Présidén Trump nyobian maéhan perjanjian nuklir sareng Iran, tapi dina waktos anu sami ngajantenkeun urang Iran nyalahkeun. Sakali deui dinten ieu anjeunna ngaluarkeun waivers reimposing sangsi ékonomi ketat on Iran, tapi kaancam bakal ditarik kaluar babak salajengna iwal Kongrés jeung nagara Éropa ngaronjatkeun istilah tina perjangjian ti sudut pandang AS. Anjeunna ogé ngumumkeun sanksi ka pajabat Iran individu pikeun dugaan korupsi sareng panyalahgunaan hak asasi manusa salami protés jalan anyar di Iran.
Tapi tujuan nyata lawan AS tina perjanjian nuklir anu ditandatanganan ku Présidén Obama sareng anu sanésna dina taun 2015 nyaéta pikeun mastikeun yén Iran henteu nampi "dividen karapihan" tina perjanjian sareng didorong pikeun ngajauhan éta. Panginten, pamimpin Iran pinter teuing pikeun murag kana perangkap, tapi kabijakan Iran mangrupikeun produk pusat kakuatan anu bersaing di Teheran janten naon anu bakal diputuskeun henteu pasti atanapi merta pisan pinter.
Permusuhan kana deal anu dikedalkeun ku Trump parantos hartosna bank asing sareng perusahaan dihalang tina ngalakukeun bisnis di Iran kusabab sieun sanksi tiasa ditampar deui iraha waé. Naon waé pedah Iran biasa panginten aranjeunna bakal kaluar tina perjanjian ku cara padamelan sareng standar hirup anu ningkat henteu kantos kajantenan.
Atawa éta kamungkinan: sanggeus denounced deal jadi mindeng saprak kampanye pamilihan présidén salaku "anu awon dina sajarah" Trump ieu boxed di ku retorika sorangan - teu yén anjeunna geus kungsi nembongkeun teu ngarareunah slightest dina ieu. Anjeunna néangan parobahan sapihak dina watesan deal di sisi AS sarta rundingan ulang radikal dina bagian tina Iranians jeung Éropa, teu diantara nu anjeunna dipikaresep meunang.
Naon waé anu kajantenan dina jangka pondok, perjanjian nuklir Iran, atanapi Joint Comprehensive Program of Action (JCPOA) sapertos anu disebatna, mimiti nyarupaan kapal tanker minyak Iran anu katarajang ayeuna ngapung sareng ngabakar antara Cina sareng Jepang, anu bakal tilelep atanapi janten. a hulk dibeuleum-kaluar euweuh gunana pikeun saha.
Tapi, sakumaha Iran katingalina saolah-olah bakal ngirangan kauntungan ékonomi tina JCPOA, kauntungan politikna tina perjangjian ningkat di bumi sareng di luar negeri. Présidén Hassan Rouhani tiasa nyalahkeun penghematan, naékna harga sareng pangangguran dina Trump sareng AS. Protés spontan anu diideuan ku keluhan ékonomi anu bitu di sakuliah Iran dina dinten-dinten saatos 28 Désémber tiasa diganggu sakumaha anu direncanakeun ku atanapi maén kana tangan musuh asing ti saprak musuh utama, dina bentuk Trump, nyorong aranjeunna.
Kauntungan politik anu sanés pikeun Iran parantos langkung jelas dina sababaraha dinten kamari nalika masalah perjanjian nuklir Iran balik deui ka puncak agenda warta. Nagara-nagara Éropa parantos seueur usaha ti saprak Trump meunang pamilihan présidén di 2016 pikeun nyamar yén anjeunna sanés "awéwé anu gelo di loteng" anu kumaha waé parantos ngawasa Gedong Bodas. Aya harepan yén Trump bakal simmer handap atawa kapal Amérika hébat nagara bakal balayar on handapeun moméntum sorangan, paduli aneh tina lalaki anyar di Helm nu. Pamaréntah luar nagri satengah ngayakinkeun diri yén upami anjeun nahan irung sareng pura-pura yén Trump sapertos présidén Amérika anu sanés, anjeunna tiasa janten sapertos hiji atanapi jalma sanés bakal perhatikeun yén anjeunna henteu.
Tapi pura-pura beuki ipis. Ngan kumaha ipis éta katingali minggu ieu salaku menteri luar nagri Éropa patepung jeung tara Iran maranéhanana, Mohammad Javad Zarif, di Brussel kalawan tujuan sakuduna dituju persuading Iran pikeun curtail kagiatan destabilizing na di Wétan Tengah anu dampak dina deal nuklir. Tapi éta henteu sapertos kitu: upami Zarif leres-leres dihukum, anjeunna henteu nunjukkeun tanda-tanda teu ngarareunah nalika anjeunna calik nyéépkeun menteri luar nagri Inggris, Perancis sareng Jérman sareng aranjeunna nyéépkeun deui ka anjeunna. Éta katingalina langkung saolah-olah Iran sareng nagara-nagara Éropa anu kuat, salian ti Rusia, anu parantos aya di juru Iran, nampilkeun payuneun umum ngalawan AS pikeun ngabela perjanjian nuklir. "Konsensus kuat di Brussel kiwari," tweeted Zarif riang. "Iran patuh kana JCPOA."
Trump pamustunganana bisa sabotase deal nuklir, tapi AS bakal mayar harga pulitik beurat. Urang Éropa éra ku didorong ka pojok Iran sareng Rusia sareng Cina, tapi aranjeunna henteu gaduh seueur pilihan dina JCPOA sareng, langkung seueur, dina masalah anu sanés. Horéam, aranjeunna mutuskeun yén Trump mangrupikeun destabilisasi anu hébat sareng ancaman anu langkung kuat pikeun tatanan internasional tibatan bahaya anu ditimbulkeun ku Iran.
Émut yén sadaya pejabat anu ngumpul di Brussel sadayana bakal nyéépkeun waktosna dina dinten-dinten ayeuna maca sacara lengkep, atanapi dina kutipan séri, buku dahsyat Michael Wolff, Seuneu jeung amukan: Di jero Trump White House, nu Citer ajudan senior Trump urang nyebutkeun yen anjeunna boga egotism sagala-embracing sahiji anak néangan gratification saharita kahayang na teu mampuh ngalakonan pakasaban na salaku presiden AS. Bisa jadi éta buku, dumasar kana wawancara jeung intimates Trump urang, bakal boga pangaruh kirang ti sakuduna di AS sabab nagara geus jadi dibagi kana kubu pro jeung anti Trump. Tapi di sakuliah dunya, dimana masih aya waverers anu ngadeteksi sababaraha métode di madness Trump urang, dmana ieu gelling yén, salaku panyebaran rusuh, Trump téh unsurpassed tur leuwih bahaya pikeun karapihan internasional ti sagala hal anu kapanggih dina. Teheran, Moscow atanapi Beijing.
Sababaraha optimis anu nyatakeun yén Trump tiasa waé salaku crackpot sapertos anu diyakinkeun ku detractors na, tapi lapisan pérak nyaéta anjeunna kacau sareng épisodik pikeun mangaruhan dunya saloba anu dipikahoyong. Aranjeunna ngaku yen, pikeun sakabéh retorika foaming kaluar ti White House di 2017, karuksakan nyata dilakukeun ku Trump éta kirang ti loba takwa. Ieu argumen anu picilakaeun sareng, di Wétan Tengah, ngalalaworakeun kanyataan yén jalma-jalma anu kuat sareng nagara-nagara anu henteu terang naon anu aranjeunna laksanakeun dimanipulasi sareng umumna dipingpin jalan kebon ku batur anu terang naon anu dipikahoyong. Contona, Wolff nyebutkeun yén "présidén, teu malire lamun teu defying nasihat kawijakan luar nagri, masihan unggeuk kana rencana Saudis 'pikeun premanisme Qatar".
Dosa omission ogé komisi geus miboga dampak musibah, kayaning AS gagal tekanan Arab Saudi pikeun ngeureunkeun perang di Yaman. Sadaya tindakan sareng kalakuan anu teu disangka-sangka ieu ku Trump sareng coterie na bulak-balik pentingna dibandingkeun sareng prospek pikeun nyababkeun konfrontasi militér sareng Iran. Ieu bakal janten perang anu langkung serius tibatan invasi AS sareng Inggris sareng pendudukan Irak di 2003. Trump panginten henteu hoyong perang sareng Iran atanapi saha waé anu sanés, tapi teu aya anu langkung dipikaresep tibatan anjeunna ngaluncat kana hiji liwat kabodoan sareng angen-angen.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan