Sumber: Démokrasi Ayeuna!
Administrasi Biden parantos ngajanjikeun milyaran bantosan militér ka Ukraina ti saprak Rusia nyerang dina akhir bulan Pebruari, sareng Sekretaris Pertahanan AS Lloyd Austin nyarios minggu ieu yén tujuan AS nyaéta "ningali Rusia lemah." Panulis sareng analis Anatol Lieven, sasama senior di Quincy Institute for Responsible Statecraft, ngingetkeun yén kecuali aya komitmen pikeun milarian résolusi diplomatik pikeun konflik éta, éta tiasa janten perang proksi AS kalayan "konsékuansi poténsi anu bahaya pisan."
Amy Goodman: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, sareng Nermeen Shaikh.
Ukraina nyebutkeun Rusia geus intensifying serangan na di wétan Ukraina. Ieu asalna salaku Sekretaris Jenderal PBB António Guterres ngadatangan Kyiv dinten ieu papanggih jeung Présidén Ukraina Volodymyr Zelensky. Baheula kiwari, nu NATO Sekretaris Jenderal Jens Stoltenberg wangsit NATO Bangsa-bangsa parantos jangji sareng nyayogikeun langkung ti $ 8 milyar dina senjata sareng bantosan militér ka Ukraina. Rebo, Vladimir Putin Rusia ngingetkeun nagara-nagara Kulon ngeunaan campur tangan dina perang di Ukraina.
presiden VLADIMIR PUTIN: [ditarjamahkeun] Lamun batur megatkeun pikeun campur dina acara ayeuna di Ukraina ti luar jeung nyieun ancaman strategis unacceptable pikeun Rusia, mangka maranéhanana kudu nyaho yén respon urang, panarajangan retaliatory urang, bakal kilat gancang, gancang. Kami ngagaduhan sadaya alat pikeun ieu, supados teu aya anu tiasa bangga ayeuna. Sarta kami moal brag. Urang bakal ngagunakeun éta lamun diperlukeun. Jeung dulur kudu nyaho ngeunaan eta. Kami geus nyieun sagala kaputusan ngeunaan masalah ieu.
Amy Goodman: Koméntar Putin sumping saatos menteri luar nagri na nuduh Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna ngalaksanakeun perang proksi di Ukraina. Putin ogé pendak sareng sekretaris jenderal PBB dinten Salasa.
Kami ayeuna diiluan ku Anatol Lieven, sasama senior di Quincy Institute for Responsible Statecraft, panulis seueur buku ngeunaan Rusia sareng urut républik Soviét, kalebet. Ukraina jeung Rusia. Panganyarna potongan judulna "Bahaya pikareueuseun pikeun ngadorong perang proksi AS di Ukraina."
Terangkeun, Anatol, naon anu anjeun maksud ku perang proxy. Sareng naon anu lumangsung ayeuna?
ANATOL LIEVEN: Nya, alesan kuring nyerat potongan éta pikeun ngaréspon kana pernyataan Sekretaris Pertahanan Lloyd Austin yén strategi AS ayeuna pikeun ngaleuleuskeun Rusia ngaliwatan perang di Ukraina. Sareng, anjeun terang, dasarna, éta mangrupikeun perang proksi, anjeun terang, AS nyobian nganggo perang di Ukraina sanés ngan ukur pikeun membela Ukraina, tapi pikeun tujuan strategis anu langkung lega.
Hal anu pikahariwangeun ngeunaan ieu nyaéta yén ieu parantos dibarengan ku seueur pernyataan di AS sareng NATO ngeunaan nulungan Ukraina meunang. Ayeuna, upami éta hartosna ngabantosan Ukraina pikeun ngalawan Rusia sareng nyegah Rusia nalukkeun Ukraina, maka éta, tangtosna, sah. Tapi aya saran yén meunangna hartosna leres-leres ngabantosan Ukraina pikeun nalukkeun deui sadaya wilayah anu leungit ka Rusia ti saprak 2014, kalebet wilayah anu ayeuna dianggap Rusia salaku bagian tina wilayah nasionalna. Éta, tangtosna, bakal ngagambarkeun paningkatan anu drastis pikeun tujuan AS, kalayan akibat poténsial anu bahaya pisan.
NERMEEN Shaik: Anatol, patarosan naha urang Amerika nyangka yén pamaréntah salian ti Putin tiasa daék ngantunkeun daérah, kalebet Krimea.
ANATOL LIEVEN: Nya, upami aranjeunna nganggap éta, aranjeunna leres-leres salah. Upami anjeun ningali pendapat umum Rusia, upami anjeun ningal pernyataan dasarna sadayana pendirian politik Rusia, kalebet, ku jalan kitu, Alexei Navalny, pamimpin oposisi Rusia, aranjeunna sadayana ayeuna nganggap Krimea salaku bagian tina nasional Rusia. wewengkon. Sareng ieu, ku jalan kitu, sigana dirojong ku seuseueurna anu ageung tina populasi Krimea, anu seueur étnis Rusia. Janten, henteu, maksad abdi, pikeun nyababkeun Rusia nyerah Krimea, dasarna anjeun kedah ngancurkeun nagara Rusia. Ayeuna, dina titik éta, ancaman Rusia ngagunakeun misil nuklir mimiti kasampak saeutik kirang kawas bluster sarta saeutik leuwih kawas hal anu sabenerna bisa lumangsung.
Amy Goodman: Sareng kumaha éta tiasa dihindari, Anatol Lieven?
ANATOL LIEVEN: Nya, raos kuring nyaéta yén upami Rusia tiasa nalukkeun sadayana Donbas, anu teu acan dilakukeun dugi ka ayeuna - anjeun terang, pagelaran militér Rusia lumayan pathetic, terus terang. Tapi upami éta tiasa ngalakukeun éta, tepatna kusabab Rusia ngalaman korban beurat sapertos kitu, Rusia tiasa ngeureunkeun sareng nawiskeun gencatan senjata sareng rundingan.
Jeung pamaréntah Ukraina geus nempatkeun ka hareup sababaraha usulan pisan wijaksana pikeun pakampungan karapihan, dumasar kana hiji pajangjian neutrality jeung compartmentalizing isu téritorial pikeun sawala hareup, sarta dasarna mindahkeun perang Ukraina kana widang diplomatik sakumaha anu dipigawé ku invasi Turki Siprus. 45 sababaraha taun ka pengker. Janten, éta, dina pandangan kuring, bakal janten pendekatan anu langkung wijaksana pikeun ngadukung Jabar - dina basa sanés, ngadukung pertahanan Ukraina sareng kamerdikaan sareng kadaulatan Ukraina, tapi henteu nganggo Ukraina pikeun tujuan maksimal boh AS atanapi Ukraina. Kusabab ogé inget yén éta hiji hal pikeun Ukraina pikeun membela kota na ngalawan serangan Rusia, nu maranéhna geus dipigawé kalayan kasuksésan tremendous jeung skill jeung kawani, sarta, tangtosna, kalayan bantuan weaponry Kulon; Éta masalah anu béda pisan pikeun Ukraina pikeun nyerang sareng nyobian leres-leres narajang posisi dug-in Rusia. Dina titik éta, Ukraina sorangan bakal leungit pisan tina segi korban jiwa.
Tapi ogé, tangtosna, koméntar Lloyd Austin, sareng pamaréntah Inggris, ogé, nunjukkeun perang anu bakal teras-terasan salamina, anjeun terang, perang anu sajajalan ngalawan Rusia. Anjeun terang, urang kedah naroskeun naon anu bakal dilakukeun ka Ukraina, naon anu bakal dilakukeun pikeun ékonomi dunya, sareng naon anu bakal dilakukeun ka Éropa.
NERMEEN Shaik: Anatol, dina sual ieu suplai pakarang, suplai pakarang Kulon ka Ukraina, Rusia geus diusahakeun ngaganggu suplai ieu wewengkon Ukraina, tapi maranéhna teu acan dipigawé, contona, dina ruteu suplai - ngaliwatan ruteu suplai di Polandia. Naon anu bakal kajadian upami Rusia ngamimitian ngalakukeun éta?
ANATOL LIEVEN: sumur, éta, tangtosna, bakal serangan on a NATO anggota. Teras bakal aya tekanan anu luar biasa, kuring nyangka, di Amérika pikeun ngaluncurkeun zona larangan terbang, anjeun terang, pikeun ngirim Angkatan Udara Amérika kana aksi di Ukraina. Pesawat Amérika lajeng bakal ditémbak handap, sarta pilots tiwas, ku batré rudal dumasar di Rusia sorangan, nu bisa nutupan lolobana wewengkon Ukraina. Sabaraha lami deui sateuacan Amérika bakal ngamimitian nyerang batré-aki éta di wilayah Rusia?
Anjeun teras bakal gaduh kaayaan dimana Amérika Serikat sareng Rusia - atanapi sahenteuna Amérika Serikat sareng NATO anu nembakkeun misil ka wilayah masing-masing - anjeun terang, dua nagara adidaya bersenjata nuklir kalayan kamampuan pikeun ngancurkeun umat manusa. Éta persis skenario anu generasi présidén AS nalika Perang Tiis nyandak perawatan anu saé pikeun dihindari, sabab résikona ageung teuing. Ayeuna, éta sanés hartosna simpati sareng pamaréntahan Soviét, penindasan Soviét, diktator komunis di Éropa Wétan. Ieu ngan saukur cerminan pangakuan kana realitas bahaya hideous aub dina konfrontasi militér langsung jeung Moscow.
Amy Goodman: Anatol Lieven -
NERMEEN Shaik: Anatol, anjeun nyarios yén Ukraina parantos ngajukeun usulan anu wijaksana ngeunaan rundingan sareng Rusia. Ayeuna, Lavrov nembé nyarios yén panangan Kulon Ukraina ngabahayakeun hungkul. Dimana Rusia nangtung dina sual negotiating karapihan jeung Ukraina? Naon tungtutan maranéhanana? Sareng kumaha caketna tungtutan éta pikeun dicumponan?
ANATOL LIEVEN: Nya, dugi ka akhir bulan kamari, sigana saolah-olah dua sisi nyatana ngadeukeutan babarengan dina ieu sareng Rusia parantos ngantunkeun tujuan maksimalna di Ukraina. Jeung Présidén Zelensky jeung pamaréntah Ukraina nyatakeun kahayang maranéhna pikeun nandatanganan perjangjian neutrality, nu salah sahiji tujuan utama Rusia, sabab, sakumaha ceuk Zelensky, saprak NATO kungsi nampik ngaku Ukraina, anjeun terang, naha henteu nandatanganan perjangjian neutrality, kalawan, tangtosna, jaminan bener kuat, jaminan internasional, pikeun kadaulatan jeung kaamanan Ukraina?
Ayeuna, ti saprak éta, naon anu Rusia jelas nyobian ngalakukeun nyaéta pikeun ngeusian wewengkon pinuh ku Donbas di Ukraina wétan, sabab Rusia geus dipikawanoh kamerdikaan republik Donbas dina wewengkon pinuh ku Donbas tapi teu acan sabenerna junun nalukkeun. sakabéh Donbas. Ayeuna, sigana kuring yén ieu mangrupikeun minimum anu kedah dihontal ku Putin supados - saleresna, dasarna, pikeun nyamar ka urang Rusia yén perang musibah ieu mangrupikeun sababaraha kameunangan Rusia. Janten, éta, kuring pikir, nyaéta naon anu ayeuna dilakukeun ku militér Rusia.
Sareng upami aranjeunna tiasa ngahontal éta - anu henteu pasti, tapi, sanaos, aranjeunna nuju kamajuan - maka urang kedah ningali naon anu dilakukeun ku Rusia salajengna, naha éta lirén sareng nawiskeun gencatan senjata atanapi naha éta nyobian langkung jauh. Hiji teu bisa nyebutkeun pasti, tapi Jigana, dibere korban loba pisan Rusia geus ngalaman jeung impossibility maranéhna Nyanghareupan sabenerna néwak kota Ukraina bener badag, Jigana nu kasebut nyaéta dimungkinkeun yén hiji lajeng bakal ningali usaha Rusia anyar dina hiji disawalakeun. pakampungan.
Amy Goodman: Naha anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan kamungkinan éta kaluar - sanés ngan ukur kamungkinan, maksudna, Rusia ngabom Transnistria, pentingna Moldova ayeuna kalibet sareng ieu, sareng naon hartosna, kitu ogé éta, sadayana - anjeun parantos nyerat ngeunaan ieu — maksud kuring, parobahan retorika Menteri Pertahanan Austin — W sareng W, leres? - unggul jeung weakening. Éta tingkat anyar sadayana ayeuna.
ANATOL LIEVEN: Nya, di Moldova, sesah pisan nyarios naon anu lumangsung. Tangtosna, anjeun ngagaduhan ancaman ku jenderal Rusia pikeun dasarna nyebrang Ukraina pikeun ngadukung républik breakaway Transnistrian anu didukung ku Rusia.
Amy Goodman: Naha adil upami Rusia ngabom éta? Naha urang terang?
ANATOL LIEVEN: Kami henteu terang. Sareng nalika dugi ka menara komunikasi di Transnistria, sigana sigana pisan yén éta Ukrainians, kusabab alesan anu sah, sabab, tangtosna, intelijen Rusia ngagunakeun Transnistria salaku dasarna. Janten, kami henteu écés naon anu aya di dinya.
Tapi bahaya greatest, sigana mah, aya di Kaukasus, sabab jeung tentara Rusia jadi lengkep pinned handap ayeuna di Ukraina, Géorgia ogé bisa nyokot kasempetan pikeun nyobaan nyokot deui wewengkon, wewengkon separatis didukung ku Rusia. Kitu ogé Azerbaijan. Éta tiasa nyobian nyandak sadayana Nagorno-Karabakh, wilayah Arménia anu dijagaan ku perdamaian Rusia. Teras anjeun tiasa ningali ékspansi hébat perang di tempat sanés. Sareng, ku jalan kitu, anjeun terang, sanaos Kulon -
Amy Goodman: Sapuluh detik.
ANATOL LIEVEN: Oh, muhun, émut, maksad abdi, seueur pisan urang Arménia di Amérika anu henteu resep kana kamekaran ieu.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan