Teu aya ragu ngeunaan eta. Angin anu electrified dunya Arab dina bulan panganyarna - sumanget protés diulang di Yunani atawa perjuangan mahasiswa di Britania jeung Italia, mobilisasi ngalawan Sarkozy di Perancis - geus datang ka Nagara Spanyol.
Ieu sanés dinten "usaha sapertos biasa". Kabiasaan anu nyaman tina "démokrasi pasar" urang sareng ritual pamilihan sareng médiana parantos dirobih sacara tiba-tiba ku munculna anu teu disangka-sangka di jalan sareng ruang publik mobilisasi warga. "Pemberontakan anu ambek" ieu hariwang ka para elit politik anu sok kaganggu nalika masarakat nyandak démokrasi sacara serius…
Dua taun ka tukang, nalika krisis anu pecah dina bulan Séptémber 2008 nyandak proporsi bersejarah, "masters of the world" ngalaman momen panik sakedapan, kahariwang ku gedéna krisis anu teu disangka-sangka, kusabab kurangna instrumen téoritis. kalawan nu ngartos eta, sarta takwa réaksi sosial kuat. Lajeng sumping klaim kosong tina "refoundation kapitalisme" jeung mea culpas palsu nu saeutik demi saeutik ngejat, sakali sistem finansial ieu underpinned sarta dina henteuna ledakan sosial.
Réaksi sosial parantos lambat datang. Kusabab wabah krisis, résistansi sosial parantos lemah. Aya celah anu ageung pisan antara discrediting modél ékonomi ayeuna sareng tarjamahan kana aksi koléktif. Sababaraha faktor ngajelaskeun ieu, hususna, sieun, pengunduran diri saméméh kaayaan ayeuna, skepticism kalawan hal mun serikat dagang, henteuna titik rujukan pulitik jeung sosial, sarta penetrasi diantara earners upah tina nilai individualistic na consumerist.
Wabah ayeuna henteu, kumaha ogé, mimitian ti mimiti. Mangtaun-taun damel dina skala leutik jaringan sareng gerakan alternatif, inisiatif sareng résistansi dampak anu langkung terbatas parantos ngajaga seuneu kontes hirup dina waktos anu susah ieu. The neunggeul umum 29 Séptémber 2010 ogé dibuka breach munggaran, sanajan demobilization saterusna ku leaderships tina CCOO na UGT jeung Signing tina pakta sosial nutup jalur mobilisasi serikat dagang jeung furthered lamun mungkin, discredit jeung kurangna. pamor union pangbadagna diantara nonoman combative jeung jalma anu geus dibuka inisiatif camps.
Ngambek!
"Indignation" jadi loba fashion ngaliwatan pamflet ku Hessel (urut bajoang lalawanan Perancis Stéphane Hessel), mangrupa salah sahiji gagasan anu nangtukeun protés nu geus dimimitian. Di dieu aya reappeals, dina bentuk sejen, "Ya Basta!" Zapatistas dina pemberontakan maranéhanana 1 Januari 1994, lajeng pemberontakan munggaran ngalawan "tatanan dunya anyar" diproklamasikeun ku senior George Bush sanggeus Perang Teluk kahiji, disintegration tina USSR jeung runtuhna témbok Berlin.
"Indignation mangrupikeun ngamimitian. Anu ngamuk, naék teras ningali, ”saur Daniel Bensaïd. Saeutik demi saeutik, kumaha oge, urang geus kaliwat tina ngarareunah ka kalakuan cucungah tur ti éta ka mobilisasi ieu. Simkuring gaduh leres "mobilized indignation". Tina gempa krisis, tsunami mobilisasi sosial ngembang.
Pikeun ngalawan leuwih ti unease jeung indignation diperlukeun, urang ogé kudu yakin dina usefulness tina aksi koléktif, yén kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nungkulan sarta yén sagala nu geus Isro saméméh teu leungit. Mangtaun-taun gerakan-gerakan sosial di Nagara Spanyol dasarna dipikanyaho eleh. Kurangna kameunangan anu nunjukkeun mangpaat mobilisasi sosial sareng ningkatkeun ekspektasi tina kamungkinan anu ditimbang sapertos slab beurat dina réaksi awal anu laun kana krisis.
Justru dina titik ieu kontribusi hébat ti révolusi di dunya Arab kana protés lumangsung geus didaptarkeun. Aranjeunna nunjukkeun yén aksi koléktif mangpaat, yén "Sumuhun urang tiasa". Éta pisan sababna naha maranéhna, kitu ogé meunangna kirang katutupan ngalawan bankers jeung kelas pulitik di Islandia, geus titik rujukan ti mimiti pikeun demonstran jeung aktivis.
Kalayan kapercayaan yén "ieu mungkin", yén hal-hal tiasa dirobih, kaleungitan kasieun, dina waktos krisis sareng kasusah, mangrupikeun faktor konci anu sanés. "Tanpa kasieun" mangrupikeun salah sahiji slogan anu paling sering didangu ayeuna. masih nyekel mayoritas badag pagawé sarta séktor populér sarta ngabalukarkeun pasivity atanapi xenophobic sarta réaksi unsympathetic Tapi mobilisasi 15M sarta kubu ngembangna kawas slick minyak mangrupakeun ubar keur nengtremkeun kuat pikeun sieun nu ngancam ngabongkar skéma hiji elit pamaréntahan. forefront sistem beuki delegitimized.
Gerakan 15M sareng kemah gaduh komponén generasi anu penting. Unggal waktos siklus perjuangan anyar ngarecah, generasi anyar aktivis muncul, sareng "pamuda" sapertos kitu ngagaduhan pisibilitas sareng prominence. Sanaos komponén generasi sareng nonoman ieu penting, sareng ogé ditepikeun dina sababaraha gerakan terorganisir anu katingali akhir-akhir ieu sapertos "Pamuda tanpa masa depan", kedah diperhatoskeun yén protés anu lumangsung sanés gerakan generasi. Éta mangrupikeun gerakan kritik kana modél ékonomi ayeuna sareng nyobian ngajantenkeun pagawé mayar krisis anu sacara dasarna beurat pikeun nonoman. Tangtanganna nyaéta, sakumaha dina sababaraha kali, protés nonoman bertindak salaku faktor pemicu sareng katalis pikeun siklus perjuangan sosial anu langkung lega.
Semangat Anti-globalisasi Mulang
Dinamisme, spontanitas sareng dorongan protés ayeuna mangrupikeun anu paling kuat ti saprak munculna gerakan anti globalisasi langkung ti dasawarsa ka tukang. Munculna sacara internasional dina bulan Nopémber 1999 dina protés di Seattle salila KTT WTO (sanajan antecedents na balik deui ka pemberontakan Zapatista Chiapas di 1994), gelombang anti globalisasi gancang sumping ka nagara Spanyol. Konsultasi pikeun ngaleungitkeun hutang luar nagri dina Maret 2000 (diayakeun dinten anu sami sareng pamilihan umum sareng dilarang di sababaraha kota ku Déwan Pemilu) sareng mobilisasi ageung pikeun puncak di Praha dina Séptémber 2000 ngalawan Bank Dunia sareng IMF éta tanda mimiti ieu, utamana di Katalonia. Tapi gerakan massa bener-bener sumping sareng demonstrasi ngalawan KTT Bank Dunia di Barcelona dina 22 sareng 24 Juni 2001. Ngan sapuluh taun saatos urang nyaksian lahirna gerakan anu tanaga, sumanget sareng kakuatan koléktif henteu katingali ti saprak éta. Éta moal, janten, janten ulang taun kasapuluh nostalgia. Sabalikna. Urang badé ngagungkeun éta kalayan lahirna gerakan énggal.
Majelis ayeuna di Plaza Catalunya (sareng, leres-leres, sadaya kemah di sabudeureun nagara dimimitian ku di Sol di Madrid) parantos masihan kami momen anu berharga. 15M sareng kemah mangrupikeun "perjuangan dasar" otentik sareng tanda-tanda anu jelas yén urang nyaksian parobahan dina siklus sareng angin pemberontakan deui. Tungtungna. "Generasi Tahrir" anu leres muncul, sapertos sateuacan "generasi Seattle" atanapi "generasi Genoa".
Ngaliwatan dorongan "anti-globalisasi" di sakumna pangeusina, saatos puncak resmi di Washington, Prague, Quebec, Goteborg, Genoa sareng Barcelona, rébuan jalma anu dicirikeun ku protés ieu sareng sajumlah ageung kelompok ti sakumna dunya ngagaduhan perasaan. janten bagian tina gerakan, tina "jalma" anu sami, "urang Seattle" atanapi "Genoa", ngabagi tujuan umum sareng ngaraos bagian tina perjuangan anu sami.
Gerakan ayeuna ogé diideuan ku titik rujukan internasional paling anyar jeung penting perjuangan jeung meunangna. Ieu bisa situated dina hudang gerakan sakumaha rupa-rupa sakumaha revolusi di Mesir jeung Tunisia jeung meunangna di Islandia, nempatkeun mobilisasi maranéhanana dina perjuangan umum ngalawan kapitalisme global jeung elit pulitik servile. Di nagara Spanyol, demonstrasi 15M sareng ayeuna kubu, dina conto sakaligus desentralisasi sareng koordinasi, ngahasilkeun identitas anu dibagi sareng kaanggotaan simbolis komunitas.
Gerakan anti globalisasi ngagaduhan lembaga internasional - WTO, Bank Dunia sareng IMF sareng perusahaan multinasional - dina garis seuneu na. Engké, kalayan mimiti "perang global ngalawan teror" diproklamasikeun ku Bush junior, kritik perang jeung dominasi imperialis kaala centrality. Gerakan ayeuna nempatkeun salaku poros na kritik kelas pulitik, anu complicity na servitude kana kakuatan ékonomi geus leuwih kakeunaan ti kantos. "Kami sanés barang dina tangan politikus sareng bankir" maca salah sahiji slogan utama 15M. Aya kritik ka kelas pulitik jeung pulitik profésional sarta kritik, teu salawasna ogé diucapkeun sarta konsisten, model ékonomi ayeuna jeung kakuatan finansial. "Kapitalisme? Game leuwih".
Nuju ka hareup
Masa depan gerakan anu diprakarsai 15M teu tiasa diprediksi. Dina istilah pondok tangtangan kahiji nyaéta neruskeun ngawangun dina kubu aya, Nyetél aranjeunna nepi di kota mana maranéhna teu acan aya tur mastikeun aranjeunna nuluykeun sahenteuna nepi ka Minggu 22. Méi 21, poé refleksi, sarta 22 Méi. , poé pamilihan, bakal decisive. Dina dua dinten ieu ngawangun kemah dina tingkat massa penting pisan.
Perlu ogé mertimbangkeun kaping anyar pikeun mobilisasi, dina hudang 15M, pikeun ngajaga wirahma. Tangtangan utama nyaéta pikeun ngajaga dinamis simultan ékspansi sareng radikalisasi protés anu kami alami dina sababaraha dinten ka pengker. Sareng dina kasus Katalonia, milarian sinergi antara radikalisme sareng kahayang pikeun parobihan dina sistem anu dinyatakeun dina 15M sareng kubu, kalayan perjuangan ngalawan pamotongan pengeluaran umum, khususna dina kaséhatan sareng pendidikan. Kemah di Plaza Catalunya parantos janten titik pertemuan, magnet anu kuat, pikeun sadaya séktor anu langkung dinamis dina perjuangan. Eta geus jadi titik pasamoan pikeun lalawanan jeung perjuangan, pikeun ngawangun sasak, facilitating dialog, sarta propelling demonstrasi hareup. Ngadegkeun aliansi antara protés anu dijalankeun diantara aktivis anu henteu teratur, sareng unionisme padagangan alternatif, gerakan lingkungan, kelompok lingkungan sareng saterasna, mangrupikeun tantangan hébat dina sababaraha dinten ka hareup.
"Revolusi dimimitian di dieu ..." éta klaim kamari di Plaza Catalunya. Nya, sahenteuna siklus perjuangan anyar dimimitian. Janten teu aya ragu yén, langkung ti dasawarsa saatos kebangkitan gerakan anti-globalisasi sareng dua taun saatos wabah krisis, protés sosial parantos sumping deui.
Josep Maria Antentas nyaéta anggota déwan redaksi majalah Viento Sur, sareng profésor sosiologi di Universitas Otonom Barcelona. Esther Vivas nyaéta anggota Center for Studies on Social Movements (CEMS) di Universitat Pompeu Fabra. Anjeunna ogé anggota dewan redaksi Viento Sur.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan