Patempuran Kobani, anu dimimitian dina usum panas taun 2014, parantos narik perhatian dunya ngeunaan résistansi Kurdi ka pasukan brutal anu nyebat dirina Nagara Islam (IS atanapi ISIS). Sabalikna ekspektasi loba, pasukan pertahanan geus junun fending kaluar serangan teu ukur ISIS, tapi ogé Front al-Nusra jeung rezim Assad salila dua satengah taun panungtungan. Sanajan kitu, kurang dipikawanoh kanyataan yén padumuk wewengkon Kurdi di kalér jeung kalér-wétaneun Suriah geus ngadegkeun diri salaku éntitas pulitik anyar maranéhna nelepon Rojava, ngawengku tilu kanton otonom, salah sahijina Kobani. Di dinya aranjeunna parantos ngalaksanakeun, ka sadaya penampilan, revolusi sosial sareng politik, dicirikeun ku usaha anu luar biasa pikeun ngabébaskeun génder sareng pamaréntahan mandiri demokratis langsung.
Dina Désémber 2014, urang, salaku delegasi sarjana ti Éropa, Turki, jeung Amérika Kalér ngumbara ka Rojava pikeun leuwih jéntré ngeunaan cita-cita jeung prak-prakan révolusi ieu sarta pikeun nyaksian sacara langsung, di salah sahiji kanton, klaimna ngeunaan gender. pembebasan sareng pamaréntahan mandiri anu demokratis. Naha praktékna leres-leres janten révolusi? Naha maranéhna hirup nepi ka cita-cita demokratis na? Naon peran awéwé sabenerna maénkeun?
Dina 1 Désémber, urang meuntas Tigris ti Pamaréntah Daerah Kurdistan (KRG) di Irak kalér jeung asup ka kanton Cizîre. Salila salapan poé ka hareup, urang nganjang ka kota-kota gedéna ogé ka désa-désa. Kami ngahadiran rapat déwan pamaréntahan mandiri di lingkungan Qamişlo. Kami nyarios ka wawakil TEV-DEM, Gerakan berbasis lega pikeun Masarakat Démokratik anu ngawangun lembaga pamaréntahan mandiri. Urang papanggih jeung wartawan, anggota partéy pulitik, saperti Partéi Démokratik Union (PYD), jeung sajabana.
Urang encountered awéwé ti sagala lapisan kahirupan, kaasup wawakil organisasi payung awéwé Yekîtiya Star. Kami ngobrol sareng pamimpin Uni Awéwé Siria, sareng nganjang ka akademi awéwé di Rimelan.
Sajaba ti éta, urang papanggih jeung anggota timer pamaréntah dina muatan tina pangwangunan ékonomi, kasehatan, jeung urusan luar nagri. Kami nganjang ka akademi ékonomi sareng koperasi tur, nembé diadegkeun dina pertanian susu, konstruksi, sareng rumah kaca, ogé bengkel tékstil awéwé. Urang nganjang ka pabrik tipung jeung kilang minyak, duanana pamasangan ékonomi vital. Saméméh revolusi, kagiatan ékonomi utama milik nagara jeung pabrik ngan aya di wewengkon luar Rojava, kayaning Aleppo jeung al-Raqqa. Urang niténan klinik kaséhatan lingkungan, rumah sakit, jeung puseur rehabilitasi, kitu ogé puseur budaya jeung organisasi nonoman.
Kami tamu di Mesopotamia Akademi Élmu Sosial badag di Qamişlo, dimana urang ogé papanggih jeung serikat guru. Saméméh revolusi, dina kawijakan parna nagara Siria ngeunaan asimilasi jeung Arabisasi, urang Kurdi teu diidinan nyarita basa sorangan, méré barudak maranéhanana ngaran Kurdi, muka toko jeung ngaran non-Arab, manggihan sakola Kurdi swasta, atawa nyebarkeun buku Kurdi. atawa tulisan. Wewengkon utamana Kurdi-populated teu boga kamungkinan pikeun ngadegkeun universitas. Pikeun diajar, murid kedah angkat ka Aleppo, Damaskus, Deiraz-Zor, Hama, atanapi Homs. Tapi nembe pamaréntahan mandiri Rojava parantos nyandak léngkah-léngkah munggaran pikeun nyiptakeun universitas.
Akademi Élmu Sosial Mesopotamia, di Qamişlo, peryogi solidaritas internasional, bursa, pangalaman, sareng dukungan material supados suksés. Ku kituna, simkuring saparakanca bade neraskeun pangaping akademi ka para dosén anu tiasa cicing sareng ngajar mata kuliah sababaraha waktos, sareng komputer, proyektor, sareng speaker. Luhureun sadaya éta peryogi buku pikeun ngalegaan perpustakaan. Tujuan pamungkasna nyaéta pikeun ngagaduhan perpustakaan multidisiplinér multibasa, tapi para guru nyarios ka kami yén dina waktos ieu buku-buku dina basa Kurdi, Arab, sareng Inggris mangrupikeun prioritasna. Jalma-jalma anu hoyong nyumbang, tiasa nganjang ka halaman Facebook Pirtûkek bo Akademiya Mezopotamya
Urang nganjang ka camp pangungsian Newroz, dimana Yazidis ti Gunung Sinjar emphasized ambisi maranéhanana pikeun timer governance jeung pertahanan diri, sarta pleaded pikeun bantuan internasional. Para pangungsi negeskeun yén aranjeunna sangsara dina embargo anu ditumpukeun ka Rojava, kakurangan kabutuhan dasar. Yazidi nyarioskeun ka urang yén aranjeunna ngarasa yén kasangsaraanna diinstruméntasikeun ku éntitas sapertos Pamaréntah Daerah Kurdistan (KRG), sababaraha nagara bagian, kalebet pasukan koalisi, sareng organisasi internasional sapertos PBB, sababaraha kali negeskeun yén YPG (Unit Pertahanan Rakyat) sareng YPJ (Satuan Pertahanan Awéwé), ogé gerilyawan PKK parantos nyalametkeun aranjeunna ti Gunung Sinjar dina bulan Agustus 2014 sareng nyayogikeun kabutuhan dasarna ti saprak éta, sanaos embargo sareng perang di Kobani.
Di sakuliah canton urang tiasa ningali tapak tatu tina penindasan puluhan taun sareng tina perang anyar ngalawan al-Nusra sareng ISIS. Urang nyéépkeun waktos sareng wawakil pasukan pertahanan Rojava. Urang tepang sareng komando militer YPG di Sêrêkaniye, sareng sareng cabang Amûde tina YPJ. Kami nganjang ka akademi pelatihan pikeun pasukan kaamanan internal, atanapi Asayîş, di Rimelan.
Peran Turki dina kebangkitan al-Nusra sareng ISIS sacara eksplisit dibawa ku ampir sadayana anu urang tepang. Jalma-jalma tina sagala lapisan kahirupan masihan kami laporan ngeunaan bentrok caket wates Turki anu nunjukkeun dukungan militér, logistik, sareng kauangan Turki pikeun dua kelompok ieu khususna.
Sanajan urang asalna ti sagala rupa backgrounds, urang babagi sababaraha tayangan sarupa ti lalampahan urang.
Di Rojava, kami yakin, struktur anu leres-leres demokratis parantos diadegkeun. Henteu ngan ukur sistem pamaréntahan anu tanggung jawab ka masarakat, tapi éta muncul tina struktur énggal anu ngamungkinkeun démokrasi langsung: majelis populér sareng déwan demokratis. Awéwé ilubiung dina hiji footing sarua jeung lalaki di unggal tingkat sarta ogé ngatur dina déwan otonom, majelis, jeung komite pikeun ngajawab masalah husus maranéhanana. Awéwé anu kami tepang ngawujudkeun pemberdayaan, kapercayaan diri, sareng kareueus anu nembe ditampi ku awéwé Rojava. Kami ningali spanduk sareng slogan anu berbunyi: "Revolusi Rojavan nyaéta revolusi awéwé." Bener pisan.
Rojava, kami yakin, nunjuk ka masa depan alternatif pikeun Suriah jeung Wétan Tengah, hiji mangsa nu bakal datang dimana bangsa béda backgrounds étnis jeung agama bisa hirup babarengan, dihijikeun ku silih toleransi jeung lembaga umum. Organisasi Kurdi geus mingpin jalan, tapi maranéhna beuki meunang rojongan ti Arab, Assyrians, sarta Chechens, anu ilubiung dina sistem umum maranéhna pamaréntahan sorangan jeung ngatur otonom.
Dimana waé urang angkat, anggota pamaréntahan mandiri sareng angkatan bersenjata negeskeun yén sagala alternatif politik anu séhat pikeun daérah kedah didasarkeun sanés dendam tapi kana kapentingan anu sami sareng silih percaya. Kami tepang sareng anggota Asayîş, unit kaamanan internal, ogé YPG, sareng YPJ, anu urang Kurdi, Chechens, Syriacs, sareng Arab, anu sadayana negeskeun yén aranjeunna milarian solusi umum pikeun sadaya masarakat di daérah éta. Aranjeunna nyanghareupan tangtangan anu pikasieuneun, tapi kami yakin yén aspirasina ikhlas.
Salaku ulama sareng aktivis, urang sadayana angkat kalayan hormat sareng reueus ka masarakat Rojava, pikeun program pulitik progresif sareng prestasi sosial anu nyata. Aranjeunna mendakan dina pamaréntahan mandiri anu demokratis cara praktis pikeun ngarengsekeun masalahna sorangan. Sanajan kitu, Rojava nalangsara ti kaayaan pencét anu di luar kontrol wargana. Ku alatan éta, urang nutup ku nyarankeun yén aranjeunna kajawab sagancangna:
Kahiji, Rojava aya dina hiji embargo ékonomi jeung pulitik ditumpukeun ku tatanggana Turki jeung Pamaréntah Daerah Kurdistan di Irak. Ékonomi, infrastruktur, sareng pertahananna sadayana sangsara tina isolasi anu dihasilkeun.
Sanaos KRG parantos muka Semelka (Fishkhabour/Peshkhabour)
Kadua, konflik anu lumangsung di Suriah sareng Irak parantos nyiptakeun seueur pangungsi, seueur anu ayeuna diurus ku pamaréntahan mandiri. Pangungsi ieu gancang peryogi bantosan kamanusaan dasar, obat-obatan, sareng peralatan rumah sakit. Nya kitu, seueur jalma anu tatu dina perang sareng peryogi perawatan anu nyukupan, anu henteu sayogi pikeun aranjeunna kusabab embargo. Komunitas internasional kedah ngabantosan nyalurkeun bantosan kana Rojava pikeun ngurus jalma-jalma ieu, dina dialog sareng lembaga pamaréntahan mandiri.
Katilu, urang nyuhunkeun pangakuan internasional ngeunaan Rojava, kalebet pangakuan ku LSM. Éta narékahan pikeun henteu janten nagara anu mandiri tapi ngabantosan nyiptakeun Suriah anu leres-leres demokratis sareng janten terpadu kana éta. Sistem pamaréntahan sorangan anu unik pantes diaku salaku solusi anu mungkin pikeun seueur konflik étnis sareng agama anu ngarusak daérah.
Ngalawan sagala odds, rahayat Rojava geus maju program wani pikeun toleransi civic, pembebasan gender, jeung démokrasi langsung. Pikeun ieu, aranjeunna pantes hormat dunya sareng dukungan aktifna.
January 15, 2015:
Oktay Ay, panalungtik, Universitas Istanbul Bogazici
Janet Biehl, panulis bebas, AS
Devris Cimen, wartawan, Civaka Azad - Kantor Kurdi pikeun Urusan Umum, Jérman
Rebecca Coles, panalungtik, Universitas Nottingham
Antonia Davidovic, dosén étnologi, Universitas Kiel
Dilar Dirik, Ph.D. mahasiswa, Universitas Cambridge
Eirik Eiglad, redaktur, New Compass Press, Norwégia
David Graeber, profésor antropologi, London Sakola Ékonomi
Lokman Turgut, wartawan jeung panalungtik, Kurd-Akad, redaktur di StudiaKurdica jurnal
Thomas Jeffrey Miley, dosén sosiologi, Universitas Cambridge
Johanna Riha, Ph.D. mahasiswa, Universitas Cambridge
Nazan Üstündag, profésor sosiologi, Universitas Istanbul Bogazici
Christian Zeller, profésor géografi ékonomi, Universitas Salzburg
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan