Kurds ngalaman karuksakan jaminan pangbadagna ti perang di Ukraina. pangungsi Ukraina narik perhatian global, tapi perang Ukraina geus muka panto lega ka expulsion massa dua juta Kurdi Siria, nu kamungkinan lumangsung dina bulan datang. Turki ngancam bakal ngabéréskeun pembersihan étnis Kurdi ti Siria kalér anu dimimitian lima taun ka pengker.
Ratusan rébu urang Kurdi gaduh geus dipaksa ku pasukan Turki-dipingpin kabur ti enclaves maranéhanana di sisi Siria wates Turki-Siria. "Teu aya tempat pikeun [pejuang Kurdi] di masa depan Siria," saur Erdogan. "Kami ngarepkeun ... kami bakal ngaleungitkeun wilayah teror separatis." Dina prakték, kawijakan Turki salila inncursions saméméhna ka Suriah geus ngusir sakabéh Kurdi Siria, sipil ogé pejuang, separatis jeung teroris.
saatos Turki ngangkat veto na di Swédia jeung Finlandia gabung NATO, kakuatan NATO anu kurang kamungkinan ti saméméh pikeun ngahalangan Erdogan ti invasi seger Siria Kalér. Dina jangka panjang, aranjeunna hoyong ngarekrut Turki salaku sekutu ngalawan Rusia.
AS geus sakitu legana ditinggalkeun Kurdi Siria ka Turki, sanajan éta they anu nyadiakeun pasukan darat yen, dina satru jeung AS, ngéléhkeun nu disebut Nagara Islam di Suriah jeung leungit 11,000 prajurit Kurdi dina tarung.
Urang Kurdi Siria sorangan henteu ragu ngeunaan nasibna sareng seueur anu parantos kabur. Pembersih étnisna mangrupikeun bagian anu paling penting sareng tragis tina karusakan jaminan anu timbul tina perang Ukraina - sareng anu umumna teu dipaliré ku dunya luar.
i geus diwawancara opat anggota kulawarga Kurdi - bapa, indung, putra jeung minantu awéwé ngeunaan pangalaman jeung parasaan maranéhna nalika aranjeunna neangan kabur kamajuan Turki impending pikeun katilu kalina dina lima taun. Waktos ieu aranjeunna kapaksa ngalih ti puseur populasi Kurdi panggedéna di kalér-wétan Suriah, Qamishli, ka ibukota wewengkon Kurdi di Irak kalér, Erbil. Refleksi sedih maranéhanana ngeunaan nasib maranéhanana eunteung parasaan pangungsi madhab.
Kusabab aranjeunna nyanghareupan sababaraha bahaya, sadaya nami, sareng inpormasi anu sanés ngaidentipikasi aranjeunna, parantos dihapus.
Sang Rama
Abdi 58, nikah, gaduh genep budak sareng awéwé. Kuring lahir di Ras al-Ain sareng cicing di dinya dugi ka 2019 nalika Turki nyerang kota urang. Pamindahan munggaran kuring nyaéta ka al-Hassakah dimana kuring henteu tiasa cicing lami-lami kusabab éta henteu aman ogé, khususna saatos ratusan rébu jalma anu lunta (IDP) ti Raqqa sareng Deir al Zour sumping ka kota saatos wabah. perang di Suriah.
Kota Hassakah dipaké pikeun jadi puseur gubernur jeung dipaké pikeun jadi aman jeung ogé diatur, tapi sanggeus jumlah badag IDPs datang ka kota, kajahatan maling, looting, nyulik jeung rajapati ngaronjat pisan.
Teras kuring ngalih ka Qamishli di 2020 anu langkung aman sareng langkung saé. Abdi tukang ngaput. Nalika kuring ngalih ka Qamishli, kuring nyéwa toko sareng nyandak mesin jahit sareng staf sareng ngamimitian damel. Ieu kapindahan kadua kuring. Si cikal mah cicing di kota oge, nu sejenna di Turki, Kurdistan, Australia jeung nu bungsu kuliah kadokteran di Latakia.
Nalika kuring ngalih ka Qamishli, kuring bagja ngarasa sababaraha jinis stabilitas sareng gaduh seueur réréncangan sareng palanggan. Karya kuring pohara alus salila dua taun kaliwat. Abdi terang seueur jalma di Qamishli. Kuring ngarasa yén kuring lunta lamun kuring inget imah kuring, pakarangan badag jeung toko jahit badag di kota, tapi tetep kuring hirup di nagara kuring jeung ngarti jalma kuring ngobrol jeung budaya nu teu jauh béda. Ieu ampir sarua.
Putra cikal abdi damel sareng agénsi warta sareng organisasi kamanusaan di Qamishli. Kuring sok hariwang ngeunaan putra cikal abdi di Qamishli sareng putra bungsu di Latakia sabab masih aya di Suriah, tapi kuring paling hariwang ngeunaan putra cikal abdi di Qamishli, sabab kaayaan dina dua taun ka pengker henteu aman, khususna saatosna. nu nyulik loba budak ku lalaki masked na teh ditewak sababaraha wartawan anu babaturan putra cikal kuring.
Saterusna, kaayaan finansial sarta kaperluan dasar hirup geus mudun. Listrik, suluh, cai sareng roti teu acan sayogi pikeun sadayana dina dua taun katukang.
Kami sanés mesin. Saban istirahat sareng unggal penerbangan énggal nyéépkeun seueur jiwa, émosi sareng ogé awak urang
Salian ti sadayana ieu, aya ancaman Turki dina média sadaya waktos sareng ogé serangan drone sareng ngabeledug di daérah ogé tahanan sawenang-wenang seueur jalma unggal dinten.
Teu gampang pikeun nyandak kaputusan ngeunaan kapindahan katilu sareng ngarambat ka Erbil. Kahirupan urang ibarat karéta api anu jalanna lalaunan jeung eureun di loba stasion. Di unggal stasion anu kami eureun, kami kenal sareng jalma, tatangga, babaturan… sareng kami mimiti ngarasa nyaman yén kami cicing di stasion ieu, tapi ujug-ujug kami nampi dorongan ti tukang pikeun lumpat. Nalika anjeun istirahat panjang, teu gampang pikeun ngalakukeunana deui. Kami sanés mesin. Saban istirahat sareng unggal penerbangan énggal nyéépkeun seueur jiwa, émosi sareng ogé awak urang.
Putra cikal kuring nyobian mangbulan-bulan ngayakinkeun kuring ninggalkeun nagara. Anjeunna nyarioskeun ka kuring yén urang kedah gaduh paspor sareng sababaraha dokumén sareng dokumen sanés. Abdi henteu ngagaduhan moral pikeun ngalakukeun ieu. Anjeunna nyiapkeun sagalana pikeun kuring. Anjeunna nyiapkeun dokumén paspor pikeun kuring sareng indungna, teras anjeunna mésér visa ka Kurdistan, teras anjeunna mésér tikét penerbangan.
Abdi parantos damel di Qamishli salami dua taun, sareng kuring ngan ukur tiasa ngahémat $ 2,000 (£ 1,700), sareng putra cikal kuring ngan ukur tiasa ngahémat $ 5,000. Dua paspor pikeun kuring sareng indungna, sareng opat paspor pikeun anjeunna sareng pamajikan sareng murangkalih, masing-masing paspor hargana $ 500 (total $ 3,000), sedengkeun éta ngan ukur $ 20 sateuacan perang, teras unggal visa $ 250 (total $ 1,500), teras residensi. di Kurdistan salila sataun, unggal $600 (total $2,500), jadi urang spent sakabéh tabungan urang ngan pindah ka Kurdistan.
Abdi émut nalika urang ngepak kantong sareng angkat ka bandara Qamishli sareng nalika pesawat angkat, kuring ningali kota tina jandela pesawat. Kuring ngarasa kami jiwa sareng tanah air mangrupikeun raga. Kuring ngarasa kawas maot nalika jiwa misahkeun awak, tapi jiwa nu sakuduna dituju aya di sawarga atawa di paradise, tapi jiwa urang ngalayang tapi sangsara.
Kuring parantos ngalaman rarasaan nalika urang kapaksa ninggalkeun kota asal urang dina taun 2019 teras urang nguping yén aya jalma ti tempat anu jauh (Deir al-Zour, Ghouta, Aleppo) cicing di bumi urang nalika urang milarian bumi pikeun nyéwa. atawa cicing di tenda. Kuring ngarasa sami ayeuna nalika urang nuju jauh ti tanah air dina pesawat.
Kuring yakin urang Turki bakal nyerang kota-kota sésana di daérah éta sareng milisina bakal ngeusian bumi urang. Hese pisan lamun anjeun geus boga tatu ngaluarkeun getih sarta lamun tatu ieu teu cageur acan, tusuk séjén datang ka tatu nu sarua.
Kuring keur iinditan jeung pamajikan kuring, pamajikan putra cikal urang jeung budak na (umur genep jeung opat). Budak kolot nanya ka kuring, kamana urang kamana, kuring ngajawab yén urang keur iinditan méakkeun liburan jeung budak paman anjeun. Barudak bungah. Abdi ngarepkeun aranjeunna dewasa di nagara sanés sareng henteu ningali sadaya konflik sareng tegangan ieu anu aya dina jiwa sareng pamikiran urang.
Nalika urang darat di Damaskus, kuring ngarasa hiji hint harepan yén urang masih di Suriah atawa urang moal ninggalkeun tanah air urang, tapi deui aya hiber ti Damaskus ka Erbil. Tatuna masih kénéh ngaluarkeun getih. Urang landed di Erbil on 2 Méi magrib.
putra abdi sumping ka bandara pikeun salam kami. Abdi di Erbil ayeuna, basana béda sareng abdi boro ngartos dialek Kurdi (Sorani) anu diomongkeun ku urang Erbil. Sagalana di dieu béda. Abdi peryogi mangtaun-taun kanggo biasa ka nagara ieu, tapi urang bosen pindah. Kuring miharep ieu téh kapindahan panungtungan.
Ibu teh
Kuring nyéépkeun langkung ti 40 taun sareng salaki kuring pikeun ngawangun bumi. Unggal sapotong jati di imah urang boga carita kasusah jeung kumaha urang meuli eta. Nalika kuring ninggalkeun kota asal kuring di 2019, kuring sedih pisan sareng gering. Jalma nyebutkeun aranjeunna bahan saukur jeung anjeun bisa meuli batur mun anjeun pindah ka tempat séjén. Henteu, éta bahan gaduh jiwa, kenangan sareng carita. Malah piring, sendok, gelas boga carita jeung kenangan.
Urang Turki nyandak bumi urang sareng masihan ka maling sareng monster sareng urang asing ti Deir al-Zour sareng al-Sfera [kota di padesaan Aleppo tempat asalna kelompok Sultan Murad anu didukung Turish] anu maéhan jalma-jalma ngan kusabab aranjeunna Kurds. Kuring teu kungsi hatred atawa enmity ngalawan Arab anu geus tatanggana jeung babaturan urang salila sababaraha dekade, tapi maranéhanana strangers béda. Aranjeunna nyandak imah urang.
Kuring keur iinditan ka Erbil pikeun gabung kids abdi tur miharep hirup deukeut aranjeunna bakal nulungan nyeri tina pengasingan sarta homelessness. Abdi ngarepkeun upami Turki nyandak Qamishli henteu ngadangu warta ngeunaan bumi urang di dinya.
minantu
Abdi sedih pisan sareng bosen ninggalkeun bumi kuring kosong. Abdi nikah dalapan taun ka pengker sareng salaki kuring parantos damel sakitar 20 taun sareng tungtungna junun ngagaleuh bumi di Qamishli opat taun ka pengker sareng mobil taun ka tukang, sareng ayeuna urang tinggalkeun sadayana. Taya sahijieun di wewengkon nu bakal meuli atawa ngajual sipat jadi saolah-olah salaki kuring geus digawé salila 20 taun nawarkeun sagala usaha na ka strangers.
Baraya kuring taun ka tukang kaleungitan putrana anu umurna kira-kira 12. Anjeunna diculik ku grup bersenjata sareng dugi ka ayeuna anjeunna leungit.
Turki bakal datang ka wewengkon urang jeung bakal masihan imah urang ka strangers salaku hadiah. Kuring ninggalkeun nagara lain ngan kusabab urang Turki bakal narajang kota urang, tapi kusabab budak kuring bakal tumuwuh nepi di lahan perang-torn nu teu aman pikeun aranjeunna. Dina dua taun kaliwat, aya loba budak diculik ku grup pakarang. A baraya ti milik taun ka tukang leungit putra nya anu ngeunaan 12. Anjeunna diculik ku grup pakarang sarta jadi jauh anjeunna leungit.
Tatangga kuring ogé kaleungitan putrina sababaraha bulan kapengker. Anjeunna 15 sareng hiji dinten kulawarga hudang sareng henteu mendakan putrina. Saatos milarian anjeunna, tétéla anjeunna dicandak ku kelompok bersenjata révolusioner nonoman [kelompok anu aya hubunganana sareng PKK. barudak wajib militer di kalér-wétaneun Suriah]. Kulawarga tiasa terang dimana putrina, tapi kelompok bersenjata nampik ngabalikeun anjeunna, teras kuring nguping yén budak awéwé éta dipindahkeun ka gunung Qandil di Irak [tempat PKK ngalatih para pejuangna].
Unggal isuk salaki kuring nganteurkeun putra kuring ka sakola sareng soré anjeunna nganteurkeun anjeunna ka bumi. Anak kuring anu bungsu kadang hoyong ulin di jalan di handapeun gedong kami, tapi kuring henteu tiasa ngantepkeun anjeunna kaluar. Aya lalaki dina mobil badag nyulik budak ti jalan jeung ngajual organ maranéhanana. Baraya kuring di Derik kaleungitan putrana anu umurna dalapan taun di Derik sakitar genep bulan kapengker teras anjeunna mendakan putrana maot, dibantai sareng organna dicandak. Layonna kapanggih di pinggiran Walungan Tigris deukeut kota Derik.
Ieu naha kuring dipindahkeun ka Erbil, sahenteuna leuwih aman ti Rojava.
Kuring hariwang ngeunaan budak sareng salaki kuring sepanjang waktos. Kira-kira dalapan bulan ka tukang, hiji grup bersenjata nangkep wartawan anu sobat salaki kuring sarta sanggeus anjeunna dibébaskeun, sababaraha pajabat jangji anjeunna yén éta téh kasalahan, tapi engké anjeunna ditéwak deui sarta disiksa, sarta kulawargana mayar a loba duit pikeun ngabebaskeun anjeunna.
Putra
Abdi leres-leres capé sareng teu terang naon anu kedah dicarioskeun. Jigana naon ceuk kulawarga kuring ngajelaskeun hal ngeunaan naon anu lumangsung di wewengkon ayeuna.
sumber: inews.co.uk
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan