Simon Radowitzky |
1 Mei 1909. Pulisi maéhan tilu puluh pagawé di kota Amérika Kidul. Para pagawé ditembak sareng ditémbak sacara kasar nalika protés pikeun nungtut dalapan jam damel sareng émut para Syahid Pasar Hay. Ibukota Argéntina, Buenos Aires, mangrupikeun adegan pembantaian ieu nargétkeun gerakan anarkis-buruh anu ngalobaan di sakumna daérah dugi ka awal abad ka-20.
Salah sahiji serikat pekerja Argentina anu munggaran, anarko-sindikalis Federacion Obrera Regional Argentina (FORA) ngayakeun protés Poé Méi di 1909, ngagabung pagawé di sakumna dunya ngagerakkeun dina 1 Méi pikeun nungtut lembaga 8-jam-lila workday jeung miéling Chicago. syahid; Parsons, Engel, Spies, Fischer, dieksekusi ku cara gantung di tangan pamaréntah Amérika Serikat sareng Lingg, anu bunuh diri di sél panjara na. Komisaris pulisi Buenos Aires, Coronel Ramón L. Falcón, legendaris pikeun kacenderungan anti-anarkis sareng imigran na, masihan paréntah pikeun sacara brutal nyindir protés Poé Méi anu damai.
Rébuan pagawé ti FORA mimiti ngerjakeun soré di Plaza Lorea, payuneun Kongrés tanggal 1 Méi 1909. Teu lami sateuacan panyatur dimimitian, Koronel Falcón maréntahkeun pulisi pikeun ngarecah protés. Skuadron naek kana kuda, angkatan sareng stik sareng pélor, nyerang anarkis anu teu nganggo pakarang. Jalma anu bisa kabur lumpat pikeun ngawartosan ngeunaan represi pulisi. Hiji saksi tina acara, Dardo Cuneo masihan rekening ti sosialis misah Poé Méi kalakuan 20 blok jauh, "di antara maranéhanana anu anjog ti Plaza Lorea jeung warta ngeunaan represi pulisi, éta saurang nonoman ... dina leungeun-Na manéhna getih. syal patri. 'Ieu getih duduluran anu dipaehan,' cenah dina logat asing na. Sanggeus éta kapanggih, nalika hiji koran nyebarkeun poto na, éta nonoman jeung syal patri getih clenched dina fist na. ngaranna Simón Radowitzky" (Juan B. Justo, Redaksi América Lee, Buenos Aires, 1943).
Simon Radowitzky
Genep bulan ti harita, anarkis ngora anu namina Simon Radowitzky nyandak kaadilan kana pananganana sorangan - ngatur tindakan langsung ngalawan Coronel Ramon Falcon. Anjeunna ngalungkeun bom ka palatih Coronel, maéhan Falcon dina kalakuan éta. Urang ukur bisa nganggap yén Radowitzky ieu deeply menyakiti ku pertumpahan darah jeung maotna di leungeun pulisi. Nyaho yén Falcon bakal mesen represi pulisi ka hareup ngalawan pagawé, Radowitzky hoyong nyegah pertumpahan darah ka hareup.
Radowitzky, asal Rusia jeung bieu 18 taun heubeul, dihukum panjara hirup di Sibéria Argéntina, Ushuaia. Dina sidang anjeunna ngaku ngalungkeun bom anu maéhan Falcon. "Kuring maéhan Kolonél Falcon sabab anjeunna maréntahkeun pembantaian pagawé. Kami putra jalma digawé sarta lanceukna jalma anu geus maot pajoang bourgeoisie nu."
Sejarawan anarkis, Osvaldo Bayer nyerat sababaraha buku sareng artikel ngeunaan Radowitzky, kalebet Simón Radowitzky, ¿mártir atanapi asesino?. Anarkis ngadamel sababaraha usaha pikeun ngaleupaskeun Radowitzky sareng ngatur kampanye internasional pikeun "Free Radowitsky." Bayer nyerat yén Radowitzky nangtung pikeun sagala hinaan di panjara sareng ngabela sasama tahanan anu ngahormatan Radowitzky salaku jalma anu dipenjara pikeun ngabela cita-citana. Kampanye pikeun ngabebaskeun anjeunna diteruskeun dugi ka tungtungna dibébaskeun dina 1930, saatos 20 taun naraka sareng ngasingkeun ampir lengkep. Anjeunna diusir ti Argentina, nyandak Uruguay salaku imah anyar na. Nalika Revolusi Spanyol peupeus kaluar, anjeunna dipingpin ka Spanyol dina 1936 pikeun gabung di division anarkis di Aragon Front. Radowitzky maot tina serangan jantung dina Pébruari 29, 1956 salaku internasionalis leres di Amérika Latin - jauh ti tempat lahirna Rusia.
Simon Radowitzky ninggalkeun tradisi aksi anarkis-individualis. Saatos Radowitzky, sumping expropriators anarkis, individu anu padamelan langsung, hartosna telenges pikeun ngaruksak naon maranéhna nempo salaku hiji adil, korupsi jeung telenges sistem pulitik jeung ékonomi. Naha tindakan ieu diyakinkeun tiasa didebatkeun, tapi kedah dipertimbangkeun serangan kekerasan anu dilaksanakeun ku nagara sareng aparatur nagara ka anu tertindas pikeun nangtoskeun naha kekerasan kedah dianggo ngalawan nagara salaku metode pertahanan atanapi henteu. revolusi sosial.
Tradisi Kekerasan Nagara
Kekerasan nagara brutal ngalawan résistansi kelas buruh henteu dimimitian atanapi ditungtungan ku pembantaian Poé Méi 1909. Nagara Argentina ngalaksanakeun sababaraha ukuran dina sieun ngembang manifestasi kagiatan radikal - khususna anarkisme. Sapuluh taun sanggeus pembantaian 1909, opat pagawe tiwas ku pulisi di Buenos Aires, Argentina dimimitian "la semana tragis" atawa minggu tragis. Dina tanggal 7 Januari 1919, perwira militér ngagunakeun kakuatan anu maot ngalawan pagawé anu neunggeul ngageungkeun paménta sadunya pikeun dalapan jam sadinten sareng ningkatkeun gajih di pabrik Vesena Iron Workers di ibukota. Dua dinten saatos mimiti minggu tragis, FORA ngerjakeun ratusan rébu jalma ka jalan. Militer, pulisi sareng grup vigilante perusahaan ngarecah mogok umum nalika ratusan pagawé tiwas sareng langkung ti 50,000 ditéwak salami minggu tragis. Engké di 1921, Patagonia Rebelde lumangsung, jeung shooting massal leuwih 1,500 pagawe désa mogok di wewengkon kidul Patagonia.
Argéntina bakal ningali sababaraha diktator militér saatos 1909. Anu paling brutal nyaéta junta militér 1976-1983 anu ngalaksanakeun teror mutlak sapanjang populasi. Salila bab darkest bangsa urang, diktator nu ngiles leuwih ti 30,000 urang - mahasiswa, panitia buruh, jeung aktivis, korban tina métode unimaginable teror militér urang. Diktator militér systematized praktek leungit kapaksa sarta panyiksaan kalayan rojongan finansial AS jeung latihan. Kawas pembantaian saméméhna sapanjang abad, militér narékahan pikeun ngabasmi lawan pulitik jeung tumuwuh gerakan sosial guna nerapkeun model ékonomi luyu jeung Konsensus Washington. Aranjeunna teu hoyong panitia radikal anu bakal tangtangan akumulasi hutang asing, reliance on investor asing jeung takeovers industri korporasi asing '.
Diktator militér suksés ngalaksanakeun tatanan neo-liberal, tapi aranjeunna henteu tiasa nyegah gerakan-gerakan anu bakal datang pikeun ngabatalkeun neoliberalisme. Kekerasan nagara sareng pembunuhan aktivis ngarobih gerakan tenaga kerja Argentina, tapi éta henteu ngancurkeun éta anu nyababkeun urang ka tempat ayeuna.
Mémori bersejarah sarta Résistansi
Dina 1 Méi 2009, pagawé sarta gerakan sosial bakal balik deui ka Plaza Lorea lokasi hiji acara anu robah nyanghareupan sajarah kelas pagawe jeung kahirupan Simon Radowitzky, dimana manéhna nempo sasama comrades na jadi korban kekerasan pulisi saratus taun ka tukang. . Impian utopia para anarkis revolusi sosial abad ka tukang parantos ngirangan tapi harepan tetep.
Ramon Falcon parantos diémutan sareng patung perunggu sareng namina dipasihkeun ka akademi pulisi sareng jalan-jalan. Salila 70 urang, diktator militér ngaranna hiji plaza tucked di lingkungan padumukan sanggeus Ramon Falcon. Taun 2003, hiji majelis lingkungan sacara teu resmi ngaganti ngaran Plaza jadi "Che Guevara," nu diputuskeun dina sora populér nu milih leuwih ti 10,000 urang. Patung peringatan Falcon anu aya di lingkungan kelas luhur di Buenos Aires parantos ancur dina sababaraha kali. Memori Falcon salaku pejabat pulisi anu terhormat tiasa dipupus, mémorina salaku penindas anu brutal bakal tetep aya dina mémori bersejarah anu tertindas.
Poé Méi ieu asalna nalika resesi dimimitian di Argentina, saprak Oktober 2008 langkung ti 55,000 jalma kaleungitan padamelan. Salila krisis finansial ieu nalika kapitalisme aya di na weakest, sumanget revolusioner Simon Radowitzky hirup dina perjuangan awéwé jeung lalaki anu terus bajoang pikeun dunya hadé, dunya tanpa eksploitasi jeung penindasan. Radowitzky hirup dina pagawe subway anu berjuang pikeun ngabentuk union sorangan di subways Buenos Aires; gerakan sosial otonom pajoang pausahaan Transnasional polusi pagunungan Andes; golongan anarkis jaman kiwari; pagawe nempatan pabrik dimana leuwih 10,000 pagawe anu ngahasilkeun tanpa bos atawa boga jeung loba gerakan sosial practicing démokrasi langsung jeung ngalakonan aksi langsung sorangan ngalawan kapitalisme.
Que viva Simon Radowitzky y los Mártires de Chicago!
Marie Trigona nyaéta panulis, produser radio sareng panyipta pidéo dumasar di Buenos Aires. Manehna bisa ngahubungan di [email dijaga]