basra sareng Kota Sadr anu ditungtut taun 2008. Malah ancaman campur tangan militér sapertos kitu, tangtosna, bakal ngakibatkeun. pamaréntah lokal pikeun remobilize milisi sorangan, boh salaku deterrent ngalawan campur pamaréntah atawa dina persiapan hiji konfrontasi militér.
Nyaéta, tanpa asupan sumber daya anu lega ti nasional ka pamaréntah lokal ieu, rupa-rupa propinsi bakal balik deui ka status "kota-nagara" anu parantos aya dina sababaraha taun ka pengker, dimana pamaréntahan daérah dina perjuangan anu terus-terusan sareng kaayaan éta. pamaréntah puseur ngeunaan kagagalan maranéhna pikeun nampa "di dinya babagi adil" tina revenues minyak, bari nuluykeun aturan domain lokal maranéhanana ku siphoning kaluar rupa-rupa aliran sharing pikeun pamakéan lokal. Sanaos sumber daya ieu henteu cekap pikeun nyegerkeun ékonomi lokal, tangtosna cekap pikeun nyiptakeun gesekan anu terus-terusan bahkan kekerasan antara propinsi sareng pamaréntah pusat, ogé diantara propinsi.
Susunan tegangan anu bakal datang ieu janten bom waktos nalika taun 2009 nuju ka pamilihan nasional di ahir taun. Lamun sakumpulan rapuh aliansi anu ngawangun koalisi pamilihan Da'wa Maliki leyur, maka kasempetan pemilihan ulang Maliki ogé bakal bubar, sakumaha ceuk Dreyfuss sacara fasih. Elehna dina bulan Désémber 2009 teras bakal ngiringan periode dimana seuseueurna anggota parlemén duanana anti Maliki sareng anti Amérika. Bisa jadi pas Désémber, Obama bakal nyanghareupan pilihan antara militér nyegah atanapi ngabatalkeun pamilihan Irak Désémber atanapi ngamungkinkeun pamaréntahan mumusuhan muka pikeun nyandak kakawasaan.
Buku anyar Michael Schwartz, Perang Tanpa Tungtung: Perang Irak dina Kontéks, dirilis dina bulan Séptember. Éta ngajelaskeun sabab politik sareng ékonomi sareng konsékuansi tina invasi, nganalisa kumaha akar perang dina geopolitik minyak militer anu nyababkeun Amérika Serikat ngabongkar nagara sareng ékonomi Irak bari nyéépkeun perang sipil sektarian di Irak. Dosen sosiologi di Stony Brook State University Schwartz mangrupikeun panulis buku anu meunang pangajén ngeunaan protés populér sareng pemberontakan (Protés Radikal jeung Struktur Sosial), sarta dina bisnis Amérika sarta dinamika pamaréntah(Struktur Kakuatan Usaha Amérika, kalawan Beth Mintz). Salian ti ZNet, karyana ngeunaan Irak parantos muncul dina seueur toko akademik sareng populér, kalebet TomDispatch, Asia Times, Mother Jones, Dayeuh Nu Caket jeung Kontéks. Alamat emailna nyaéta [email dijaga].
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan