Kampanye penganiayaan politik anu didukung nagara ngalawan MK Haneen Zoabi
* MK Zoabi nyauran pikeun panalungtikan pulisi
* Panyilidikan hasutan sareng gantung anu teu pernah kantos dilakukeun ku MK Zoabi ti Knesset mangrupikeun usaha pikeun ngajempékeun kritik ngeunaan operasi militér Israél di Gaza sareng ngahina minoritas Arab.
* Outpour pernyataan anti-Arab sareng nyauran kekerasan ku politikus Yahudi teu dipaliré ku Jaksa Agung.
MK Haneen Zoabi disebut pikeun panalungtikan pulisi di Lod dinten ieu ngeunaan tuduhan ti pulisi yén Aisyah incited ngalawan, sarta ngahina, a resmi publik - pulisi a - luar pangadilan distrik Nasaret urang 6 Juli. Panalungtikan geus otorisasi ku Jaksa Agung Israél.
Penyelidikan hasutan, salah sahiji séri anu dianggap ngalawan MK Zoabi, nuturkeun gantungna dina 29 Juli ti Knesset salami genep bulan ku panitia étika Knesset. Suspénsi ieu mangrupikeun pangpanjangna dina sajarah Knesset sareng maksimal panitia tiasa maksakeun dina hukum Israél.
MK Zoabi mangrupikeun hiji-hijina tokoh masarakat di Israél anu nyanghareupan panyelidikan pikeun hasutan, sanaos sababaraha minggu katukang parantos nyéépkeun pernyataan rasialis anti-Arab, ogé nyauran kekerasan sareng ancaman ka Paléstina boh di Gaza sareng di Israél. ti politikus Yahudi ngarah, rabi jeung akademisi.
Digantelkeun kana siaran pers ieu mangrupikeun daptar panjang pernyataan ekstrim sapertos ku tokoh masarakat terkemuka, teu aya anu ditalungtik. Pernyataan ieu parantos dilakukeun ku sababaraha urang anu mingpin kampanye ngalawan MK Zoabi, sapertos menteri luar negeri, Avigdor Lieberman, sareng ketua panitia interior Knesset, Miri Regev.
MK Zoabi nyarios: "Kuring henteu percanten kana nétralitas atanapi kaadilan dina panalungtikan ieu. Didorong ku gancang pisan pikeun ngamangpaatkeun suasana perang supados aya konsensus nasional pikeun ngahukum kuring.
"Ieu sanés ngan ukur kasusah politik, dirancang pikeun males dendam ka kuring pikeun oposisi vokal kuring kana kabijakan pamaréntah pikeun ngajaga penjajahan sareng ngalaksanakeun perang brutal ngalawan masarakat Gaza.
"Tujuanana nyaéta pikeun nyingsieunan warga Arab kana tiiseun palsu pikeun nunjukkeun yén ngan ukur aya hiji pandangan di Israél ngeunaan perlakuanna ka Paléstina."
Hasut bahaya ti politikus Yahudi
Pernyataan panganyarna ku Lieberman nyauran urang Yahudi Israél pikeun ngaboikot usaha Arab sareng sauran ku MKs sapertos Ayelet Shaked pikeun maéhan sipil, kalebet awéwé Paléstina pikeun ngeureunkeun aranjeunna gaduh orok, mangrupikeun kajahatan hate anu parah. Aranjeunna nyababkeun ancaman khusus pikeun katertiban umum sabab warga Palestina Arab - hiji dina lima populasi Israél - milik minoritas nasional anu rentan.
Pernyataan rasis sareng sauran pikeun kekerasan parantos dilakukeun ku politikus senior dina waktos pulisi nyatakeun kelompok ultra-nasionalis anu ngalakukeun sajumlah catetan kejahatan hate telenges - katelah sacara lokal salaku serangan tag harga - ngalawan Paléstina di Israél sareng di daérah anu dijajah. Ieu nargétkeun, khususna, tempat-tempat anu dikenal ku minoritas Arab, kalebet gereja sareng masjid.
Pernyataan anu teu kahaja ku politikus Yahudi ogé nyumbang kana suasana umum kebencian anti-Arab anu nyababkeun bentuk-bentuk anyar ancaman kekerasan sareng sanksi ka warga Arab ti masarakat Yahudi Israél:
• Mohammed Khdeir 16 taun heubeul tiwas di Yerusalem Wétan dina serangan utamana brutal, styled salaku "dendam", ku sél ultra-nasionalis.
• Grup diatur tina preman rightwing - sababaraha di antarana, kawas klub Beitar Yerusalem urang pendukung maén bal ', pakait sareng pihak Likud Netanyahu - anu roaming kota Israél kalawan populasi campuran, narajang jeung ngéléhkeun saha maranéhna ngaidentipikasi salaku Arab.
* Demonstrasi anti-perang diserang ku kelompok-kelompok sayap kanan anu teratur, khususna di Haifa sareng Tel Aviv, sering ku pulisi nangtung kumisan pikeun ngantepkeun kekerasan ngalawan demonstran, boh urang Yahudi sareng Arab.
* Ratusan demonstran Arab, loba di antarana barudak, geus rounded up ku pulisi sanggeus protés di komunitas Arab ngalawan serangan Israél di Gaza. Dina sababaraha kasus, hak barudak pikeun perwakilan hukum atanapi gaduh indung bapa parantos dilanggar.
* Aya laporan éksténsif dina média Israél ngeunaan usaha sareng otoritas lokal anu ngalaksanakeun bentuk boikot gaya Lieberman, némbak sareng mendisiplinkeun pagawé Arab pikeun ngadamel pernyataan anti perang dina média sosial.
• Paguron luhur geus disiplin mahasiswa Arab jeung ditarik beasiswa, deui leuwih komentar dijieun dina média sosial ngalawan serangan Israél on Gaza.
MK Zoabi nyarios: "Kami ayeuna ngagaduhan kaayaan Big Brother anu pikasieuneun, dimana mahasiswa sareng padamel kaleungitan padamelan atanapi ditahan di bumi pikeun henteu langkung ti 'resep' dina média sosial sauran pikeun nunjukkeun. Norma démokrasi dasar parantos dipiceun. ”
Pola panganiayaan pulitik
Kagagalan pikeun nalungtik pernyataan-pernyataan ieu, anu langkung parah tibatan naon anu diucapkeun ku MK Zoabi, nunjukkeun tindakan ayeuna ngalawan anjeunna mangrupikeun bagian tina pola panganiayaan sareng intimidasi politik. Panganiayaan ieu dititah sareng didorong ku pajabat pamaréntahan sareng jaksa nagara salaku pesen ka minoritas Arab Paléstina anu ageung, hiji tina lima penduduk Israél.
Anu paling luar biasa ngeunaan gantung genep bulan ayeuna ti panitia étika Knesset nyaéta yén MK Zoabi dihukum sanés pikeun hal anu anjeunna nyarios tapi pikeun hal anu anjeunna nolak nyarios.
Koméntar di tengah sidang panitia étika ngalawan MK Zoabi dilakukeun nalika wawancara dina Radio Tel Aviv dina 17 Juni 2014, lima dinten saatos tilu rumaja Israél diculik di Tepi Kulon. Dina waktos éta, teu dipikanyaho yén rumaja éta tiwas. Mayitna kapanggih dina 30 Juni. MK Zoabi ngaganggu ngawawancara sareng seueur pamiarsa ku nolak ngajelaskeun penculik sacara sederhana salaku "teroris".
MK Zoabi nyarios dina wawancara 17 Juni: "Naha anéh jalma anu hirup dina penjajahan sareng hirup anu teu mungkin, dina kaayaan dimana urang Israil nyulik tahanan anyar unggal dinten, naha anéh aranjeunna ngalakukeun cara kieu? Aranjeunna sanés teroris. Sanaos kuring henteu satuju sareng aranjeunna, aranjeunna mangrupikeun jalma-jalma anu henteu ningali jalan anu kabuka pikeun ngarobih kanyataanana, sareng aranjeunna kapaksa ngagunakeun cara sapertos kieu dugi ka Israil hudang sareng ningali kasangsaraan, ngarasa kasangsaraan anu sanés.
Ampir kabéh liputan média komo rujukan pikeun pernyataan ieu ku panitia étika Knesset ditinggalkeun kaluar bagian nu MK Zoabi ceuk manehna "teu satuju" jeung nyulik.
Kantor Jaksa Agung ngumumkeun dina 24 Juli yén éta moal maréntahkeun panalungtikan pulisi pikeun hasutan ngeunaan wawancara. Wakil Jaksa Agung, Raz Nizri, ngaku yén aya "kasusah dina ningali pernyataan éta salaku hasutan pikeun ngalakukeun nyulik".
Panundaan MK Zoabi
Tinimbang mundur kasus ngalawan MK Zoabi, panitia étika dédéngéan on 29 Juli mutuskeun pikeun maksakeun gantung harshest dina sajarah na, tétéla pikeun ngabenerkeun naon anu katempo ku anggota rightwing na salaku kagagalan Jaksa Agung urang pikeun ngudag panalungtikan. Nolak hak kabébasan éksprési pulitik, panitia maréntahkeun yén ucapan MK Zoabi "nyimpang tina ranah éksprési anu sah" pikeun MK.
Suspénsi éta ngaleungitkeun hak MK Zoabi pikeun pidato di Knesset, ngalebetkeun patarosan parlemén atanapi ngamimitian debat di komite atanapi kamar Knesset.
MK Zoabi nyarios: "Panitia etika parantos nampik hak kuring pikeun ngawakilan pamilih kuring di Knesset. Dina ngahukum kuring pikeun ngalaksanakeun tugas parlemén kuring, panitia parantos ngaleungitkeun sorana. Dina narékahan pikeun ngahina kuring, panitia parantos ngahina sabagian ageung minoritas Arab anu diwakilan ku kuring sareng pihak Balad.
Kampanye kasusah tukangeun kaputusan panitia étika geus disorot ku ahli hukum Israél. Aeyal Gross, profésor hukum konstitusional di universitas Tel Aviv, nembé nyerat dina koran Haaretz yén tugas panitia nyaéta ngatur paripolah etika di jero Knesset, sanés pernyataan atanapi paripolah di luar éta. "Henteu tugas panitia pikeun ngahukum MK pikeun ngadamel pernyataan politik, kumaha ogé teu populer, sareng khususna henteu nalika aranjeunna dilakukeun di luar Knesset," Anjeunna nyerat.
Anjeunna ogé nyatakeun yén pernyataan anu sanés ku MK Zoabi dicutat ku panitia - nyauran "résistansi populér" ngalawan penjajahan - sacara sengaja disalahartikeun salaku hasutan pikeun kekerasan. Pernyataan éta, anjeunna nyatakeun, henteu "ngawujudkeun panggero pikeun kekerasan; sakumaha Zoabi geus stressed sababaraha kali, éta panggero pikeun lalawanan nonviolent ".
Gross ogé nunjukkeun sifat diskriminatif tina hukuman panitia. Nalika urut MK Aryeh Eldad nyauran dina 2008 pikeun Ehud Olmert, perdana menteri waktos éta, dihukum pati pikeun nunjukkeun yén bagian-bagian wilayah anu dijajah janten nagara Paléstina, panitia étika ngagantungkeun anjeunna ngan ukur sadinten. Ieu mangrupikeun hasutan anu jelas pikeun kekerasan di nagara dimana tilas perdana menteri, Yitzhak Rabin, dibunuh ku ekstremis sayap kanan anu nyarioskeun leresan sapertos kitu pikeun tindakanna.
Gross nyimpulkeun: "Kaputusan ieu [ngalawan MK Zoabi] katingalina janten bagian tina panganiayaan anu langkung ageung ka minoritas Arab Israél. … Anggota Knesset yakin ngan aya hiji pandangan anu diidinan ngeunaan naon anu janten kasaéan nagara, sareng sanés ngan ukur mayoritas anu nangtukeun naon éta, tapi ogé nyobian nyegah saha waé anu gaduh pandangan anu béda pikeun nyatakeun éta. Ieu ngungkabkeun kurangna pamahaman démokrasi substantif sareng sacara efektif ngagentos éta ku diktator mayoritas. ... [Kaputusan panitia] mangrupikeun jalan pikeun fasisme sareng tirani."
Panalungtikan pulisi ayeuna
Jaksa Agung Yehuda Weinstein ngumumkeun dina 25 Juli yén anjeunna parantos maréntahkeun pulisi pikeun ngamimitian panalungtikan resmi MK Zoabi dina kacurigaan ngadorong batur pikeun kekerasan sareng ngahina perwira pulisi.
Pengacara MK Zoabi teu acan disayogikeun bahan anu relevan pikeun panalungtikan. Tapi, laporan média Israél nunjukkeun yén tuduhan sentral nyaéta yén anjeunna nyauran pulisi Arab salaku "penghianat" di luar sidang pangadilan dina 6 Juli di pangadilan distrik Nazareth, dimana hakim parantos nimbangkeun dakwaan ngalawan demonstran Arab, seueur di antarana budak leutik, dituduh lémparan batu. Numutkeun laporan média, anjeunna ogé nyarios ka kolotna pamuda pikeun nyiduh ka pulisi.
MK Zoabi bakal ngajawab tuduhan ieu salaku bagian tina panalungtikan. Sanajan kitu, éta kudu disorot yén salila periode ieu pulisi teu akting salaku awak penegak hukum nétral; aranjeunna geus aktip abuses kakuatan maranéhanana sarta denying hak jalma pikeun démo damai.
Démonstrasi geus nyanghareupan intimidasi jeung panganiayaan ti pulisi. Bukti palsu atawa concocted jelas geus dipaké pikeun mawa biaya; geus loba laporan demonstran, kaasup barudak, keok sanggeus ditewak; pulisi geus circumvented hak minors pikeun ngagambarkeun légal jeung ngabogaan indungna hadir salila questioning; jeung ahli hukum geus dilaporkeun pulisi nyieun arrests reuwas ngalawan barudak di tengah peuting. Sadaya tindakan ieu ngalanggar hukum Israél.
Numutkeun kana grup hukum Adalah, langkung ti 600 urang parantos ditéwak kusabab disangka partisipasina dina protés saprak awal Juli.
MK Zoabi ngagaduhan pangalaman pribadi ngeunaan paripolah pulisi kasar dina sababaraha kali panganyarna, utamana dina demonstrasi anti perang di Haifa dina 18 Juli. Di dinya anjeunna dianiaya sacara lisan sareng fisik ku aparat kapulisian, sareng diborgol satengah jam. MK Zoabi sacara resmi ngajukeun keluhan ka pulisi pikeun kalakuanana dina demonstrasi. Sajauh ieu can aya panalungtikan anu dimimitian.
kacindekan
Polling pendapat panganyarna anu dilakukeun ku stasiun TV Knesset Channel mendakan yén 89 per cent urang Yahudi Israél yakin kawarganagaraan MK Zoabi kedah dicabut. Permusuhan anu luar biasa ieu dibudidayakeun ku kampanye hasutan anu dipimpin ku sayap katuhu, kalebet pejabat pamaréntahan, dibantuan ku média Israél.
MK Zoabi nyarios: "Kuring dihukum sanés kusabab kalakuan kuring tapi ku konsensus jingoistik anu agrésif anu nyepeng Knesset, média sareng masarakat Yahudi Israél.
"Tujuanana nyaéta pikeun ngahalangan ucapan bébas anu kritis kana kabijakan pamaréntahan sareng pendudukan, sareng nguatkeun konsensus nasional anu nolak sadaya panyabutan sareng legitimasi kekerasan ngalawan warga Arab. Israél parantos janten nagara pasis, sareng panilitian sareng gantung ieu mangrupikeun tanda peringatan awal.
Pikeun langkung rinci:
Soheir Asaad – asisten parleménter tel: 00972 50 924 2401
Sami Ali – manajer grup Balad telepon: 00972 52 407 0547
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan