Catetan: Tulisan ieu diturunkeun tina pidato, "The Next Four Years: Building Our Movements in Dangerous Times," dipasihkeun ku pangarang dina konperénsi di Boston, Massachusetts, dina 3 Désémber 2016. Eta geus diédit enteng.
Urang hudang ka nagara anu béda dina Nopémber 9, 2016, anu bakal diparéntah ku administrasi rasialis, teu jujur, otokratis, militaris, plutokratik, neo-pasis. Tanggung jawab urang ayeuna nyaéta pikeun ngabéla hak-hak urang, kahirupan manusa di dieu sareng di luar negeri, Konstitusi urang sareng républik démokrasi. Euweuh nu kurang.
Hayu urang mimitian ku ngagungkeun jalma-jalma di sakuliah nagara anu henteu ngagulung sareng maot nalika Donald Trump nyarios yén anjeunna hoyong ngadéportasi dugi ka 3 juta "imigran kriminal" anu teu aya dokuméntasi anu anjeunna bayangkeun aya diantara urang. Kami henteu cicingeun nalika panaséhatna ngadesek nyiptakeun pendaptaran Muslim, atanapi dina nyanghareupan rétorika gagabah pikeun ngarobih perjanjian nuklir Iran.
Naha urang henteu ngarep-ngarep nalika jalma-jalma sacara spontan kaluar ka jalan? Angkat panangan anjeun upami anjeun nyandak harepan tina tuang Hamilton mencét Wakil Présidén Mike Pence pikeun membela karagaman sareng hak urang. Sareng naha urang henteu didorong nalika walikota sareng gubernur jangji pikeun ngalaksanakeun kota sareng nagara tempat suci urang?
Babaturan, naon anu urang laksanakeun dina minggu-minggu anu bakal datang bakal penting - neraskeun netepkeun spidol moral, nyaangan ancaman ka bangsa urang sareng rally pikeun naon anu tiasa janten perjuangan anu paling penting pikeun jiwa sareng identitas bangsa ieu ti saprak Perang Sipil. Naon anu urang laksanakeun dina waktos ieu tiasa nguatkeun tulang tonggong wawakil kongres sareng législatif nagara urang, panyipta pendapat sareng jalma-jalma di akar rumput pikeun membela Konstitusi urang, hak-hak urang sareng ngalawan militarisme Trumpian. Naon anu urang lakukeun ayeuna nyiapkeun taneuh pikeun naon anu bakal janten perjuangan jangka panjang. Kalayan paningkatan penindasan pamilih, urang sigana bakal ningali langkung seueur Republik di Sénat saatos pamilihan 2018. Sareng urang bakal ngagaduhan "tangan paéh" Mahkamah Agung na dina tikoro bangsa pikeun taun-taun ka hareup.
Tapi dina waktos anu poék ieu, urang bakal ngaraosan kanikmatan ngahormatan sareng negeskeun bebeneran, ngabéla hak asasi manusa sareng kahirupan manusa, sareng ngalakukeun sagala anu urang tiasa pikeun ngajaga iklim pikeun ieu sareng generasi anu bakal datang.
Hannah Arendt, Reinhold Niebuhr jeung Martin Luther King Jr wrote ngeunaan sarta hirup lalawanan dina jaman poék. Anu paling kritis, aranjeunna ngajarkeun urang pikeun ngahijikeun babarengan sareng kolaborasi dina babaturan anu henteu ditungtut ku urang dina waktos anu langkung normal. Sababaraha urang ngalaman ieu dina gerakan hak-hak sipil, salila Perang Vietnam, dina grup pangirut gumbira sarta kuat anu nentang perang Amérika Tengah Ronald Reagan sarta dina gerakan séjén. Kalayan rojongan ti babaturan, kulawarga jeung comrades, urang bisa nyieun grup pangirut di jamaah kaagamaan urang, serikat pekerja, sakola jeung komunitas lokal pikeun babagi pikiran jeung patarosan urang, nyadiakeun silih rojongan, rencana sarta pindah kaluar zona kanyamanan urang pikeun ngalakukeun tindakan.
Tanggung jawab urang nyaéta nolak, nolak sareng ngarobih. Sakumaha anu parantos kami tingali, gerakan urang anu beuki ngahijikeun bakal ngalaksanakeun sajumlah masalah sareng pendekatan anu lega: Nentang konfirmasi pasini kabinét Trump anu paling parah, sareng mencét Sénator pikeun ngalaksanakeun undang-undang anu menindas. Parobahan bakal lumangsung dina paguneman hiji-hiji jeung baraya, tatangga jeung sasama siswa. Éta bakal ngalibetkeun pawai massal sapertos Million Women's March on Inauguration Day sareng People's Climate March on April 29. Bakal aya kampanye pemilu, vigils, surat ka redaksi, henteu patuh sipil, gawé di ruang kelas jeung seni jeung loba deui.
Gerakan perdamaian tradisional urang tetep penting pikeun sadaya perjuangan urang. Upami lalaki anu tiasa diusir ku tweet nyababkeun urang kana perang anu langkung ageung, sareng jalma-jalma ngariung ngurilingan bandéra, bakal aya sakedik rohangan politik pikeun merangan pamotongan dina belanja kaséhatan sareng karaharjaan, atanapi orgy produksi bahan bakar fosil. Bakal leuwih hese ngajaga urang Muslim, imigran jeung LGBTQ baraya jeung sadulur. Sareng upami Trump sareng Yayasan Warisan gaduh jalan pikeun ningkatkeun belanja militér, naon anu bakal ditinggalkeun pikeun sakola umum, rumah sakit umum, atanapi pikeun ngabela kota basisir urang ngalawan pasang surut perubahan iklim?
Ngidinan kuring sakedapan pikeun nunjuk ka sababaraha padamelan perdamaian anu bakal urang laksanakeun, sanaos awal teuing pikeun nyetél prioritas:
-
Ngabela perjanjian nuklir sareng Iran sareng nyegah perang nuklir;
-
Nentang perang pikeun kakaisaran, ti Wétan Tengah sareng Afrika (dimana AFRICOM perang unggal dinten), dugi ka Amérika Latin sareng Asia-Pasifik;
-
Nangtukeun akar sabab anu nyababkeun ISIS (ogé katelah Daesh), Al Qaeda, Boko Haram sareng teroris non-nagara sanés;
-
Nyegah kanaékan belanja militér, sareng mindahkeun artos tina kompleks militér-industri sareng persiapan perang kaisar pikeun ngabiayaan kabutuhan manusa anu negeskeun kahirupan, anu ogé bakal ngadorong nyiptakeun padamelan (belanja militér AS tilu kali langkung ageung tibatan Cina sareng dalapan kali Rusia);
-
Tumindak solidaritas sareng Okinawa, Koréa, Éropa sareng anu sanés pikeun menangkeun ditarikna kira-kira 1,000 pangkalan militér asing sareng pamasangan.
Sareng sanaos kagum Trump ka Tsar Putin, tong nyangka yén Pentagon, NATO sareng Kremlin bakal nyanyi Kumbaya iraha waé pas.
Urang kedah siap nalika Koréa Kalér, kalayan arsenal nuklir anu énggal, nguji Trump. Jalan anu atra ka hareup nyaéta tungtungna mungkas Perang Koréa, ku negotiating perjangjian karapihan pikeun ngaganti 1953 Perjangjian Gencatan Senjata. Leres, Koréa Kalér represif, tapi kitu ogé, Arab Saudi, Israél sareng pamaréntahan neo-pasis Hungaria.
Sareng ku gagalna Trans-Pasifik Partnership, paguneman telepon provokatif Trump sareng présidén Taiwan sareng ancaman ékonomi ngalawan China anu tiasa nyababkeun perang dagang, ngarepkeun paningkatan militarisasi Asia-Pasifik AS.
Babaturan, sapertos urang nyanghareupan waktos bahaya di bangsa urang, urang nyanghareupan kaayaan internasional anu sami sareng taun-taun nuju Perang Dunya Kahiji. Kami gaduh tegangan antara kakuatan naék sareng turunna. Kakuatan militér utama diparéntah ku otokrat. Aya balapan senjata nganggo téknologi anyar - pikirkeun cyberwarfare sareng misil hipersonik anu berpotensi nuklir. Struktur aliansi beuki kompleks. Aya nasionalisme inténsif, interdependence ékonomi jeung kompetisi, sarta aktor wildcard ti Trump jeung Putin ka ISIS jeung Shinzo Abe.
Aya, tangtosna, alternatif pikeun ngudag mahalna hegemoni militér global. Urang tiasa ngalih deui tina brink sareng kawijakan luar nagri sareng militér dumasar kana kaamanan umum atanapi dibagikeun, paradigma anu dilayanan pikeun ngeureunkeun Perang Tiis.
Tapi tanggung jawab urang anu paling langsung nyaéta pikeun ngabela jalma-jalma di dieu anu paling langsung kaancam: Imigran anu nyanghareupan deportasi sareng pamisahan kulawarga; Muslim nyanghareupan nyiksa sapopoé sarta serangan; jalma warna confronted ku pulisi karek empowered sarta suprési voter, paduli naha Sénator Jeff Sessions dikonfirmasi salaku Jaksa Agung; duduluran LGBTQ urang; jutaan anu kasehatan sareng jasa manusa kaancam; sareng jalma anu bakal langsung sareng paling dipangaruhan ku parobahan iklim.
Henteu masalah nyieun aliansi gerakan jieunan. Pasualan anu urang bahas aya hubunganana. Anu sangsara tina belanja militér? Salian ti anu nampi pélor sareng bom urang sareng jalma-jalma di dieu dicabut jasa sosial penting, démokrasi sareng Konstitusi urang ogé diserang. Sababaraha taun ka pengker, teu lami saatos dileupaskeun tina panjara Pinochet di Chili, Rev. Ulysses Torres ditaros nalika anjeun terang upami anjeun gaduh pamaréntahan militér. Jawabanana: "Tingali anggaran nasional anjeun." Militer ngonsumsi satengah tina belanja kabijaksanaan pamaréntahan, sedengkeun jasa kaséhatan sareng manusa ngan ukur 6 persén.
Tapi Trump bakal nyandak pamaréntahan militér urang ka tingkat anyar kalayan ngaronjatna belanja militér, sareng ku stocking administrasi na kalawan jumlah unprecedented jenderal. Jéndral Michael Flynn anu "panas" bakal janten panaséhat kaamanan nasional Trump. "Warrior Monk" sareng "Mad Dog" James Mattis, anu nyebatkeun éta senang maéhan jalma sareng anu dipecat ku Obama kusabab "teuing hawkish kana Iran" sigana bakal dikonfirmasi salaku sekretaris perang urang salajengna. Jéndral John Kelly, anu negeskeun yén "gaya hirup" Guantánamo bakal gaduh kakuatan anu ageung salaku diréktur Kaamanan Dalam Negeri. Sareng masih aya kamungkinan yén skandal anu nyerang David Petraeus bakal janten sekretaris nagara urang. Sigana urang warga anu kedah ngontrol Pentagon.
Sareng, sakumaha urang ngingetkeun ku Edward Snowden sareng militerisasi pulisi urang, naon anu kajantenan di luar tembok bénténg nasional balik deui pikeun nyerang jalma-jalma di jerona.
Di dieu aya sababaraha conto sejen tina simpang isu urang: Warplanes mangrupakeun sumber utama gasses perubahan iklim, sarta operasi militer racunan laut jeung darat urang ogé. Tingali kana klaster kanker di sabudeureun pangkalan cadangan tentara kuno di Cape Cod. Kompetisi militér pikeun Laut Arktik ngajarkeun urang yén parobahan iklim tiasa nyababkeun atanapi nyababkeun perang.
Omongan ieu meureun teu mawa imut kana beungeut anjeun. Tapi tanggung jawab kahiji urang nyaéta nyarioskeun bebeneran kana kakawasaan sareng janten jelas ngeunaan naon anu urang lawan ku kituna urang tiasa nyusun strategi anu sasuai.
Tapi éta leres ogé yén urang gaduh kakuatan anu langkung ageung tibatan anu urang terang, sareng urang henteu kedah nganggap enteng kakawasaan hukum akibat anu teu dihaja. Tilu puluh taun ka tukang, grup leutik aktivis Boston ngéléhkeun kampanye ku Présidén Reagan, Sénator Kennedy sareng kapentingan bisnis lokal pikeun ngarobih Boston Harbour janten pangkalan senjata nuklir anu bahaya pisan. Saméméh éta, pidato ku Randy Kehler, 25 taun, anu nyanghareupan lima taun panjara pikeun draf résistansi, ngailhamkeun Daniel Ellsberg pikeun ngumumkeun sajarah rahasia Pentagon ngeunaan pembuatan kaputusan Perang Vietnam, hiji kalakuan anu nyababkeun tantangan dasar pikeun Richard. perang Nixon urang.
Dina 1979, sarjana muda MIT datang jeung pamanggih freeze pakarang nuklir. Randy Kehler anu sami sareng batur sapagawean kuring David McCauley nyandak konsép beku pikeun rapat kota, ngaluncurkeun gerakan massa awal 1980-an anu maksa Reagan ngamimitian rundingan anu ngeureunkeun Perang Tiis.
Éta awéwé Afrika-Amérika anu wani, lalaki sareng murangkalih anu didukung ku sekutuna anu hikmah sareng kawani ngeureunkeun apartheid ras hukum AS. Awéwé gagah nyetél patriarki kana keuneungna. Sareng éta gerakan massa urang - adidaya kadua - anu nyumbang kana ngeureunkeun Perang Vietnam sareng ngawangun kakuatan politik anu mawa 180,000 tentara AS ti Afghanistan sareng Irak.
Naon salajengna? Ieu teuing mimiti jadi definitif, tapi di dieu aya sababaraha pikiran: Dengekeun saloba speaker dinten ieu anjeun tiasa, sarta manggihan cara nu bisa meta dina solidaritas jeung imigran, Muslim jeung jalma warnaan. Waktosna pikeun berbaris di jalan-jalan, jaga-jaga kota umum sareng ngobrol sareng kulawarga, babaturan sareng tatangga. Urang kedah nganggo waktos mobilisasi sengit ieu salaku yayasan pikeun pangatur jangka panjang, kalebet nyiptakeun grup pangirut anu tiasa nyandak tindakan mandiri sareng kolaborasi sareng anu sanés.
Nelepon telepon pikeun nentang Orwellian Anti-Semitism Awareness Act anu tiasa ngakriminalkeun urang Yahudi sapertos kuring anu ngritik kabijakan penindasan Israél.
Kampanye "Mindahkeun artos" nyayogikeun kendaraan pikeun ngahijikeun gerakan urang langkung kuat. Hiji wahana penting nyaéta Anggaran Rahayat Kongrés anu bakal ngabiayaan kabutuhan manusa penting sareng ngirangan belanja militér. Cole Harrison sareng Paul Shannon nuju kampanye ieu di Massachusetts. Kami gaduh kampanye Aksi Damai lokal anu dipimpin ku Profesor Jonathan King anu ngajantenkeun hubungan antara naon anu urang peryogikeun pikeun perumahan sareng transit massal di dieu di daérah Boston kalayan pentingna pikeun ngeureunkeun naon anu ayeuna komitmen kampanye Trump pikeun nyéépkeun kira-kira $ 1 triliun pikeun anu énggal. generasi pakarang nuklir omnicidal jeung sistem pangiriman maranéhanana. Sareng dina dinten pajeg, di sakuliah nagara sareng internasional, urang bakal gaduh Poé Aksi Global dumasar komunitas ngalawan belanja militér.
Di payuneun nuklir, urang kedah membela perjanjian nuklir Iran. Bakal aya demonstrasi di PBB musim semi ieu pikeun ngadukung tungtutan ku seuseueurna bangsa di dunya pikeun tungtungna ngaleungitkeun arsenal nuklir dunya. Hayu atuh medar ieu petisi, diprakarsai ku salamet bom A-Jepang anu miharep pikeun nguatkeun rundingan pangarampasan pakarang ku cara meunangkeun ratusan juta tanda tangan di sakuliah dunya. Sareng, sakumaha anu dilakukeun ku Déwan Kota Cambridge dina musim semi kamari, urang tiasa ngatur di kota urang, paguron luhur, jamaah agama sareng serikat pekerja pikeun ngaleupaskeun tina lembaga keuangan anu investasi pikeun ngadamel senjata nuklir.
Urang kedah nolak paningkatan perang Wétan Tengah, pangakuan Yerusalem - kalebet Yerusalem Wétan anu dijajah - salaku ibukota Israél, sareng ngadukung kampanye BDS.
Sareng kami bakal milarian anjeun di jalan-jalan, sareng dina rapat éta panitia konperénsi parantos nyauran Januari 23 Pikeun ngawangun gerakan terpadu sareng strategis urang kedah ngabela kahirupan urang, hak-hak urang sareng républik konstitusional urang. Hayu urang ngaléngkah. Nolak. Jeung jalan bakal muka pikeun lalawanan urang, sakumaha geus kaliwat.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Kaluar! Naon rujukan ieu ngeunaan 'Czar Putin'? Rujukan sapertos kieu sanés cara pikeun ngawangun gerakan ngalawan agresi NATO- Pentagon. Gerson henteu kedah nyuarakan propaganda para imperialis AS tapi nentang éta.
'Sareng sanaos kagum Trump ka Tsar Putin….'
Hiji meunang pamanggih yén Gerson (anjeunna boga fungsi minangka koordinator pangarampasan pakarang AFSC urang 'éta lumayan loba hibernating salila Obama-Clinton dina kakawasaan. Éta naon urang AFSC kuring nyaho ngalakonan. Aranjeunna keur sare bari Obama ieu killing. Barina ogé, aranjeunna milih pikeun Partéy Démokratik hacks sadaya waktu.