Sumber: Counterpunch
Dina sasih awal taun 2003, kuring aya di ibukota Kurdi Erbil di Irak kalér, daérah di luar kontrol pamaréntah Irak, ngantosan ngamimitian invasi anu dipimpin AS. Bangsa Kurdi geus biasa pisan kana perang konvensional, tapi anu matak pikasieuneun maranéhna nyaéta prospek pasukan Saddam Hussein ngagunakeun pakarang kimia.
Bangsa Kurdi parantos diyakinkeun ku Présidén George W Bush sareng Tony Blair, sareng sakumna dunya, yén diktator Irak nyumputkeun senjata pemusnah massal (WMD). Lima belas taun sateuacanna di 1988, pasukan Irak parantos nganggo gas mustard sareng agén saraf pikeun maéhan 5,000 warga sipil Kurdi di kota Halabja - panggunaan langsung gas racun salaku senjata pikeun udagan sipil dina sajarah. Teu anéh jalma-jalma di Erbil jeung kota-kota Kurdi séjénna, taya nu jauh ti Halabja, sieuneun yén musibah éta bakal kajadian deui.
Seueur pendudukna ngungsi ti pakotaan pikeun kemah di dataran sareng gunung atanapi ngarambat ka desa-desa alit. Anu tinggaleun ngagaleuh lambaran plastik, sering dina warna beureum, biru sareng koneng anu teu pantes, anu aranjeunna disematkeun dina panto sareng jandéla imah sareng toko kalayan harepan anu pikasieuneun yén ieu bakal nyegah gas anu maot.
Dina kajadian éta, pakarang kimia sareng biologis pamaréntah Irak tétéla mitos, tapi teror anu disababkeun éta nyata pisan.
Ayeuna dilahirkeun deui 34 taun saatos Halabja sabab Rusia, teu sapertos Irak, pasti gaduh WMD sareng tiasa kagoda pikeun ngagunakeunana. Dinten Kemis di Brussel, Présidén Joe Biden ngingetkeun Kremlin ngalawan ngagunakeun pakarang kimia, nyebutkeun yén serangan sapertos "bakal memicu respon dina jenis". Anjeunna henteu ngeja naon anu bakal diwangun ku pamalesan ieu, tapi ogé kacurigaan yén senjata kimia mangrupikeun pilihan anu tiasa nyababkeun éksodus raksasa Ukrainia, sapertos di Kurdistan Irak.
Alesan umum anu dipasihkeun ku AS pikeun nganggap yén Rusia tiasa nimbangkeun perang kimia nyaéta Rusia ngaku yén senjata biologis dikembangkeun di laboratorium Ukraina dibiayaan ku Pentagon. Ieu sigana sapotong propaganda kasar sareng laboratorium anu ditaroskeun ngembangkeun patogén umum pikeun tujuan kaséhatan masarakat. Penjelasan anu paling dipikaresep pikeun tuduhan Présidén Vladimir Putin nyaéta anjeunna ngaraba-raba pikeun ancaman imajinér pikeun ngajelaskeun ka masarakat Rusia naha anjeunna ngaluncurkeun perangna sanés kusabab anjeunna ngarencanakeun ngagunakeun senjata kimia nyalira.
Tapi, raising tina masalah WMD mangrupakeun hambalan sejen dina tangga escalatory di Ukraina jeung nambahan uncertainties surem. Di Irak, ayana WMD geus lila didebat. Di Suriah, kontrovérsi raged ngeunaan naha aranjeunna parantos dianggo atanapi henteu sareng, upami kitu, ku saha. Di Rusia, henteu aya ragu yén senjata éta aya sareng tiasa langsung disebarkeun.
Naon waé ancaman nyata tina senjata kimia, résiko WMD anu dianggo parantos naék ka tingkat anu teu pernah katingali di Éropa ti saprak 1945. Anu paling pikasieuneun, bahaya bursa nuklir ayeuna langkung luhur tibatan dina puncak Perang Tiis antara kakuatan Kulon jeung Uni Soviét.
Bahaya ieu henteu statis tapi parantos janten langkung serius ti saprak Putin nyerang Ukraina dina 24 Pebruari sareng janten langkung parah salami opat minggu ka hareup nalika demonstrasi kakuatan Rusia janten. nuduhkeun kalemahan. Mesin militér konvensional Rusia tétéla jadi leuwih lemah batan saha wae nu disangka, teu bisa ngéléhkeun tentara Ukraina leutik sahingga saperti teu mirip nangtung ngalawan pasukan NATO.
Hiji-hijina jalan Kremlin malah tiasa ningkatkeun kasaimbangan kakuatan militér nyaéta ngaliwatan arsenal nuklirna sareng, khususna, ngalangkungan 1,000 dugi ka 2,000 senjata nuklir taktis na.
Tekenan kana pilihan nuklir ieu sanés pamekaran énggal saprak tentara Rusia parantos sadar kamampuan turunna salami 30 taun. Salila Perang Tiis munggaran antara ahir 1940s jeung 1989, tekenan di AS jeung USSR dina pakarang nuklir antara 2,000 jeung 3,000 kali leuwih kuat batan bom nu ngancurkeun Hiroshima. Ieu ngajantenkeun "karusakan anu saling diasuransikeun" janten ngahalangan anu kuat pisan pikeun ngaluncurkeun serangan nuklir.
Tapi dina dasawarsa panganyarna, tekenan di AS jeung leuwih utamana di Rusia, geus dina ngembangkeun alat nuklir leutik kalawan sapertilu atawa satengah kakuatan bom Hiroshima. Tujuan pangurangan kapasitas ngancurkeun ieu nyaéta pikeun meujeuhna nyebarkeun senjata sapertos kitu dina medan perang pikeun ngancurkeun konvoi atanapi kubu musuh.
Ieu rupa bumi militér bahaya sareng teu acan teruji, sabab teu aya anu terang kumaha réaksi pihak anu sanés, sareng pertukaran misil nuklir taktis di padésan terbuka tiasa gancang-gancang naék kana karusakan apokaliptik kota ku Misil Balistik Antar Benua.
Pasukan Rusia parantos lami ngalaksanakeun transisi tina perang konvensional ka perang nuklir dina tingkat taktis. Militer Rusia dilaporkeun sababaraha kali ngayakeun latihan dimana Kaliningrad, enclave Rusia anu rentan di Laut Baltik, suksés dibela ku ngagunakeun senjata nuklir.
Proponent garis NATO tougher ngalawan Rusia ngajawab yén Putin moal risiko hiji bursa nuklir. Tapi ieu kartu liar picilakaeun sabab urang teu nyaho kumaha Putin sareng panaséhatna bakal ngaréspon kana tekanan. Anu jelas nyaéta yén aranjeunna parantos ngadamel séri-séri kasalahan anu parah dina sasih sasih ku ngaremehkeun kakuatan résistansi Ukraina, ngagedekeun kamampuan militér Rusia, sareng salah ngitung kakuatan réaksi NATO kana invasi éta.
Saperti catetan lagu kasalahan unforced gravitasi ieu, blunders meureun rooted di hubris na misinformation, teu masihan kayakinan yén Putin jeung bunderan jero na bakal némbongkeun judgment hadé lamun datang ka pakarang kimia jeung nuklir.
Paradoksna, jalma anu paling rawan nungtut NATO nyandak garis anu langkung heureut ka Putin, anu aranjeunna denounce salaku diktator anu gélo sareng jahat, ngabantah yén anjeunna bakal mundur upami bluffna disebat cukup maksa. Pikiran angen-angen ieu sigana dumasar kana henteu langkung ti nostrum palataran sakola yén "pembully sok pengecut". Kanyataanana, teu aya anu terang kumaha réaksi Putin upami tonggongna kana témbok sareng anjeunna berjuang pikeun salamet rezimna.
Pimpinan politik tiasa ngartos résiko ieu, tapi aranjeunna dina tekenan populér, sapertos anu miheulaan na abad ka tukang nalika Perang Dunya Kahiji, pikeun ngalaksanakeun langkung militan. Russophobia mangrupikeun wanda dinten éta, sapertos Germanophobia di 1914. Kursus sastra ngeunaan Dostoyevsky dileungitkeun di California (sanaos dibalikkeun deui saatos protés) sareng Tchaikovsky dibersihkeun tina program konsér di Cardiff. Nalika urang Rusia ngagiling maju di Ukraina, milarian cangkang sareng ngabom kota-kota kaluman, layar televisi Kulon bakal ngeusi gambar murangkalih anu maot sareng maot salami sasih bulan. Kompromi diplomatik bakal di diskon.
Faktor salajengna nu ngajadikeun perang tiis kadua ngalawan Moscow langkung bahayati anu kahiji nyaéta yén kasieunan sateuacana tina Armageddon nuklir parantos ngejat. Kanyataan yén éta henteu kantos kajantenan parantos nyababkeun rarasaan yén éta henteu kantos kajantenan - sanaos penilaian résiko anu réalistis nunjukkeun yén bahaya ayeuna langkung ageung tibatan anu baheula.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan