Teu aya anu nyarios yén éta bakal gampang, tapi kedah dicobian. Sareng ieu anu dilakukeun ku Prosés Konstituén di Katalonia, dipimpin ku biarawati Benedictine Teresa Forcades sareng ekonom Arcadi Oliveres, sareng seueur jalma sanés. Nyiptakeun kasadaran sosial, ngagerakkeun, ngamajukeun henteu patuh sipil sareng ngangkat alternatif politik anu ngabantah jalma anu ngamonopoli kakawasaan.
Tujuanana nyaéta pikeun ngawangun alat politik-sosial anyar, dumasar kana organisasi diri populér, satia ka anu aya di handap sareng tiasa nyumbang, dina karagaman, ka kénca sosial sareng politik sacara gembleng. Dina cakrawala, lamun hal jalan kaluar, éta expresses kahayang pikeun bersaing dina pamilihan hareup ka Parlemén Catalan, kalawan candidacy lega, hasil tina confluence perlu loba jalma, sababaraha ayeuna di jero jeung nu lianna di luar Prosés, nu aspires. pikeun transformasi discontent sosial kana mayoritas pulitik sarta ngadegkeun basa pikeun ngamajukeun prosés konstituén, anu ngamungkinkeun urang pikeun sacara koléktif ngalengkepan diri ku kerangka pulitik anyar dina layanan mayoritas.
Sababaraha bakal nyebatkeun yén ieu utopia, tapi éta langkung utopia, tina sudut pandang kuring, pikeun mikir yén jalma-jalma anu parantos nyababkeun urang kana kaayaan krisis ayeuna, dimana, ku jalan kitu, aranjeunna nampi kauntungan anu ageung, bakal nampi. urang kaluar ti eta. Megatkeun kalawan scepticism, apatis jeung sieun mangrupakeun tantangan nu urang kudu payun. Pangaweruh yén "urang tiasa" mangrupikeun léngkah munggaran pikeun kéngingkeun kameunangan beton.
Ti saprak Prosés Konstituén diumumkeun dina April kamari, dukungan anu ditampi parantos lega. Prosésna parantos ngahubungkeun sareng séktor masarakat anu lega anu ningali, dina kontéks krisis ayeuna, kabutuhan urgent pikeun ngarobih hal-hal. Seueur jalma anu henteu gaduh pangalaman politik atanapi organisasi teuing anu ngaidentifikasi ku wacana anu pikaresepeun pikeun hal anu penting sapertos: kaadilan.
Aktivis sosial anu sanés ningali dina Prosés alat pikeun ngalangkungan mobilisasi sosial per se sareng mertimbangkeun sudut pandang politik-organisasi ngeunaan parobahan. Dua taun saatos darurat 15M, seueur anu nganggap yén henteu paduli sabaraha urang ngeusian bank, bumi kosong, supermarkét, rumah sakit… Istirahat dina perjuangan penting di jalan, tanpa nu teu mungkin robah, Prosés Konstituén raises, dina waktos anu sareng, tangtangan pikeun rezim pulitik-ékonomi, kitu ogé dina lembaga. Jeung ngarobah sistem ku "nempatan" instansi ieu sareng masihan aranjeunna deui ka mayoritas sosial ngaliwatan prosés konstituén.
Pasti teu aya rumus magis tapi pangalaman sapertos prosés konstituén di Amérika Latin (Ekuador, Bolivia, atanapi Venezuela) atanapi, langkung caket ka bumi, Islandia, sanaos évolusi anu tiasa diperdebatkeun, mangrupikeun pangalaman anu kedah dipertimbangkeun sacara jero, sanés pikeun ditiru tapi pikeun ditiru. diajar tina kasuksésan sareng kasalahanana. Di Katalonia, debat ngeunaan sual nasional jeung kamerdikaan muka kasempetan, sakumaha urang pernah bisa bayangkeun, bisa mutuskeun ... jeung mutuskeun dina sagalana.
Partisipasi luhur
Partisipasi anu luhur dina presentasi umum tina Prosés Konstituén, sababaraha dipimpin ku Teresa Forcades sareng anu sanésna ku Arcadi Oliveres, kalayan rata-rata antara 400 ka 700 jalma di kotamadya sapertos Vic, Sabadell, Santa Coloma de Gramenet, Lleida, Girona, Vilanova i la Geltrú, Balaguer, Figueres, Blanes, Granollers, Terrassa, atawa malah munisipalitas leutik kawas Santa Fe del Penedès atawa Fals, nembongkeun kapasitas daya tarik tina inisiatif ieu, nu geus, dina sababaraha bulan, nyieun leuwih ti saratus presentasi sakuliah Catalan. wewengkon.
Sareng anu langkung penting, minat jalma-jalma anu ngadeukeutan Prosés henteu ngan ukur ngadangukeun dua promotor utamana tapi dina ilubiung aktip dina pangwangunan alat politik-sosial ieu. Ku cara ieu, langkung ti 80 majelis lokal parantos didamel di Catalonia. Ogé majelis khusus ngeunaan masalah sapertos pendidikan, kaséhatan, feminisme sareng imigrasi parantos ngamimitian. Sadayana dikoordinasikeun dina rapat umum anu katelah Grup Promosi, anu rapat bulanan.
Bentuk aksi Prosés Konstituén ogé ngagambarkeun "politik séjén" ieu. Dina kalolobaan acara umum kotak duit makeshift diliwatan sabudeureun pikeun ngumpulkeun naon waragad nyéwa aparat pa, photocopies jeung saterusna. Presentasi ogé dianggo pikeun narik jalma anu hadir pikeun hadir dina rapat sareng majelis lokal. Grup-grup di daérah dikelompokeun dumasar kana prioritasna sorangan sareng dikoordinasi sacara nasional. Prosés Konstituén masih gaduh sababaraha cara, tapi nunjukkeun poténsi inisiatif politik anu tiasa nyambung sareng karusuhan sosial anu ageung. Sanaos écés masih seueur anu kedah dilakukeun, panginten anu paling hese: pikeun ngahijikeun prosés sareng ningkatkeun koordinasi majelis. Ieu karya dina kamajuan.
Ti handap ka luhur
Kapercayaan anu dibangkitkeun ku promotor utamana, Teresa Forcades sareng Arcadi Oliveres, mangrupikeun konci pikeun kasuksésanna. Tapi urang terang yén ieu mangrupikeun inisiatif anu ngan ukur bakal suksés upami diwangun ti handap ka luhur. Kuring bébéja poé duanana dibere proposal: "Urang dua nyalira teu bisa ngalakukeun loba". Bener. Kiwari, Prosés Konstituén ngagaduhan langkung ti 44,000 urang napel sareng sababaraha rapat lokal sareng séktor. Teresa Forcades na Arcadi Oliveres, sakumaha geus ngomong sababaraha kali, teu hayang jadi pamimpin nanaon, tapi satuju nempatkeun credibility maranéhanana dina layanan hiji alesan adil.
Kritik ngeunaan profil Kristen duanana geus dijieun, sanajan alam sekuler Prosés. Nu sabagian teu heran. Mobilisasi sosial kénca, boh di Katalonia jeung di nagara Spanyol, teu bakal dipikaharti, sabagian, tanpa kontribusi Kristen biasa. Tanpa badé langkung jauh, salah sahiji pendiri Serikat Buruh Lapang taya lian ti pandita jalma miskin, Diamantino Garcia. Nolak kanyataan ieu hartosna teu malire bagian tina sajarah koléktif urang. Sareng Teresa Forcades sareng Arcadi Oliveres parantos nyarios sababaraha kali sareng panjangna sateuacan Prosés Konstituén, ngalawan hirarki ecclesiastical, pikeun pamisahan garéja sareng nagara sareng pikeun mertahankeun hak awéwé pikeun mutuskeun dina awakna. Nu, saliwatan, geus earned aranjeunna kritik nyebar ku séktor réaksioner garéja jeung hirarki na.
13 Oktober kamari, acara utama Prosés Konstituén dilaksanakeun di Barcelona, ngan ukur genep bulan saatos diwanohkeun. Kuring masih émut kumaha sateuacan proposal aya anu mairan: "Naha teraskeun proyék sapertos kitu. Ieu bakal gagal ". Saurang batur sapagawean nyarios: "Kagagalan sanés nyobian." Kumaha leres anjeunna.
*Ditarjamahkeun ku International View Point.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan