Bush kedah nganuhunkeun yén perhatian média parantos ngalih ti Irak - kumargi sadaya wartana sok goréng, pergeseran éta ngan ukur tiasa ngabantosan kampanye pamilihan ulang na. Tapi samentawis éta, kuring ngalaman gejala ditarikna. Dua dinten berturut-turut (13 sareng 14 Juli), sumber anu biasa kuring (nu New York Times jeung Washington Post), teu boga artikel diulas ngeunaan perang, sarta relegated sinyalna tina aksi poean ka artikel kasimpulan tunggal dina kaca tukang. Kuring geus kungsi ganda dosis abdi tina liputan richer tur uncut ku wartawan bebas di internet.
Batur dina kaayaan kuring parantos nunjukkeun yén turunna sinyalna sigana mah kasatiaan saderhana ka administrasi Bush sareng sanés kakurangan warta. Salaku Tom Engelhardt, tina TomDispatch "Dina dua minggu kahiji saatos 'transisi,' média urang umumna masihan administrasi Bush gratis di Irak..” Pikeun nyandak ngan hiji shred bukti dicutat ku Engelhardt, jumlah AS maot tempur dua kali dina dua minggu sanggeus transisi 28 Juni, tapi média utama teu ngalaporkeun flare-up ieu; Gantina aranjeunna ngan eureun ngalaporkeun jumlah maotna masih ningkatna prajurit Amérika. Samentara éta, témbal Wilson tina Washington Post disebut periode ieu salaku "relatif tenang," bari Jeffrey Gettleman tina New York Times dilabélan éta "relatif sepi." (Upami kali jeung kalungguhan satuju, naha éta leres?)
Salila hiatus warta ieu - saméméh serangan bunuh diri 14 Juli mawa Irak balik ka kaca hareup - hal berpotensi penting kajadian, sanajan ieu bieu dilaporkeun. Di dieu sakabéhna New York Times liputan, ti tengah tulisan jero ku Ian Fisher, handapeun spanduk: "Militan Irak nyarios ka Pancung Supir Truk Ti Bulgaria" (Juli 14, 2004):
Salasa, pamaréntah Irak interim, flexing otot anyar na tanpa bantuan Amérika, dipasang sapuan utama penjahat di Baghdad, néwak naon ceuk pajabat éta 527 tersangka dina kajahatan mimitian ti nyulik nepi ka rajapati.
Kasalametan, sajauh ieu, perhatian utama urang Irak, sareng aranjeunna sering ngawadul yén militér Amérika kirang paduli kajahatan biasa, anu naék, tibatan bom sareng serangan teror. Serangan dina Salasa sigana dimaksudkeun pikeun nunjukkeun yén pamaréntahan interim énggal, anu nyandak kakawasaan [sic] ti pasukan pendudukan Amérika di dieu dua minggu ka tukang, henteu ngan ukur ngagerakkeun sacara kuat ngalawan kekerasan sapopoé, tapi sanggup ngalakukeunana nyalira.
"Teu aya koordinasi sareng Amerika dina panangkepan ieu," Sabah Kadhim, juru carios Kamentrian Dalam Negeri, saurna. "Ieu dilakukeun ku urang Irak."
Razia, anu kadua dina saminggu katukang, dilaksanakeun ku Baghdad pulisi jeung agén intelijen Iraqi. Bapak Kadhim nyarios yén anu ditéwak bakal ditalungtik pikeun aya hubunganana sareng pemberontak anu nyerang pasukan Amérika sareng Irak.
Aya opat hal ngeunaan item warta ieu anu pantes dikoméntarkeun:
· Anu mimiti, pamaréntahan Irak nyobian ngalakukeun hiji hal ngeunaan "perhatian utama urang Irak." Ieu mangrupikeun pernyataan kasar taun: dina polling Méi anu dilakukeun ku gabunganana sababaraha parte (polling kacida alusna ngajalankeun anu nyertakeun genep kota panggedéna di nagara), 59% Iraqis ditunjuk kaamanan salaku perhatian utama maranéhanana, leuwih ti sakabeh masalah sejenna digabungkeun. Jeung, perlu dipikaharti, kerawanan ieu asalna sakitu legana ti kriminal, teu insurgent, kabiasaan. Pinuh 40% ngomong yén sumber utama perhatian pikeun kulawarga maranéhanana "kajahatan jalanan" - leuwih ti dua kali skor pikeun bom roadside (17%), masalah kaamanan pangluhurna salajengna.
Ieu bisa disada pisan abstrak, tapi teu. Gelombang kajahatan di Irak parah pisan sahingga jalma-jalma henteu tiasa balanja tanpa panyalindungan, aranjeunna henteu tiasa piknik di walungan, sareng seueur kulawarga ngan saukur tetep dikonci di bumina, bersenjata pinuh. Dina tingkat anu langkung spektakuler, warga Irak anu makmur kedah sieun nyulik pikeun tebusan, anu mangrupikeun wabah di kalolobaan kota. (Kanyataanana, kasempetan hiji Irakus diculik téh loba magnitudo leuwih gede ti anceman ka asing, sanajan pencét Kulon ngajadikeun eta sigana rada sabalikna.). Janten kabijakan ku pamaréntah interim ieu saleresna mangrupikeun tanda kahirupan anu positip: aranjeunna sahenteuna sacara rétoris nyobian ngabéréskeun salah sahiji masalah anu paling mendesak anu disanghareupan ku konstituénna.
· Kadua, éta noteworthy yén Times tungtungna ngalaporkeun yén "kaamanan" masalah Iraqis biasa boga saeutik hubungan jeung pemberontakan. Dugi ka ayeuna, éta kali, nu pos, jeung média massa séjén kabéh geus nepikeun kesan (atawa dinyatakeun salaku kanyataan) yén sieun masarakat kekerasan utamana disababkeun ku insurgency (boh ngaliwatan serangan langsung ka sipil atawa ku teken seuneu Amérika). Ayeuna, tungtungna, éta kali dilaporkeun yén "kajahatan biasa" mangrupikeun sumber utama "kaamanan" Irak. (Urang kedah émut, kumaha ogé, kanyataan konci ieu dikubur dina halaman 14 di tengah tulisan anu judulna "Militan Irak nyarios ka Pancung Supir Truk Ti Bulgaria.")
· Katilu, tulisan éta ngungkabkeun, saliwatan, yén ieu mangrupikeun alesan utama pikeun kabencian Irak ka Amérika.. Frase operan nyaéta: "urang Irak sering ngawadul yén militér Amérika kirang paduli kana kajahatan biasa-ti batan bom sareng serangan teror." Ieu jadi understated yén éta téh ampir bohong. Pasukan AS geus relentlessly hoream ngabales kajahatan biasa nu geus jadi masalah sapopoé utama nu Irakus nyanghareupan.
· Ieu, teuing, reflected dina polling CPA panganyarna. Ngan 2% nyebatkeun yén patroli Koalisi mangrupikeun sumber kaamanan utama, dibandingkeun sareng 9% anu ningali Koalisi salaku sumber utama bahaya. Sapinuhna 55% nyarios yén aranjeunna bakal langkung aman upami AS angkat. Masalahna janten langkung jelas ku serangan Amérika anu sering ka lingkungan Irak anu nyababkeun putus-in sareng panangkepan warga anu terhormat; jalma anu disangka Koalisi gaduh inpormasi ngeunaan pemberontakan. Kekerasan sareng tekad anu dilakukeun ku serangan ieu, kontras sareng ngalalaworakeun kasalametan umum anu ditaliti, mangrupikeun bukti anu teu tiasa dipungkirkeun yén Pendudukan ngan saukur teu paduli kana karaharjaan masarakat Irak. Teu heran 87% urang Irak percaya yén pasukan kaamanan Irak anu sakedik sigana bakal ngalakukeun padamelan anu langkung saé tibatan Amérika Serikat pikeun ngajagi aranjeunna.
· Tungtungna, dina narajang masalah ieu, pamaréntah interim indit kaluar tina jalan na dissociate aksi ieu ti penjajahan.. Allawi ngumumkeun: "Teu aya koordinasi sareng Amerika. Hal ieu dilakukeun ku urang Irak. Supados pamaréntahan samentawis ngagaduhan kredibilitas diantara urang Irak, éta henteu kedah aya hubunganana sareng Amérika. Nyatana, langkung ti tilu suku Irak nyarios yén administrasi interim kedah "mesen pasukan koalisi ninggalkeun Irak," bahkan sateuacan pamaréntahan permanén dibentuk.
Kabutuhan pikeun disosiasi ieu nempatkeun administrasi interim dina posisi anu teu tiasa dipertahankeun. Pamarentah AS bakal terus keukeuh dina patroli militér gabungan, ngadalikeun program rekonstruksi AS geus dibiayaan, sarta pikeun koordinasi kolegial antara administrasi anyar minted jeung duta Amérika anyar minted.(Pikeun bukti ieu, tingali tilu artikel dina éta New York Times dina 18 Juli ku Somini Sengupta, James Glanz, sarta Ian Fisher.) Kerjasama eksplisit sapertos ngajadikeun Allawi teu mungkin pikeun ngajaga "henteu koordinasi sareng Amerika" jurus anjeunna diadopsi pikeun operasi ieu. Salaku akibatna, urang tiasa ngarepkeun kredibilitas administrasi énggal turun gancang-gancang nalika aliansina sareng Pendudukan diungkabkeun. Déklarasi kamerdékaan anu gagah bakal geura-giru tumiba kana ceuli pireu.
Kampanye ngalawan kajahatan biasa mangrupikeun anu pantes, tapi ramalanna henteu saé. Hanjakal, urang teu bisa yakin yén éta bakal ngalakukeun nanaon leuwih ti ngaganggu jeung néwak jalma polos. Prognosis pesimis ieu dumasar kana tilu fakta malang:
· The 17 bulan ngalalaworakeun ku Occupation geus diwenangkeun preman individu jeung penjahat pikeun mekar kana kajahatan diatur, kalawan dasi ka silih tur ka luar akalna. Aranjeunna ayeuna langkung saé diatur tibatan pulisi Irak. Kanyataanna, loba pulisi anu agén, beholden ka, atawa sieun penjahat diatur, sarta ieu hartina pulisi bakal ngudag kagorengan leutik atawa jalma polos. Sakumaha waktosna, pangaruh ieu bakal langkung ageung sareng langkung ageung, kalayan prosés penegak pamustunganana nyababkeun penjahat sakedik kana panutup pelindung sindikat kriminal anu langkung ageung. Ieu sabenerna bisa nyieun hal goréng.
· Urang Amerika ngarekrut, ngalatih, sareng ngawaskeun pulisi Irak, sareng aranjeunna gaduh sakedik minat pikeun nangkep penjahat ieu. Sabalikna, sajauh pulisi gaduh kamampuan pikeun ngalebetkeun komunitas Irak pikeun milarian bumi sareng nangkep jalma-jalma anu dipikahoyong, AS bakal nungtut aranjeunna milarian sareng nangkep jalma-jalma anu tiasa terang ngeunaan pemberontakan éta. Ieu bakal ngalakukeun langkung seueur tibatan nyéépkeun waktos sareng sumber daya pulisi. Éta ogé bakal ngadiskreditkeun aranjeunna sareng penduduk lokal, sareng kurangna kapercayaan ieu bakal ngajantenkeun tugas nangkep penjahat (upami aranjeunna ganggu nyobian) langkung sesah.
Dina minggu pisan mimiti kampanye anyar, migrasi jauh ti penegak kriminal geus dimimitian. Perdana Menteri Allawi parantos ngaitkeun bom bunuh diri anu spektakuler di Zona Héjo salaku réspon kana "penahanan sababaraha dinten terakhir," anu, nurutkeun kali wartawan Gettleman, "nyapu ratusan tersangka teroris jeung penjahat." Kalayan kecap sanésna, fokus pikeun néwak penjahat parantos ngalih kana operasi gabungan ngalawan pemberontak sareng penjahat.
· Sanaos faktor-faktor sanés ieu henteu dianggo, pamaréntahan Irak sigana bakal ngantunkeun usaha ieu dina waktos anu singget. "Pamaréntahan interim" ieu staffed ku pangusaha pulitik anu aliansi jeung Administrasi Bush diwangun dina dasar kapentingan diri relentless. Dina titisan maranéhanana saméméhna salaku Déwan Pamaréntahan Irak, Allawi jeung cohorts na ngadegkeun hiji catetan unblemished tina aggrandizement pribadi, gaining (sakumaha columnist Josh Marshall nempatkeun éta) "reputasi (pantes) pikeun korupsi." Malah CPA, tétéla oblivious kana sabagéan ageung aspék krisis tumuwuh ti Nopémber nepi ka Juni, dipikawanoh ieu salaku masalah konci - nyatakeun yén "korupsi maranéhanana nyaéta korupsi urang" dina laporan April nu ngabahas nepotisme, pilih kasih, jeung venality rupa pamingpin konci. (Ringkesan mangpaat tina laporan tiasa dipendakan dina Sora Désa, April 20.)
Teu aya alesan pikeun "pamaréntahan samentara" kalakuanana béda ti Déwan Pamaréntahan Irak, sabab asal-usul sareng makeupna umumna sami. Ku kituna bakal ngudag ngan maranéhanana pulitik anu langsung nguntungkeun kapamimpinan sorangan. Hanjakal, penegak hukum konsisten teu pisan nguntungkeun; padahal penegak hukum anu teu konsisten tiasa nguntungkeun pisan. Dina atmosfir ieu, urang bisa ngaduga yén razia bakal sooner atanapi engké (ampir pasti sooner) jadi jandela ganti baju - sakali administrasi interim forges alliances lucrative kalawan kajahatan diatur.
Pamustunganana, usaha pamaréntah Irak pikeun meunangkeun kredibilitas ku ngalayanan kapentingan Iraqis biasa bakal ngadegkeun dina shoals sarua nu geus mawa nagara kana kasangsaraan na ayeuna: dinamika penjajahan Amérika saukur bertentangan jeung karaharjaan rahayat Iraqi.
Michael Schwartz, Profesor Sosiologi di State University of New York di Stony Brook parantos nyerat sacara éksténsif ngeunaan protés sareng pemberontakan populér, sareng dina dinamika bisnis sareng pamaréntahan Amérika. Karyana dina Iraq parantos muncul dina Z Net sareng TomDispatch, sareng dina Majalah Z. Buku-bukuna kalebet Pulitik Radikal sareng Struktur Sosial, Struktur Kakuatan Usaha Amérika (kalawan Bet Mintz), jeung Kawijakan Sosial sareng Agenda Konservatif (diédit, kalawan Clarence Lo).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan