Sumber: Gangguan Sistemik
Langkung ti dua taun ka pengker, sesah dibayangkeun tiasa aya jalma anu henteu gering ku pandémik. Sanaos urang tiasa nunjukkeun sababaraha alesan pikeun henteu mampuh ngontrol Covid-19, faktor anu penting nyaéta karanjingan perusahaan.
Paningkatan tina kauntungan pribadi sababaraha tina karaharjaan seueur, hanjakalna, kajadian biasa dina dunya kapitalis. Ieu jelas digambarkeun ku kagagalan pamaréntahan dunya pikeun ngutamakeun perawatan kaséhatan tibatan artos sapertos anu dicontoan ku kagagalan anu terus-terusan nyayogikeun vaksin ka Global South.
Usaha sapertos biasa, leres, sareng éta bakal gampang pikeun ngadu’akeun standar Amérika Serikat sareng sistem perawatan kaséhatan anu mahal pisan diékspor ka dunya sanés. AS memang maénkeun peran di dieu, tapi waktos ieu AS sanes penjahat pangbadagna. Uni Éropa, kalayan panolakan anu nekad pikeun ngaleungitkeun aturan hak cipta intelektual kusabab kasatiaan pikeun produsén vaksin Covid-19, mangrupikeun halangan jalan anu paling ageung.
Nalika variasi anyar sareng mutasi terus-terusan sumebar, ngahontal massa kritis jalma anu divaksinasi mangrupikeun hiji-hijina cara pandémik bakal ditungtungan. Covid-19 moal pernah tiasa dibasmi sapinuhna tapi tiasa dikirangan janten gangguan latar sapertos seueur panyakit sanés. Hesitancy diantara seueur di Global North pikeun divaksinasi parantos maénkeun peran anu teu penting, naha ku jangjang katuhu anu percanten kana omong kosong anu dijajakan ku anu sapertos Fox "News" atanapi ku jalma-jalma di Kénca anu, sanés tanpa alesan, skeptis kana Big. Farmasi.
Anu aya dina kategori anu terakhir ningali motivasi jahat di tukangeun promosi perusahaan farmasi pikeun vaksin Covid. Tapi naha ieu sanés conto Big Pharma nyorong ubar anu henteu diperyogikeun atanapi bahkan bahaya? Hal-hal sapertos kitu kajadian; curiga memang aya dasarna. Tapi hayu urang nganggap naon anu dipikahoyong Big Pharma, anu henteu béda ti korporasi anu sanés: Pikeun ngumpulkeun tumpukan artos anu paling ageung. Dibikeun darurat kaséhatan global anu timbul dina sasih mimiti taun 2020, jalan anu paling pasti pikeun ngahontal tujuan éta nyaéta janten anu munggaran pikeun ngembangkeun ubar. Pandemik mangrupikeun conto anu jarang dimana kapentingan Big Pharma sareng masarakat umum kabeneran, sareng produsén vaksin henteu, sareng leres-leres henteu, isin pikeun ngamangpaatkeun kaayaan darurat pikeun ngumpulkeun kauntungan anu ageung, bahkan. ku standar industri maranéhanana. Sareng ku sakumna dunya ningali, vaksin ngagaduhan padamelan anu langkung saé sareng henteu nyababkeun cilaka anu teu pantes.
Janten, kusabab kaayaan anu unik, nyiptakeun produk anu aman sareng efektif pikeun masalah nyata saleresna mangrupikeun kapentingan perusahaan. Sareng kauntungan, hatur nuhun kana kaayaan anu jarang ieu sareng ageung pamaréntahan, ageung, topik anu urang bakal uih deui.
Harta intelektual salaku pakarang
Henteu aya anu kaget yén produsén vaksin ngalakukeun sagala rupa anu aranjeunna tiasa pikeun ngajaga kauntungan angin ngagulung. Éta hartosna nempel kana hukum hak cipta intelektual (IP), anu condong pisan pikeun aranjeunna, pikeun ngajaga monopoli. Pamaréntah kapitalis parantos ngagulung pikeun kapentingan perusahaan salami sababaraha dekade, ngajantenkeun undang-undang IP langkung kaku. panerapan nasional geus maénkeun peran, pageuh augmented ku nu disebut "perdagangan bébas" perjanjian anu dipaké salaku battering rams ku Amérika Serikat, Uni Éropa jeung nagara-nagara kapitalis maju séjénna pikeun maksakeun muka ékonomi nagara-nagara anu kurang kuat sarta maksa pamaréntahan dunya, kaasup dirina, pikeun jadi bawahan ka ibukota multinasional. Narékahan pikeun ngarusak sistem perawatan kaséhatan pamaréntah, sareng khususna kamampuan pamaréntah pikeun negotiate harga anu langkung handap, sering mangrupikeun tujuan tina "perdagangan bébas" deal, utamina nunjukkeun dina usaha AS pikeun nyorong aturan draconian di nagara éta. Trans-Pasifik Partnership.
Kamajuan ieu mangrupikeun anathema pikeun kapentingan jalma-jalma damel dimana waé. Éta henteu kapikiran, atanapi kedahna, nalika aturan IP dianggo pikeun ngajauhan vaksin anu nyalametkeun tina kalolobaan jalma di dunya. Perjuangan pikeun nyayogikeun vaksin Covid-19 ka Global South dimimitian gancang, sareng teu aya tanda-tanda yén masalah ieu bakal direngsekeun iraha waé. Ieu sanés ngan ukur ngalawan kapentingan jalma-jalma anu vaksin tetep teu tiasa dihontal, tapi, nunjukkeun yén pandémik moal mungkas dugi ka perséntase ageung masarakat dunya disuntik sahingga ngeureunkeun résiko varian anu langkung bahaya, éta. ngalawan kapentingan nagara-nagara anu pamaréntahanana terus ningkatkeun kauntungan perusahaan dina kahirupan manusa.
Anu dibutuhkeun ku dunya nyaéta pikeun produsén di mana waé di dunya dibéré hak anu teu terbatas pikeun ngahasilkeun vaksin.
Pikeun ngahontal kabutuhan ieu, anu diperyogikeun nyaéta anu disebut "TRIP waiver". Ieu bakal merlukeun sababaraha katerangan, sakumaha sakali deui lalampahan kana weeds kawijakan padagangan global jadi teu bisa dihindari.
Dina aturan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), hak IP dikuatkeun sacara ketat. Salaku varian neoliberal kapitalisme jadi dominan jeung turunna Keynesianism dina 1970s, pembuatan kaputusan ékonomi geus dipisahkeun tina pulitik, ninggalkeun korporasi multinasional bébas mindahkeun produksi ka tempat kalawan gajih panghandapna jeung pangaturan sahenteuna, terus dina prowl pikeun lokasi nu bisa malah leuwih dieksploitasi. Kalayan komponén-komponén anu dicandak ti sakumna dunya, dirakit di tempat-tempat bergaji rendah, régulasi rendah sareng produk anu diékspor, halangan pikeun dagang sapertos tarif diperyogikeun sareng, saatos meunang éta, eksekutif perusahaan sareng pemodal salajengna narékahan pikeun ngaleungitkeun kamampuan pamaréntahan. ngatur aranjeunna. Ku kituna timbul jaman perjangjian "perdagangan bebas", sarta salah sahiji lembaga anu dijieun pikeun ngalaksanakeun supremasi perusahaan nya éta WTO.
Salah sahiji suku dominasi perusahaan nyaéta hukum IP. Kumaha hubunganana sareng pandémik nyaéta: Sakeupeul korporasi multinasional, resep kana kauntungan anu paling ageung pikeun eksekutif sareng pemegang sahamna, tiasa mutuskeun saha anu bakal nampi vaksin sareng sabaraha hargana. Éta kahirupan manusa dipertaruhkeun - langkung ti 6 juta anu maot ti Covid-19 - henteu janten pengecualian. Salaku Alain Supiot, nulis ngeunaan hukum internasional dina édisi Nopémber-Désémber 2021 ngeunaan Pariksa Anyar Kénca, nyatet:
"Di hiji sisi, Mukadimah ka [Organisasi Kaséhatan Dunya] Konstitusi nyatakeun yén 'The extension ka sadaya bangsa tina mangpaat pangaweruh médis, psikologis jeung patali penting pisan pikeun attainment kaséhatan.' Tapi di sisi séjén, saprak kreasi Organisasi Perdagangan Dunya di 1994, pangaweruh ieu geus jadi objek milik pribadi, persis dilawan 'ka sakabeh jalma' ku kahadéan tina Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). . Dugi ka waktos éta, katampi dina hukum internasional yén panangtayungan kapentingan kaséhatan masarakat diutamakeun pikeun kapentingan anu gaduh patén. Perjangjian TRIPS ngabalikeun hirarki ieu sareng masihan kaunggulan kana panyalindungan harta industri."
Rundingan pikeun ngadamel waiver aya batu
A waiver tina aturan TRIPS, teras, naon anu diperyogikeun. Kalayan kecap sanésna, panyebaran komprehensif anu, sanaos samentawis salami kaayaan darurat, nyingkirkeun hak IP Big Pharma sareng ngamungkinkeun sadaya produsén vaksin, dimana waé aranjeunna, ngahasilkeun vaksin Covid-19. Pamaréntah India sareng Afrika Kidul ngusulkeun, dina Oktober 2020, ngan ukur panyabutan pikeun ngamungkinkeun produksi hiji atanapi langkung vaksin Covid-19. Sataun satengah saatosna, dunya masih ngantosan, teu aya résolusi anu katingali.
Sarah Lazare jeung Paige Oamek, nulis pikeun Dina Times ieu, nembe wrote artikel demonstrating nu "bohong badag" tina Big Pharma ngawangkong titik salaku industri, hususna Pfizer, furiously nolak sagala weakening tina bénténg IP maranéhanana. Aranjeunna nyerat:
"Bohongna aya hubunganana sareng usulan Oktober 2020 ti India sareng Afrika Kidul yén Organisasi Perdagangan Dunia ngagantungkeun penegak aturan patén konci supados langkung mirah, vérsi generik pangobatan sareng vaksin Covid-19 tiasa langkung gancang ka langkung seueur jalma. (Proposal ieu disebut salaku waiver TRIPS, rujukan ka pasatujuan WTO on Trade-Related Aspék Hak Harta Intelektual.) Raksasa farmasi Pfizer jeung Moderna, paduli maximizing kauntungan ayeuna jeung nu bakal datang maranéhanana, mecenghul salaku lawan virulent misalna. ukuran, nu masih teu kaliwat leuwih ti sataun saterusna, sanajan ngan hiji ti 21 jalma di nagara miskin geus pinuh divaksinasi. Henteu aya anomali yén industri bakal nolak usulan sapertos kitu - perusahaan farmasi ngagaduhan panangan anu ageung dina ngawangun aturan hak cipta intelektual WTO éta, pikeun ngajagaan monopoli farmasi sareng kauntunganana.
Rundingan dipuseurkeun kana ceramah opat arah antara India, Afrika Kidul, Uni Éropa sareng Amérika Serikat. Laporan muncul dina Maret 2022 yén perjanjian parantos dihontal, tapi éta ditolak, utamina ku pamaréntah AS. Téks anu ngiringan perjanjian anu dilaporkeun sacara lega sareng nyaring dikutuk di sakumna dunya salaku teu cekap pisan, sareng kamungkinan ogé nambihan halangan tambahan pikeun aksés vaksin global. Minggu geus kaliwat, sarta teu aya kecap yén sagala perjangjian sabenerna geus ngahontal. Naon kaayaan sabenerna rundingan bisa jadi teu bisa disebutkeun kalawan pasti, tapi euweuh indikasi yen deal naon caket. Atawa yén sagala deal bakal nyarupaan naon anu diperlukeun ku Global Selatan.
Pengumuman reuwas ku pamaréntahan Biden dina Méi 2021, nalika Présidén Joe Biden ngumumkeun dukungan pikeun pengecualian TRIPS, dina ngabalikeun parsial kabijakan AS anu sacara konsisten ningkatkeun kauntungan perusahaan di luhur sadaya pertimbangan anu sanés, ngangkat harepan. Tapi pernyataan administrasi Biden kirang ti anu katingali, sareng Uni Éropa tetep nekad nentang naon waé. Nyadiakeun démo seger ngeunaan sipat anti-démokrasi EU, yén Parlemén Éropa geus tilu kali disebut waiver pikeun disatujuan tur loba nagara Uni Éropa dina rojongan teu boga pangaruh katempo dina negotiators EU.
Grup watchdog basis AS Global Trade Watch, dina analisisna, nyebutkeun yen narima proposal EU bakal leuwih goreng ti teu boga deal:
"Uni Éropa mangrupikeun halangan utama pikeun kamajuan dina waiver. … Posisi Uni Éropa dina dasarna nyaéta nyatakeun deui kalenturan WTO anu aya dina patén-patén anu ampir unggal anggota WTO parantos gaduh, bari meryogikeun syarat tambahan. ... Sakur usulan anu nuturkeun posisi EU langkung parah tibatan teu aya tindakan, sabab tiasa langkung ngarusak aturan WTO ayeuna anu parantos ngijinkeun pamaréntahan ngaluarkeun lisénsi wajib. Kabutuhan pikeun kabébasan anu langkung ageung, henteu kirang, ngadamel sareng ngagunakeun obat-obatan dina krisis kaséhatan global sapertos pandémik COVID-19 mangrupikeun sababna langkung ti 100 nagara ngadukung waiver sapertos anu diwanohkeun ku India sareng Afrika Kidul.
EU, kumaha oge, sanes hiji-hijina halangan. Posisi rundingan AS sanés pikeun ngabebaskeun pinuh. Analisis Global Trade Watch nyatakeun:
"Posisi AS anu parantos lami pikeun ngadukung waiver pikeun vaksin wungkul, henteu kalebet tés sareng terapi, éra, khususna Présidén Biden nembé muji tés sareng pangobatan salaku alat konci dina merangan pandémik dina tahap ieu. Proposal anyar ngan ukur nyertakeun vaksin, kalayan tés sareng pangobatan dianggap genep bulan saatos proposal disatujuan, upami sapuk. Dibikeun parantos tunda tujuh belas bulan ti saprak waiver diwanohkeun, éta henteu tanggung jawab pikeun nyarankeun telat deui pikeun tés sareng terapi. ... AS ogé dilaporkeun ngusulkeun ngawatesan ruang lingkup géografis tina waiver, nu ngan bakal salajengna ngawatesan kamampuhan pikeun skala nepi manufaktur sakuliah dunya. Paménta ieu katingalina sapuk, sabab usulan anu ayeuna ditawaran ngan bakal dilarapkeun ka nagara-nagara berkembang anu nyumbang kirang ti 10% tina ékspor dosis vaksin COVID-19 di dunya dina taun 2021.
Pernyataan umum ku Kantor Perwakilan Dagang AS henteu ngadorong. Perwakilan dagang, Katherine Tai, "ngajamin" Kongrés AS yén kantorna sanés "digawé méré jauh Amérika IP.” Kalayan komitmen bipartisan anu biasa pikeun kauntungan perusahaan, Republik Kongrés sareng Demokrat nentang panyabutan anu bermakna, echoing titik omongan industri pikeun ngagariskeun teu satuju maranéhna. Blok wawakil Republik narékahan pikeun ngalaksanakeun ieu ku ngenalkeun tagihan anu bakal masihan Kongrés leuwih pangawasan leuwih hungkul.
Kalolobaan nagara di dunya balik India, Afrika Kidul
Saloba 120 tina 164 nagara WTO nu disebutkeun bakal ngarojong India jeung Afrika Kidul. Tapi seueur nagara-nagara ieu bakal dikaluarkeun sanajan tina usulan anu terbatas sareng teu cekap anu diajukeun ku EU sareng AS Sakumaha anu kacatet di luhur, nagara-nagara Global Kidul anu langkung ageung bakal dikaluarkeun dina usulan AS pikeun ngawatesan nagara-nagara anu layak, bari ogé ngabatesan naon anu sayogi. . Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders, contona, nelepon kana anggota WTO pikeun "ngungkulan halangan ayeuna pikeun ngaksés sadaya alat médis COVID-19, kalebet pangobatan sareng diagnostik, sareng ogé alamat patén sareng halangan non-patén ku cara anu épéktip." Dimitri Eynikel, Panaséhat Kabijakan EU pikeun Kampanye Aksés MSF, nyatakeun "batasan anu ageung" tina naon anu aya dina méja, saurna:
"Éta luar biasa ngeunaan téks anu bocor ayeuna ngan ukur nyertakeun vaksin, tapi sanés pangobatan atanapi diagnostik. Ngaluarkeun pangobatan sareng diagnostik mangrupikeun kalemahan kritis, khususna kusabab aksés kana perawatan COVID-19 tetep janten masalah anu penting di seueur nagara-nagara berpendapatan rendah sareng tengah, khususna di Amérika Latin, sabagéan kusabab halangan patén sareng perjanjian lisénsi restrictive anu dikawasa ku perusahaan farmasi. . Henteu kalebet nagara-nagara anu ngagaduhan kapasitas produksi sareng pasokan sapertos Brazil janten masalah pisan sabab sawenang-wenang meungpeuk jalan kritis poténsial pikeun ningkatkeun aksés kana alat médis COVID-19 pikeun nagara-nagara berpendapatan rendah sareng tengah.
Watesan parna EU sareng AS nyobian maksakeun teu mungkin yén "téks anu cacad" tiasa dilereskeun, numutkeun Profesor Jane Kelsey ti Universitas Auckland. Catet yén dina ahir taun 2021, langkung seueur boosters parantos dipasihkeun di nagara-nagara berpendapatan luhur tibatan total dosis di nagara berpendapatan rendah, Dr Kelsey wrote, "The bocor 'solusi' sapuk ku informal 'quad' (AS, EU, India jeung Afrika Kidul) teu cukup, masalah jeung unworkable. Aya seueur teuing keterbatasan pikeun ngadamel bédana anu signifikan sareng éta jauh tina usul asli ti India sareng Afrika Kidul anu bakal sacara efektif ngatasi halangan.
Panginten aktivis sareng profésional médis nuju nyerang salaku bagian tina usaha tekanan umum mangrupikeun salah sahiji cara anu tiasa dipaksakeun deal adil. Perawat ti 28 nagara ngajukeun keluhan dina bulan Nopémber 2021 sareng Perserikatan Bangsa-Bangsa anu nyatakeun palanggaran hak asasi manusa ku EU sareng opat nagara pikeun "leungitna nyawa anu teu kaétang" dina pandémik. Perawat, ngalambangkeun langkung ti 2.5 juta pagawé kasehatan di sakumna dunya, namina Inggris, Norwégia, Singapura sareng Swiss dina filingna - opat nagara anu dipikanyaho nangtung sareng EU. Para perawat nagih éta "Nagara-nagara ieu ngalanggar hak-hak urang sareng hak-hak pasien urang - sareng nyababkeun kaleungitan nyawa anu teu kaétang" ngalangkungan "neraskeun oposisi kana waiver TRIPS ... nyababkeun palanggaran hak asasi manusa di sakumna dunya." Keluhan éta nyatakeun kawajiban hak asasi manusa dimana nagara anggota WTO kabeungkeut sacara hukum.
Organisasi anu aya di tukangeun filing kalolobaanana ti Global South, tapi diantara 28 nyaéta ti Kanada (Féderasi Kanada Perawat Union sareng Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec), Amérika Serikat (National Nurses United) sareng Australia (Australian Nursing and Australia). Federasi Kebidanan)).
Deborah Burger, présidén National Nurses United, anu ngawakilan langkung ti 175,000 anggota di Amérika Serikat, henteu séhat dina penilaian na. Manéhna ngomong:
"Panyebaran vaksin dina nyanghareupan langkung ti 5 juta maotna, seueur di antarana anu tiasa dicegah, mangrupikeun panginget anu pikasieuneun ngeunaan kaseueuran kabeungharan antara nagara-nagara beunghar kalér sareng kidul global. Nolak tindakan ngan ukur pikeun ngajagi kauntungan korporasi farmasi raksasa nyaéta teu sopan, teu manusiawi, sareng kedah ditungtungan.
Saatos nampi keluhan, Dr. Tlaleng Mofokeng, Pelapor Khusus PBB ngeunaan Kaséhatan Fisik sareng Mental, nyarios, "Paménta inti perawat mangrupikeun anu kuring bagikeun." Manéhna ngomong:
"Nagara gaduh tanggung jawab koléktif pikeun ngagunakeun sagala cara anu sayogi pikeun ngagampangkeun aksés anu langkung gancang kana vaksin, kalebet ku ngenalkeun pengecualian samentawis hak cipta intelektual anu relevan dina Perjangjian WTO ngeunaan Hak Milik Intelektual anu Patali Perdagangan (Perjanjian TRIPS). Perawat sareng pagawe kasehatan parantos aya di garis payun ngajaga urang aman sareng parantos nyaksian épék anu paling nyeri sareng nyeri haté tina pandémik Covid-19. Komitmen anu jelas pikeun hak kaséhatan fisik sareng méntal nyayogikeun aranjeunna otoritas moral.
Henteu aya eksekutif atanapi pemegang saham anu bahaya kalaparan
Hayu urang ayeuna balik deui ka margin kauntungan perusahaan farmasi sareng kauntungan windfall masif anu didamel ku produsén vaksin Covid-19, anu bakal nyayogikeun sababaraha kontéks pikeun argumen industri. Badan warta bisnis Bloomberg ngalaporkeun yén vaksin Pfizer dihasilkeun $ 20 milyar dina kauntungan pretax dina 2021 bari Moderna "dipiharep ku analis bakal earn $ 12.2 milyar sateuacan pajak taun ieu." Vaksin Pfizer tiasa nampi pendapatan $ 36 milyar taun ieu.
Industri farmasi parantos aya salah sahiji anu pang nguntungkeun. Nyadiakeun sababaraha conto, téhnologi kaséhatan kapanggih paling nguntungkeun tina 19 diartikeun lega "utama" séktor industri di AS pikeun 2015 na 2016. A laporan BBC kapanggih yén farmasi jeung bank dihijikeun pikeun margin kauntungan rata pangluhurna di 2013, kalawan lima pausahaan farmasi ngarasakeun margin kauntungan 20 persen atawa leuwih - Pfizer diantarana. Korporasi farmasi anu paling nguntungkeun nyéépkeun langkung seueur pikeun penjualan sareng pamasaran tibatan dina panalungtikan sareng pamekaran. Kalawan saeutik kontrol exerted leuwih harga farmasi di AS, teu heran éta Biaya perawatan kaséhatan AS anu pangluhurna di dunya, greatly exceeding nagara séjén.
Malahan ku standar rarified ieu, dorongan pikeun kauntungan margins ti Covid-19 geus noteworthy. Pfizer dilaporkeun ampir $ 22 milyar dina panghasilan net pikeun 2021, ngan $ 3 milyar langkung seueur tibatan anu dilaporkeun pikeun 2020 sareng 2019 digabungkeun. Moderna, anu malah ngajelaskeun sorangan "alat kapitalis" Forbes Majalah nyatakeun ngahasilkeun vaksin "sabagian ageung dibiayaan ku dolar pembayar pajak," dilaporkeun $ 12.2 milyar dina kauntungan pikeun 2021. Moderna narima a miliar dollar dina subsidi pamaréntahs pikeun vaksin na, sarta mibanda, sakabéh, nampi $ 6 milyar ti pamaréntah AS pikeun ngembangkeun, nguji, ngahasilkeun sareng nganteurkeun vaksin na.
Johnson & Johnson dilaporkeun panghasilan net ampir $ 21 milyar keur 2021, gain cageur 40 persen leuwih taun saméméhna, gain loba nu leuwih gede dibandingkeun gain eta dilaporkeun dina sharing. Jeung AstraZeneca dilaporkeun ngaronjat 37 persen dina earnings inti na per dibagikeun (perbandingan tétéla dipaké pikeun ngaluarkeun waragad hiji-waktos husus tina hiji akuisisi).
Janten katingalina henteu aya eksekutif atanapi pemegang saham tina opat produsén farmasi ieu aya dina bahaya anu kaluar di jalan.
Naon masalahna dina ngabagi téknologi anu tungtungna bakal ngeureunkeun pandémik? Alesan nyata nyaéta jumlah maksimum kauntungan anu mungkin moal diakukeun. Teu aya korporasi ageung anu bakal ngaku éta, janten alesan sanésna ditawarkeun.
Debunking titik obrolan favorit Big Pharma urang
Diréktur Jéndral Organisasi Kaséhatan Dunia, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ngagaduhan paguneman anu ngungkabkeun sareng pimpinan eksekutif Pfizer. Salaku dilaporkeun ku Bloomberg, Dr. Tedros, dina telepon konperénsi sareng eksekutif farmasi, nyarios, "Jujur, kuring henteu ningali komitmen anu kuring ngarepkeun ti anjeun." Kapala eksekutif Pfizer, Albert Bourla, ngarenghik yén Dr. Tedros nyarios "émosional." Konsisten sareng bursa éta, kapala perwira ilmiah Johnson & Johnson, Paul Stoffels, nyatakeun dina rapat kelompok lobi industri yén teu aya kabutuhan pikeun waivers sabab usaha industri "cukup".
Nyanggakeun industri farmasi gaduh jalan anu jelas-jelas teu acan "cukup", kumargi sajumlah leutik vaksin anu sayogi di Global South langkung ti sataun ti saprak vaksin sayogi sareng henteu mampuh ngeureunkeun pandémik kusabab kakurangan kasadiaan. Laporan Bloomberg ngaku yén "kateusaruaan vaksin henteu kajantenan ku nyalira. Éta mangrupikeun hasil kaputusan ku eksekutif perusahaan sareng pejabat pamaréntahan.
Poin ngobrol Big Pharma parantos ngurilingan klaim yén patén-patén anu ketat dipikabutuh pikeun nyorong panalungtikan sareng pamekaran, tanpa anu konon teu aya anu diciptakeun. (Acan Jonas Salk kasohor ditolak Pikeun ngudag patén pikeun vaksin polio.) Garis anyar parantos muncul nalika pandémik: Sanaos upami dikabulkeun pinuh, Global South henteu mampuh ngahasilkeun vaksin kusabab kurangna kamampuan atanapi kapasitas, sahingga masihan hak bakalan. teu ngalakukeun nanaon pikeun ngajawab pandémik. Pajabat pamaréntahan anu nyokong industri farmasi nyaring nyarioskeun klaim ieu, diantarana tilas Canselor Jerman Angela Merkel, Présidén Perancis Emmanuel Macron, sareng anggota Kongrés AS anu nampi sumbangan Big Pharma.
nu Dina Times ieu artikel "Kabohongan Besar Big Pharma Ngeunaan Patén Vaksin," debunks titik omongan ieu:
"Ieu olahtalatah anu palinter, sabab éta gaduh hawa pangaweruh ahli, perusahaan casting salaku sabar ngawartosan aktivis anu niatna saé tapi henteu ngartos kumaha produksi vaksin. Éta ogé maénkeun kana asumsi rasis anu tos aya yén Global South henteu ngagaduhan séktor farmasi anu tiasa ngahasilkeun barang-barang anu berkualitas, tapi kedah ngandelkeun para penjajah anu langkung canggih. Kami henteu gaduh bukti definitif yén eksekutif farmasi calik di kamar dimana waé sareng nyarios, 'Hayu urang nipu masarakat ngeunaan kapasitas produksi vaksin di dunya.' Tapi aya cukup aktivis, ilmuwan, sareng kapala nagara anu nunjukkeun liang dina narasi Big Pharma pikeun ngajantenkeun kamungkinan yén industri, sahenteuna, sadar kana tantangan pikeun kabeneran klaimna. Tur éta dina kapentingan na malire aranjeunna. Hebatna, industri parantos nunjukkeun yén éta langkung milih ngawangun fasilitas sorangan ti mimiti - sapertos fasilitas BioNTech di Rwanda sareng Senegal, anu bahkan moal ngamimitian konstruksi dugi pertengahan 2022 - tibatan masihan nagara-nagara Global Kidul kamampuan pikeun ngahasilkeun vaksin sorangan.
India, contona, pangkat katilu di dunya dina ngahasilkeun farmasi, diukur ku volume, sarta generik geus constitutes 70 nepi ka 80 persén pasar farmasi dunya. Institut Serum India mangrupikeun produsén vaksin panggedéna di dunya dumasar kana jumlah dosis anu diproduksi sareng dijual.
Henteu ngan ukur vaksin anu ditahan
Saluareun vaksin, kumaha upami pil anu dikembangkeun? Pfizer parantos ngembangkeun pangobatan antiviral oral Covid-19 sareng masihan lisénsi bébas royalti pikeun pil ka Kolam Patén Obat-obatan anu didukung PBB, tapi lisénsina. nyertakeun ngan ngeunaan satengah populasi dunya. The Associated Press dilaporkeun, "Perjanjian éta henteu kalebet sababaraha nagara ageung anu ngalaman wabah coronavirus anu dahsyat. Salaku conto, nalika perusahaan ubar Brasil tiasa kéngingkeun lisénsi pikeun ngadamel pil pikeun ékspor ka nagara sanés, ubar éta henteu tiasa dilakukeun sacara umum pikeun dianggo di Brazil.
Kolam Patén Ubar nyarios dina 18 Maret yén 35 perusahaan di sakumna dunya bakal ngahasilkeun versi generik tina pél, anu parantos nampi persetujuan darurat ku Administrasi Pangan sareng Narkoba AS. Nagara-nagara dimana produsén generik aya nyaéta Bangladesh, Brazil, Cina, Républik Dominika, Yordania, India, Israél, Méksiko, Pakistan, Serbia, Koréa Kidul sareng Vietnam.
Mangkaning, aktivis kasehatan nyatakeun yén lisénsina kirang cekap. Yuanqiong Hu, panaséhat kawijakan hukum senior pikeun Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders' Aksés Kampanye ceuk:
"Lisensi Pfizer sareng Kolam Patén Ubat pikeun pangobatan antiviral lisan poténsial nawiskeun suplai ka 95 nagara ku perusahaan umum anu nyandak lisénsi éta, nyertakeun sakitar 53% tina populasi sadunya, tapi ieu deui nunjukkeun kumaha lisénsi sukarela datang pondok sareng henteu. ngamangpaatkeun kapasitas pinuh sadia global pikeun produksi cukup jeung sustainable sarta suplai parabot médis lifesaving pikeun sakabéh. Loba nagara-panghasilan menengah luhur, kayaning Argentina, Brazil, Cina, Malaysia jeung Thailand, dimana kapasitas produksi generik ngadegkeun aya, teu kaasup ti wewengkon lisénsi. Kami kuciwa ningali deui lisénsi sukarela anu terbatas salami pandémik ieu bari kasus terus naék di seueur nagara di sakumna dunya. Dunya ayeuna terang yén aksés kana alat médis COVID-19 kedah dijamin pikeun sadayana, dimana waé, upami urang leres-leres hoyong ngontrol pandémik ieu.
Naon anu langkung penting: Ngabéréskeun pandémik atanapi ningkatkeun kauntungan perusahaan? Hirup atawa duit? Sistem kapitalis dunya nyieun pilihan na. Naha pilihan éta kedah diidinan?
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan